Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 201: Trên xe (4)

Đột nhiên, một nữ nhân viên tàu chạy tới, mời Trầm Hoài cùng các đồng nghiệp của cô đến phòng nghỉ ngơi chật chội. Hùng Đại Linh, Tân Kỳ, Trịnh Phong và những người khác đều ngây người sửng sốt.

Những chuyện khác thì thôi, nhưng nữ nhân viên tàu này mặc đồng phục ngắn tay, để lộ đôi cánh tay trắng nõn đầy đặn. Gương mặt nàng đoan trang nhỏ nhắn, ngũ quan tinh xảo, đôi mắt đen láy long lanh đầy cảm xúc, mái tóc đen nhánh vấn thành búi. Nàng trông chỉ lớn hơn Hùng Đại Linh và bạn bè một hai tuổi, trẻ trung xinh đẹp. Dù không thể mê hoặc lòng người hơn Hùng Đại Linh, nhưng nàng cũng chẳng kém cạnh chút nào...

Mặc dù không hiểu rõ ngọn ngành, nhưng khi thấy một nữ nhân viên tàu xinh đẹp như vậy đến tìm Trầm Hoài, mời chàng cùng các cô chen chúc trong phòng nghỉ qua đêm, Trịnh Phong và những người khác thiếu chút nữa đã trợn lòi cả mắt.

Trầm Hoài đương nhiên không từ chối thiện ý của cô gái nhân viên tàu này. Chàng khẽ nói lời cảm ơn, rồi cúi người nhặt ba lô và hành lý dưới bàn lên, đoạn quay sang nói với Trịnh Phong và những người khác: "Thật sự xin lỗi, ta không thể cùng các ngươi thức đêm ở đây rồi..." Miệng thì nói xin lỗi, nhưng trên mặt chàng lại nở một nụ cười tinh nghịch đầy vẻ trêu ngươi.

Mặt Trịnh Phong nóng bừng. Trầm Hoài khoác chéo ba lô lên vai, đoạn nói với Hùng Đại Linh, Tân Kỳ và nhóm bốn cô gái: "Các ng��ơi không phải muốn về toa giường nằm ngủ sao? Chúng ta cùng đi thôi."

Hùng Đại Linh biết Trầm Hoài là người có thần thông quảng đại, việc chàng nhờ người quen trong hệ thống đường sắt giúp đỡ một chút cũng không khiến nàng bất ngờ. Nàng vội vàng cầm lấy ba lô du lịch, chuẩn bị đi cùng Trầm Hoài.

Trịnh Phong nhìn nụ cười yếu ớt nơi khóe miệng Trầm Hoài, lòng dâng trào lửa giận. Gương mặt hắn méo mó co giật, không còn giữ được phong độ nho nhã lịch thiệp trước mặt Hùng Đại Linh nữa, không kìm được mà tức giận chất vấn nữ nhân viên tàu: "Tại sao chúng tôi không thể vào phòng nghỉ của nhân viên, mà hắn lại có thể?"

Một toa xe chật ních không dưới hai, ba trăm người, tất cả đều đang chịu đựng sự oi bức, ồn ào cùng mùi hôi chua loét tỏa ra trong khoang tàu. Bỗng nhiên nhìn thấy một "tiểu bạch kiểm" lại được nữ nhân viên tàu xinh đẹp mời đến phòng nghỉ qua đêm, ai mà không đỏ mắt ghen tỵ chứ?

Trịnh Phong đứng ra chất vấn, những người khác đương nhiên cũng nhao nhao chen lên, nhất quyết đòi hỏi sự đối xử công bằng.

