Đại sảnh tầng trệt của Anh Hoàng quốc tế, ngoài cửa chính làm bằng kính lớn, hai bên còn có những ô cửa sổ kính chạm đất.

Qua những tấm màn tím, Dương Lệ Lệ có thể nhìn thấy Viên Hoành Quân và những người khác đã ngồi tách biệt trên hai chiếc xe khác nhau rời đi, còn Trầm Hoài thì đang đứng trước b��i đậu xe ung dung châm một điếu thuốc.

Trầm Hoài tuy không hề biểu lộ gì, thậm chí mắt cũng chẳng hề liếc qua, nhưng Dương Lệ Lệ vẫn biết hắn đang đợi nàng bước ra.

Tim Dương Lệ Lệ đập thình thịch. Trầm Hoài vừa nãy còn lạnh lùng chẳng thèm để ý đến nàng, giờ đây lại muốn nàng ra ngoài một mình xin lỗi. Nàng biết điều này có ý nghĩa gì!

Dương Lệ Lệ tuy thuộc bộ phận thị trường của Anh Hoàng quốc tế, chuyên trách duy trì và mời chào khách hàng, dù là một công việc đường hoàng, nhưng khi giao thiệp với giới quyền quý ham sắc chuộng lợi, dần dà nàng cũng thấu hiểu mọi tâm tư bẩn thỉu cùng thủ đoạn độc ác của bọn họ hơn ai hết.

Dương Lệ Lệ rõ ràng hắn có ý đồ gì với mình, cũng biết nếu nàng bước ra ngoài, e rằng sẽ không đơn giản chỉ là bị sờ soạng vài cái rồi cho qua, nhưng nàng liệu có thể trốn thoát không?

Dương Lệ Lệ bất lực nhìn những nhân viên trong đại sảnh, chẳng một ai có thể giúp được nàng.

Lúc này, Trầm Hoài ở bãi đậu xe đã hút xong một điếu thuốc. Dương Lệ Lệ nhìn hắn ném tàn thuốc xuống đất, dùng chân dập tắt, sau đó mở cửa xe, bước vào và ngồi xuống.

Trong lòng Dương Lệ Lệ thầm mong mình đã hiểu lầm, ước gì tên khốn này không có ý định bắt nàng ra ngoài. Chỉ tiếc, chiếc xe vẫn đậu nguyên tại đó, rất lâu sau cũng không hề khởi động rời đi.

Dương Lệ Lệ đứng trong đại sảnh, nhìn thấy tất cả những điều này, lòng không khỏi run rẩy. Nàng biết ngay cả khi có trốn tránh không ra, hay lén lút chuồn qua cửa sau, con rắn độc này cũng có thủ đoạn khiến Anh Hoàng quốc tế không thể tiếp tục hoạt động, đến lúc đó ông chủ chắc chắn vẫn sẽ ép nàng đi "đến nhà xin lỗi"!

Trầm Hoài khởi động xe, đậu nó lệch sang bên trái cổng vòm của Anh Hoàng quốc tế. Qua những ô cửa sổ kính lớn chạm đất và tấm màn tím, hắn hướng về Dương Lệ Lệ đang đứng trong đại sảnh, không dám bước ra mà cũng chẳng dám rời đi.

Người nhân viên gác cổng thấy Trầm Hoài đậu xe ngay trên lối đi dưới cổng vòm mà không có ý định lái đi, bèn tiến lại hỏi: "Tiên sinh, ngài còn chờ ai nữa ạ?"

"Ngươi vào nói với Dương Quản lý của các ngươi, nếu cô ta không ra, ta sẽ đi." Trầm Hoài nói.

Người nhân viên gác cổng chạy vội vào đại sảnh. Dương Lệ Lệ đại khái cũng biết không thể tránh khỏi, đành kiên trì bước ra, đứng trước cửa sổ xe, khom người nói: "Chuyện hôm nay, thật sự xin lỗi ngài. Trầm Bí thư, ngài chọn một thời gian nào đó, tôi sẽ đặt tiệc trên lầu hai để riêng mình tạ lỗi với ngài được không?"

Lúc này có xe từ phía sau tới, thấy đường bị chặn, thiếu kiên nhẫn bấm còi thúc giục.

"Ta có nói là muốn cô xin lỗi sao?" Trầm Hoài nhìn chằm chằm Dương Lệ Lệ, ra hiệu nàng lên xe.

