Chỉ một câu nói của Điền Gia Canh đã khiến tất cả mọi người xung quanh ngây người đứng chôn chân tại chỗ.

Năm 1994, các hương trấn vẫn chưa bắt đầu sáp nhập hay giải thể quy mô lớn, toàn quốc có gần mười vạn hương trấn. Cán bộ hương trấn, nếu chỉ tính chức vụ chính trong đảng bộ, cũng đủ để biên chế thành hai mươi sư đoàn lục quân.

Là một trong số ít gia tộc quyền thế hiển hách bậc nhất trong nước, làm sao Tống gia có thể để chức vụ bí thư đảng ủy cấp trấn vào mắt? Người Tống gia không những không coi trọng chức vụ bí thư đảng ủy cấp trấn nhỏ bé này, mà thậm chí còn cho rằng việc Trầm Hoài đảm nhiệm bí thư đảng ủy trấn, bản thân nó đã là một trò cười để người ngoài chế nhạo Tống gia.

Ít nhất Tống Hồng Nghĩa, sau khi bị Tạ Hải Thành xúi giục, đã nghĩ như vậy.

Tuy Tống Hồng Quân và Tống Hồng Kỳ không biểu hiện rõ ràng đến mức đó, nhưng hiển nhiên họ đều cho rằng chức vụ ở hương trấn là không quá quan trọng đối với con cháu Tống gia.

Tống Hồng Quân không rõ lắm mọi chuyện về Trầm Hoài. Việc hắn khuyên Trầm Hoài từ bỏ chức công vụ để đến công ty mình làm, thật sự không hề có ác ý, chỉ đơn thuần là hắn cho rằng con cháu Tống gia không nên ở một cấp độ thấp kém như hương trấn để rèn luyện kinh nghiệm.

Phải nói là Tống Hồng Kỳ hiểu rõ tình hình của Trầm Hoài hơn nhiều.

Kể cả việc Trần Minh Đức đột ngột qua đời vì bệnh, Trầm Hoài gọi điện cầu cứu cha hắn là Tống Kiều Sinh, cùng với sau đó dưới sự trợ giúp của Đàm Khải Bình, hóa giải nguy cơ ô danh cho Trần Minh Đức, Tống Hồng Kỳ cũng đều biết một phần.

Tuy nhiên, việc Trầm Hoài sau khi Trần Minh Đức qua đời đã chủ động xin đi trấn Mai Khê, Tống Hồng Kỳ lại không hề biết rõ nội tình. Hắn thậm chí còn cho rằng Trầm Hoài là do bất đắc dĩ bị thế lực địa phương đẩy xuống hương trấn.

Người bình thường làm sao có thể tin rằng có người sẽ từ bỏ công việc béo bở ở cơ quan cấp thị, mà lại đi đến một hương trấn nơi thâm sơn cùng cốc để làm cán bộ? Huống hồ Trầm Hoài khi mới tới trấn Mai Khê, lại là từ chính khoa hành chính xuống đảm nhiệm chức vụ phụ trách, trên thực tế là bị giáng chức.

Theo Tống Hồng Kỳ, khi Đàm Khải Bình đến Đông Hoa đảm nhiệm bí thư thị ủy, đây vốn phải là cơ hội tốt để Trầm Hoài rời hương trấn, lên cấp thị nhận chức vụ và thăng tiến nhanh chóng. Thế nhưng Trầm Hoài lại nhất quyết ở lại hương trấn, không đến bên cạnh Đàm Khải Bình nhận chức.

Mặc dù Đàm Khải Bình đã giải thích với Tống gia rằng Trầm Hoài ở hương trấn đã đạt được thành tích khá tốt, và bản thân Trầm Hoài cũng có nguyện vọng ở lại hương trấn để xây dựng sự nghiệp. Nhưng trong mắt Tống Hồng Kỳ, đây chẳng qua là biểu hiện của việc Trầm Hoài không có ý chí tiến thủ. Hắn không hiểu nổi, hương trấn thì có sự nghiệp gì đáng để làm?

Người ta thường lấy bụng mình để suy bụng người.