Nữ nhân viên tàu trẻ tuổi đối mặt tình huống như vậy lại tỏ ra trấn tĩnh lạ thường. Nàng quét mắt qua đám hành khách chen chúc trong toa, sau đó khinh miệt nhìn thẳng vào mặt Trịnh Phong, nói: "Trầm tiên sinh vốn là hành khách toa giường nằm phía trước. Tuy nhiên, sau khi Trầm tiên sinh lên tàu, thấy một người phụ nữ mang theo trẻ nhỏ ở toa phổ thông thiếu chút nữa bị cảm nắng, liền chủ động đổi vé cho họ. Tôi đã báo cáo chuyện này với trưởng tàu của chúng tôi, và trưởng tàu nói rằng chúng ta không thể để Trầm tiên sinh, người đã làm việc tốt, phải chịu thiệt thòi. Vị tiên sinh đây, nếu ngài cũng nhường chỗ giường nằm của mình cho người mẹ mang con nhỏ bị bệnh, chúng tôi cũng sẽ hoan nghênh ngài đến phòng nghỉ của nhân viên chúng tôi..."

Dường như bị tát một cái thật mạnh, mặt Trịnh Phong tức khắc đỏ bừng, ấp úng mãi mà không thốt nên lời.

"Tiểu tử này không những vóc dáng tuấn tú, mà tấm lòng cũng thật tốt. Đi đi, đi đi, chúng tôi không có ý kiến gì đâu." Ngọn ngành được giải thích rõ ràng, mọi lời xì xào dị nghị trong toa xe liền lập tức lắng xuống, thậm chí còn có người lên tiếng khen ngợi Trầm Hoài.

Trầm Hoài không thích trở thành tâm điểm chú ý của người khác, chàng khoác chéo ba lô, xách hành lý đi thẳng về phía toa ăn trước, đợi Hùng Đại Linh và những người khác chạy tới.

Hùng Đại Linh nhìn bóng lưng Trầm Hoài với ánh mắt khác lạ, nàng hoàn toàn không ngờ mình lại có thể gặp Trầm Hoài trên chuyến tàu này trong tình cảnh như vậy.

Những cô gái trẻ tuổi đều tin vào duyên phận, Hùng Đại Linh cũng không quá tin vào điều đó. Thế nhưng vào khoảnh khắc ấy, nàng lại không nhịn được mà nghĩ: nếu không phải duyên phận, làm sao lại trùng hợp đến vậy?

Hùng Đại Linh cũng nhận ra mối quan hệ giữa Trầm Hoài và Trần Đan. Mặc dù trong lòng nàng có chút thiện cảm với Trầm Hoài, nhưng cũng không có suy nghĩ gì đặc biệt. Khoảng thời gian khá dài nàng chưa gặp Trầm Hoài, cũng là vì mối quan hệ giữa hai gia đình đã đột nhiên trở nên lạnh nhạt từ năm ngoái.

Sang năm sau, Hùng Đại Linh về Đông Hoa mấy bận, dùng bữa cùng người nhà. Trong các bữa tiệc, không còn ai như trước đây, không ngừng kể những lời hay lẽ phải về Trầm Hoài. Mà anh rể nàng, dường như oán hận Trầm Hoài đặc biệt sâu sắc, vài lần trong bữa tiệc đã không kìm được mà quở trách Trầm Hoài là kẻ tuyệt tình vong nghĩa, thậm chí còn vạch trần tất cả những việc xấu hoen ố trước đây của Trầm Hoài.

Bao gồm cả việc Trầm Hoài khi còn làm giáo sư tại viện kinh tế tỉnh đã đùa cợt nữ sinh, cùng với việc sau khi về Đông Hoa thường xuyên dẫn những cô gái không đứng đắn về nhà qua đêm, Hùng Đại Linh đều chỉ mới nghe nói sau này. Hùng Đại Linh vốn không cho rằng Trầm Hoài sẽ là người như vậy, nhưng sau khi đến trường, nàng hỏi thăm về những việc làm của Trầm Hoài trong thời gian chàng nhậm chức tại viện kinh tế tỉnh, mới biết có một vài chuyện không phải là không có lửa thì sao có khói.

