Ngồi trong xe, nghe Trầm Hoài và Hùng Văn Bân cãi cọ qua lại, trái tim Dương Lệ Lệ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Thế nhưng, cái khí thế ngạo mạn coi Vương Tử Lượng và những kẻ thuộc hàng ngũ hắn như giun dế trong giọng nói của Trầm Hoài, cũng khiến nàng chấn động sâu sắc.

Nhìn Trầm Hoài cùng Hùng Văn Bân lần lượt xuống xe, Dương Lệ Lệ chỉ do dự một lát, rồi cũng bước xuống theo.

"Ngươi không sợ Vương Tử Lượng biết chính là ngươi đã báo cảnh sát ư?" Trầm Hoài dừng lại hỏi Dương Lệ Lệ.

"Sớm muộn gì Vương Tử Lượng cũng sẽ đoán ra là ta báo cảnh, sợ hãi thì có ích gì?" Dương Lệ Lệ đáp, đôi mắt sáng ngời nhìn chằm chằm Trầm Hoài, dường như muốn tìm kiếm sự khẳng định an ủi từ ánh mắt hắn. Nếu Trầm Hoài xem Vương Tử Lượng và những kẻ như hắn như giun dế, nàng thầm nghĩ, chỉ cần ở bên cạnh Trầm Hoài, Vương Tử Lượng dù có muốn báo thù nàng, e rằng cũng sẽ sợ ném chuột vỡ bình mà thôi?

Trong xe ánh sáng lờ mờ, Hùng Văn Bân vừa nãy không để ý Dương Lệ Lệ lắm, mãi đến khi xuống xe mới nhận ra người phụ nữ này chính là nhân viên phục vụ lần trước bọn họ dùng bữa ở lầu hai Anh Hoàng.

Phụ nữ xinh đẹp luôn khiến người ta khắc sâu ấn tượng, Hùng Văn Bân thầm nghĩ, có lẽ Trầm Hoài có quan hệ gì đó với nàng.

Hùng Văn Bân không bận tâm suy nghĩ cuộc sống của Trầm Hoài ra sao, cũng không có tâm hỏi bên cạnh Trầm Hoài rốt cuộc có bao nhiêu phụ nữ xinh đẹp vây quanh. Chẳng qua lúc này, hắn cũng có thể xác nhận, Trầm Hoài có thể giải quyết sự việc trong phạm vi kiểm soát nhất định.

Hùng Văn Bân phần nào hiểu rõ Đàm Khải Bình muốn xa lánh Trầm Hoài. Năng lực của Trầm Hoài là không thể phủ nhận, nhưng sự ngạo mạn và thô bạo không chịu thỏa hiệp của hắn, đôi khi có thể giúp phá vỡ cục diện bế tắc, nhưng đôi khi lại chỉ khiến tình hình trở nên phức tạp hơn.

Phan Thạch Hoa không vội vã đi vào bên trong, thấy Trầm Hoài và Hùng Văn Bân đi tới, hắn gật đầu một cái xem như chào hỏi.

Chu Minh im lặng nhìn, không nói một lời, cũng chẳng buồn nói thêm với Phan Thạch Hoa một câu nào về Trầm Hoài. Trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút hả hê, muốn xem Trầm Hoài xử lý tình cảnh này ra sao: mấy chục năm qua ở Đông Hoa, chưa từng xuất hiện cục diện hai nhóm cảnh sát công khai giằng co như vậy.

Phân cục Đường Áp báo cáo sự việc cho Phan Thạch Hoa, Phan Thạch Hoa lại lập tức báo cáo cho Đàm Khải Bình. Ngay sau đó, Đàm Khải Bình gọi điện thoại tới, bảo nhạc phụ hắn là Hùng Văn Bân liên lạc với Hám Học Đào để xử lý việc này. Chu Minh ngồi bên cạnh, đặc biệt là khi Đàm Khải Bình gọi điện thoại cho nhạc phụ, hắn nghe thấy giọng Đàm Khải Bình rất lớn, nghĩ bụng chắc là cực kỳ bất mãn với kiểu chuyện Trầm Hoài giật dây sau lưng như thế này.