Dương Lệ Lệ nào dám lên xe Trầm Hoài, quay đầu liếc nhìn về phía đại sảnh, hy vọng có ai đó có thể ra giúp nàng giải vây.

"Sao vậy, ta trông giống kẻ ăn thịt người lắm sao?" Trầm Hoài hơi nghiêng người, mở cửa xe bên phải, đợi Dương Lệ Lệ ngồi vào.

Người ngồi trên xe phía sau chờ đến sốt ruột, thò đầu ra kêu lên: "Này, phía trước các anh có thể nhanh nhẹn chút được không? Có gì mà không giải quyết được? Có thể tìm chỗ khác mà đậu, nhường đường cho chúng tôi đi trước chứ?"

Dương Lệ Lệ nghe tiếng người phía sau liên tục thúc giục, lòng cũng đành dứt khoát, liền ngồi vào xe, cố gắng trấn tĩnh lại, cười nói: "Trầm Bí thư muốn tôi lên xe là để tôi giải thích cách tạ lỗi sao, để ngài mới bằng lòng tha thứ cho tôi?"

Trầm Hoài không nói gì, đánh tay lái, từ một bên khác của cổng vòm lái đi, hòa vào dòng xe cộ trên đường lớn Tĩnh Hải, đến trước quảng trường công dân bên hồ Thúy Tây thì dừng lại. Thấy Dương Lệ Lệ hai tay nắm chặt thành nắm đấm, khớp ngón tay đều trắng bệch, hắn cười nói: "Dương Quản lý, dáng vẻ này của cô, hệt như ta là kẻ chuyên ăn thịt người vậy? Nếu cô thật sự không muốn ngồi xe của ta, ta cũng không miễn cưỡng."

"Hôm nay là tôi thật sự có lỗi với Trầm Bí thư. Chỉ cần ngài có thể nguôi giận, dù ngài có chặt tôi thành tám khúc rồi ăn đi, tôi cũng cam lòng." Dương Lệ Lệ dứt khoát một lòng nói.

Lúc này đêm còn chưa quá sâu, bên ngoài xe trên đường có rất nhiều cư dân gần đó đang tản bộ. Trầm Hoài đậu xe ở đây, nàng ngược lại cũng hơi yên lòng rằng Trầm Hoài sẽ không thật sự làm điều gì quá đáng với nàng.

"Kẻ đi cùng Cao Tiểu Hổ lên lầu, chính là gã có nốt ruồi ghê tởm dài trên má phải, là ai?" Trầm Hoài từ hộc đựng đồ dưới đồng hồ táp lô lấy ra một bao thuốc lá, vừa châm cho mình một điếu, vừa hỏi Dương Lệ Lệ.

"Tôi cũng không rõ lắm, chỉ biết Chu Trưởng phòng và Cố Xưởng trưởng hay gọi hắn là 'Đái Tổng'." Dương Lệ Lệ hít một hơi thật sâu, tâm tư thoáng bình tĩnh hơn một chút, trả lời Trầm Hoài.

"Họ Đái?" Trầm Hoài lẩm bẩm tự nói, trong đầu nhanh chóng loại bỏ vài cái tên, cuối cùng không nhịn được muốn bật cười. Hắn không ngờ Cao Thiên Hà và Cao Tiểu Hổ lại tìm được viện trợ trong tỉnh, người đó lại chính là Đái Nhạc Sinh, Thường ủy Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức của tỉnh, sếp trực tiếp của Đàm Khải Bình khi ông ta còn ở Ban Tổ chức Tỉnh ủy.

Trầm Hoài không rõ người đi cùng Cao Tiểu Hổ là con trai hay cháu trai của Đái Nhạc Sinh.

Theo lẽ thường, Đái Nhạc Sinh với cương vị Thường ủy Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức, con trai hay cháu trai c���a ông ta nếu muốn kiếm lợi, hẳn phải có những nơi tốt hơn để đi, chứ không nên nhúng tay vào vũng nước đục Đông Hoa này. Nhưng mọi chuyện không thể nói tuyệt đối. Nếu Đàm Khải Bình khi còn ở tỉnh đã bằng mặt không bằng lòng với Đái Nhạc Sinh, giữa họ tồn tại mâu thuẫn sâu sắc, thì biết đâu Đái Nhạc Sinh sẽ vui vẻ chống lưng cho Cao Thiên Hà một chút, cốt để làm Đàm Khải Bình khó chịu.

