(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 138: Sắt thép hùng tâm
Ăn xong bữa trưa, Trầm Hoài liền muốn rời đi. Tôn Á Lâm không muốn mùng một Tết phải cô đơn ngồi trong khách sạn, liền mặt dày mày dạn lên xe của hắn ngồi: "Ta nghĩ chúng ta hôm qua đã nói chuyện vui vẻ như vậy, ngươi sẽ không nỡ lòng nào bỏ mặc ta một mình ở đây chứ?"
"Ngươi sẽ không sợ ta đây là xe tặc sao?" Trầm Hoài hỏi.
"Ta với ngươi ở cùng một chỗ, ai cướp ai còn chưa biết chừng." Tôn Á Lâm khinh thường nói, bày ra một thế võ Taekwondo.
Trầm Hoài cười khổ, nói: "Thôi được, nhìn ngươi đáng thương như thế, ta miễn cưỡng thu lưu ngươi vậy. Bất quá chiếc xe của ta quá cũ nát, lái xe của ngươi đi. Chiếc xe gần hai triệu tệ, ta cũng đã từng cầm lái qua rồi..." Vừa vào chiếc Maserati của Tôn Á Lâm, hắn liền trực tiếp lái về hướng trấn Hạc Đường.
Mai Khê nằm ven sông, Hạc Đường tựa sông.
Qua cầu lớn Mai Khê, đi theo con đường cát đá phía tây nhà máy thép Mai Khê về phía nam, chưa tới hai km đã đến bờ sông Chử Giang. Lái xe trên con đường đê sông, hai bên đều trồng những cây bạch dương cao lớn đã hai mươi, ba mươi năm tuổi. Lúc này trời lạnh đất đóng băng, nước sông Chử Giang cũng lạnh đến tái mét.
"Trấn Mai Khê cách bờ sông gần như vậy sao?" Tôn Á Lâm chẳng có khái niệm gì về địa lý Đông Hoa cả. Sau khi đến Đông Hoa, cô ấy chỉ quanh quẩn trong nội thành và quanh quẩn ở trấn Mai Khê, đây là lần đầu tiên cô ấy nhìn thấy đoạn đê lớn Chử Giang ở Đông Hoa, cũng không ngờ trấn Mai Khê lại gần bờ sông đến thế. "Vậy sao nhà máy thép Mai Khê không xây dựng ngay ra bờ sông luôn?"
Trầm Hoài cười cười, nói: "Trong những năm sáu mươi, bảy mươi, thôn thôn xã xã đều luyện sắt luyện thép, căn bản chẳng có khái niệm gì về bố cục công nghiệp. Nhà máy thép trấn Mai Khê khó khăn lắm mới tồn tại được. Đến cuối những năm tám mươi, khi mở rộng sản xuất, chủ nghĩa bảo hộ địa phương lại trỗi dậy, trấn Mai Khê tự nhiên không muốn chia miếng thịt trong bát của mình cho người khác, lại không có đủ quyết đoán để bắt đầu lại từ đầu, vẫn cứ dựa vào nhà máy cũ để xây thêm khu nhà máy mới. Cho nên mới tạo thành cục diện khó xử 'không gần sông, cũng chẳng dựa sông' như ngày nay. Cho dù là nguyên liệu đầu vào hay vật liệu thép xuất xưởng, chỉ có thể trông cậy vào vận tải đường bộ, oái oăm thay, trấn Mai Khê lại không có một con đường ra hồn..."
"Xét về lâu dài, nhà máy thép vẫn nên xây ở bờ sông là thích hợp nhất," Tôn Á Lâm làm trong ngành tài chính công nghiệp đã bốn năm, nhận thức về bố cục doanh nghiệp cũng ở mức nhất định. "Sao hả, hôm nay ngươi không có việc gì lại đưa ta đến tận bờ đê sông, lúc ăn cơm lại nhắc đến chuyện bến tàu, có phải ngươi đang suy tính chuyện khi mở rộng sản xuất trước đây, sẽ xây nhà máy mới ở trấn Hạc Đường không?"
"Là ngươi mặt dày mày dạn đi theo đó chứ?" Trầm Hoài cười cười, xoay người nhìn về phía bắc, có thể thấy rõ một tổ lò luyện sắt cao của nhà máy thép Mai Khê đang sản xuất, nói: "Tại sao khu nhà máy thép Mai Khê không thể cứ tiếp tục mở rộng về phía bờ đê sông này?"
