Hai chiếc xe trực tiếp đi vào sân trong muôn hồng nghìn tía rồi dừng lại. Tống Hồng Quân qua cửa sổ xe nhìn thấy gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của Dương Lệ Lệ, rồi lại thấy ánh mắt sáng rỡ của Trầm Hoài khi nhìn cô, liền làu bàu với Trầm Hoài, nói: "Ôi, ta biết ngay tại sao ngươi cứ canh giữ ở cái xó xỉnh chim không thèm ỉ này mãi không chịu rời đi! Thế giới bên ngoài dù đặc sắc đến mấy, cũng chẳng sánh bằng chốn ôn nhu hương này đâu."

So với các thành phố lớn và vừa khác trong nước, Đông Hoa lại khép kín và lạc hậu. Đối với nhiều người có sự lựa chọn, nơi đây cũng không phải là nơi để dừng chân, an hưởng tuổi già, hay phát triển sự nghiệp.

Trước đây, khi còn ở nhà máy thép thị trấn, Trầm Hoài cũng không ít lần muốn thoát khỏi vòng vây của Đông Hoa để đến với thế giới rộng lớn hơn mà tìm kiếm sự phát triển. Sau khi nhiều chuyện xảy ra, đặc biệt là sau khi nhận ra mình có khả năng thay đổi hiện trạng lạc hậu của Đông Hoa, Trầm Hoài nhận ra rằng, ở lại Đông Hoa để gây dựng sự nghiệp, đối với hắn mà nói, ý nghĩa vô cùng trọng đại.

Trầm Hoài không thể nói với ai rằng tình cảm của hắn dành cho mảnh đất này sâu sắc đến mức nào, cũng không thể nói với ai rằng trên mảnh đất này có những người mà hắn thực sự muốn bảo vệ. Bởi vậy, trước sự không hiểu hay xuyên tạc của người khác, hắn chỉ đành bất đắc dĩ mỉm cười.

Trầm Hoài xuống xe, nhìn gương mặt thanh tú, quyến rũ và xinh đẹp tuyệt trần của Dương Lệ Lệ mà cũng mỉm cười. Chẳng đợi hắn giới thiệu, Tôn Á Lâm đã từ trong xe bước xuống, kéo Dương Lệ Lệ đến trước mặt, chỉ vào Tống Hồng Quân mà nói: "Vị này chính là đại kim chủ hôm nay. Hắn không có ham mê gì khác, chỉ thích chọc ghẹo các cô gái xinh đẹp, phẩm chất ngang với Trầm Hoài đấy. Ngươi mau quản chặt các cô gái xinh đẹp trong cửa hàng của mình đi, tránh xa hai người bọn họ ra một chút."

"Khách mời đi cùng với Trầm Thư ký thì nhân phẩm làm sao có thể kém được?" Dương Lệ Lệ mỉm cười nhìn Trầm Hoài nói.

Trầm Hoài thầm nghĩ, nhân phẩm của Trầm Hoài trước kia cũng chẳng tính là tốt đẹp gì. Hắn nhìn thấy Tôn Á Lâm vẫn còn kéo tay Dương Lệ Lệ, lại thầm nghĩ, mình rời khỏi Đông Hoa cũng chỉ mới sáu, bảy ngày thôi mà, sao mối quan hệ giữa Tôn Á Lâm và Dương Lệ Lệ lại trông có vẻ thân thiết hơn nhiều so với sáu, bảy ngày trước thế nhỉ?

Tống Hồng Quân nói muốn làm chủ, nhưng Chu Tri Bạch, Dương Hải Bằng đương nhiên sẽ không cho hắn cơ hội đó. Xuống xe liền yêu cầu Dương Lệ Lệ sắp xếp m��t phòng bao, rồi cùng nhau đi vào.

Trầm Hoài và Tôn Á Lâm đi ở phía sau, thấy cô ấy gật đầu ra hiệu với mấy người phục vụ ở quầy bar, trông quen thuộc vô cùng, liền hỏi: "Mấy ngày nay ngươi cứ ngâm mình ở đây mãi sao?"

"Thế thì ta có thể đi đâu được?" Tôn Á Lâm hỏi ngược lại.

Trầm Hoài nghĩ lại thì cũng phải, hắn ở Đông Hoa, Tôn Á Lâm chỉ cần buổi tối không có xã giao thương vụ, tám chín phần mười đều sẽ ở bên cạnh hắn. Lần này hắn rời khỏi Đông Hoa tuy rằng cũng đã sáu, bảy ngày rồi, chỉ cần Tôn Á Lâm trong sáu, bảy ngày này cũng không có chuyện gì bận rộn, buổi tối ắt hẳn cần có nơi để giết thời gian.

