Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 236: Thành viên nòng cốt

Tối đó, dưới danh nghĩa Cục Chiêu thương khu, Tống Hồng Quân được mời đến dự tiệc. Sau buổi tiệc, Thẩm Hoài liền cùng Chu Dụ và Viên Hoành Quân trực tiếp ngồi xe chạy tới Bằng Duyệt Quốc tế. Thiệu Chinh đã lái xe đưa Tống Hồng Quân đến đây, được Chu Tri Bạch tháp tùng chơi golf trên sân.

“Không ngờ Đông Hoa lại có một nơi tốt như vậy, sớm biết thì hôm qua đã đến ở đây rồi…” Tống Hồng Quân vẫy gậy golf, chào hỏi Thẩm Hoài.

Mặc dù chỉ là sân tập golf, nhưng ở trong nước, với nền kinh tế còn lâu mới có thể gọi là phát triển như hiện nay, cũng không có nhiều thành phố có được.

Chu Tri Bạch muốn thể hiện khái niệm đại hội thể dục thể thao trong Bằng Duyệt Quốc tế, nhưng ở Đông Hoa lại không có thị trường, chỉ có thể chịu lỗ để duy trì vận hành cơ bản. Có thể nói đây là một thất bại lớn của tập đoàn Bằng Duyệt trong những năm gần đây. Nhưng đối với Tống Hồng Quân, người quanh năm sống trong cuộc sống đô thị phồn hoa, thì đây lại là một trong số ít điểm sáng hiếm hoi mà hắn nhìn thấy tại thành phố Đông Hoa có nền kinh tế phát triển lạc hậu, tự nhiên là khen không ngớt lời.

Thẩm Hoài cười nói: “Vậy thì được thôi, tối nay ngươi có thể ở lại đây, Tổng giám đốc Chu cũng là người rất hiếu khách.”

Chu Tri Bạch cũng đã chịu không ít thất bại với dự án này, hắn cũng buộc phải chấp nhận điều kiện Thẩm Hoài đưa ra, dưới hình thức bảo lãnh tín dụng, giúp Chử Giang Kiến Thiết nhận được 40 triệu quỹ xây dựng cầu đường Chử Khê từ ngân hàng Nghiệp Tín, nhằm cải thiện môi trường bên ngoài Bằng Duyệt Quốc tế. Đây cũng là sự thừa nhận rằng trước đó hắn đã phạm sai lầm trong quyết sách đầu tư.

Tuy nhiên, con người ai cũng cần được khẳng định và an ủi, lời khen của Tống Hồng Quân khiến Chu Tri Bạch cảm thấy đặc biệt vui sướng.

Thẩm Hoài không thích golf, hắn thà nằm trên ghế vải bạt, ngắm nhìn hoàng hôn rực rỡ với ánh đỏ đầy trời trong buổi chiều tà nóng bức, cùng Chu Dụ và Viên Hoành Quân nói về một số ý tưởng của mình liên quan đến khu công nghiệp. Còn Thiệu Chinh thì ở một bên, liên hệ mời người đến tham gia tiệc tối.

“Thư ký Thẩm...”

Thẩm Hoài nghe thấy có người gọi mình, quay đầu nhìn thoáng qua, thấy một người trung niên đi theo Đường Xuyên, Cục trưởng Cục Chiêu thương khu. Hắn sững sờ một lúc, mới nhớ ra đó là Tiếu Kiến, nhạc phụ của Triệu Đông. Đứng dậy bắt tay, Thẩm Hoài nói: “Tiếu công sao lại đư���c Cục trưởng Đường đưa đến đây?”

“Lão Tiếu bây giờ là chủ nhiệm văn phòng Cục Chiêu thương của chúng tôi. Tôi cùng ông ấy đến đây thỉnh thị ý kiến của Khu trưởng Chu và Thư ký Thẩm về việc sắp xếp tiệc tối, xem có kiêng cữ gì không.”