"Ngươi đang mơ mộng ban ngày đấy à?" Tôn Á Lâm khinh miệt nói: "Mảnh đất này nhìn thì không xa, nhưng khu nhà máy thật sự muốn mở rộng liền một mạch đến đây, ít nhất cũng cần đến 5, 6 ngàn mẫu đất. Mấy nhà máy thép lớn nhất trong nước, ta đều đã từng đi qua, khu nhà máy 5, 6 ngàn mẫu đất, ít nhất có thể chứa được sản lượng thép từ sáu triệu đến tám triệu tấn. Năm ngoái, tổng sản lượng thép trong nước là bao nhiêu, đã vượt quá 70 triệu tấn chưa? Ngươi đang mơ tưởng hão huyền rằng nhà máy thép Mai Khê có thể ngồi lên ngai vị nhà máy thép số một trong nước sao?"
"Có lẽ là ta quá lạc quan đi, bất quá ngươi cũng quá coi thường tiềm lực phát triển trong nước," đối với sự khịt mũi coi thường của Tôn Á Lâm, Trầm Hoài không hề ngại ngùng cười cười, nói:
"Các nước Âu Mỹ, khi hoàn thành công nghiệp hóa, lượng thép tiêu thụ bình quân đầu người hàng năm ước chừng là 0.7 đến 1 tấn. Theo tính toán này, khi Trung Quốc thực hiện công nghiệp hóa, lượng thép tiêu thụ hàng năm đạt đỉnh điểm hẳn là 850 triệu đến 1.2 tỷ tấn. Các nước Âu Mỹ khi hoàn thành công nghiệp hóa, lượng thép tích lũy bình quân đầu người là 20 tấn. Theo tính toán này, Trung Quốc muốn thực hiện công nghiệp hóa, tổng sản lượng thép tiêu thụ trong nước sẽ phải đạt đến 24 tỷ tấn. Hiện tại, lượng thép tiêu thụ hàng năm trong nước bất quá chỉ tám nghìn vạn tấn, lượng tiêu thụ tích lũy mới khoảng 1 tỷ tấn. Ngươi nói xem, trong lúc quốc gia kiên quyết tiến bước không ngừng theo mục tiêu công nghiệp hóa, hiện đại hóa, để trở thành cường quốc, đại quốc hàng đầu, thì không gian phát triển của ngành công nghiệp thép rốt cuộc lớn đến nhường nào?"
Tôn Á Lâm thu lại giọng nói. Tuy rằng đêm qua hai người đã ngầm đạt thành ý hợp tác, nhưng lúc này cô ấy phát hiện, mình vẫn còn hiểu quá ít về những ước mơ của Trầm Hoài.
Nếu không phải tận mắt nhìn thấy nhà máy thép Mai Khê trong tay Trầm Hoài quật khởi như một kỳ tích, chắc chắn khi Trầm Hoài đứng ở bờ sông nói những lời này, cô ấy sẽ cho rằng hắn là thằng điên. Lúc này, nhìn thấy Trầm Hoài đứng ở đó, chẳng hề có vẻ gì là bị đả kích vì sự xa cách của Đàm Khải Bình, vẫn hăng hái chỉ tay năm ngón, trong lòng cô ấy dâng lên quá nhiều cảm giác vừa xa lạ vừa mới mẻ.
Cuối cùng cô ấy cũng có thể xác định, Trầm Hoài mà cô ấy quen thuộc và căm ghét trước đây đã không còn tồn tại nữa. Tuy rằng cô ấy không biết ba năm qua Trầm Hoài về nước đã xảy ra chuyện gì, nhưng cô ấy biết người đàn ông trước mắt này có quá nhiều điều khiến người ta kinh ngạc, đáng để khám phá...