Hầu hết tất cả người trong Tống gia, khi biết Trầm Hoài làm cán bộ cấp hương trấn ở Đông Hoa, ít nhiều đều có suy nghĩ tương tự. Kể cả Tống Văn Tuệ và Đường Kiến Dân, họ đều cho rằng hương trấn có điểm khởi đầu quá thấp. Nhưng khác với những người còn lại trong Tống gia, trước đó họ lại cho rằng việc rèn giũa ở hương trấn là có lợi cho Trầm Hoài.

Tuy nhiên, mọi việc không phải là tuyệt đối.

Thông thường mà nói, hương trấn nằm ở tầng thấp nhất trong cấu trúc kim tự tháp chính trị của đất nước. Nhưng trong số gần mười vạn hương trấn trên toàn quốc, vốn chỉ là nền tảng cho tầng đáy của kim tự tháp chính trị mà hoàn toàn không có hào quang, luôn tồn tại vài trường hợp đặc biệt, tỏa sáng rực rỡ khiến người ta không thể nào bỏ qua.

Ví như Ngọc Sơn Giang Đông, Hổ Môn Quảng Nam, hay các trấn ở Chiết Đông, nhờ phát triển kinh tế đặc biệt xuất sắc mà được tôn vinh làm điển hình, là những hương trấn kiểu mẫu trên toàn quốc, không thể nào bị người ta bỏ qua. Không thể phủ nhận rằng, chỉ những quan chức phái thực quyền thực sự ở địa phương mới có thể nắm giữ các chức vụ lãnh đạo tại những hương trấn nổi bật này.

Tương tự, một trấn Mai Khê có thể khiến quan chức cấp tỉnh bộ đều phải ngỡ ngàng vì nó, tự nhiên sẽ không đơn giản và thấp kém như những gì người Tống gia đã tưởng tượng trước đây.

Hai danh hiệu "bí thư đảng ủy trấn Mai Khê" và "chủ tịch tập đoàn Mai Cương" này, từ miệng Điền Gia Canh, người sắp nhậm chức Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Hoài Hải, từng chữ từng chữ bật ra, cứ như thể một tảng đá ngàn tấn giáng xuống mặt đất, uy lực và khí phách đến vậy. Khiến cho Tống Hồng Quân, Tống Hồng Kỳ, Tống Hồng Nghĩa cùng những người khác nghe xong đều như bị ù tai, theo bản năng mà nhận ra rằng chức danh bí thư đảng ủy trấn của Trầm Hoài, hóa ra còn phức tạp và trọng yếu hơn nhiều so với những gì họ từng hình dung.

Mặt Tống Hồng Nghĩa cứng đờ ra, không hiểu rốt cuộc trấn Mai Khê và vị bí thư đảng ủy trấn Mai Khê là Trầm Hoài này có tầm quan trọng đến mức nào, mới khiến Điền Gia Canh phải dùng ngữ khí khoa trương như vậy để nói ra.

Tống Hồng Quân ngược lại không có lòng dạ xấu xa, tuy cũng rất kinh ngạc, nhưng vẫn cười vỗ vai Trầm Hoài, nói: "Hôm nay chú khiến anh được một phen hú vía, suýt chút nữa thì bị tức mà sinh bệnh tim đấy!"

Tạ Hải Thành và Tôn Khải Nghĩa nhìn nhau, họ không tin Mai Cương thật sự có thành tích gì đáng kể. Thế nhưng với thái độ của Điền Gia Canh như vậy, chỉ có thể nói Trầm Hoài đã nắm bắt được trọng điểm, nên trong lòng họ tự nhiên có chút ghen ghét và đố kỵ.

Tống Hồng Kỳ cũng khẽ hạ mắt đánh giá Trầm Hoài, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Hắn biết Điền Gia Canh với tác phong cương nghị và tầm nhìn cao, sẽ không cố ý xã giao lấy lòng Tống gia. Hắn không hiểu, rốt cuộc Trầm Hoài đã làm được chuyện gì, mới có thể lọt vào mắt xanh của Điền Gia Canh?

Tống Hồng Kỳ thật sự không kìm nén được sự kinh ngạc và hiếu kỳ trong lòng, bèn khẽ hỏi thư ký của Điền Gia Canh: "Bộ trưởng Điền có biết Trầm Hoài không?"