Thế nhưng, thấy Trầm Hoài đi tới, Chu Minh vẫn chủ động bắt chuyện với hắn, nói: "Đây vẫn là lần đầu tiên tôi biết vấn đề của Anh Hoàng lại nghiêm trọng đến vậy. Nhưng mà, tôi vừa nhìn thấy Vương Tử Lượng, liền biết hắn chẳng phải người tốt lành gì, chỉ là trong một số tình huống đành phải ứng phó qua loa một chút." Hắn lại liếc nhìn Dương Lệ Lệ phía sau Trầm Hoài một cái, cười nói: "Chắc hẳn Quản lý Dương cũng đã sớm nhận ra rồi chứ?"

Dương Lệ Lệ thầm nghĩ, Hùng Văn Bân và những người khác đã kết luận Trầm Hoài giật dây thao túng mọi chuyện ngày hôm nay từ phía sau. Vậy thì trong mắt bọn họ, nàng đương nhiên là mật thám cơ sở ngầm do Trầm Hoài cài cắm ở Anh Hoàng rồi. Ai sẽ tin rằng nàng chỉ vì không đành lòng mà lựa chọn báo nguy đây?

Dương Lệ Lệ nở một nụ cười cay đắng, nói: "Tôi cũng không có cái nhìn sắc sảo như Trưởng phòng Chu."

Trầm Hoài cũng không nói chuyện với Phan Thạch Hoa hay Chu Minh. Đối mặt với lời bắt chuyện của Chu Minh, hắn chỉ coi như gió thoảng bên tai. Chu Minh cười cười gượng gạo, đứng ở vòng ngoài đám đông hiếu kỳ, xem Hám Học Đào trước tiên kiểm soát được tình hình.

Dù sao, trong hệ thống công an Đông Hoa, Hám Học Đào có quyền thế mà người khác không dám làm trái. Hắn trực tiếp yêu cầu Lưu Vệ Quốc trước tiên đưa người vào đại sảnh Anh Hoàng Quốc tế, sau đó lệnh cho cảnh sát phân cục Thành Bắc xua đuổi đám đông hiếu kỳ, ngăn ngừa ảnh hưởng xấu tiếp tục lan rộng.

Lưu Vệ Quốc và đồng đội đã kiểm soát Vương Tử Lượng, Đái Nghị cùng những kẻ khác, rút về đại sảnh. Hám Học Đào lại chỉ huy người kéo tấm rèm vải màu tím lớn trên cửa sổ xuống, không cho người bên ngoài nhìn thấy tình hình bên trong đại sảnh.

Chờ người bên ngoài tản đi, Trầm Hoài mới cùng Hùng Văn Bân, Phan Thạch Hoa và những người khác tiến vào đại sảnh.

"Thư trưởng Hùng, Khu trưởng Phan, các vị đã đến." Hám Học Đào chắp tay đứng dưới chiếc đèn chùm pha lê trong đại sảnh, rất bình tĩnh chào hỏi Hùng Văn Bân, Phan Thạch Hoa và Trầm Hoài.

Trầm Hoài vẫn cầm điếu thuốc trong tay, hắn đứng ở cửa đại sảnh, rít hai hơi thuốc, rồi ném tàn thuốc xuống đất, dùng mũi chân dập tắt. Hắn thấy mặt sàn đá cẩm thạch lưu lại một vệt đen nhỏ, lúc này mới bắt đầu quan sát tình hình bên trong đại sảnh.