"Hùng Văn Bân giữa những năm tám mươi nắm quyền nhà máy thép thành phố, từng có kế hoạch muốn nâng sản lượng hàng năm của nhà máy thép thành phố lên hai triệu tấn. Rất đáng tiếc là, khi sản lượng của nhà máy thép thành phố đạt 400 ngàn tấn, Hùng Văn Bân đã có thể điều chuyển khỏi nhà máy thép thành phố rồi. Gần sáu, bảy năm trôi qua, sản lượng hàng năm của nhà máy thép thành phố chỉ tăng chưa đến 30%," Trầm Hoài nói. "Hùng Văn Bân giữa những năm tám mươi đã có hùng tâm tráng chí như vậy rồi, chẳng mấy chốc đã đến thế kỷ hai mươi mốt rồi, ta nghĩ ta cũng không thể thua kém hắn được chứ?"
"Thật vậy sao, Hùng Văn Bân làm kinh tế mà lợi hại đến thế à?" Tôn Á Lâm không hiểu nhiều lắm về chuyện cũ ở Đông Hoa, Ngân hàng Nghiệp Tín cũng không có giao dịch nghiệp vụ với nhà máy thép thành phố, cho nên không biết tình hình khi Hùng Văn Bân mới nắm quyền nhà máy thép thành phố. Cô ấy nói: "Bất quá chúng ta thu mua cao ốc Thiên Hành, Hùng Văn Bân là một thành viên của tổ đàm phán, quả thực có phần lợi hại hơn Lương Tiểu Lâm, Cố Đồng..."
Trầm Hoài cười nhạt: Đàm Khải Bình khinh thường hắn, nói cho cùng, vẫn có Hùng Văn Bân có thể trọng dụng.
Trong lòng Đàm Khải Bình, hơn nửa cũng cho rằng năng lực làm kinh tế của Hùng Văn Bân mạnh hơn hắn. Hơn nữa, cấp bậc của Hùng Văn Bân ở đó, thậm chí sau khi Đàm Khải Bình nắm giữ đại cục Đông Hoa, Hùng Văn Bân liền có thể trực tiếp trở thành Phó thị trưởng phụ trách chính về phát triển công nghiệp trong thành phố, mà không như hắn, phải chịu hạn chế bẩm sinh về tuổi tác và tư cách, dù sao hắn cũng còn quá trẻ.
"Đường thì vẫn phải đi từng bước một thôi," Trầm Hoài nói. "Năm nay nhà máy thép muốn mở rộng nhà máy điện, tăng cường khả năng cung cấp điện của mình. Bên này cũng muốn xây dựng một bến tàu vận chuyển hàng hóa cùng bãi chứa, mới có thể giúp sản lượng hàng năm của nhà máy thép đạt tới ngưỡng 200 ngàn tấn. Đến lúc này, vật liệu thép sẽ cần vận chuyển đến các khu vực thị trường xa hơn. Cho dù là vật liệu thép hay nguyên vật liệu, chi phí vận tải thì càng cần phải tiết kiệm một chút..."
Không thèm quan tâm đến ước mơ xa vời của Trầm Hoài, thấy Trầm Hoài năm nay đã có dự định xây dựng bến tàu, bãi chứa ở bờ sông Hạc Đường, cô ấy cũng biết hùng tâm của hắn không hề nhỏ. Hiện tại Đông Hoa chỉ có một tuyến đường sắt vận chuyển hàng hóa kết nối với các địa phương khác, nhưng điểm cuối của tuyến đường sắt này ở phía bắc thành phố, sát ngay nhà máy thép thành phố, cách nhà máy thép Mai Khê còn hơn hai mươi km đường.
Vận tải đường sắt rẻ hơn vận tải đường bộ một nửa, còn vận tải đường thủy trên sông Chử Giang, chi phí vận tải lại càng chỉ bằng một phần ba so với đường sắt. Tuy nói việc xây bến tàu ở trấn Hạc Đường, rồi lại xây thêm tuyến đường tiện lợi nối từ bến tàu đến nhà máy thép Mai Khê thì chi phí rất cao, nhưng không thể nghi ngờ sẽ giúp nhà máy thép Mai Khê có ưu thế về chi phí hơn nữa trong tương lai.
Trầm Hoài chưa hề nói, nhưng Tôn Á Lâm tin tưởng mục tiêu bước đầu tiên của hắn hẳn là chèn ép nhà máy thép thành phố, khiến Đàm Khải Bình không thể bỏ qua sự tồn tại của hắn. Có lẽ đến lúc đó, Tôn gia và Tống gia nên xem xét lại kỹ càng tên tiểu tử 'chẳng ra gì' này chứ?
