Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 238: Trà lâu đêm thoại

Vừa từ nhà Đàm Khải Bình bước ra, nhận được điện thoại của Phan Thạch Hoa thì đã gần mười giờ.

Hùng Văn Bân biết hôm nay Thường vụ Quận ủy Đường Áp sẽ tổ chức hội nghị bàn về việc sáp nhập hai trấn, cũng biết Phan Thạch Hoa gọi điện đến lúc này là để nói về việc sắp xếp chức vụ cho Chu Minh.

Hùng Văn Bân nhớ lại lúc vừa từ nhà Đàm Khải Bình ra về, Đàm Khải Bình cũng nhắc đến vấn đề chức vụ của Chu Minh. Đàm Khải Bình nói "Chu Minh đến Mai Khê trấn rèn luyện một chút cũng là chuyện tốt", khiến Hùng Văn Bân suy nghĩ mãi.

Trong lòng Hùng Văn Bân có chút không muốn can thiệp vào chuyện này, nhưng dù không có Đàm Khải Bình, thì dù sao cũng là chuyện của con rể, hắn không thể nào không quan tâm chút nào. Thế là, ông hẹn Phan Thạch Hoa qua điện thoại, gặp mặt tại một quán trà gần nơi ở.

Đến nơi, Hùng Văn Bân liền bảo tài xế đưa mình về Hoàng Hi trước. Ông bước vào, thấy Chu Minh, Đại Ny, Đại Linh cùng bạn học của Đại Linh là Tân Kỳ đang chơi bài trong đại sảnh quán trà. Bên cạnh họ còn có một thanh niên ngồi, nhìn quen mặt nhưng ông không nhớ ra là ai, cứ tưởng là bạn học của Đại Linh hoặc Tân Kỳ.

"Ba, sao ba lại đến đây? Mẹ nói cho ba biết chúng con ở đây chơi bài à?" Hùng Đại Ny thấy ba mình bước đến, tò mò hỏi.

Hùng Văn Bân vẫn chưa chuyển ra khỏi ký túc xá cơ quan, nơi ở còn chật chội, nên nếu có khách, mọi người đều quen đến quán trà này ngồi.

"Ta hẹn gặp Phan Quận trưởng ở đây; Chu Minh cũng ở đây thì tốt quá..." Hùng Văn Bân nói.

"Kính chào Thư ký Hùng." Người thanh niên đứng dậy chào hỏi rất nghiêm túc, Hùng Văn Bân khá ngạc nhiên: "Anh là ai?"

"Tôi là cán sự phụ trách tài sản của trấn Mai Khê, Tiểu Trử đây ạ," Trử Cường chào hỏi, "Hôm nay con gái của Thư ký Hùng và Tân Kỳ đến trấn Mai Khê nghiên cứu thực địa, Thư ký Trầm bảo tôi phụ trách đi cùng. Tối nay đưa các cô ấy về, Trưởng phòng Chu giữ tôi ở lại ăn cơm, rồi lại đến đây chơi bài cùng."

"Ồ, Tiểu Trử, ta nhớ ra cháu rồi, bố cháu là Trử Nghi Lương," Hùng Văn Bân nói, nhưng vẫn không nhớ được tên cụ thể của chàng trai trẻ này là gì. Ông liền nghi hoặc nhìn Chu Minh một cái, trong lòng lại hơi suy đoán không ra tâm tư của anh ta, lẽ nào anh ta đã thông suốt rồi?

Trử Cường nghe Hùng Văn Bân nói muốn gặp Phan Thạch Hoa, anh ta liền cáo từ để rời đi.

Tân Kỳ quay đầu lại hỏi anh ta: "Ngày mai chúng con đến trấn Mai Khê còn tìm anh được không?"

"Nếu như Thư ký Trầm không có sắp xếp gì khác, các cô cứ đến tìm tôi; cho dù tôi không có ở đó, Thư ký Trầm cũng sẽ sắp xếp người khác tiếp đón các cô." Trử Cường nói.

Nhìn Trử Cường rời đi, Hùng Văn Bân hỏi con gái: "Các con đến trấn Mai Khê làm gì vậy?"

"Bác Hùng, cháu muốn viết một luận văn về sự phát triển kinh tế của các hương trấn, mà trấn Mai Khê là một đối tượng nghiên cứu thực địa rất tốt." Tân Kỳ nói.