Có lẽ là vì nàng cảm nhận được mối quan hệ giữa gia đình mình và Trầm Hoài đột nhiên trở nên căng thẳng vì những lý do nàng không thể hiểu, có lẽ là do thời gian trôi qua, hoặc có lẽ nàng đã thực sự nhận ra bộ mặt thật của Trầm Hoài, mà Hùng Đại Linh cũng không còn cảm thấy chút thiện cảm ban đầu dành cho chàng trong lòng nữa.

Ai có thể ngờ được vào lúc này, trên chuyến xe lửa lại bất ngờ gặp gỡ, mà khi gặp gỡ, niềm vui khó nén trong lòng nàng lại hiện rõ đến vậy. Dẫu thế, dù yêu thích lời nói khôi hài cùng khí độ thành thục mê người của Trầm Hoài, Hùng Đại Linh vẫn giữ được lý trí, nghĩ rằng Trầm Hoài không phải là một người có lối sống đàng hoàng.

Thế nhưng vào giờ phút này, lý trí của Hùng Đại Linh không giữ được bao lâu đã bắt đầu dao động. Sâu trong nội tâm, nàng lại không nhịn được mà biện giải cho Trầm Hoài: sao chàng có thể là kẻ ác ôn đầy tai tiếng trong lời đồn, hay đó chỉ là do miệng lưỡi thế gian dệt nên, lời đồn thổi có thể tan chảy vàng, hủy hoại xương cốt người ta chứ?

Tân Kỳ lúc này mới nhận ra Trầm Hoài trước mắt không hề keo kiệt như vẻ bề ngoài, nàng cũng mơ hồ đoán được Trầm Hoài có lẽ không phải là một cán sự trấn nhỏ đơn thuần. Gia đình nàng thường xuyên tiếp xúc với nhiều người, họ đều là những nhân vật giàu sang hoặc cao quý, nên nàng hiểu rằng khí chất và phong thái của một người có liên quan mật thiết đến vị trí và địa vị của họ.

Theo lẽ thường, một cán sự trấn nhỏ ở vùng nghèo, dù về nhà hay đi công tác, mấy ai lại có thể đi toa giường nằm? Thời đại này, vé giường nằm còn khó mua hơn cả vé máy bay, không phải cứ có tiền là có thể mua được. Trịnh Phong hắn khoác lác lớn tiếng đến vậy, nhưng dù có đặt sớm, cũng chỉ mua được hai tấm vé giường cứng mà thôi.

Rốt cuộc hắn là người thế nào? Tân Kỳ liếc nhìn Hùng Đại Linh đang ngẩn ngơ, biết nàng hẳn là đang giấu giếm rất nhiều chuyện, liền thầm nghĩ lát nữa sẽ phải "thẩm vấn" nàng một phen cho ra lẽ.

"Các ngươi đi đâu vậy?" Nữ nhân viên tàu nhận lấy vé giường nằm từ tay Hùng Đại Linh và Tân Kỳ để kiểm tra. Mặc dù chỉ có hai tấm vé giường cứng, nhưng bốn cô gái muốn đi cùng, nàng cũng không nói gì, mà bảo các nàng theo mình vào toa ăn trước.

"À mà, cô tên là gì?" Trầm Hoài nhìn nữ nhân viên tàu bước tới. Chàng cũng khá cảm kích cô gái này, thật sự mà nói, nếu phải ngồi đối diện Trịnh Phong và những học sinh thù địch mình suốt một đêm, quả là khó chịu vô cùng.

"Tôi tên là Trần Mỹ Hồng, sau này nếu ngài đi chuyến tàu này mà không mua được vé giường nằm, cứ đến tìm tôi nhé," Trần Mỹ Hồng tươi cười rạng rỡ nói, "Người tốt thì nên được báo đáp tốt đẹp..."

"Được gặp gỡ cô, ta đã cảm thấy là một sự báo đáp tốt đẹp rồi." Trầm Hoài cười đáp, thầm nghĩ, chắc cũng nhờ nàng đã giúp nói đỡ, chàng mới có cơ hội được đến phòng nghỉ của nhân viên qua đêm, bằng không thì trên chuyến tàu đông nghịt người như vậy, trưởng tàu làm sao quản được chuyện ai đổi vé cho ai.

