Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 147:

Năm 1993, tổng sản lượng thép của cả tỉnh vẫn chưa đạt ba triệu tấn, còn Tập đoàn thép Hoài Hải của tỉnh năm đó cũng chỉ sản xuất hơn một triệu tấn. Xưởng thép thị trấn, với tư cách là doanh nghiệp thép lớn thứ ba toàn tỉnh, mới chỉ đạt khoảng năm mươi vạn tấn (500.000 tấn) thép.

Dựa trên những con số này, việc Trầm Hoài muốn đưa xưởng thép Mai Khê đạt quy mô sản xuất một triệu tấn, trong mắt người khác, quả thực có chút tham vọng ngút trời.

Thế nhưng, Hà Thanh Xã đã tận mắt chứng kiến xưởng thép Mai Khê, dưới sự chấn chỉnh của Trầm Hoài, đã phát triển thần kỳ đến mức nào trong nửa năm qua. Ông tin tưởng rằng, chỉ cần cho Trầm Hoài đủ thời gian, việc đưa xưởng thép Mai Khê phát triển thành một doanh nghiệp thép lớn với sản lượng hàng năm hàng triệu tấn là hoàn toàn có thể.

Dĩ nhiên, đây cũng là lý do Trầm Hoài đặt mục tiêu viễn cảnh của xưởng thép Mai Khê ở mức một triệu tấn; nếu như ông ta nói ra ý đồ thực sự của mình, thì Hà Thanh Xã hiện tại chưa chắc đã có thể chấp nhận được.

Trầm Hoài nói với Viên Hoành Quân: "Vì muốn tranh thủ sự coi trọng của thành phố, chúng ta sẽ cùng báo cáo dự án này. Trên thực tế, Hạc Đường không cần phải bàn giao sáu trăm mẫu đất này một lần. Dù sao đi nữa, Hạc Đường có thể cấp cho chúng ta bao nhiêu đất đi chăng nữa, chúng ta cũng sẽ thanh toán sáu trăm nguyên mỗi mẫu đ��t hàng năm cho trấn Hạc Đường, dùng để bồi thường thiệt hại cho các hộ nông dân bị thu hồi đất."

Dù trước đó nói chuyện có thân thiết đến mấy, khi nhắc đến chuyện tiền bạc, Viên Hoành Quân cũng không nhượng bộ chút nào, nói rằng: "Sáu trăm nguyên một mẫu đất, có phải hơi ít không? Trấn Hạc Đường chúng tôi còn nghèo, đa số nông dân đều sống dựa vào làm ruộng. Nếu ngay lập tức thu hồi đất của họ mà không bồi thường thêm chút nào, họ sẽ sống thế nào? Nếu xưởng thép tăng gấp đôi số tiền này, chúng tôi mới dễ bề làm việc."

Viên Hoành Quân cũng không ngờ Trầm Hoài lại trực tiếp đề cập đến vấn đề tiền bạc. Tuy rằng ông ta có ý định nâng giá đất lên gấp đôi, nhưng vẫn không chắc chắn, liền nhìn sang Trần Học Kỳ bên cạnh một chút, vì chính ông ta không hiểu rõ lắm về vấn đề này.

Trần Học Kỳ gật đầu, nói: "Một mẫu đất mà ít hơn một ngàn hai trăm tệ, thì công tác trong thôn cũng rất khó tiến hành; dù sao mảnh đất mà xưởng thép nhắm tới thuộc về thôn Lý Xã."

Nếu sáu trăm nguyên mỗi mẫu đất đều đ��ợc bồi thường cho nông hộ, thì đáng lẽ đã đủ rồi. Mấy năm gần đây, giá các loại nông sản như lương thực, bông, hạt cải dầu không tăng, nhưng giá phân bón hóa học và thuốc trừ sâu lại tăng vọt. Nông dân thuần túy làm ruộng, một mẫu đất từ đầu năm đến cuối năm bận rộn, cũng chưa chắc thu được hai ba trăm nguyên.

Tuy nhiên, xưởng thép cấp tiền cho Hạc Đường để thu hồi đất, mà nếu các thôn trên trấn không nhận được chút lợi lộc nào, thì họ cớ gì phải ra sức?

Trầm Hoài nói với Viên Hoành Quân và Trần Học Kỳ: "Hiện tại, đất sử dụng trong khu khai thác công nghiệp, một mẫu cũng có giá ba vạn tệ, lại là đất bằng phẳng đẹp. Nếu trấn Hạc Đường có năng lực làm tốt công tác ba thông rồi bàn giao đất, chúng tôi cũng có thể trả theo mức giá này."