Nói cho cùng, trong tỉnh vẫn có tâm lý muốn duy trì cán cân cân bằng. Mặc dù không hài lòng với sự phát triển của Đông Hoa những năm gần đây, điều Đàm Khải Bình xuống nhậm chức Bí thư Thị ủy, mong muốn mọi mặt công tác ở Đông Hoa có tiến triển, nhưng đồng thời cũng không muốn Đàm Khải Bình vừa đến Đông Hoa đã một tay che trời.

Lúc này, Trầm Hoài coi như đã hiểu rõ phần nào, Đàm Khải Bình sau khi đến Đông Hoa, áp lực trên người thực ra không hề nhỏ, hơn nữa ông ta rất có thể đã sớm biết tin tức cha con Cao Thiên Hà tiếp cận Đái Nhạc Sinh.

Bí thư Tỉnh ủy sắp về hưu, Trưởng ban Tổ chức Đái Nhạc Sinh có địa vị vững chắc trong tỉnh, dù không thể tiến thêm một bước, thứ hạng trong tỉnh cũng sẽ không lùi lại. Mong muốn Đông Hoa phát triển có thể phá vỡ cục diện bế tắc là quyết tâm của đương nhiệm Bí thư Tỉnh ủy. Nhưng một khi đương nhiệm Bí thư Tỉnh ủy về hưu, sức ảnh hưởng sẽ nhanh chóng suy giảm, khi đó Đàm Khải Bình rất có thể sẽ phải đối mặt với một cục diện khiến ông ta đau đầu.

Đàm Khải Bình đoán được ông ta rất có thể đã bị gia tộc họ Tống ghét bỏ vì lý do nào đó, và sẽ không nhận được sự ủng hộ trực tiếp từ họ. Trầm Hoài thầm nghĩ: không chừng trong lòng Đàm Khải Bình cũng có một nỗi oán hận vì bị lừa dối chứ?

Đồng thời, Đàm Khải Bình cũng không thể không tìm kiếm sự hỗ trợ mới trong tỉnh mà không thông qua Đái Nhạc Sinh. Việc dùng Tô Khải Văn làm thư ký, ngược lại là một lựa chọn cực kỳ thực tế. Đồng thời, Trầm Hoài lại cảm thấy kỳ lạ, liệu Tô Duy Quân có thể nhảy vọt lên vị trí Thường ủy Tỉnh ủy trước khi Bí thư Tỉnh ủy về hưu không? Nếu Tô Duy Quân không thể trở thành Thường ủy Tỉnh ủy, chỉ là một Phó Tỉnh trưởng bình thường, thậm chí còn không thăng lên được Phó Tỉnh trưởng, thì sẽ không thể cung cấp quá nhiều sự giúp đỡ cho Đàm Khải Bình.

Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, Tô Duy Quân có mối quan hệ hai mươi năm với Bí thư Tỉnh ủy. Trước khi Bí thư Tỉnh ủy về hưu, nếu ông ấy ra sức thêm chút nữa, đưa Tô Duy Quân lên vị trí Bí thư Trưởng Tỉnh ủy, cũng không phải là không thể được.

Quan trường trong nước từ xưa đến nay chưa bao giờ độc lập, từ trên xuống dưới đều có nhiều mối liên hệ.

Mặc dù Trầm Hoài có thể hiểu được lựa chọn chính trị mà Đàm Khải Bình đã đưa ra khi đối mặt với hiện thực, nhưng việc Đàm Khải Bình không nói một lời nào đã xa cách và gạt hắn ra rìa, điều đó cũng khó khiến hắn nguôi giận.

Thấy cục diện trong thành có khả năng phức tạp hơn, Trầm Hoài ngược lại lấy làm vui mà xem kịch, chỉ muốn vùi đầu làm tốt chuyện của mình, không có ý định lại vẽ rắn thêm chân mà lo lắng hay giải quyết khó khăn gì thay Đàm Khải Bình.

Dương Lệ Lệ thấy Trầm Hoài nhíu mày suy nghĩ nhập thần, điếu thuốc vừa châm chưa được mấy hơi đã cháy cụt lủn trong kẽ ngón tay.