Chỉ là, ngay năm nay Trầm Hoài đã muốn bắt tay xây dựng bến tàu, bãi chứa, vậy hàng ngàn vạn tệ tài chính sẽ huy động từ đâu? Tôn Á Lâm đột nhiên có một cảm giác như vừa lên nhầm thuyền giặc, chẳng lẽ tên tiểu tử này định coi Ngân hàng Nghiệp Tín là cây ATM của hắn sao?
Hạc Đường từ một hư��ng xã được nâng cấp thành trấn mới hai năm, quy mô không lớn hơn trấn Mai Khê là bao. Chỉ có một con đường chính, trên đó phân bố các cơ quan như chính quyền trấn, trường tiểu học, trường trung học cơ sở của trấn, xưởng sửa chữa, xưởng tơ lụa, hợp tác xã cung tiêu, hợp tác xã tín dụng, chợ nông sản và các cửa hàng rải rác.
Tết Nguyên Đán năm 1993, không khí Tết vẫn còn rất đậm. Đường phố chật hẹp, nhưng hai bên đường khắp nơi đều là pháo giấy. Có rất nhiều nhi đồng cầm pháo chạy tán loạn khắp đường, ăn mặc quần áo mới tinh. Dù các cửa hàng và hợp tác xã cung tiêu trong trấn vẫn kinh doanh bình thường, nhưng lượng người qua lại cũng đông hơn ngày thường một chút.
Tại Đông Hoa, Tết Nguyên Đán gần như là thời gian duy nhất trong năm được xem là hợp pháp để đánh bạc. Những người bận rộn quanh năm cũng hiếm khi có được chút thời gian rảnh rỗi, ba năm người hoặc nhiều hơn cùng quây quần trong phòng chơi bài giải trí.
Trần Đan nhớ lại hôm trước khi chia tay Trầm Hoài, thấy sắc mặt hắn rất tệ, buổi chiều lại kéo Tiểu Lê, Trần Đồng lên trấn gọi điện thoại cho Trầm Hoài.
Trần Đan đến cửa một cửa hàng gọi điện thoại công cộng. Ven đường có người trải một tấm vải bày bán ảnh các ngôi sao, Tiểu Lê ngồi xổm ở đó tìm xem ảnh Lương Triều Vỹ, Dương Ngọc Oánh và các ngôi sao đang nổi khác. Còn Trần Đồng thì lại ngồi trên chiếc xe máy mà chị gái hắn mới mua cho hắn năm trước, hút thuốc.
"Đây không phải Trần Đồng sao?" Một thanh niên có một vết sẹo dài ngang mặt đi tới, hắn trạc hai mươi tuổi. Nhìn thấy Trần Đồng đang ngồi trên xe máy hút thuốc, hắn có vẻ bất ngờ như gặp lại người quen, đi tới vỗ vai Trần Đồng, lại vuốt tay lái cong vút sáng bóng của chiếc xe máy, nói: "Chiếc xe máy này đẹp thật đấy, chắc tốn không ít tiền nhỉ? Nghe nói chị mày ở trấn Mai Khê lại tìm được kẻ nào đó rồi, thế là mày cũng phát tài luôn à?"
Trần Đồng không chịu được người khác nói xấu chị gái mình, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, đột nhiên đẩy thanh niên kia ra: "Ngươi là có ý gì? Mẹ kiếp, mày muốn ăn đòn à?"
"Trần Đồng!" Trần Đan thấy Trần Đồng muốn đánh nhau với người khác, không kịp để ý đến cuộc điện thoại nữa, vội vàng đi tới kéo Trần Đồng. Tên thanh niên kia cô ấy cũng nhận ra, chính là tên đã từng đánh gãy xương Trần Đồng ở trường học hồi đó. Hai bên có oán hận với nhau, vì chuyện này cả nhà cô ấy đã phải nếm trải không ít cay đắng, cô ấy không muốn Trần Đồng hành động bốc đồng mà đánh nhau nữa.
Hơn nữa, tên này có ba tên đồng bọn đang đứng ven đường nhìn về phía này, rõ ràng là đến để gây sự...