"Ừm," Hùng Văn Bân thấy bạn học của Đại Linh thật tự nhiên hào phóng, không giống như cô gái nhà bình thường, liền gật đầu nói, "Đông Hoa Thị có vài hương trấn điển hình đáng để nghiên cứu, Mai Khê có thể coi là một trong số đó." Rồi ông nói với Hùng Linh: "Các con đi trấn Mai Khê nghiên cứu thực địa thì được, nhưng cũng phải chú ý đừng làm ảnh hưởng đến công việc của người khác..."

"Con cũng không làm ảnh hưởng đến công việc của người ta, là người ta nhiệt tình muốn lái xe đưa Tân Kỳ về, con chỉ tiện ngồi nhờ xe về thôi; không biết người ta có ý đồ gì khác không đây?" Hùng Đại Linh cười khúc khích nói.

Hùng Văn Bân lắc đầu cười, vợ ông vẫn luôn lo lắng con gái vừa vào đại học không nên yêu đương, nhưng ông và vợ lại quen nhau từ thời còn đi học, cho nên đối với tình cảm giữa những người trẻ tuổi, ông vừa bảo thủ nhưng cũng khó giữ được lập trường đó.

Phan Thạch Hoa rất nhanh đã đến, Hùng Văn Bân chọn một góc trong phòng khách quán trà để nói chuyện với ông ta.

Hội nghị Thường vụ Quận ủy đã quyết định ủng hộ việc sáp nhập hai trấn, ủng hộ hai trấn trước tiên thành lập khu công nghiệp. Dù cuối cùng có được Tỉnh và Thị phê chuẩn hay không, ít nhất trong thời gian gần đây không thể đưa Chu Minh đến trấn Hạc Đường giữ chức Trấn trưởng. Đồng thời, tất cả hành vi hành chính bất lợi cho việc sáp nhập hai trấn của trấn Hạc Đường đều sẽ tạm thời bị đóng băng lại, chờ đợi kết quả cuối cùng.

Hồ sơ tổ chức của Chu Minh đã được điều về quận Đường Áp. Anh ta sẽ tạm thời giữ chức vụ nhàn rỗi chờ kết quả sáp nhập cuối cùng của hai trấn, hoặc là được sắp xếp một chức vụ cụ thể khác để làm việc trước.

Quận Đường Áp tự nhiên không cần phải giao phó gì cho Chu Minh, nhưng vẫn phải đưa ra một lời giải thích cho Hùng Văn Bân, vì vậy Dương Ngọc Quyền mới để Phan Thạch Hoa đích thân đến đây một chuyến.

Nghe được Viên Hoành Quân cũng chủ động yêu cầu đến trấn mới đảm nhiệm Phó Bí thư, Hùng Văn Bân khá bất ngờ. Trong thời đại này, ai cũng mong muốn thăng tiến, người chủ động lùi một bước thì quả thực hiếm thấy.

Hùng Văn Bân nhìn Chu Minh một cái.

Ngày hôm qua từ công trường trở về, trên xe ông từng nói qua sơ lược về việc sáp nhập hai trấn, thấy Chu Minh bị tác động rất lớn, trong lòng cũng có chút mâu thuẫn. Hùng Văn Bân muốn cho anh ta chút thời gian để tiêu hóa, cũng sợ anh ta chưa nghĩ thông được. Hôm nay còn chưa kịp tìm anh ta nói chuyện tư tưởng, thì Phan Thạch Hoa đã tìm đến tận nơi.

"Tạm thời không động đến Trầm Hoài. Trấn Mai Khê và Hạc Đường sắp có thay đổi nhân sự rất lớn, việc bổ nhiệm Chu Minh tuy đã thông qua hội nghị Thường vụ Quận ủy, nhưng tạm thời chỉ có thể đóng băng lại. Tuy nhiên, tính uy quyền của hội nghị Thường vụ Quận ủy, chúng ta vẫn phải duy trì. Hơn nữa, hồ sơ tổ chức của Chu Minh cũng đã được điều về, dù sao anh ấy cũng là người của quận Đường Áp, việc sắp xếp ổn thỏa là trách nhiệm của chúng ta," Phan Thạch Hoa nói, "Hiện tại trong quận muốn sắp xếp một vị trí cấp Chính khoa, cần nhiều mặt phối hợp, nếu Chu Minh không ngại, trước tiên có thể vào Văn phòng Chính phủ Quận làm Phó Chủ nhiệm một thời gian."