Thẩm Hoài nói: “Cục trưởng Đường, ông và Chủ nhiệm Tiếu cứ quyết định đi. Khách mời hẳn là không có kiêng cữ đặc biệt gì, chỉ cần đầu bếp của Bằng Duyệt phát huy thực lực bình thường là được rồi.” Hắn nhìn nụ cười trên mặt Tiếu Kiến như muốn tràn ra ngoài, cảm thấy rất kỳ lạ.

Chờ Đường Xuyên và Tiếu Kiến rời đi, Thẩm Hoài hỏi Chu Dụ mới biết hôm nay Đường Xuyên mới chính thức đề cử Tiếu Kiến đảm nhiệm chức chủ nhiệm văn phòng với cô. Chu Dụ cũng biết con gái của Tiếu Kiến là Tiếu Minh Hà và Triệu Đông tuy rằng chưa tổ chức hôn lễ, nhưng đã đăng ký kết hôn, là vợ chồng chính thức. Một việc nhân sự nhậm chức không quá quan trọng như vậy, tự nhiên cô cũng vui vẻ chấp thuận, xem như thuận nước đẩy thuyền.

Chủ nhiệm văn phòng Cục Chiêu thương khu, trong mắt Chu Dụ và Thẩm Hoài không tính là gì, nhưng dù sao cũng là một chức chính khoa cấp.

Tiếu Kiến đã công tác hai mươi năm ở Sở Xây dựng khu, vẫn chỉ là cán bộ sự nghiệp biên chế phổ thông. Lần này được Đường Xuyên điều từ Cục Kiến thiết khu ra, chuyển vào Cục Chiêu thương khu mới thành lập, không chỉ chiếm được một suất biên chế hành chính có hạn mà còn lập tức nhậm chức lãnh đạo. Sự hưng phấn và kính sợ khi mới được trọng dụng này, e rằng một hai ngày vẫn chưa thể nguôi ngoai.

Thẩm Hoài nhìn Đường Xuyên với dáng vẻ tròn trịa. Hắn bây giờ vẫn chưa biết năng lực của Đường Xuyên này ra sao, nhưng không thể không thừa nhận hắn là một người khôn khéo. Thẩm Hoài bất đắc dĩ lắc đầu trong lòng, cũng trách sao lãnh đạo lại thích loại người này. Loại người này cho dù có muôn vàn điểm không tốt, nhưng có một ưu điểm, là hắn có thể không chút biến sắc mà chăm sóc người khác, khiến họ cảm thấy thoải mái từ tận lỗ chân lông.

Có lẽ loại thoải mái này chỉ những người có địa vị cao hơn hắn mới có thể cảm nhận được, nhưng lúc này Thẩm Hoài cũng không có cách nào từ chối sự lấy lòng của hắn. Một người như vậy, không thể có quá nhiều, nhưng cũng không thể thiếu một hai người để mọi việc được trôi chảy.

Triệu Đông, Uông Khang Thăng, Từ Khê Đình, Tiền Văn Huệ cùng với Dương Hải Bằng, Chu Lập, Chử Nghi Lương, Hà Thanh Xã, Lý Phong, Quách Toàn, Hoàng Tân Lương, Trương Lực Thăng và những người khác lần lượt lái xe đến. Thẩm Hoài liền cắt ngang hứng thú chơi bóng của Tống Hồng Quân, giới thiệu Triệu Đông và những người khác cho hắn làm quen.

Đến khi tiệc tối bắt đầu, Ngô Hải Phong, Chu Viêm Bân cùng với Dương Ngọc Quyền cũng chạy tới để cùng tiếp đón.

Tống Hồng Quân tuy rằng không cần phô trương thân phận con cháu Tống gia, chỉ với tài sản và thực lực công ty của hắn, đến bất cứ địa phương nào cũng sẽ được nhiệt tình chiêu đãi. Tuy nhiên, hắn cũng đã lăn lộn trên thương trường nhiều năm, sớm đã rèn giũa được tính cách linh hoạt, khéo léo, không giữ kẽ thân phận, cùng mọi người uống rượu ăn uống vô cùng náo nhiệt.

