(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 232: Về nhà
Mặc dù chỉ mới xa nhà sáu ngày, nhưng trong sáu ngày đó đã xảy ra biết bao chuyện, khiến Trầm Hoài có cảm giác như đã xa cách cả thế kỷ. Gặp lại dung nhan thanh mị của Trần Đan cùng ánh mắt ngóng trông của Tiểu Lê, Vàng thì nhảy nhót quấn quýt lấy ống quần hắn, xoay vòng, khiến hắn càng cảm nhận rõ ràng hơn nỗi nhớ nhung không ngừng tuôn trào trong tim: Về nhà thật tốt.
“Sao vẫn chưa nghỉ ngơi vậy? Chẳng phải đã bảo Thiệu Chinh, Trử Cường mang túi hành lý về trước rồi sao? Quà cáp đều ở trong ba lô hết cả. Các ngươi đợi ta về rồi, ta tay không cũng chẳng thể biến ra thêm quà cáp gì nữa đâu.” Trầm Hoài cười xoa đầu Tiểu Lê, rồi đẩy nhẹ con Vàng đang ngẩng đầu liên tục liếm tay hắn ra.
Tiểu Lê ngượng nghịu lè lưỡi, đáp: “Anh không về, ai dám tự tiện mở túi của anh chứ?”
“Có phần của ta không? Nếu không thì ta về phòng ngủ trước đây.” Tôn Á Lâm khoanh tay ôm ngực, dựa vào bậu cửa đứng nghiêng người, nhìn ngó vẻ tình tứ giữa Trầm Hoài và Trần Đan, cũng cảm thấy cô độc. Trong lòng nàng cũng lấy làm kỳ lạ, Trầm Hoài sao lại động lòng thật với một người phụ nữ nơi trấn nhỏ như vậy?
Mặc dù bản vẽ cầu đường Trử Khê vẫn đang trong quá trình báo cáo thẩm duyệt, nhưng trong trấn lại chê tiến độ chưa đủ nhanh, khu nhà lán tạm phía bắc đường xưởng thép đã bắt đầu công tác tháo dỡ.
Mười hai tòa nhà thuộc hai kỳ dự án Tân Mai Tân thôn mới khởi công. Đợi đến khi được phép xây dựng, trang trí để có thể dọn vào ở, ít nhất cũng phải mất nửa năm. Đối với những gia đình bị ảnh hưởng này, việc sắp xếp nhà ở tạm thời không đủ, trong trấn thống nhất hỗ trợ chi phí chuyển đổi để các gia đình tìm thuê chỗ ở khác. Nhà ở tạm chính là những căn nhà giản dị đã được xây dựng để sắp xếp cho những người dân gặp nạn hồi đầu năm. Dù điều kiện đơn sơ, nhưng đối với những người vui mừng vì có nơi an cư, không còn phải khổ sở phiêu bạt, thì vẫn là cung không đủ cầu.
Trần Đan thì đã tìm được hai căn nhà đối diện nhau trong thành phố để thuê. Chỉ là nghĩ đến việc phải ở tạm một thời gian khá dài, lại còn phải dọn dẹp trước khi dọn vào, nên tạm thời chuyển về nhà cũ sống cùng Tôn Á Lâm.
Trầm Hoài mở ba lô, lấy quà ra tặng cho các cô gái, lại còn cẩn thận sắp xếp một chồng thư lớn, rồi chuẩn bị nước tắm, muốn gột sạch hết mệt mỏi mấy ngày qua.
Với Tôn Á Lâm, Tiểu Lê cùng ở dưới một mái nhà, Trần Đan tuyệt đối không chịu thân mật với Trầm Hoài. Nàng lấy cớ đêm đã khuya, nhận được quà liền kéo Tiểu Lê đi nghỉ ngơi.
Khi Trầm Hoài ở Yến Kinh, đã khiến Chu Dụ đứng ngồi không yên, về nhà đã định cùng Trần Đan thân mật một chút. Nào ngờ Trần Đan lúc này vẫn muốn giả vờ kín đáo, chỉ giữ vẻ ngoài đoan trang?
Trầm Hoài ngồi bên cạnh bồn tắm lớn, nhìn nước nóng chảy róc rách từ vòi. Hắn thử thấy nước ấm vừa phải, liền cố ý cách cửa sổ, hướng sân sau lớn tiếng gọi: “Sao nước nóng bỏng thế, không có nước lạnh à?” Nửa ngày không thấy Trần Đan mắc câu chạy tới, Trầm Hoài đành bất đắc dĩ cởi quần áo. Lúc này nghe thấy cửa “kẹt kẹt” bị đẩy ra, rồi thấy Tôn Á Lâm ló đầu vào.
