(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 234: Viên Hoành Quân cân nhắc
Phan Thạch Hoa đương nhiên không mong Mai Khê và Hạc Đường hai trấn sẽ sáp nhập.
Trầm Hoài đã trực tiếp đề cập chuyện sáp nhập hai trấn ngay trước mặt Đàm Khải Bình và Hùng Văn Bân. Nhờ vậy, Phan Thạch Hoa không cần lo lắng không có cách nào giải thích với Hùng Văn Bân nữa, vì không phải hắn không nỗ l���c. Dù vậy, việc Trầm Hoài đẩy mạnh sáp nhập khiến chức vụ của Chu Minh trở nên vô nghĩa, điều này vẫn khiến Phan Thạch Hoa cảm thấy bực bội và khó chịu.
Lý do không gì khác, chính là tám ngày trước, tại cuộc họp thường ủy khu, hắn đã hết sức ủng hộ Chu Minh nhậm chức Trấn trưởng Hạc Đường. Các thường ủy viên khác vì không muốn đắc tội Hùng Văn Bân, nên Dương Ngọc Quyền cũng đành phải mơ hồ đồng ý việc này.
Chỉ tám ngày sau cuộc họp thường ủy khu để thảo luận, Trầm Hoài đã thúc đẩy việc sáp nhập hai trấn. Mọi người khó lòng đoán được liệu Dương Ngọc Quyền có được Trầm Hoài thông báo trước hay không, nhưng ai cũng biết, Phan Thạch Hoa, với tư cách Phó Bí thư, Khu trưởng đường đường, chắc chắn hoàn toàn không hề hay biết, và đã bị Trầm Hoài xoay như chong chóng.
Đối với những người thực sự hiểu rõ sự tình, việc Phan Thạch Hoa không được Trầm Hoài thông báo trước cũng chẳng đáng kể gì. Bởi lẽ, trong thời gian này, không chỉ Phan Thạch Hoa mà nhiều cán bộ cấp trung ở Đông Hoa cũng đã phải chịu cú sốc từ Trầm Hoài, nên Phan Thạch Hoa cũng chẳng có gì phải mất mặt. Tuy nhiên, phần lớn những người không biết rõ nội tình, họ nhìn thấy một vị Khu trưởng không thể kiểm soát nổi một Bí thư Đảng ủy cấp xã, thậm chí còn bị xem như một con rối để đùa giỡn, và điều này đã trở thành trò cười cho Phan Thạch Hoa.
Phan Thạch Hoa đã thông báo cho Viên Hoành Quân đến sớm nửa giờ. Hắn cho rằng Viên Hoành Quân, với vị trí Bí thư Đảng ủy Trấn Hạc Đường vững chắc, chắc chắn sẽ vô cùng phản đối chuyện sáp nhập hai trấn này.
Hắn muốn Viên Hoành Quân đưa ra ý kiến phản đối rõ ràng tại cuộc họp chiều, để hắn có thêm cớ trì hoãn. Theo hắn, Đàm Khải Bình chưa hẳn đã hoàn toàn tán thành việc sáp nhập hai trấn. Đôi khi, chỉ vì thiếu cớ để trực tiếp từ chối, họ mới đẩy vấn đề đến cấp khu. Nếu nội bộ khu có sự phân hóa, tranh luận, thì chuyện này có thể bị kéo dài.
Đối với nhiều cán bộ cấp cơ sở, vị trí Bí thư Đảng ủy trấn là mục tiêu cả đời họ cần mẫn theo đuổi mà chưa chắc đã đạt được. Đã ngồi vào vị trí đó rồi, ai sẽ dễ dàng từ bỏ? Phan Thạch Hoa tuy không quá quen thuộc với Viên Hoành Quân, nhưng hắn cho rằng Viên Hoành Quân không thể nào từ bỏ chức Bí thư Đảng ủy trấn mà chấp nhận làm việc dưới quyền Trầm Hoài, hoặc bị điều đến một chức vụ nhàn tản khác trong khu.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Viên Hoành Quân cùng Trầm Hoài đồng thời bước vào tòa nhà chính phủ khu, lòng Phan Thạch Hoa liền nguội lạnh đi một đoạn.
Viên Hoành Quân và Trầm Hoài đã đến sớm hơn so với thời gian hẹn. Dương Ngọc Quyền làm theo lẽ thường, gọi cả hai vào phòng làm việc của mình.