Thấy Viên Hoành Quân lộ ra vẻ khó xử, Trầm Hoài biết trấn Hạc Đường không có năng lực san lấp mặt bằng quy mô lớn, bèn nói tiếp: "Dĩ nhiên, tôi còn có một phương án khác, không biết Viên Bí thư, Trần trấn trưởng có chấp nhận không?"

"Phương án gì?" Viên Hoành Quân hỏi.

"Chúng ta có thể xin lên khu, tách hai thôn Lý Xã và Thái Gia Kiều khỏi Hạc Đường, sáp nhập vào trấn Mai Khê," Trầm Hoài nhìn đôi mắt nheo lại của Viên Hoành Quân, biết ông ta nghe được phương án này sẽ không vui vẻ, bèn nói tiếp: "Chúng ta có thể cấp cho Hạc Đường một ít bồi thường thích hợp..."

Nghe Trầm Hoài muốn tách hai thôn nằm ở ngã ba sông Mai Khê và Chử Giang ra khỏi trấn Hạc Đường, Viên Hoành Quân đương nhiên sẽ không vui vẻ. Ai lại cam lòng để người khác ngang nhiên cướp địa bàn ngay trong tầm mắt mình chứ? Thế nhưng, khi đề tài đã được đưa ra trên bàn đàm phán như vậy, Viên Hoành Quân lại không thể không bị Trầm Hoài dẫn dắt, bèn nhịn không được hỏi: "Có bồi thường nào?"

"Một con đường từ phía đông xưởng thép Mai Khê, kéo dài về phía nam đến bến tàu, đồng thời nối với đường Hạ Mai ở phía bắc, tôi dự định xây dựng theo tiêu chuẩn đường cấp hai đô thị. Hai thôn Lý Xã và Thái Gia Kiều sẽ được tách ra, lấy con đường này làm ranh giới, thuận tiện cho hai trấn cùng sử dụng con đường này. Phía tây con đường này, trấn Mai Khê sẽ quy hoạch phát triển khu công nghiệp gang thép; còn đất phía đông, trấn Hạc Đường cũng có thể quy hoạch để phát triển công nghiệp, xây dựng nhà máy," Trầm Hoài nói. "Điều kiện này thế nào?"

Viên Hoành Quân và Trần Học Kỳ liếc nhìn nhau, không thể không thừa nhận, điều kiện của Trầm Hoài vẫn rất có sức mê hoặc.

Muốn làm giàu thì phải mở đường trước, đạo lý này tuy đơn giản nhưng lại rất sâu sắc. Xét ở khía cạnh nhỏ, là giao thông thuận tiện; xét ở khía cạnh lớn, là năng lực đồng bộ hóa công nghiệp cần phải bắt kịp nhu cầu phát triển.

Viên Hoành Quân cũng từng cố gắng thu hút một vài khoản đầu tư, nhưng không chỉ người bên ngoài không muốn xây dựng nhà máy ở Hạc Đường, ngay cả người dân địa phương cũng không muốn đầu tư tiền bạc vào Hạc Đường. Nói tóm lại, cơ sở hạ tầng của Hạc Đường quá kém, muốn đường không đường, muốn điện không điện, ngay cả một bến tàu tử tế để vận chuyển hàng hóa đường thủy cũng không có. Ai lại cam lòng xây dựng doanh nghiệp ở nơi hẻo lánh như vậy chứ?

Bây giờ đã định ra ba năm thời kỳ chuyển tiếp, hai trấn tự chịu trách nhiệm về tài chính của mình, tất cả tài chính xây dựng đều cần mỗi bên tự xoay sở.

Viên Hoành Quân cũng biết rằng trấn Mai Khê năm nay dự định bắt tay mở rộng đường Hạ Mai — đương nhiên, trấn Mai Khê chỉ có thể mở rộng đoạn đường Hạ Mai thuộc khu vực quản lý của mình, không thể nào giúp Hạc Đường sửa tốt đường — đến lúc đó, trấn Hạc Đường sẽ rơi vào thế cực kỳ bị động.

Nếu trấn Hạc Đường muốn đồng thời sửa chữa đường Hạ Mai cùng với Mai Khê, vài triệu tệ kinh phí sửa đường ấy biết tìm đâu ra?

Nếu không sửa, dân chúng nhìn thấy trấn Mai Khê bên kia bắt tay sửa đường, còn bên này vẫn là đường đất đá lồi lõm, liệu có thể nào không chỉ trích họ là kẻ bất tài sao? Đường không sửa, đầu tư sẽ càng đổ về Mai Khê, khoảng cách giữa Hạc Đường và Mai Khê sẽ ngày càng nới rộng.

Không chỉ là những chuyện khó coi trên bề mặt, ông ta và Trần Học Kỳ ở khu Đường Áp cũng không có căn cơ vững chắc, không có quan hệ cấp trên nào. Nếu tương lai kinh tế của khu vực không khởi sắc, cấp trên trực tiếp cách chức họ, thì họ có thể biện giải gì cho bản thân?