"..." Thư ký của Điền Gia Canh cũng rất kinh ngạc, hắn nhìn Trầm Hoài vài lượt rồi nói với Tống Hồng Kỳ: "Trưởng phòng Tống, anh cũng thật là không suy nghĩ gì cả. Doanh nghiệp hương trấn thuộc sự quản lý của Bộ Nông nghiệp, anh lẽ nào không biết sao? Mai Cương là doanh nghiệp hương trấn đầu tiên của tỉnh Hoài Hải tiến hành thí điểm cải cách cổ phần hóa, anh nói xem làm sao Bộ trưởng Điền lại không biết được?"

Tống Hồng Kỳ vỗ vỗ đầu, không khỏi thừa nhận rằng suy nghĩ của mình quả thật có điểm mù.

Điền Gia Canh cùng Phó Tổng lý Vương Nguyên là những nhân vật đại diện kiên định muốn thúc đẩy cải cách cổ phần hóa các doanh nghiệp quốc doanh và tập thể. Hơn nữa, Điền Gia Canh sắp đến tỉnh Hoài Hải nhậm chức Bí thư Tỉnh ủy, ông ấy mang trong mình hoài bão chấn hưng kinh tế địa phương.

Hiện nay, các tỉnh thành ven biển phía Đông đã có nơi bắt đầu triển khai công tác thí điểm cổ phần hóa, nhưng Hoài Hải lại có phần chậm hơn một chút trong lĩnh vực này.

Bất kể thành tích thực tế của Mai Cương rốt cuộc thế nào, chỉ riêng việc nó là doanh nghiệp hương trấn đầu tiên của tỉnh Hoài Hải tiến hành thí điểm cải cách cổ phần hóa, cũng đã đủ để thu hút sự chú ý của Điền Gia Canh.

Tống Hồng Kỳ thầm nghĩ, không ngờ họ đã một lòng cho rằng Trầm Hoài là một kẻ vô học phế vật, đến nỗi hoàn toàn không để mắt đến việc Mai Khê tiến hành cải cách cổ phần hóa, vốn đang tạo ra một tia sáng chói mắt trên chính trường.

Thư ký của Điền Gia Canh và Tống Hồng Kỳ nói chuyện với giọng không hề thấp, những người xung quanh đều có thể nghe thấy. Điền Gia Canh cũng cười nói với Tống Bỉnh Sinh: "Khi tôi đề xuất cải cách cổ phần hóa trong Bộ, ông Tống vẫn thỉnh thoảng phản đối tôi. Tôi thật sự không ngờ ông lại giả vờ ngây ngô lừa dối tôi trong Bộ, mà lại để Trầm Hoài đi đầu thực hiện công tác thí điểm ngay tại hương trấn. Tôi không thể không nói, ý tưởng này của ông rất hay. Về đại cục, chúng ta cần thận trọng một chút, nhưng quá mức cẩn trọng và bảo thủ cũng không phải là điều tốt, cần phải liên tục tiến hành thí điểm mới có thể tìm ra con đường phát triển phù hợp hơn với tình hình đất nước. Sau khi tôi đến tỉnh Hoài Hải, tôi thấy chúng ta vẫn có thể tiếp tục làm như vậy..."

Mặt Tống Bỉnh Sinh có chút nóng bừng, Điền Gia Canh đã lầm tưởng việc Trầm Hoài tiến hành thí điểm cải cách cổ phần hóa ở trấn Mai Khê là do ông ta đứng sau chỉ đạo. Điều này khiến ông ta vô cùng khó chịu.

Tống Bỉnh Sinh đương nhiên biết việc Trầm Hoài đảm nhiệm chức bí thư đảng ủy trấn Mai Khê, đồng thời kiêm nhiệm chủ tịch kiêm tổng giám đốc tập đoàn Mai Cương. Chỉ là, con người một khi đã có thành kiến, tư duy liền dễ dàng đi vào lối mòn, xuyên vào ngõ cụt.

Tống Bỉnh Sinh đối với đứa con trai của vợ trước đã hoàn toàn tuyệt vọng, giống như ông ta căn bản không tin "chó không đổi được tật ăn cứt", không tin một kẻ hư hỏng đến tận xương tủy như Trầm Hoài lại có thể sửa đổi. Vì vậy, khi có một số tin tức liên quan đến trấn Mai Khê và Mai Cương truyền đến tai ông ta, ông ta cho rằng khả năng duy nhất chính là làm giả.