Tuy nhiên, sau khi ăn uống, Tống Hồng Quân cũng không muốn nghiêm chỉnh ngồi trong sảnh quý khách cùng mọi người bàn chuyện phát triển kinh tế địa phương. Hắn giơ tay nhìn đồng hồ, trực tiếp hỏi Thẩm Hoài: “Trước khi tôi đến, tôi đã đặc biệt hỏi thăm bạn bè, nghe nói ở Đông Hoa có một nơi tên là Anh Hoàng Quốc tế khá tốt, là một quán bar rượu lý tưởng. Chẳng lẽ tôi đã đến Đông Hoa một chuyến, các vị cũng nên làm cho tôi vui vẻ chứ? Tiếp theo chúng ta có phải là sẽ chuyển sang nơi khác uống rượu không?”

Tất cả mọi người cười mà không nói gì. Ngô Hải Phong đứng lên cười nói: “Anh Hoàng Quốc tế là nơi dành cho những người trẻ tuổi các cậu vui chơi, tôi sẽ không đến góp vui đâu.”

Viên Hoành Quân và vài người khác cũng biết Tống Hồng Quân lần này muốn kéo Thẩm Hoài đi tham quan các quán bar đêm ở Đông Hoa để mở rộng tầm mắt. Hoạt động riêng tư thế này không phải là càng đông càng tốt, năm sáu người là thích hợp nhất. Bọn họ đều chưa có tư cách cố chấp đi theo, liền lần lượt cáo từ rời đi.

Bằng Duyệt và Chu Dụ thì do Chu Tri Bạch đại diện ở lại tiếp đón. Tôn Á Lâm thì ngược lại, ngăn cũng không đi. Thẩm Hoài muốn Dương Hải Bằng, Triệu Đông ở lại cùng đi, những người khác đều giải tán.

Vừa vào xe, Tống Hồng Quân liền không nhịn được tò mò hỏi: “Tôi vừa nhắc đến Anh Hoàng Quốc tế, sao mọi người đều cười rất quỷ dị vậy?”

“Người bạn kia của cậu đã bao nhiêu năm không đến Đông Hoa rồi?” Tôn Á Lâm quay đầu hỏi Tống Hồng Quân, “Cậu không biết ông chủ Anh Hoàng đã đắc tội với cái tên khốn Thẩm Hoài này sao? Hắn đã coi Anh Hoàng như một cái gai trong mắt một thời gian rồi...”

Thấy Tống Hồng Quân nghi hoặc nhìn sang, Thẩm Hoài cười nói: “Ta ở Đông Hoa khó khăn hơn ngươi tưởng tượng một chút đấy. Đàm Khải Bình trong nhiều chuyện đều giữ im lặng, không phản đối cũng không ủng hộ, ta không thể công khai trương ra thương hiệu Tống gia, nếu không nhổ vài cái gai nhọn thì không thể mở rộng tay chân được.”

Tống Hồng Quân nhếch môi, đối với việc Thẩm Hoài dẹp bỏ vài "địa đầu xà" cũng không quá để ý, chỉ là hỏi: “Quan hệ của cậu v�� Đàm Khải Bình hình như không thân thiết như tôi tưởng tượng nhỉ...”

Thẩm Hoài cười cười. Ngô Hải Phong hôm nay với thân phận nguyên Bí thư Thị ủy, Chủ nhiệm Đại biểu Nhân dân thành phố xuất hiện với tư cách khách mời, nếu Tống Hồng Quân không hề phát hiện ra điều bất thường nào, thì hắn đúng là người mù.

Tuy nhiên, Thẩm Hoài cười nói: “Muốn người khác coi trọng mình, nói cho cùng, cũng cần bản thân có thực lực khiến người khác không thể xem thường. Thân thiết hay không thân thiết, đều bắt nguồn từ đây, trên thế giới này sẽ không có yêu và hận vô duyên vô cớ.”

Thẩm Hoài không muốn nói quá nhiều về vấn đề này. Đàm Khải Bình có những cân nhắc và lựa chọn thực tế của riêng mình, hắn cũng có những cân nhắc và lựa chọn thực tế của riêng hắn.