Nếu trấn Mai Khê trong khi sửa đường Hạ Mai, đồng thời lại xây thêm một con đường cấp cao kéo dài về phía nam tại ranh giới mới của hai trấn, Hạc Đường trấn có thể cùng sử dụng. Khi đó, trấn Hạc Đường có thể trực tiếp sử dụng con đường này làm tuyến đường chính, tạm thời không cần lo việc mở rộng đường Hạ Mai.

Mặt khác, trấn Mai Khê tập trung phát triển công nghiệp gang thép ở phía tây con đường này, có đường sá, các hạng mục đồng bộ công nghiệp như thủy điện, khí đốt cũng sẽ nhanh chóng theo sau. Tương lai, xưởng thép Mai Khê còn muốn xây dựng trạm phát điện ở khu vực ven sông, điều này sẽ cung cấp năng lực đồng bộ công nghiệp cơ bản nhất cho trấn Hạc Đường khi thu hút đầu tư xây dựng nhà máy ở phía đông con đường.

Mặc dù Trầm Hoài vừa mở miệng đã muốn tách hai thôn của Hạc Đường đi, chuyện này đổi ai cũng sẽ không vui vẻ, nhưng Viên Hoành Quân lại không thể không thừa nhận, điều kiện của Trầm Hoài quá sức mê hoặc. Với năng lực của bản thân Hạc Đường, hàng năm chi ra bốn năm trăm ngàn tệ kinh phí xây dựng, thì mười năm cũng không gom đủ tiền để xây một con đường cấp cao.

Hơn nữa, hai thôn mà Trầm Hoài để mắt tới, nằm ở ngã ba sông Mai Khê và Chử Giang, không có lối thoát trực tiếp ra sông lớn, rất nghèo khó. Nếu hai thôn này thực sự được tách ra, thì chỉ có thể giảm bớt áp lực tài chính cho trấn Hạc Đường.

Thấy Viên Hoành Quân, Trần Học Kỳ im lặng hồi lâu không nói gì, Trầm Hoài nói: "Viên Bí thư, Trần trấn trưởng, hai vị hãy về bàn bạc lại, rốt cuộc muốn chọn phương án nào, chúng ta hãy nhanh chóng quyết định. Chúng ta ở dưới này bàn bạc xong xuôi, thì công tác cấp khu cũng sẽ dễ làm hơn nhiều."

Viên Hoành Quân thấy Hà Thanh Xã vẫn luôn im lặng không nói gì, liền hỏi: "Ba phương án này, trấn Mai Khê đều đã chuẩn bị sẵn sàng sao?"

"Trầm Bí thư là chim đầu đàn của trấn Mai Khê chúng tôi, trong lòng ông ấy luôn có đại cục phát triển của trấn Mai Khê, chúng tôi cũng vô cùng yên tâm. Hơn nữa, chuyện này lấy xưởng thép làm chủ, trấn chỉ làm công tác phối hợp..." Hà Thanh Xã nói.

Tuy rằng kế hoạch của Trầm Hoài cũng khiến ông ấy rất giật mình, trước đó cũng chưa từng nghe Trầm Hoài nhắc đến, nhưng trước mặt Viên Hoành Quân và Trần Học Kỳ, ông ấy vẫn muốn giữ thái độ nhất quán với Trầm Hoài. Hà Thanh Xã suy nghĩ, biết Trầm Hoài có lẽ càng muốn trực tiếp sáp nhập hai thôn Lý Xã và Thái Gia Kiều vào, như vậy trấn Mai Khê sẽ trực tiếp nắm giữ lối ra sông lớn. Khi đó, việc xây dựng bến tàu, bãi chứa hàng và trạm phát điện nhỏ ở ven bờ thôn Lý Xã, đều có thể đảm bảo nằm trong khu vực trực thuộc của trấn Mai Khê, để nước phù sa không chảy ra ruộng người ngoài.

Trầm Hoài đưa ra ba phương án, bất kể là phương án nào, cũng không phải là điều Viên Hoành Quân có thể tiêu hóa trong thời gian ngắn. Ông ta nói: "Chuyện này chúng tôi sẽ về họp bàn gấp, nhưng Mai Khê có nên trước tiên liên hệ với cấp khu một chút không?"

Trầm Hoài gật đầu, nói: "Tôi sẽ tìm cơ hội thích hợp để báo cáo chuyện này với Dương Bí thư và Phan Khu trưởng...". Nếu theo ý tưởng của ông ấy, thì càng muốn trực tiếp sáp nhập cả trấn Hạc Đường vào, nhưng muốn thực hiện phương án này, nhất định phải nhận được sự ủng hộ trực tiếp của Đàm Khải Bình mới được. Lúc này, Trầm Hoài rất nghi ngờ Đàm Khải Bình sẽ ủng hộ ông ấy làm như vậy, nên chỉ có thể lùi một bước cầu việc khác, trước tiên sáp nhập hai thôn đang ng��n chặn lối ra sông của xưởng thép Mai Khê.