Trần Mỹ Hồng mỉm cười ngọt ngào, rồi quay sang nhìn nhóm Hùng Đại Linh đang đi phía sau, hỏi Trầm Hoài: "Ngài quen biết họ sao?"

"Ừm, cô bé kia vừa hay là con gái đồng nghiệp của tôi, những người khác là bạn học của nàng," Trầm Hoài liếc nhìn Hùng Đại Linh rồi quay sang Trần Mỹ Hồng nói, "Nói ra thật sự là trùng hợp, nàng cùng bạn học đi Yến Kinh chơi, nếu không phải đổi vé xe, tôi làm sao có thể gặp được các nàng trên tàu chứ..."

"Ồ," Trần Mỹ Hồng ghé đầu sang, nói với Hùng Đại Linh và những người khác: "Toa xe của các cô đã có bốn người đàn ông, hình như là đi cùng nhau, trông dáng vẻ lưu manh, không giống người tốt chút nào. Các cô về đó nhớ cẩn thận một chút, nếu có chuyện gì không ổn, cứ gọi lớn lên nhé!"

Nghe Trần Mỹ Hồng nói vậy, Hùng Đại Linh và các nàng đều c���m thấy hơi khó xử, không biết nên để bốn cô gái cùng nhau xông vào một lần, hay là để hai cô bé quay về toa phổ thông, đổi lấy một chàng trai khỏe mạnh đến bảo vệ họ đây?

Trần Mỹ Hồng thấy các nàng lo lắng, liền nói: "Nếu vậy thì, các cô cứ ngồi tạm trong phòng nghỉ này trước đã. Chờ khi tàu đến địa phận Sơn Đông, sẽ có người xuống tàu dần dần, tôi có thể giúp điều chỉnh ra hai chỗ giường nằm..."

"Đa tạ cô ạ." Tân Kỳ khẽ khàng cất lời cảm ơn một cách rất dễ mến.

Nhân viên tàu vẫn có những đặc quyền mà hành khách bình thường không thể nhìn thấy. Chuyến tàu rời khỏi tỉnh thành, trong toa xe chen chúc chật kín, nhưng càng gần Bắc Kinh, lượng người xuống xe dọc đường càng nhiều, người lên xe lại ít, toa xe sẽ dần dần trống trải hơn, cũng sẽ có một vài chỗ giường nằm trống ra. Đêm hôm khuya khoắt, số hành khách muốn bổ sung giường nằm rất ít, nên Trần Mỹ Hồng đương nhiên có thể sắp xếp cho Hùng Đại Linh và các nàng có chỗ để ngủ.

Phòng nghỉ của nhân viên tàu không quá lớn, chỉ cỡ một chiếc ghế dài, nhưng lại được hưởng điều hòa chung với toa giường nằm, tốt hơn rất nhiều so với toa phổ thông oi bức, người chen chúc người. Trần Mỹ Hồng ngoại trừ thỉnh thoảng đi tuần tra hoặc mở cửa kiểm tra, phần lớn thời gian đều ở trong phòng nghỉ trò chuyện cùng Trầm Hoài và những người khác.

Trần Mỹ Hồng cũng là người rất hoạt bát, chỉ chưa đầy nửa giờ, nàng đã trò chuyện rất thân thiết với Hùng Đại Linh, Tân Kỳ và các cô gái khác. Đến ga Tế Nam, có một toa xe trống ra bốn giường nằm. Trầm Hoài cũng cùng Hùng Đại Linh và các nàng đi qua ngủ một giấc, còn bốn cô gái thì đã hoàn toàn quên bẵng Trịnh Phong và nhóm người kia. Điều khiến Tân Kỳ phiền muộn là nàng vẫn chưa có cơ hội hỏi Hùng Đại Linh rốt cuộc Trầm Hoài có thân phận gì, nhìn thế nào cũng không giống một cán sự trấn nhỏ chút nào.