Đa số cảnh sát phân cục Thành Bắc đều đang xua đuổi đám đông bên ngoài đại sảnh, duy trì trật tự, không thể vào bên trong. Lưu Vệ Quốc cùng các cảnh sát từ đồn Mai Khê sau khi trở về đại sảnh, vẫn đang khống chế Vương Tử Lượng, Đái Nghị cùng những kẻ khác. Một số nhân viên cùng với đàn em của Vương Tử Lượng đều đang lén lút nhìn quanh trong góc, lúc này không dám tiến lên tham gia náo nhiệt. Còn những khách hàng và các cô gái phục vụ trước đó tại Anh Hoàng Quốc tế thì đã sớm tản đi hết.

Khấu Huyên cùng một người phụ nữ trung niên, có lẽ là cô của Khấu Huyên, đứng ở bên cạnh. Tóc Khấu Huyên rối bù che kín mặt; cô của nàng đã sớm sợ hãi đến câm như hến trước tình cảnh này, đứng đó mà không dám hé răng nửa lời.

Hám Học Đào không mặc cảnh phục, rõ ràng là bị một cú điện thoại kéo thẳng đến đây từ nhà hoặc một nơi nào đó khác. Sắc mặt hắn âm trầm, Trầm Hoài cũng không nhìn ra trong lòng hắn đang suy nghĩ gì.

Hai người đàn ông trung niên đứng cạnh Hám Học Đào, đều mặc cảnh phục cấp hai cảnh đốc. Một người là Viên Hùng, cục trưởng phân cục Đường Áp, Trầm Hoài đã quen mặt; người còn lại tuy cũng mặc cảnh phục cấp hai cảnh đốc, nhưng Trầm Hoài không nhận ra. Vừa nãy, hắn nhìn thấy từ xa chính là người này đang chỉ huy người của phân cục Thành Bắc và đòi người từ Lưu Vệ Quốc cùng đồng đội, thầm nghĩ chắc hẳn đây là lãnh đạo cấp cao của phân cục Thành Bắc.

Thế nhưng, ở phân cục Thành Bắc, cũng không có mấy người có tư cách mặc cảnh phục cấp hai cảnh đốc.

"Tình cảnh lớn thế này, là cục cảnh sát đang truy quét mại dâm và tội phạm đấy à?" Trầm Hoài ngửi mùi thuốc lá còn vương trên ngón tay, trêu chọc một câu, rồi mới đi đến trước mặt Vương Tử Lượng đang bị còng tay, vừa thản nhiên vừa nghi ngờ hỏi: "Tổng Vương à, chuyện gì thế này? Cục cảnh sát truy quét tội phạm, sao lại còng cả anh lên? Tôi nghe nói Anh Hoàng từ trước đến nay đều kinh doanh đúng pháp luật, làm sao Vương Tổng lại bị vạ lây thế này?"

"Thật sự là một sự hiểu lầm lớn, tôi vẫn còn đang buồn bực đây." Vương Tử Lượng tuy bị còng tay nhưng đứng đó không hề sợ hãi. Mặc dù hắn nghi ngờ Trầm Hoài đang giật dây sau lưng, nhưng thấy Trầm Hoài đi tới liền hỏi chuyện mình, hắn cũng muốn nhân cơ hội này cùng Đái Nghị phối hợp lời khai. Hắn thầm nghĩ, chỉ cần xác định đây là tranh chấp kinh tế, thì Trầm Hoài có thể làm gì hắn chứ? Hắn đáp: "Nói ra thì thật oan ức, thực ra chỉ là chuyện nhỏ thôi. Một nhân viên của Anh Hoàng đã vay tiền của khách hàng để chữa bệnh cho ông nội, việc này vốn là vi phạm quy định của Anh Hoàng. Anh Hoàng quy định nhân viên không được có giao dịch kinh tế với khách hàng, nhưng nếu sự việc đã xảy ra, chúng tôi là một doanh nghiệp, cũng không thể ép buộc nhân viên gì cả, chỉ nghĩ rằng nợ thì phải trả tiền là xong. Chỉ là nhân viên này sau khi vay tiền liền biến mất không dấu vết, khách hàng chỉ còn cách tìm Anh Hoàng chịu trách nhiệm. Tôi có thể làm gì? Đương nhiên là phái người tìm nhân viên đó về, để cô ta cùng khách hàng trực tiếp giải quyết tranh chấp kinh tế. Chuyện này vốn dĩ rất bình thường, không ngờ có con kỹ nữ khốn nạn nào đó, lại lén lút báo cảnh nói chúng tôi giam giữ người trái phép..." Khi nói lời này, ánh mắt hắn liếc nhìn Dương Lệ Lệ vừa xuất hiện cùng Trầm Hoài.