"Sao thế, ngươi lo lắng ta có ý đồ gì với Dương Lệ Lệ à?" Tôn Á Lâm khinh thường hỏi lại Trầm Hoài.

Nhìn Dương Lệ Lệ đi ở phía trước, dáng vẻ như một nữ nhân công sở, vóc người tuy nhỏ nhắn nhưng lại đầy đặn, đường cong hấp dẫn, tỉ lệ cân đối, nghe Tôn Á Lâm hỏi vậy, trong đầu Trầm Hoài không khỏi hiện lên những hình ảnh thú vị về cảnh nàng và Dương Lệ Lệ ân ái mặn nồng, khóe miệng liền không nhịn được lộ ra ý cười.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy, cười đến tà ác thế?" Tôn Á Lâm hỏi.

"Sophia của ngươi, cũng đã hơn nửa năm rồi, học tiếng Trung hẳn là đã xong rồi chứ, sao vẫn không thấy nàng được điều đến Đông Hoa?" Trầm Hoài chuyển sang chủ đề khác hỏi.

"..." Dường như bị Trầm Hoài thuyết phục, hoặc cũng là có tâm sự, Tôn Á Lâm cũng không còn hung hăng dọa người như trước, nói: "Nàng về nước rồi."

"Ồ, vậy sao?" Trầm Hoài thấy vẻ mặt Tôn Á Lâm có chút buồn bã, mím môi không biết an ủi cô ấy thế nào. Nhắc đến cũng là do hắn sơ suất, thấy Tôn Á Lâm ở Đông Hoa sống vô tư vô lo thật vui vẻ, nhưng lại không nghĩ sâu xa gì khác. Tuy nhiên, nghĩ lại thì Sophia vẫn chưa từng đến Đông Hoa sau Tết, chắc nàng đã về nước được một thời gian rồi.

Mặc dù nói không khí ở Pháp khá thoáng, nhưng loại hành vi giữa Tôn Á Lâm và Sophia vẫn không thể được xã hội chủ lưu tán thành. Sophia chắc hẳn cũng xuất thân từ một gia đình truyền thống và bảo thủ, dưới áp lực, đành một lần nữa trở về với cuộc sống có vẻ bình thường. Trầm Hoài đối với điều này cũng không lấy làm bất ngờ.

"Hai người đang nói chuyện gì vậy?" Dương Lệ Lệ ở phía trước dừng lại, thấy Trầm Hoài và Tôn Á Lâm ở phía sau đang trò chuyện, vẻ mặt tò mò hỏi.

Trầm Hoài nhìn gương mặt xinh đẹp của Dương Lệ Lệ dưới ánh đèn rực rỡ sắc màu, cười khẽ, lắc đầu hỏi: "Không có gì cả. Bên ngươi kinh doanh thử mấy ngày nay, việc làm ăn thế nào rồi?"

"Không sánh được với Anh Hoàng trước kia, nhưng tốt hơn so với ta dự đoán." Dương Lệ Lệ nói, rồi nhìn vào mắt Trầm Hoài hỏi: "Vị Tống tổng kia là người nhà của Trầm Thư ký sao?"

"Trông rõ ràng đến vậy sao?" Trầm Hoài hỏi.

Nói cho cùng thì dù sao cũng là con cháu nhà họ Tống, huyết thống cũng gần gũi. Nhìn kỹ thì hắn và Tống Hồng Quân quả thật có ba, bốn phần giống nhau về mặt hình. Hôm nay Trầm Hoài cũng không cố ý giới thiệu thân phận của Tống Hồng Quân, cũng không biết liệu mọi người có thể ngầm hiểu được hay không.

"Về mặt hình thì khá giống, nhưng dung mạo Trầm Thư ký vẫn đẹp trai hơn hắn." Dương Lệ Lệ cười nói.

"Lời này ta thích nghe đấy," Trầm Hoài xoa cằm cười, nói: "Hắn là đường ca của ta, người ta là ông chủ lớn, có tiền là có tất cả, không cần phải giống ta, phải dựa vào khuôn mặt mà lừa phỉnh mấy cô gái nhỏ..."

Tuy Trầm Hoài nói năng bừa bãi, Dương Lệ Lệ vẫn mỉm cười lườm hắn một cái, đồng thời lại cảm thấy Trầm Hoài giờ phút này không còn coi nàng là người ngoài nữa.

Lúc này trong đại sảnh có biểu diễn. Không biết Dương Lệ Lệ đã sắp xếp thế nào mà bảy, tám cô gái trẻ trung đang nhảy múa trên sân khấu nhỏ, dáng vẻ yểu điệu, khiến quán bar Muôn Hồng Nghìn Tía này toát lên đúng chất một quán bar nghệ thuật.