Trầm Hoài vội ôm bụng dưới xoay người sang hướng khác, nói: “Cô vào đây làm gì?”
“Hóa ra không phải thật sự không có nước lạnh sao?” Tôn Á Lâm nhìn Trầm Hoài trần truồng đứng trong bồn tắm, mới nghĩ ra hắn là muốn lừa Trần Đan tới đây, nhưng nàng không vội rời đi. Ánh mắt săm soi quét qua quét lại trên người Trầm Hoài, mang theo giọng điệu đánh giá, nói: “Che cái gì mà che, lão nương đây đâu phải chưa từng thấy cái gì lớn hơn của anh? Bất quá cái mông của anh trong số đàn ông thì vẫn được xem là gợi cảm đấy.”
Trầm Hoài vội vàng ngồi xuống, thân thể ngâm trong nước.
Tôn Á Lâm khinh bỉ nhìn hắn một cái, nói: “Năm đó chẳng phải anh thích khoe khoang ra trước mặt các cô gái? Sao về nước rồi lại bắt đầu thẹn thùng thế?”
Trầm Hoài cười khổ không thôi. Thời đại này, lưu manh không đáng sợ, nữ lưu manh mới đáng sợ. Hắn trêu chọc người khác thì được, nhưng để người khác trêu chọc thì không ổn, bèn nói: “Người ta vẫn bảo nhập gia tùy tục. Chúng ta đã ở trong nước, có nên chiếu cố một chút phong tục tập quán trong nước không? Tôi biết cô kiến thức rộng, nhưng cô cứ đứng ở đây, tôi trong lòng thấy ngại.”
Tôn Á Lâm khinh miệt liếc Trầm Hoài một cái, rồi lùi ra, còn cố ý để cửa mở rộng cho hắn.
Trầm Hoài bất đắc dĩ, đành kéo khăn tắm quấn lấy người, đi chân trần tới khóa trái cửa lại, mới yên tâm trở lại ngâm mình trong bồn tắm, không cần lo lắng Tôn Á Lâm bất cứ lúc nào cũng có thể xông vào trêu ghẹo hắn.
Sáng ngày thứ hai, Trần Đan vào gọi hắn hai lần, Trầm Hoài cũng vờ vĩnh trên giường không chịu dậy, nói rằng chuyến đi Yến Kinh quá vất vả, về muốn ngủ bù một chút. Nhưng nghe tiếng xe của Tôn Á Lâm bắt đầu khởi động, nghe thấy tiếng Tiểu Lê cũng quá giang xe Tôn Á Lâm tiện đường đến trường, hắn liền mặc quần đùi, kéo Trần Đan đang dọn dẹp ở phòng khách vào phòng.
Trần Đan mặt đỏ bừng e thẹn, đôi mắt đen láy trong veo như hồ nước. Nàng vạn phần nhu tình ôm cổ Trầm Hoài, nép vào lòng hắn, dịu dàng nói: “Không còn sớm nữa, anh không thể để mọi người trong trấn, trong xưởng chờ anh chứ?”
“Em đã câu mất hồn anh rồi, anh trước tiên phải gọi hồn về đã.”
Trầm Hoài cười xấu xa ôm chặt Trần Đan vào lòng, men theo vòng eo mềm mại của nàng, tham lam vuốt ve bờ mông căng tròn, gợi cảm của nàng, muốn từ thân thể trưởng thành này tìm kiếm niềm vui tối thượng của một người đàn ông trưởng thành.
Trần Đan mặc cho lưỡi của Trầm Hoài tiến vào, mút lấy đầu lưỡi mềm mại của nàng. Rất nhanh nàng say sưa trong nụ hôn nồng nhiệt và những cái vuốt ve của hắn, bắt đầu có phản ứng. Cũng vì sợ Trầm Hoài ở nhà trì hoãn quá lâu, Trần Đan thuận theo để hắn cởi bỏ chiếc quần jean bó sát. Hơi thở mê loạn, nàng chỉ cảm thấy ngón tay Trầm Hoài cách lớp quần lót mỏng manh, vuốt ve nơi cực mềm mại giữa hai đùi nàng, vừa tê vừa ngứa, lại thoải mái không nói nên lời.