Khi phong trào "phóng vệ tinh" rầm rộ, các địa phương th��m chí dám tuyên bố sản lượng mười mấy vạn cân mỗi mẫu. Tuy nói sau khi cải cách mở cửa, hiện tượng "phóng vệ tinh" không còn nghiêm trọng như trước, nhưng việc địa phương vì thành tích chính trị mà làm giả số liệu kinh tế, tạo ra các điển hình giả, cũng là chuyện đã quá quen thuộc.

Thậm chí khi Đàm Khải Bình đích thân gọi điện đến, khen ngợi Trầm Hoài làm việc rất xuất sắc ở trấn Mai Khê, Tống Bỉnh Sinh cũng chỉ một mực cho rằng Đàm Khải Bình cố ý phối hợp với đứa con trai vô dụng Trầm Hoài để làm giả, nhằm mục đích lấy lòng Tống gia.

Vì vậy, Điền Gia Canh càng khen ngợi Trầm Hoài, càng nhấn mạnh công tác thí điểm cải cách của Mai Cương, Tống Bỉnh Sinh trong lòng càng cảm thấy bất an. Ông ta lo lắng rằng dù lâu đài giấy có đẹp đến mấy, thành tích "thổi phồng" có mê người đến đâu, cũng sẽ có ngày bị chọc thủng, đến lúc đó chỉ càng trở thành trò cười lớn hơn mà thôi.

Tống Bỉnh Sinh nghĩ thầm, chi bằng tự mình vạch trần chuyện này ngay bây giờ, còn hơn để sau này bị chọc thủng, biến thành điểm yếu để Điền Gia Canh công kích Tống gia. Thế là ông ta đành nén mặt giải thích với Điền Gia Canh: "Thưa Bộ trưởng Điền, có lẽ ngài đã hiểu lầm rồi. Trầm Hoài đúng là đang làm việc ở trấn Mai Khê, nhưng nó hoàn toàn chỉ là đang làm loạn ở hương trấn mà thôi. Cái gọi là thí điểm cải cách đó, cũng chỉ là nó tìm vài người ba hoa chích chòe viết mấy bài báo để đăng tải một chút, không thể coi là thật được. Coi là thật thì sẽ thành trò cười đấy..."

Lời Tống Bỉnh Sinh nói ra, ngược lại rất hợp với suy nghĩ của Tống Hồng Kỳ, Tống Hồng Nghĩa cùng Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa và những người khác. Họ cũng cho rằng hẳn là như vậy, dưới con mắt của họ, Trầm Hoài làm sao có thể thực hiện được cải cách gì chứ? Chắc chắn chỉ là tìm người viết bài khoa trương, sau đó tạo ra chút số liệu công trạng giả để lung lạc người khác, bao gồm cả việc để Tôn Á Lâm đến Hong Kong lừa tiền.

Nhất định là như thế.

Tống Hồng Nghĩa càng không thể chờ đợi được nữa muốn phủ nhận Trầm Hoài, như chợt bừng tỉnh mà cướp lời: "À ra thế, hóa ra là trò trẻ con thôi mà! Cũng giống như việc đến Hong Kong tìm người bàn bạc ba trăm triệu, chẳng phải là cùng một kiểu sao?"

Thấy Tứ ca căn bản khinh thường Trầm Hoài, dù Điền Gia Canh có nhận thấy nỗ lực của Trầm Hoài ở trấn Mai Khê, hắn cũng vẫn muốn cực lực phủ nhận. Tống Văn Tuệ chỉ có thể khoanh tay đứng một bên cười khẩy không nói gì.

"Ồ, thật vậy sao?" Nghe Tống Bỉnh Sinh nói vậy, Điền Gia Canh nửa tin nửa ngờ, nhìn về phía Trầm Hoài, cười hỏi: "Trầm Hoài, việc con tiến hành thí điểm cải cách cổ phần hóa doanh nghiệp hương trấn ở trấn Mai Khê, chỉ là trò trẻ con thôi ư?"

Trầm Hoài khẽ cười, thấy Tống Hồng Nghĩa đang đứng chắn trước mặt mình, bèn nói: "Tứ ca, Bộ trưởng Điền đang hỏi chuyện ta đó, đứng xa như vậy mà chen lời, e rằng có chút bất lịch sự. Anh có thể nhường đường cho ta qua được không?"