Lúc này Đàm Khải Bình đang nóng lòng củng cố quyền thế của mình ở Đông Hoa, lôi kéo Lương Tiểu Lâm, Phan Thạch Hoa và những người khác vào vòng tròn của mình, mà không có quyết đoán ra sức đề bạt những cán bộ có năng lực và thực sự có thể làm việc. Lúc này Thẩm Hoài kh��ng có tư cách chỉ trích Đàm Khải Bình sai, nhưng hắn sẽ không tán thành những hành vi này của Đàm Khải Bình.

Tống Hồng Quân gật đầu.

Mấy ngày tiếp xúc ở Yến Kinh, Thẩm Hoài tuy rằng để lại cho hắn ấn tượng rất sâu sắc, nhưng những ấn tượng đó vẫn chỉ dừng lại ở bề ngoài. Thời gian đến Đông Hoa tuy rằng rất ngắn, nhưng cấp độ tiếp xúc vấn đề lại sâu hơn rất nhiều, cảm xúc cũng càng sâu sắc.

Đầu tiên là thành tích của Mai Cương hiện ra trước mắt khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Tiếp theo là tiệc tối hôm nay, Ngô Hải Phong, Chu Viêm Bân, Dương Ngọc Quyền và những người khác đều đứng ra tham gia, khiến Tống Hồng Quân nhận ra rằng, Thẩm Hoài lúc này dù có vẻ như đang ở hương trấn, nhưng sức ảnh hưởng của hắn trong các sự vụ địa phương ở Đông Hoa lại lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Hai ngày này còn có một chuyện nữa khiến Tống Hồng Quân ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Tiệc tối chiêu đãi ngày hôm qua, là do chính quyền Thị ủy triệu tập dưới danh nghĩa, những người tham dự và tiếp đón, có thể nói đều là nhân vật đứng đầu thành phố Đông Hoa.

Tiệc tối hôm nay, là dưới danh nghĩa của Cục Chiêu thương khu. Ngoài Ngô Hải Phong, Chu Viêm Bân, Dương Ngọc Quyền và những người khác ra, Thẩm Hoài cũng chủ yếu triệu tập các quan chức và nhân viên quản lý của trấn Mai Khê, Mai Cương cùng những nhân sự liên quan khác đến để cùng tiếp đón Tống Hồng Quân.

Theo lẽ thường, những nhân vật tham dự tiệc tối hôm nay hẳn phải có cấp độ thấp hơn nhiều so với hôm qua, nhưng trên thực tế, nhận thức của Tống Hồng Quân lại hoàn toàn ngược lại.

Trong ấn tượng của Tống Hồng Quân, cán bộ hương trấn và doanh nhân hương trấn, đều là những kẻ quê mùa, cục mịch đến mức rụng cả mảnh vụn; có chút tiền thì hận không thể dán lên mặt người khác, còn trước mặt những nhân vật cường thế thực sự thì lại yếu mềm đến mức không đứng vững.

Nhưng hôm nay, Chu Tri Bạch, Trương Lực Thăng và những người khác thì khỏi phải nói. Chử Nghi Lương, Chu Lập, Dương Hải Bằng, Triệu Đông, Hoàng Tân Lương và những người khác, cũng không hề có lý lịch hay danh vọng đặc biệt chói mắt, nhưng hôm nay họ biểu hiện qua lời nói và trong lúc trò chuyện thỉnh thoảng toát ra một số kiến giải đối với sự vật xã hội cùng với tố chất chuyên nghiệp trong lĩnh vực của từng người, cũng không hề kém hơn bao nhiêu so với những tinh anh xã hội mà Tống Hồng Quân từng tiếp xúc ở các đô thị phồn hoa trước đây.

Sự tự tin mà họ thể hiện khiến người ta rất khó liên hệ họ với tầng lớp cơ sở hương trấn.

Chỉ khi tiếp xúc sâu sắc đến mức này, Tống Hồng Quân mới có thể hiểu rõ càng sâu sắc rằng thành công của Thẩm Hoài tại Mai Cương, không phải là may mắn hay một kỳ tích ngẫu nhiên.