Dương Ngọc Quyền cũng muốn thăm dò thái độ của Viên Hoành Quân trước. Việc sáp nhập hai trấn, những chuyện khác thì không nói, nhưng điểm mấu chốt là sẽ phải cắt giảm một biên chế hành chính cấp trấn, và sự thay đổi về nhân sự sẽ rất lớn.
Việc sáp nhập hai trấn, đương nhiên là Trấn Mai Khê sẽ thâu tóm Trấn Hạc Đường. Vị trí Phó Bí thư, Phó Trấn trưởng có thể thiết lập thêm một vài, nhưng chức vụ chính của Đảng bộ chỉ có hai ghế trống.
Trấn trưởng Trấn Hạc Đường không có năng lực hay bối cảnh gì đặc biệt, tuổi tác cũng đã lớn, vốn dĩ sẽ được điều về một vị trí có biên chế lớn hơn ở khu để nhường chỗ cho Chu Minh. Thế nhưng, nếu hai trấn sáp nhập, Trầm Hoài và Hà Thanh Xã đã phối hợp vô cùng ăn ý tại Trấn Mai Khê, và Trầm Hoài cũng không có ý định gạt bỏ Hà Thanh Xã. Khi đó, trấn mới sẽ không có vị trí cho cả Viên Hoành Quân và Chu Minh, đồng thời nội bộ khu cũng không thể bố trí hai ghế thực quyền cấp Chính khoa để sắp xếp cho cả hai người họ.
Đây cũng chính là điều khiến Dương Ngọc Quyền đau đầu nhất.
Dương Ngọc Quyền pha trà cho Viên Hoành Quân và Trầm Hoài. Ông cầm bình trà thủy tinh đặc biệt, ngồi tựa vào ghế và nói: "Hai vị cùng đến đây, chắc hẳn đã trao đổi về chuyện sáp nhập hai trấn rồi. Viên Hoành Quân, cậu thấy thế nào về việc này?"
"Sáp nhập với Trấn Mai Khê, cùng nhau phát triển, đây là điều tốt đẹp mà bốn vạn dân chúng Hạc Đường đều mong mỏi. Đương nhiên tôi ủng hộ," Viên Hoành Quân lúc này đã bày tỏ thái ��ộ, "Nhưng tôi có một yêu cầu..."
"Tốt, cậu cứ nói." Dương Ngọc Quyền nhìn thấy Viên Hoành Quân cùng Trầm Hoài đến cùng lúc, liền biết hắn sẽ không công khai từ chối việc sáp nhập hai trấn. Nếu đã đồng ý mở đầu cuộc đối thoại như vậy, việc Viên Hoành Quân đưa ra một vài yêu cầu cũng rất hợp lý, Dương Ngọc Quyền ra hiệu cho hắn tiếp tục nói.
"Tôi được điều đến công tác tại Trấn Hạc Đường cũng đã nửa năm, nhưng trong nửa năm ấy, tôi chứng kiến Trấn Mai Khê ngay bên cạnh mình nhanh chóng vươn lên. Tôi vừa mừng cho Mai Khê, đồng thời lại cảm thấy kinh ngạc, sửng sốt. Tôi vẫn luôn suy nghĩ, Trấn Mai Khê có thể khởi sắc như vậy, nhất định phải có những kinh nghiệm mà chúng ta vẫn chưa nắm bắt và lĩnh hội được. Tôi đã muốn tìm một cơ hội để thỉnh giáo Bí thư Trầm," Viên Hoành Quân nói, "Tôi hy vọng sau khi hai trấn sáp nhập, tôi có thể trực tiếp đến trấn mới để có cơ hội học hỏi từ Bí thư Trầm..."
"Ồ..." Dương Ngọc Quyền nghe ý Viên Hoành Quân là muốn vào bộ máy của trấn mới, nhưng lại ngập ngừng nhìn Trầm Hoài một chút, không biết Trầm Hoài trước đó có thỏa thuận gì với Viên Hoành Quân hay không, cũng không rõ Trầm Hoài sẽ thuyết phục Hà Thanh Xã nhường vị trí thứ hai cho Viên Hoành Quân bằng cách nào.
"Đương nhiên, Trấn trưởng Hà cũng là đối tượng tôi muốn học tập." Viên Hoành Quân nhìn thấy Dương Ngọc Quyền ngập ngừng, liền bổ sung thêm một câu.
Dưới quyền Trầm Hoài, điều này rất dễ hiểu; thế nhưng, việc Viên Hoành Quân lại cam tâm làm việc dưới quyền Hà Thanh Xã thì vẫn khiến Dương Ngọc Quyền có chút bất ngờ.