Tống Hồng Nghĩa ước gì Trầm Hoài là một kẻ vô học vô năng, ước gì Trầm Hoài phải mất mặt lớn trước Điền Gia Canh. Nhưng khi đó, bị Trầm Hoài nhìn chằm chằm và xua đuổi, dù chỉ là dịch sang một bư���c, cũng khiến hắn cảm thấy như bị tát một cái đau điếng.

Mặt Tống Hồng Nghĩa lộ vẻ không kiên nhẫn, nhưng vì có quá nhiều người đang nhìn, mà hắn thì quả thật đang chắn trước mặt Trầm Hoài, khiến hắn không thể giằng co. Cuối cùng, vẫn là Tống Hồng Kỳ đưa tay kéo hắn sang một bên, nhường đường.

Trầm Hoài trực tiếp bước tới trước mặt Điền Gia Canh, vươn tay, nói lớn: "Kính chào Bộ trưởng Điền. Về vấn đề cải cách cổ phần hóa này, quan điểm của con và cha con không thống nhất. Thậm chí, về vấn đề này, con và cha con còn có tranh cãi. Cha con nhìn thấy nhiều cái hại, còn con, ngoài cái hại ra, lại thấy nhiều hơn sự cần thiết và tính tất yếu của nó. Vì lẽ đó, việc của Mai Cương, cha con cũng không phải cố ý muốn giấu giếm Bộ trưởng đâu ạ..."

"Ha ha, quả đúng là 'hổ phụ sinh hổ tử'!" Điền Gia Canh cười lớn. Lời Trầm Hoài nói ra hoàn toàn chạm đến tận đáy lòng ông ta. Lại thấy Trầm Hoài tuy còn trẻ như vậy, nhưng lại thể hiện sự tự tin và phong thái điềm đạm mà người bình thường kém xa, khiến ông ta thầm kinh ngạc. Thật sự không ngờ trong lớp con cháu Tống gia lại xuất hiện một nhân vật lợi hại đến thế. Ông ta nắm chặt tay Trầm Hoài, đoạn nói với Tống Bỉnh Sinh: "Hai thế hệ có ý kiến khác nhau là chuyện thường tình thôi. Tôi với thằng nhóc nhà tôi cũng thường xuyên cãi vã ở nhà đấy..."

Điền Gia Canh tuy nói chuyện khéo léo, nhưng ý tứ trong lời ông ta không nghi ngờ gì là đang ám chỉ kiến thức của Tống Bỉnh Sinh còn không bằng con trai mình.

Vào khoảnh khắc này, bị chính con trai Trầm Hoài và cấp trên Điền Gia Canh đồng thời phủ nhận, Tống Bỉnh Sinh dù có hàm dưỡng tốt đến mấy, sắc mặt già nua cũng không khỏi đỏ tía như gan heo, vừa xấu hổ vừa lúng túng.

Trầm Hoài nhìn cha mình là Tống Bỉnh Sinh, trong lòng chỉ khẽ mỉm cười. Nói cho cùng, chỉ là bản thân ông ta chột dạ mà thôi, nhưng vào lúc này, không thể không thừa nhận rằng năng lực của cha hắn, Tống Bỉnh Sinh, kém xa Điền Gia Canh.

Cả hai người đều sẽ đến tỉnh Hoài Hải đảm nhiệm trọng chức. Dù việc của Trầm Hoài có không liên quan trực tiếp, nhưng doanh nghiệp hương trấn vốn thuộc sự quản lý của Cục Doanh nghiệp hương trấn thuộc Bộ Nông nghiệp. Vậy nên, ở mức cơ bản nhất, trước khi nhậm chức, nhất định phải tìm hiểu kỹ càng vấn đề doanh nghiệp hương trấn của tỉnh Hoài Hải!

Cái từ "năng lực" nghe có vẻ mơ hồ, nhưng có một điều chắc chắn là: bạn càng làm việc tỉ mỉ, càng chuẩn bị kỹ lưỡng, thì năng lực thể hiện ra thường càng mạnh mẽ. Rõ ràng, Điền Gia Canh đã từng có nghiên cứu sâu sắc về hiện trạng của tỉnh Hoài Hải.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.