Trần Đan muốn nhấc cao mông lên hưởng thụ sự trêu chọc của hắn, nhưng cảm thấy một luồng ẩm ướt không thể khống chế muốn trào ra. Không nhịn được kẹp chặt đùi, siết lấy tay Trầm Hoài. Nàng mở đôi mắt mê ly, thấy Trầm Hoài đang nhìn chằm chằm phía dưới của nàng, liền mắng: “Tên khốn nhỏ!” Nàng liền lật người lại, không cho Trầm Hoài làm càn nhìn chằm chằm nơi riêng tư của mình.
Trần Đan nằm sấp trên giường, trên người vẫn mặc quần áo, bờ mông hình quả táo hoàn mỹ nhô cao, được bao bọc bởi chiếc quần lót cotton mỏng màu xanh phấn, phần chân quần lót khẽ hằn nhẹ vào vùng da mềm mại.
Đôi chân thon dài khép sát không một kẽ hở, trắng mịn như tuyết, không hề có một chút tỳ vết nào, trong thiên hạ, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ vì đôi đùi đẹp này mà không kiềm chế nổi trái tim rung động.
Trầm Hoài đưa tay nhẹ nhàng vén quần lót của Trần Đan. Trần Đan cũng thuận theo quỳ nửa người, nhếch mông lên, để Trầm Hoài lột quần lót của nàng xuống, lộ ra khe rãnh đỏ bừng mê người, thôn phệ lòng người. Trầm Hoài rất nhanh cởi sạch quần áo của mình, cứ như vậy nằm sấp trên lưng Trần Đan, bụng dưới che lấp bờ mông nàng, đem dục vọng tích tụ mấy ngày không được phát tiết đâm nhập vào trong cơ thể nàng...
Cũng biết Trầm Hoài và Trần Đan đang trong cảnh tiểu biệt thắng tân hôn, Thiệu Chinh gần chín giờ mới gọi điện thoại đến hỏi có cần lái xe đến đón không.
Trầm Hoài ăn sáng ở nhà cũ, rồi mới cùng Trần Đan cùng ngồi xe về trấn trên.
Vốn tưởng Tống Hồng Quân đã quen với cuộc sống xa hoa trụy lạc, ngủ vùi không dậy sớm, không thể nào dậy sớm như vậy. Trầm Hoài vừa tới trấn, điện thoại của Tống Hồng Quân liền gọi tới.
Tôn Khải Nghĩa, Tạ Hải Thành và người đi theo đã được thành phố phái xe chuyên dụng đưa tới tỉnh đáp máy bay về Hồng Kông. Tống Hồng Quân thì bị ép đi tiễn, lại không buồn ngủ, cũng không có chỗ nào để giết thời gian, chỉ còn cách lại tới chỗ Trầm Hoài, yêu cầu vào xưởng tham quan tình hình hoạt động cụ thể của Mai Cương.
Ngày hôm qua đoàn xe từ khu trấn nhỏ xập xệ, đột nhiên tiến vào khu xưởng được chỉnh trang, gây cho Tống Hồng Quân một cú sốc lớn. Hắn vô cùng muốn biết rốt cuộc Mai Cương ẩn chứa hào quang thế nào mà có thể thu hút sự quan tâm của Điền Gia Canh.
Tuyến sản xuất thép lò điện đã được cải tạo hoàn tất. Vừa từ Yến Kinh trở về, việc đầu tiên Trầm Hoài định làm chính là vào xưởng quan sát tình hình hoạt động của tuyến sản xuất thép lò điện sau khi cải tạo.
Trầm Hoài trước tiên triệu tập Hà Thanh Xã, Lý Phong, Hoàng Tân Lương, Quách Toàn và những người khác, mở một cuộc họp ngắn, thông báo trong phạm vi nhỏ về những vấn đề phát triển liên quan đến việc sáp nhập hai trấn. Sau khi Thiệu Chinh đến Nam Viên đón Tống Hồng Quân, họ liền trực tiếp đi đến tuyến sản xuất thép lò điện của Mai Cương.
Lần cải tạo kỹ thuật này, Trầm Hoài dẫn dắt Triệu Đông, Từ Khê Đình, Phan Thành, Từ Văn Đao và những người khác, đã chuẩn bị hơn nửa năm. Sau khi cải tạo hoàn thành, không chỉ năng suất của tuyến sản xuất thép lò điện tăng gấp đôi, từ 80 ngàn tấn thép mỗi năm trước đây tăng lên 160 ngàn tấn, mà còn giảm đáng kể chi phí hao mòn tài sản cố định và chi phí nhân công, giảm mức tiêu hao năng lượng cho mỗi tấn thép, khiến các chỉ tiêu của Mai Cương tăng lên ngang tầm với các doanh nghiệp thép lớn hàng đầu trong nước.