Khi Trầm Hoài mới đến Trấn Mai Khê, cũng là nhận chức phó ở cấp Chính khoa. Vì vậy, việc sắp xếp một vị trí Phó Bí thư cho Viên Hoành Quân trong trấn mới sẽ không phải là chuyện khó khăn.
Còn về Chu Minh, tuy có chút khó xử, nhưng quyết định bổ nhiệm của hắn dù sao vẫn chưa chính thức được truyền đạt, người cũng chưa đến hương trấn. Nếu thực sự bất đắc dĩ, thì việc bố trí một vị trí cấp Chính khoa trong khu cho hắn cũng không phải là không thể được.
Vừa thong thả trò chuyện vài câu, Chủ nhiệm Văn ph��ng Khu ủy đã thông báo mở họp. Dương Ngọc Quyền dặn Chủ nhiệm Văn phòng Khu ủy dẫn Trầm Hoài và Viên Hoành Quân đến phòng họp trước, còn hắn thì đi thêm nửa vòng trong hành lang, gõ cửa bước vào văn phòng của Phan Thạch Hoa, nói: "Lão Phan, đến giờ họp rồi, chúng ta cùng đi."
Phan Thạch Hoa đang xem xét phê duyệt tài liệu về tình hình kinh tế trong tay, hắn lấy sổ ghi chép và bút từ ngăn kéo ra, rồi cùng Dương Ngọc Quyền đi về phía phòng họp. Trong hành lang, Dương Ngọc Quyền nói với Phan Thạch Hoa: "Tôi đã trao đổi với Viên Hoành Quân rồi, sau khi hai trấn sáp nhập, hắn bằng lòng làm Phó Bí thư. Phía Bí thư Hùng, cậu có nên đi trao đổi một chút vào tối nay không?"
Lòng Phan Thạch Hoa hơi giật mình, hắn gật đầu, đẩy cửa bước vào phòng họp. Thấy Viên Hoành Quân và Trầm Hoài đang ngồi ở một góc phòng họp hút thuốc, hắn thực sự không thể đoán được Viên Hoành Quân đang nghĩ gì. Một vị Bí thư Đảng ủy trấn đường đường, khi hai trấn sáp nhập, không cần nói đến việc tranh giành vị trí người đứng đầu, cớ sao lại cam tâm làm một Phó Bí thư phụ trách?
"Khu trưởng Phan..." Viên Hoành Quân nhìn thấy Phan Thạch Hoa bước vào, liền đứng dậy chào hỏi. Hắn cũng nhận ra sự nghi hoặc trong mắt Phan Thạch Hoa. Quả thật, sẽ có rất nhiều người không thể hiểu nổi tại sao hắn lại cam tâm làm việc dưới quyền Hà Thanh Xã.
Kể từ sáng nay biết được chuyện sáp nhập hai trấn, Viên Hoành Quân đã trải qua một cuộc đấu tranh tư tưởng, từ mâu thuẫn cho đến chấp nhận hiện thực.
Có lẽ trước năm 1993, Trấn Hạc Đường không quá thua kém Trấn Mai Khê bao nhiêu. Trấn Mai Khê tuy chiếm lợi thế về vị trí trung tâm, nhưng nguồn thu tài chính cũng chỉ đạt sáu triệu. Trấn Hạc Đường dù chưa tới bốn triệu, nhưng dân số ít hơn một chút, nên sự chênh lệch cũng không quá lớn.
Sự khác biệt thực sự bắt đầu nới rộng chỉ trong chưa đầy một năm trở lại đây.
Dưới sự kiểm soát mạnh mẽ của Trầm Hoài, Trấn Mai Khê đã nhanh chóng vươn lên.
Ngoài việc hai doanh nghiệp quy mô lớn là Mai Cương và Tử La Gia Phường được chấn chỉnh triệt để và đi theo con đường phát triển mới, Trấn Mai Khê trong nửa n��m qua còn thành lập thêm năm, sáu doanh nghiệp nhỏ chuyên về gia công. Hơn nữa, dưới sự thúc đẩy của nhiều dự án quy mô lớn như bến tàu vận chuyển hàng hóa, góp vốn xây dựng khu nhà ở, cải tạo và mở rộng kỹ thuật của Mai Cương, tổng thu tài chính của trấn chỉ trong sáu tháng đầu năm đã trực tiếp vượt mốc mười triệu. Trong khi đó, thu tài chính của Trấn Hạc Đường trong nửa năm thậm chí chưa bằng một phần năm, tạo nên sự khác biệt một trời một vực.