Vẫn chưa kịp đợi hắn nhấc máy, số điện thoại mà Trần Đan gọi đến hôm qua trên di động của hắn lóe lên hai lần rồi ngắt máy. Trầm Hoài còn tưởng chuyện gì đã xảy ra. Lái xe tới, Trầm Hoài liền nhìn thấy Trần Đồng cùng bốn tên thanh niên đang trừng mắt đối mặt nhau, Trần Đan đang ngăn Trần Đồng không cho hắn ra tay.
"Chị mày tìm thằng đàn ông hoang dại, khiến mày cũng được nuôi nấng tử tế, mẹ kiếp, mày ra oai gì thế!"
Tên thanh niên mặt sẹo những năm qua vẫn nhớ mối thù từng đánh gãy xương Trần Đồng. Sau đó Trần Đồng liền nhập ngũ, khiến hắn không tìm được cơ hội trả thù. Lần này gặp lại ở trên trấn, lại ỷ có đồng bọn tụ tập thành bầy, tự nhiên là ra sức lăng mạ, muốn khiêu khích Trần Đồng ra tay trước...
"Bíp bíp!"
Tên thanh niên mặt sẹo đứng trên con đường gồ ghề, không để ý có chiếc xe lặng lẽ không tiếng động chạy tới, lại đột nhiên có hai tiếng còi xe vang lên sát sau gáy hắn. Theo bản năng cho rằng có xe từ phía sau đâm tới, giật mình hoảng sợ, thân thể mất thăng bằng, liền trực tiếp ngã rập xuống đầu xe.
Chưa đợi tên thanh niên mặt sẹo kịp hoàn hồn, Trầm Hoài đột nhiên đẩy cửa xe ra, khí thế hùng hổ tóm chặt cổ áo tên thanh niên mặt sẹo, "Đùng đùng" liền hai bàn tay giáng mạnh xuống: "Mẹ kiếp, mày không có mắt à! Mày có biết chiếc xe này của tao bao nhiêu tiền không? Mày có biết chiếc xe này của tao vừa phải đi tốn bao nhiêu tiền sửa không? Mẹ mày có bán thân mấy năm mới đền nổi không?"
Tên thanh niên mặt sẹo bị Trầm Hoài đánh đến mơ hồ, nghĩ rằng hai cái tát này oan uổng quá. Nhưng đồng bọn của hắn thấy Trầm Hoài khí thế đủ, tầm cỡ lớn, mà chiếc xe này nhìn rõ ràng còn khí phái hơn chiếc Crown trị giá trăm vạn trên trấn, biết loại nhân vật này không phải loại mà bọn chúng có thể trêu chọc, không dám xông lên giúp đỡ, đã nghĩ đến chuyện rút lui...
Tên thanh niên mặt sẹo vuốt vuốt khuôn mặt sưng vù vì bị tát, vừa ngơ ngác nhìn Trầm Hoài, ngay cả một câu hung ác cũng không dám nói.
Trầm Hoài trừng mắt nhìn tên thanh niên mặt sẹo nói: "Coi như mẹ mày vận khí tốt. Lần sau mà tao còn gặp mày không có mắt, thì đừng trách tao không đánh chết mày!"
Tôn Á Lâm xuống xe, mang đầy hứng thú tựa vào cửa xe nhìn Trầm Hoài đang giáo huấn mấy tên côn đồ vặt, cười nói: "Sao ngươi lại chỉ biết bắt nạt mấy tên côn đồ vặt này chứ? Thật hết tiền đồ!"
Trầm Hoài không thèm để ý đến Tôn Á Lâm, nói với Trần Đồng: "Hôm nay ngươi không phải muốn đi tăng ca trong nhà máy sao, không có tiền đồ mà đi đánh nhau với mấy tên côn đồ vặt này..." Hắn lại phất tay ra hiệu cho Trần Đan và Tiểu Lê lên xe của hắn đi.
Bốn tên côn đồ vặt lúc này mới biết người đàn ông và người phụ nữ lái xe tới đều quen biết chị em Trần Đồng. Nhưng bọn chúng vẫn không dám xông lên ra tay, chỉ đành ảo não nhìn Trầm Hoài cùng bọn họ cao ngạo ngang ngược lái xe rời đi.
Mọi tâm tư của từng trang truyện này đều được truyen.free giữ gìn.