Rượu và thức ăn lần lượt được dọn lên, cho dù theo tiêu chuẩn chi tiêu thấp nhất, một bàn đầy ắp rượu và thức ăn vẫn rất phong phú.

Dương Lệ Lệ không còn vào phòng khách nữa, hai cô gái phục vụ mặc sườn xám kia cũng lười biếng không đến, chắc là lười phải ứng phó bên này. Trầm Hoài thấy đã chia ba bình Kiếm Nam Xuân, sắc mặt mọi người đều đã ửng hồng, bèn đề nghị cất chén rượu đi, không uống tiếp nữa.

Viên Hoành Quân cũng biết họ tiếp xúc lẫn nhau chưa sâu, lại là người đứng đầu Đảng và chính quyền của hai trấn đều ở đây, sắp xếp hoạt động khác cũng không thích hợp. Trong phòng khách nửa ngày cũng không thấy có người phục vụ nào tới, mọi người liền cùng nhau xuống lầu tính tiền.

Vừa đi đến khúc cua cầu thang, vừa vặn Dương Lệ Lệ dẫn một nhóm khách khác đi vào.

Nhóm khách này có hơn mười người, đứng ở cửa thang máy đợi thang máy xuống. Họ khá đông, chắn hết cả cửa thang máy và lối lên cầu thang, cũng hoàn toàn không có ý nhường đường.

Trần Học Kỳ và ông chủ bãi cát họ Dương đi ở phía trước nhất, liên tục nói hai tiếng "xin nhường đường". Thấy nhóm người này không có ý nhường đường, ông cũng biết những khách thường xuyên đến Anh Hoàng Quốc Tế tiêu tiền này, không giàu sang thì cũng cao quý, không phải loại cán bộ hương trấn và ông chủ nhỏ hương trấn như họ có thể đắc tội, nên chỉ có thể bất đắc dĩ quay đầu nhìn về phía Trầm Hoài và Viên Hoành Quân đang đi ở cuối cùng.

Trong thời đại này, có rất nhiều người ngang ngược, không kiêng nể gì. Trầm Hoài cũng không thể cứ gặp phải là ra tay đánh nhau với người ta, nên đành đứng ở khúc cua cầu thang, định chờ họ vào thang máy trước rồi tính.

Nhóm khách tám người này chọn thời điểm này vào Anh Hoàng Quốc Tế, rất ít khả năng là để dùng cơm, hẳn là đến tầng năm hoặc tầng sáu để giải trí. Trong đó có ba người là Trầm Hoài quen biết:

Một người là em rể của Cát Vĩnh Thu, cũng là Chu Đại Chủy, trưởng phòng An toàn Sản xuất của xưởng thép thành phố; một người khác chính là Cố Đồng, xưởng trưởng xưởng thép thành phố; một người là Tống Tam Hà, nguyên phó cục trưởng Cục Công an thành phố.

Trầm Hoài biết Tống Tam Hà sau khi bị cách chức kép, liền đến Tập đoàn Vạn Hổ do Cao Tiểu Hổ kiểm soát làm Phó Tổng Giám đốc. Mà Tập đoàn Vạn Hổ chủ yếu dựa vào việc độc quyền tiêu thụ vật liệu thép của xưởng thép thành phố để phất lên. Vì thế, việc Tống Tam Hà cùng với Cố Đồng, Chu Đại Chủy đi cùng nhau, Trầm Hoài cũng không thấy có gì kỳ lạ.

Điều kỳ lạ chính là, trong nhóm tám vị khách đang đợi thang máy này, ba người Tống Tam Hà, Cố Đồng, Chu Đại Chủy vẫn chỉ có thể đứng ở vị trí hơi thấp, hiển nhiên là bị kéo đến để tiếp khách.

Dương Lệ Lệ đang dẫn đường, và được mọi người vây quanh ở giữa để đợi thang máy xuống, là hai vị thanh niên. Hai người đang ngạo mạn, ngang ngược nói chuyện với nhau. Người bên trái khoảng chừng ba mươi tuổi, có khuôn mặt giống hệt Cao Thiên Hà, như đúc từ một khuôn.

Mặc dù nửa năm trước, tại cổng phía bắc xưởng thép Mai Khê, Trầm Hoài đã nghiền nát hai chiếc xe sang của Cao Tiểu Hổ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa từng đối mặt trực tiếp với Cao Tiểu Hổ, không ngờ lại chạm trán hắn trong trường hợp này.

Bản dịch công phu này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free