Để có thể nhanh chóng tập hợp một nhóm tinh anh xã hội bên cạnh mình thành một vòng tròn, trước tiên phải có con mắt tinh tường nhìn người, thứ hai phải có quyết đoán trong việc dùng người, thứ ba phải có sức hấp dẫn để thuyết phục người khác đi theo mình. Đây không phải là điều mà thân phận con cháu Tống gia đơn thuần có thể mang lại.

Những quan điểm cho rằng con cháu nhà giàu nhất định sẽ ưu tú, cho dù không ưu tú cũng sẽ theo khuôn phép cũ mà phát triển, trên thực tế là ấu trĩ. Bất kể trong quần thể nào, những người xuất chúng nhất mãi mãi cũng chỉ là số rất ít. Con cháu nhà giàu bất quá chỉ là chiếm được nhiều tài nguyên và ưu thế đi trước mà thôi.

Tống Hồng Quân trong vòng giao tiếp của mình, đã tiếp xúc quá nhiều con cháu nhà giàu. Cho dù những người có chí tiến thủ, kinh doanh hoặc làm chính trị, có thể dựa vào gia thế để tập hợp các thành viên cốt cán của mình, thì cũng đại đa số là vàng thau lẫn lộn.

Tống Hồng Quân kinh doanh gần mười năm, nếu chỉ tính về quy mô tài sản, trong nước có thể so với hắn cũng chỉ khoảng ba trăm, năm trăm người mà thôi. Lần này hắn đến Đông Hoa là đi một mình, nhưng dưới trướng hắn có mười mấy công ty, với hơn hai ngàn nhân viên. Những năm gần đây theo hắn bôn ba trên thương trường, những người tâm phúc thân tín và đối tác được hắn tin tưởng cũng chỉ khoảng chừng mười người, tính là những thành viên cốt cán của bản thân hắn.

Tuy nhiên, Tống Hồng Quân cũng không tự tin rằng nếu lôi kéo được những thành viên cốt cán của mình ra, thì nhất định có thể mạnh hơn nhóm người của trấn Mai Khê và Mai Cương này.

Tống Hồng Quân trong lòng cũng rất kỳ lạ, tính toán thời gian Thẩm Hoài đến Đông Hoa nhậm chức, trước sau cũng chỉ vỏn vẹn một năm rưỡi mà thôi, hắn làm sao tìm ra được những người này, tập hợp họ dưới trướng mình, và còn vừa vặn tạo cho mỗi người không gian để thi triển tài năng?

Đồng thời Tống Hồng Quân cũng rất tò mò, giữa Thẩm Hoài và Đàm Khải Bình có vết rạn nứt thế nào, đến nỗi Thẩm Hoài ở Đông Hoa không thể không phô bày thế lực khác. Nhưng thấy Thẩm Hoài không muốn nói sâu thêm, Tống Hồng Quân cũng biết hiện tại không phải thời cơ thích hợp, liền chuyển đề tài, hỏi: “Anh Hoàng đã bị cậu dẹp rồi, vậy chúng ta định đi đâu đây? Đông Hoa cái nơi khỉ ho cò gáy này, còn có quán nào tốt hơn Anh Hoàng sao?”

Thẩm Hoài cười nói: “Đông Hoa tuy rằng nền kinh tế phát triển tổng thể rất lạc hậu, nhưng dù sao cũng là một thành phố có trăm vạn người. Với số dân khổng lồ như vậy, cũng khiến Anh Hoàng từ khi thành lập đến nay, lợi nhuận hàng năm đều trên hai, ba chục triệu. Anh Hoàng sụp đổ, ngươi cho rằng một miếng bánh béo bở như vậy sẽ không có người khác ra mặt bù vào mà tranh giành sao? Đương nhiên, nếu ngươi muốn tìm một quán cao cấp hơn cả Hồng Kông, Quảng Thành, thì Đông Hoa hiện tại đúng là không có...”

Mọi độc giả sẽ luôn tìm thấy bản dịch tuyệt vời này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free