Chắc là bị buổi biểu diễn thu hút, Tống Hồng Quân và nhóm người không vội vã lên lầu vào phòng khách, mà dừng chân ở khu vực bên ngoài sảnh. Dương Lệ Lệ liền cho người chuẩn bị sẵn rượu ở khu vực bên ngoài, tiện cho họ vừa xem biểu diễn vừa thưởng thức.

Trầm Hoài và Tôn Á Lâm đi qua ngồi xuống, Tống Hồng Quân cười nói với hắn: "Đông Hoa quả thật là một nơi tốt. Xem ra ngoài việc đầu tư xây dựng nhà máy, ta còn phải chuẩn bị một tổ ấm ở đây, sau này không có việc gì thì đến đây nghỉ ngơi một thời gian."

"Được thôi, ngươi có yêu cầu gì, ta sẽ tìm người giúp ngươi chuẩn bị." Trầm Hoài cười nói.

Hắn thấy các cô gái trên sân khấu ai nấy đều trẻ trung, tươi tắn. Ở khu vực bên ngoài còn có rất nhiều cô gái xinh đẹp trang điểm lộng lẫy qua lại, tư sắc đều ở mức khá trở lên, thầm nghĩ, sau khi Anh Hoàng sụp đổ, những cô gái trẻ đẹp này mới chính là tài nguyên mà các gia đình muốn ra tay tranh giành phải không?

"Trầm Hoài, sao ngươi cũng đến đây? Tiểu Lê không phải nói ngươi đi Yến Kinh rồi sao?" Âm nhạc dừng lại, một cô gái trẻ liền trực tiếp bước xuống sân khấu đi về phía này. Đến gần, Trầm Hoài lúc này mới nhận ra là Khấu Huyên, môi đỏ quyến rũ, đôi mắt long lanh, trang điểm sân khấu đậm, mang một vẻ quyến rũ không phù hợp với tuổi của nàng.

Tống Hồng Quân cầm lấy chai bia người phục vụ mang đến, làm bộ muốn đập Trầm Hoài, trừng mắt hỏi: "Hàng thượng hạng đều bị ngươi cắn sạch rồi, rốt cuộc có còn để lại cho ta vài em để chọn không vậy?"

Trầm Hoài cười ha hả, nói với Tống Hồng Quân: "Ngươi tiết chế một chút đi, đừng dọa mấy cô bé sợ, ta không hề vô hạn cuối như ngươi nghĩ đâu." Hắn kéo một cái ghế, ra hiệu Khấu Huyên ngồi xuống cùng bọn họ.

"Tôi đi thay quần áo một chút rồi sẽ quay lại với anh." Khấu Huyên vẫn đang mặc trang phục biểu diễn, liền nhanh chóng đi ra.

Người dẫn chương trình lên sân khấu rồi lại bước xuống, một cô gái trẻ có dung mạo thanh lệ, tóc dài xõa vai bước lên sân khấu. Trầm Hoài nhìn thấy cô ấy trông quen mắt như một ngôi sao nào đó, nhưng không nhớ ra là ai. Nhưng khi nghe thấy giọng hát trong trẻo, vui tươi của nàng cất lên, Trầm Hoài mới chợt nhớ ra dung mạo nàng giống ai.

Trầm Hoài thấy mắt Tống Hồng Quân nhìn thẳng không chớp, liền nghiêng đầu hỏi Dương Lệ Lệ: "Cô gái này ngươi tìm được từ đâu vậy, quả thật là tuyệt mỹ!"

"Học sinh của Học viện Sư phạm..." Dương Lệ Lệ nói.

Dương Hải Bằng ngồi ở phía trước một chút, quay đầu lại nói: "Thế nào, cô ấy ở Muôn Hồng Nghìn Tía được gọi là Tiểu Diêu Oánh đấy. Không chỉ dáng vẻ giống mà ngay cả giọng hát cũng cực kỳ giống, gần một nửa số người trong đại sảnh này đều đến vì cô ấy đấy. Nếu như đưa cô ấy trực tiếp đến nhà thi đấu, nói là đại minh tinh Diêu Oánh đến Đông Hoa tổ chức buổi hòa nhạc, các ngươi nói xem sẽ có bao nhiêu người đến xem chứ..."

Tống Hồng Quân nhìn quanh hai bên một lượt, hỏi: "Lần này tóm lại là không có ai tranh giành với ta chứ?"

Dương Lệ Lệ khó xử nói: "Người ta ở Muôn Hồng Nghìn Tía chỉ biểu diễn ca hát, không tiếp rượu đâu..."