Dương Lệ Lệ dù được Trầm Hoài làm chỗ dựa mà bạo dạn, nhưng ánh mắt đầy vẻ quyết tâm của Vương Tử Lượng vẫn khiến nàng sợ hãi đến run rẩy, trong lòng lạnh lẽo. Mặc dù không rõ vì sao Vương Tử Lượng lại biết là nàng báo cảnh, nhưng nàng biết mình phải nhanh chóng rời khỏi Anh Hoàng Quốc tế, nếu không Vương Tử Lượng sẽ có cơ hội trả thù nàng.

Trầm Hoài nhíu mày, nhìn người cảnh đốc bên cạnh Hám Học Đào, người có cấp bậc tương đương với Viên Hùng, cục trưởng phân cục Đường Áp, rồi hỏi Hám Học Đào: "Cục trưởng Hám, vị này là ai?"

"Tôi là Trần Phi, thuộc phân cục Thành Bắc, vẫn chưa có cơ hội gặp mặt Thư ký Trầm." Trần Phi bình tĩnh đưa tay ra bắt tay Trầm Hoài.

"Ồ, hóa ra là Cục trưởng Trần đích thân dẫn đội đến bắt người à." Trầm Hoài nheo mắt lại, nhìn chằm chằm mặt Trần Phi, trong lòng càng thêm lạnh lẽo. Hắn sớm biết chuyện cảnh sát và xã hội đen cấu kết ở Đông Hoa nghiêm trọng đến mức nào, nhưng không ngờ đường đường là cục trưởng phân cục Thành Bắc lại đích thân ra mặt làm tay chân cho Vương Tử Lượng. Càng không ngờ rằng hắn đã tiết lộ tin báo nguy cho Vương Tử Lượng biết. Hắn bình tĩnh quay đầu nhìn về phía Lưu Vệ Quốc: "Cục trưởng Trần đã đích thân dẫn đội ra mặt giải quyết tranh chấp rồi, sao vẫn còn đến lượt các anh ra tay?"

"Cục cảnh sát nhận được báo nguy nói có người từ Anh Hoàng đến thôn Thiên Tâm Hồ, trấn Mai Khê gây chuyện, liền chuyển vụ việc cho đồn công an trấn Mai Khê xử lý. Chúng tôi nắm được thông tin Anh Hoàng đã cưỡng chế bắt người bằng thủ đoạn bạo lực, hơn nữa còn liên quan đến một thiếu nữ vị thành niên. Theo yêu cầu của gia đình nạn nhân, chúng tôi liền điều động hai xe cảnh sát chạy vào thành phố. Khi đến hiện trường, chúng tôi thấy Tổng giám đốc của Anh Hoàng Quốc tế cùng ba người đàn ông khác đang đánh đập nạn nhân, liền lập tức khống chế b���n họ. Khi chúng tôi đang chuẩn bị đưa các nghi phạm về đồn để hỏi cung thêm, chúng tôi không biết Cục trưởng Trần nhận được tin tức từ đâu, bọn họ chạy đến nói chúng tôi vượt quá giới hạn chấp pháp, liền yêu cầu chúng tôi giao các nghi phạm cho họ..."