Trong tình cảnh đó, dù Trấn Hạc Đường có duy trì được thể chế độc lập, thành tích của nó cũng sẽ bị những thành tựu nổi bật của Trấn Mai Khê làm cho lu mờ ảm đạm.
Thu nhập tài chính của Trấn Mai Khê tăng lên, thu nhập của dân chúng cũng được cải thiện, chưa kể đến việc thu nhập của cán bộ công chức nhà nước cũng đương nhiên tăng lên theo tỷ lệ thuận với nguồn thu tài chính. Hai trấn lại gần nhau như vậy, đều thuộc Khu Đường Áp, cán bộ đảng viên hai trấn thường xuyên có dịp tiếp xúc, nên việc so sánh lẫn nhau là điều tất yếu.
Ảnh hưởng này đã đột ngột bộc lộ rõ ràng chỉ trong hơn nửa năm. Tiền lương chính thức của cán bộ hành chính Trấn Mai Khê đương nhiên không cao là bao, vẫn ở mức hai trăm tám mươi tệ mỗi tháng như cán sự phổ thông, nhưng không thể phủ nhận việc họ thường xuyên được nhận các khoản "phí quan hệ" sau mỗi ba năm hoặc năm năm, mỗi lần lên đến sáu, tám trăm tệ.
Phúc lợi mà cán bộ hành chính Trấn Mai Khê được hưởng đã khiến cán bộ đảng viên Trấn Hạc Đường thèm muốn đến mức than trời trách đất, trong bóng tối thì luôn chỉ trích lãnh đạo trấn của họ không có năng lực. Nghĩ lại cũng khó trách, cán bộ đảng viên hai trấn vốn thường xuyên tiếp xúc với nhau. Bên Hạc Đường hút thuốc Kim Diệp, Đại Tiền Môn, trong khi bên Mai Khê lại hút Vân Yên, Hồng Mai, thử hỏi ai trong lòng chẳng cảm thấy khó chịu?
Trong số những người ăn lương nhà nước, số lượng công chức ngành giáo dục còn đông hơn cả công nhân viên chính phủ trấn.
Lấy Trấn Mai Khê làm ví dụ, số công nhân viên chính phủ trong biên chế chỉ khoảng bảy, tám mươi người, nhưng số công chức ngành giáo dục tại các trường tiểu học và mẫu giáo của trấn lại lên tới hơn bốn trăm người; còn ở Trấn Hạc Đường, số công chức ngành giáo dục tiểu học ít hơn một chút, nhưng cũng có đến ba trăm người.
Năm ngoái, tiền lương của công chức ngành giáo dục trong biên chế Trấn Mai Khê được điều chỉnh để ngang bằng với Trấn Hạc Đường, nhưng trong hơn nửa năm nay lại liên tiếp được điều chỉnh hai lần, đạt đến mức trung bình của các hương trấn khác trong Khu Đường Áp, tức hơn bốn trăm tệ mỗi tháng, trực tiếp bỏ xa Trấn Hạc Đường lại phía sau.
Lương giáo viên trong biên chế của Trấn Hạc Đường không những bị Trấn Mai Khê bỏ xa, mà vì trận bão tuyết cuối năm ngoái, trấn đã buộc phải rút một trăm năm mươi ngàn từ quỹ giáo dục để bù đắp vào khoản cứu trợ khẩn cấp. Do đó, giáo viên đã bị giảm lương một nửa trong ba tháng liên tục sau Tết, và số tiền đó cho đến tận bây giờ vẫn chưa được bù đắp.
Các giáo viên... những trí thức tiểu tư sản này, họ không mong làm quan phát tài, cũng chẳng sợ Viên Hoành Quân có thể khai trừ họ khỏi biên chế. Họ càng chửi rủa Viên Hoành Quân sau lưng một cách hăng hái hơn.
Mấy tháng nay, áp lực trên người Viên Hoành Quân không hề nhỏ.
Nếu không muốn mãi làm nền cho Trấn Mai Khê, cho Trầm Hoài, nếu không muốn đối mặt với sự oán trách của cán bộ đảng viên cấp dưới, thì việc sáp nhập vào Trấn Mai Khê ngược lại không phải là một giải pháp tồi. Khi đó, ít nhất về mặt tài chính, họ có thể chia sẻ lợi ích từ sự phát triển nhanh chóng của Trấn Mai Khê, điều mà phần lớn cán bộ đảng viên và quần chúng nhân dân đều mong muốn.