Mãi cho đến khi trời sáng, tàu đi qua Tân Môn, Trịnh Phong và nhóm người kia mới mò đến, hỏi các nàng có ngủ ngon không, nhưng khi nhìn thấy Trầm Hoài đang nằm ở giường tầng trên, sắc mặt bọn họ liền trở nên vô cùng khó coi.

Mười gi�� sáng, tàu đến Yến Kinh. Trầm Hoài, Hùng Đại Linh, Tân Kỳ và nhóm người đều đã trao đổi thông tin liên lạc với Trần Mỹ Hồng, sau đó lại hội hợp với Trịnh Phong và những người khác cùng xuống tàu.

Giữa đám người chen chúc, một chiếc Audi đen trực tiếp lái vào sân ga, "Đùng đùng đùng" bóp còi inh ỏi, xua đuổi dòng người từ các cửa toa ùa ra. Ở Yến Kinh, loại xe đặc quyền này không hề hiếm. Trầm Hoài thấy Hùng Đại Linh bị dòng người chen lấn làm cho hoa mắt, phản ứng hơi chậm, liền nắm lấy cánh tay nàng kéo sang một bên, để chiếc Audi ngạo mạn, gầm rú kia đi trước.

Chiếc Audi màu đen kia dừng lại ngay bên cạnh lão già đã lên toa xe cuối cùng ngày hôm qua. Có một thanh niên thò đầu ra nói chuyện với lão. Ga tàu ồn ào náo nhiệt, Trầm Hoài không nghe rõ bọn họ nói gì, nhưng xem ra chiếc Audi vào ga hẳn là để đón lão già này. Thế nhưng lão già lại tỏ vẻ vô cùng bất mãn với hành vi lạm dụng đặc quyền của bọn họ, ông cố chấp không chịu lên xe, trực tiếp hòa vào dòng người mà đi.

Trầm Hoài không nén được nụ cười. Hùng Đại Linh nhìn chàng một cái, rồi lại nhìn vị lão giả đã hòa vào dòng người, hỏi: "Ngươi quen ông ấy sao?"

"Không quen." Trầm Hoài lắc đầu, cùng Hùng Đại Linh và các nàng theo dòng người cùng lúc đi về phía cửa ga.

Đến cửa ra, Trịnh Phong dường như thấy người quen, liền phấn khởi nói với Hùng Đại Linh và các nàng: "Ba ta đã cử tài xế của đơn vị đến đón chúng ta rồi, chắc là chỗ ăn ở cũng đã được sắp xếp ổn thỏa..."

Trịnh Phong vẫn như trước, mong muốn giành lại chút thể diện cuối cùng trước mặt Trầm Hoài.

"Trầm Thư Ký, Trầm Thư Ký!" Chỉ là lúc này, có người giơ tấm biển hướng về phía bên này mà lớn tiếng hô gọi.

Trầm Hoài không biết ở Yến Kinh còn có ai sẽ đến đón mình. Chàng nhìn sang, lại thấy một gương mặt quen thuộc từ Đông Hoa, nhất thời không nhớ ra đó là ai.

"Là tôi đây mà, Tiểu Ngô từ chính quyền thành phố. Trần chủ nhiệm biết ngài hôm nay đi tàu đến Yến Kinh, nên cố ý bảo tôi cùng đi đón ngài," thanh niên cầm tấm biển nhiệt tình chạy tới, nhận lấy ba lô và hành lý của Trầm Hoài. Lúc này, hắn m���i để ý thấy Hùng Đại Linh, Tân Kỳ, Trịnh Phong và những người khác đang nhìn mình, liền dè dặt hỏi Trầm Hoài: "Trầm Thư Ký, những vị này đều là bạn bè của ngài sao?"

Nội dung chương truyện này do Truyen.free đặc biệt biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free