Tống Hồng Quân đã kinh doanh buôn bán mười năm, dù chưa từng đích thân làm nhưng cũng đã thấy qua, biết rằng trong nước không thiếu những doanh nghiệp thép có trình độ quản lý cao hơn, lợi nhuận khổng lồ hơn Mai Cương rất nhiều.
So với Yến Đô Sắt Thép có năng suất hàng năm đạt tám triệu tấn, năm chín mươi ba nộp thuế lợi nhuận cho nhà nước vượt quá 3 tỷ; so với Trung Nguyên Sắt Thép có năng suất hàng năm đạt sáu triệu tấn, năm chín mươi ba nộp thuế lợi nhuận cho nhà nước vượt quá 3 tỷ; thì lúc này Mai Cương vẫn còn rất nhỏ bé không đáng kể.
Thế nhưng, sự phát triển của những doanh nghiệp thép này không nơi nào mà không tập trung tài nguyên chất lượng tốt của quốc gia hoặc một khu vực, đã trải qua mấy chục năm phát triển. So sánh với đó, Trầm Hoài chỉ lợi dụng chưa đến một năm, đã kéo Mai Cương từ bờ vực phá sản do thua lỗ liên tục trong nhiều năm. Trong tình hình công nhân tăng thêm chưa đến 25%, năng suất tăng trưởng gần sáu lần, năng suất lao động tăng trưởng năm lần. Mặc dù quy mô còn kém rất xa, nhưng trình độ lợi nhuận trên mỗi tấn thép thậm chí vượt quá các doanh nghiệp thép hàng đầu trong nước như Yến Đô Sắt Thép, Trung Nguyên Sắt Thép. Thành tích như vậy quả thực đã đủ để khiến Điền Gia Canh chú ý.
Buổi trưa, trong lúc dùng bữa trưa đơn giản ở phòng ăn, Tống Hồng Quân ngồi trong phòng làm việc mà dưới cái nhìn của hắn là cực kỳ đơn sơ của Trầm Hoài, hút thuốc, cảm khái nói: “Xem ra Tống gia có thành kiến quá sâu với anh rồi...”
Trầm Hoài chỉ cười nhạt không mấy để tâm. Hắn cũng không ngại việc Tống gia hay người nhà họ Tôn có thành kiến với hắn, dù sao Trầm Hoài trước đây quả thực là một tên khốn. Điều duy nhất khiến hắn muốn phản kích không chút thương xót, chính là Tống gia hay Tôn gia, cùng với những người khác bên ngoài Tống gia, Tôn gia muốn ngăn cản Mai Cương tiếp tục phát triển, bao gồm cả nữ MC trắng trợn vô cớ khiêu khích hắn ngày hôm qua.
“Tôi có một câu hỏi, không biết có nên hỏi không?” Tống Hồng Quân cũng hiếm khi nghiêm túc trước mặt Trầm Hoài.
“Ông cứ nói.”
“Khi anh tiếp nhận Mai Cương, hẳn là đã có tự tin cải tử hoàn sinh cho Mai Cương,” Tống Hồng Quân nhìn chằm chằm vào mắt Trầm Hoài, “Tại sao anh không đơn giản để Mai Cương phá sản rồi sau đó mới ra tay tiếp quản? Tôi nghĩ một doanh nghiệp thép có lợi nhuận hàng năm mấy chục triệu, sau khi tất cả được quy về một mối, hẳn là sẽ hấp dẫn hơn nhiều so với cái chức bí thư đảng ủy trấn này chứ?”
“Vấn đề này tôi đã từng suy xét kỹ lưỡng,” Trầm Hoài nhìn Tống Hồng Quân, “Là con cháu Tống gia, cho dù không còn được tiếp đãi nữa, tôi nghĩ nếu tôi nắm giữ một xưởng thép với lợi nhuận hàng năm mấy chục triệu, thì cũng không đến mức khiến người khác phải quá sức mơ ước. Nhưng tôi lúc nào cũng tự hỏi mình, rốt cuộc của cải là gì? Đúng rồi, ông kinh doanh buôn bán mười năm, trong mắt ông, của cải là gì?” Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.