Còn về quyền lực của một Bí thư Đảng ủy trấn – nếu cả ngày phải để cán bộ đảng viên cấp dưới nghi ngờ năng lực, nếu nội bộ khu thất vọng về thành tích công tác của Trấn Hạc Đường, nếu quần chúng cơ sở đều oán thán khắp nơi, thì dù có giữ vững vị trí Bí thư Đảng ủy trấn đi chăng nữa, cũng sẽ chẳng còn bao nhiêu uy vọng. Một lãnh đạo đã mất đi uy tín nền tảng, trên thực tế, sẽ không còn nhiều quyền lực.
Viên Hoành Quân đương nhiên cũng sẽ cân nhắc vấn đề đi đâu sau khi hai trấn sáp nhập. Hắn chưa từng nghĩ đến việc tranh giành với Trầm Hoài, nhưng hắn biết rõ Hà Thanh Xã và Trầm Hoài đã phối hợp ăn ý như hình với bóng. Trấn Mai Khê có được những thành tích như vậy, Hà Thanh Xã dù không có công lao lớn thì cũng có công sức không nhỏ, nên Trầm Hoài và nội bộ khu khó có khả năng sẽ chèn ép Hà Thanh Xã.
Các lựa chọn dành cho hắn, trên thực tế, rất hạn chế: một là về nội bộ khu, hai là đến bộ máy của trấn mới với vai trò Phó Bí thư phụ trách, hoặc thậm chí không được làm Phó Bí thư, còn phải xếp sau Lý Phong.
Viên Hoành Quân biết rằng việc hắn không có bối cảnh tại Khu Đường Áp là một vết thương chí mạng. Nếu thật sự bị điều về nội bộ khu, sẽ bị đối xử phân biệt, và cho dù lúc này có được một vị trí cấp Chính khoa, sau này cũng khó có cơ hội thăng tiến nữa.
Trong tình huống như vậy, Viên Hoành Quân liền suy nghĩ, nếu hắn lùi một bước thì sẽ thế nào?
Trầm Hoài có muôn vàn điểm không tốt, nhưng có một điều đáng để khẳng định: ở Trấn Mai Khê, chỉ cần là người có năng lực làm việc, về cơ bản vẫn sẽ được trọng dụng.
Quách Toàn từng bị Trầm Hoài loại khỏi Mai Cương, nhưng không hề bị chèn ép lâu. Hắn rất nhanh đã được Trầm Hoài trọng dụng, hiện đang giữ chức Ủy viên Đảng ủy trấn, Chủ nhiệm quản lý tài sản kiêm Phó Tổng giám đốc thường trực Công ty Trí nghiệp của trấn.
Ngay cả Hoàng Tân Lương, người có thâm thù với Trầm Hoài mà ai cũng nghĩ sẽ bị Trầm Hoài chèn ép thảm hại, trên thực tế không những không bị chèn ép nặng nề mà gần đây còn được đề bạt, nhậm chức Phó Trấn trưởng, đồng thời kiêm nhiệm phụ trách công tác chính trị Đảng và giáo dục.
Đến lúc này, những người biết rõ tường tận nội tình, không ai còn xem Trầm Hoài là một Bí thư Đảng ủy trấn bình thường. Nếu không phải Trầm Hoài thực sự còn trẻ, chỉ riêng những thành tích hắn đã lãnh đạo Mai Cương đạt được cũng đủ để hắn nhanh chóng thăng tiến. Một khi Trầm Hoài thăng tiến nhanh chóng, cho dù hắn không quá dụng tâm đề bạt thân tín mới hay người cũ, thì Hà Thanh Xã, Lý Phong cùng những người khác cũng có thể dựa vào thành tích chính trị xuất sắc khi cùng Trầm Hoài làm việc ở Trấn Mai Khê, để đạt được những vị trí quan trọng hơn trong Khu Đường Áp.
Lựa chọn đặt trước mắt Viên Hoành Quân, trên thực tế, chính là giữa việc bám trụ không buông vị trí cấp Chính khoa hiện tại, hay lùi một bước để đổi lấy không gian phát triển rộng lớn hơn có thể có trong tương lai...
Độc quyền biên dịch chương truyện này thuộc về thư viện truyen.free, hân hạnh phục vụ bạn đọc.