"Bọn ta đều là những người có thân phận, địa vị, chứ đâu phải lưu manh. Đợi nàng hát xong, ngươi cứ đi hỏi thử xem, nếu nàng muốn thì đến ngồi trò chuyện một lát; nếu nàng không muốn thì thôi, cũng không cưỡng ép nàng." Tống Hồng Quân ngược lại tỏ ra phóng khoáng mà không cưỡng cầu, không ngờ chỉ một câu nói đã khiến Dương Lệ Lệ phải đi theo lời mình.

Tôn Á Lâm nhìn chằm chằm mặt Tống Hồng Quân, hỏi: "Ngươi đến nỗi này sao, hiếm hoi lắm mới ra ngoài phong lưu một chút, mà vẫn không chịu đổi khẩu vị à?" Thấy Dương Lệ Lệ, Dương Hải Bằng, Chu Tri Bạch và những người khác đều đầy rẫy nghi hoặc, Tôn Á Lâm lại nói: "Đại minh tinh Diêu Oánh mà các ngươi thấy trên TV cả ngày ấy, chính là chim hoàng yến được người ta nuôi trong nhà đó. Các ngươi có bao giờ gặp phải một người đàn ông nhàm chán đến thế không?"

"Ta chuyên nhất tình cảm không được sao?" Tống Hồng Quân trừng Tôn Á Lâm một cái, nhưng câu nói này của hắn khiến tất cả những người đang ngồi đều bật cười.

Chu Tri Bạch, Dương Hải Bằng, Triệu Đông đều cảm thấy không thể tin nổi. Họ tuy rằng ở Đông Hoa cũng đã có thể coi là nhân vật đứng đầu, nhưng cảm thấy đại minh tinh trên màn ảnh vẫn có khoảng cách rất lớn với cuộc sống thường ngày của họ, không ngờ đại minh tinh được vạn người chú ý lại là người phụ nữ của Tống Hồng Quân.

Nói thật, hôm nay Tống Hồng Quân cũng rất bình dị gần gũi, không khiến mọi người cảm thấy thân phận của hắn có bao nhiêu đặc biệt.

Dương Hải Bằng hỏi: "Vậy chẳng phải Tống tổng ở nhà mỗi ngày đều có thể nghe đại minh tinh hát cho mình nghe sao?"

"Không," Tống Hồng Quân cười nói, "Miệng nhỏ của người ta còn có tác dụng khác, về nhà mà cứ hát thì thật là lãng phí chứ."

"Đồ lưu manh." Tôn Á Lâm khẽ mắng một tiếng, không thèm để ý đến Tống Hồng Quân, ngược lại mấy người đàn ông lại ngầm hiểu mà cười trộm.

"Ngươi cứ qua đó hỏi thử xem một chút, nếu như không muốn thì thôi." Trầm Hoài cũng không muốn làm mất hứng Tống Hồng Quân, biết hắn tuy phong lưu, nhưng ít ra cũng không làm chuyện quá đáng, liền bảo Dương Lệ Lệ đi hỏi ý cô bé đó.

Cũng không biết có phải vì thấy Khấu Huyên, người có thân phận đặc biệt ở Muôn Hồng Nghìn Tía, cũng đến tiếp đón, hay là do Dương Lệ Lệ khuyên bảo, mà cô gái xinh đẹp được coi là "Tiểu Diêu Oánh" ở Muôn Hồng Nghìn Tía kia, sau khi hát xong cũng lại đây ngồi cùng uống rượu, trò chuyện, đợi đến lượt mình biểu diễn lại lên sân khấu.

Mọi người cứ ngồi ở khu vực bên ngoài xem biểu diễn, cũng không vào phòng khách nữa, vừa uống rượu vừa trò chuyện, thậm chí còn rất vui vẻ. Gần đến mười hai giờ, tiết mục biểu diễn của "Tiểu Diêu Oánh" đều đã kết thúc, cô ấy liền chạy đến cáo từ: "Tiết mục đều đã diễn xong, bạn trai tôi đến đón rồi, tôi xin phép đi trước..."

"Ngươi cầm lấy danh thiếp của ta, nếu có chuyện gì thì cứ gọi điện thoại cho ta." Tống Hồng Quân là lần đầu tiên kể từ khi đến Đông Hoa, rút hộp danh thiếp từ trong túi ra, rồi lấy một tấm danh thiếp được in ấn xa hoa đưa cho cô gái trẻ.

Trầm Hoài rất hứng thú cầm hộp danh thiếp lên xem, cầm vào tay thấy khá nặng, trông cứ như được làm từ vàng ròng, xung quanh còn nạm một vòng kim cương nhỏ.

"Nếu thích thì cứ cầm lấy, ngươi chỉ cần đưa lại danh thiếp bên trong cho ta là được." Tống Hồng Quân nói.

"Không cần đâu. Quá phô trương rồi." Trầm Hoài cười nói, rồi đưa hộp danh thiếp cho Chu Tri Bạch và những người khác cùng xem.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.