"Sở trưởng Lưu à, nói là đánh đập thì hơi quá rồi." Vương Tử Lượng cãi lại: "Chuyện như vậy xảy ra trong quán, tôi khó tránh khỏi có chút lo lắng, nên ít nhiều cũng có chút giằng co..."

Trầm Hoài nhìn Vương Tử Lượng một cái, không nói gì với hắn, mà hỏi Hám Học Đào: "À, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tôi cũng thấy hồ đồ rồi. Trong tình huống như vậy, Cục trưởng Trần có thể trực tiếp cướp người đi được ư?"

"Đồn công an trấn Mai Khê, khi ra ngoài làm nhiệm vụ nếu gặp hành vi trái pháp luật hiện hành, hoàn toàn có thể trực tiếp đưa người về để hỏi cung." Hám Học Đào cũng không biết Hùng Văn Bân đã nói gì với Trầm Hoài, nhưng mục đích chính của bọn họ là làm cho sự chú ý không tập trung vào Đái Nghị, con trai của Đái Nhạc Sinh. Lúc này, ít nhiều hắn cũng muốn giữ chút thể diện cho Trầm Hoài, nói tiếp: "Các phân cục và đồn công an cấp dưới, do không nghiên cứu kỹ điều luật, lại gây ra chuyện ô long như vậy, thật sự rất mất mặt, cần phải xử lý nghiêm túc."

"Đương nhiên, nếu như cục cảnh sát trực tiếp ra lệnh cho đồn công an trấn Mai Khê chuyển giao quyền tài phán vụ án này cho phân cục Thành Bắc, thì chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì phải không?" Trầm Hoài quay đầu lại hỏi Hùng Văn Bân: "Tôi nói thế, không sai chứ?"

Hùng Văn Bân im lặng một lát, rồi nói: "Xét theo tình hình hiện tại, việc chuyển giao vụ án cho phân cục Thành Bắc có chút không phù hợp. Vẫn nên do cục cảnh sát hoặc phân cục Đường Áp tiếp nhận điều tra thì hơn..."

Hám Học Đào gật đầu một cái, nói: "Tôi thấy việc này cứ để phân cục Đường Áp tiếp nhận điều tra là được rồi..." Hắn thấy sự việc đến đây cũng gần như kết thúc, liền muốn quay người bảo Viên Hùng, cục trưởng phân cục Đường Áp, tiếp nhận vụ này.

Phan Thạch Hoa cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ Trầm Hoài rốt cuộc cũng không dám làm đến mức long trời lở đất. Chu Minh thì thích thú nhìn Trầm Hoài, thầm nghĩ: ngươi cũng có lúc phải cúi đầu chứ?

"Cục trưởng Hám, tôi còn muốn hỏi một chuyện." Trầm Hoài không nhanh không chậm nói.

"Chuyện gì?" Hám Học Đào quay đầu lại.

"Một tên đầu sỏ tổ chức xã hội đen, chỉ vì không muốn đến đồn công an để hỏi cung, mà một cú điện thoại có thể gọi cục trưởng phân cục công an mang theo mấy chục cảnh sát đến chặn đường cứu người." Trầm Hoài từng chữ từng chữ hỏi: "Tôi muốn hỏi Cục trưởng Hám, việc này ở Trung Quốc có phải là chuyện bình thường không? Cơ quan công an địa phương rốt cuộc là phục vụ cho nhân dân, hay là phục vụ cho các tổ chức xã hội đen?"

Đầu óc Hùng Văn Bân "vù" một tiếng, liền biết Trầm Hoài sẽ không dễ dàng khuất phục như vậy. Nhưng hắn không ngờ rằng Trầm Hoài sẽ trực tiếp đẩy họ vào thế không còn đường lui: Nếu Hám Học Đào muốn đối phó mạnh mẽ với hắn, chẳng lẽ hắn sẽ đội cái mũ "bao che tổ chức xã hội đen" lên đầu Hám Học Đào sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.