Dương Lệ Lệ cứ ngỡ Trầm Hoài ép buộc nàng ra là vì có ý đồ gì với nàng, nhưng không ngờ Trầm Hoài lại coi trọng "Đái Tổng" bên cạnh Cao Tiểu Hổ đến thế, dường như là đặc biệt để hỏi thăm về người này.

Dương Lệ Lệ không biết có nên nhắc Trầm Hoài điếu thuốc đã cháy đến tay hay không. Trầm Hoài nghiêng m���t l���i, thấy Dương Lệ Lệ cứ nhìn chằm chằm bàn tay đang kẹp thuốc của hắn, tưởng nàng cũng muốn hút, liền đưa tay định lấy hộp thuốc và bật lửa đưa cho nàng. Ngón tay bất cẩn chạm phải tàn thuốc đang cháy mang theo tàn tro nóng, tay hắn khẽ run lên, tàn thuốc không giữ được, văng một cái lên cửa sổ xe rồi rơi thẳng vào ngực Dương Lệ Lệ.

Dù đêm xuân khí lạnh còn nặng, nhưng Dương Lệ Lệ làm việc tại Anh Hoàng quốc tế, bên trong bộ vest nhỏ thường mặc một chiếc áo sơ mi lụa mỏng. Giờ đây, tàn thuốc liền đốt thủng một lỗ, rồi rơi thẳng vào bên trong.

Dương Lệ Lệ bị bỏng đến mức la lên, đầu đập mạnh vào nóc xe, đau đến suýt bật khóc.

Trầm Hoài vội vàng luống cuống giúp nàng lấy ra mẩu tàn thuốc đã được dập tắt.

Dương Lệ Lệ trông hệt như vừa bị cưỡng bức vậy, áo sơ mi không chỉ bị đốt thủng một lỗ, mà hai cúc áo cũng bị giật đứt, bung ra, để lộ một mảng ngực trắng nõn như tuyết cùng chiếc áo ngực ren đỏ thẫm...

Thấy Dương Lệ Lệ cảnh giác túm chặt quần áo, che đi phần ngực trần, Trầm Hoài cười lớn, nói: "Xem ra hôm nay chúng ta coi như hòa rồi..."

Thế này mà đã hòa sao? Dương Lệ Lệ nửa tin nửa ngờ nhìn Trầm Hoài một chút, nàng vẫn nghĩ Trầm Hoài nhất định phải lột sạch y phục của nàng mới chịu buông tha.

Trầm Hoài châm thêm một điếu thuốc mới, rồi đưa tới hỏi Dương Lệ Lệ có muốn hút không. Dương Lệ Lệ nghi hoặc gật đầu. Trầm Hoài rút một điếu thuốc đưa cho nàng, thấy tay nàng đang túm chặt vạt áo không tiện, liền cầm bật lửa đến giúp nàng châm.

Dương Lệ Lệ nghiêng đầu châm thuốc, bờ môi đỏ mọng nhả ra làn khói trắng. Đôi mắt nàng ẩn trong làn khói, gò má phúng phính. Ánh đèn đường chiếu vào trong xe, làn da trần trụi của nàng trắng nõn như ngọc. Vừa nãy khó tránh khỏi có chút tiếp xúc da thịt, ngón tay Trầm Hoài vẫn còn lưu lại cảm giác mềm mại trơn nhẵn. Nếu không phải hôm nay nàng có phần cay nghiệt, thì quả thực là một người phụ nữ xinh đẹp lại đầy phong tình.

Trầm Hoài lại biết vì sao "hắn" trước đây lại để ý đến người phụ nữ này. Nàng quả thực có một vẻ đẹp cực kỳ cuốn hút, đủ khiến đàn ông phải theo đuổi, một người phụ nữ trưởng thành đầy mê hoặc.

Trầm Hoài cũng không có ý định tiếp tục trêu chọc người phụ nữ này nữa. Hắn biết đối với những người đàn ông có quyền thế, phụ nữ xinh đẹp xưa nay không phải là tài nguyên khan hiếm. Ngay trong tòa nhà Anh Hoàng quốc tế này, những cô gái trẻ đẹp, dựa vào nhan sắc kiếm sống cũng có tới bốn năm trăm người. Hắn muốn gây dựng sự nghiệp, thì không thể quá buông thả bản thân trên phương diện này. Thu hồi ánh mắt khỏi Dương Lệ Lệ, hắn nói: "Ta đưa cô về thôi!" Rồi khởi động xe lái đi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.