Văn phòng Chính phủ Quận Đường Áp, nhìn có vẻ cùng cấp với Ủy ban Kế hoạch Thị, nhưng đây lại là một vị trí có tính linh hoạt cao, quyền lực tương đối cũng lớn hơn nhiều, số lượng biên chế cũng rất linh hoạt.

Trong lúc nhất thời chưa tìm ra được vị trí tốt hơn, nên Phan Thạch Hoa đã nghĩ đến việc để Chu Minh đến Văn phòng Chính phủ Quận làm Phó Chủ nhiệm để quá độ một thời gian, đợi khi trong quận hoặc các hương trấn có vị trí tốt trống ra, đều có thể nhanh chóng bổ nhiệm Chu Minh vào.

"Cảm ơn Phan Quận trưởng đã quan tâm," Chu Minh cười nói, "Chức vụ hay không chức vụ, tôi không quá để tâm. Nếu có thể, tôi vẫn muốn về hương trấn để rèn luyện một chút."

Phan Thạch Hoa thầm nghĩ: hôm nay quả là lạ. Ông nghi hoặc nhìn Hùng Văn Bân một cái, rồi nói: "Trấn Mai Khê e rằng không thể sắp xếp thêm một Phó Bí thư cấp Chính khoa được nữa, chỉ làm Phó Trấn trưởng có được không nhỉ..."

Trầm Hoài là thủ trưởng của trấn Mai Khê, điều đó không cần phải nói. Hà Thanh Xã là Phó Bí thư, kiêm Trấn trưởng, đương nhiên là cấp Chính khoa. Viên Hoành Quân không thể giáng cấp, đi đảm nhiệm Phó Bí thư, đương nhiên cũng muốn được hưởng đãi ngộ hành chính cấp Chính khoa, điều này Trầm Hoài đã tán thành. Tiếp đến là Phó Bí thư Lý Phong, ở trấn Mai Khê cũng là người càng vất vả công lao càng lớn, nhưng vẫn là Phó cấp.

Nếu quận nhất định phải ép Chu Minh vào trấn Mai Khê với cấp bậc Chính khoa, thì trấn Mai Khê sẽ có bốn người cấp Chính khoa. Hơn nữa, vị trí của Chu Minh và Lý Phong cũng sẽ bị xáo trộn, Trầm Hoài rất có thể không muốn quận sắp xếp loạn xạ như vậy cho trấn Mai Khê. Nếu Chu Minh nhất định phải đi trấn Mai Khê, thì chỉ có thể là Phó Trấn trưởng bình thường, thậm chí chưa chắc đã được xếp vào Ủy viên Đảng ủy.

Hùng Văn Bân trong lòng vẫn thấy kỳ lạ, rõ ràng hôm qua Chu Minh còn có tâm trạng mâu thuẫn, sao hôm nay đã nghĩ thông suốt rồi?

Hùng Văn Bân biết buổi sáng Chu Minh đã gặp mặt Tô Khải Văn, thầm nghĩ, có lẽ Tô Khải Văn đã làm công tác tư tưởng cho Chu Minh rồi.

Lại nghĩ tới Đàm Khải Bình, Hùng Văn Bân trong lòng khẽ thở dài một tiếng, rồi thuận miệng nói: "Chu Minh còn trẻ, chức vụ hay không chức vụ thật sự không quan trọng, điều cốt yếu là phải được rèn luyện. Nhân lúc còn trẻ, nếu có thể tích lũy được kinh nghiệm làm việc phong phú, thì điều này mới có lợi cho sự phát triển sau này của anh ta. Vẫn hy vọng bộ phận tổ chức của quận Đường Áp có thể cân nhắc nhiều hơn từ khía cạnh này đối với các cán bộ trẻ tài năng..."

"Được thôi, giới trẻ bây giờ chí hướng hơn chúng ta nhiều, lùi một bước biển rộng trời cao mà," Phan Thạch Hoa cười lớn nói. Nếu Chu Minh không ngại việc thăng chức lần này bị bất ngờ cản trở, sẵn lòng điều động bình thường về trấn Mai Khê làm Phó Trấn trưởng, thì ông ta tự nhiên càng không để tâm, vẫn bớt được một chuyện phiền phức. Ông nói: "Ngày mai tôi sẽ báo cáo lại với Thư ký Dương. Nhưng mà, vì thế, các tinh anh trẻ của quận Đường Áp có lẽ sẽ đổ dồn v�� trấn Mai Khê. Trấn Mai Khê muốn không phát triển, e rằng cũng không thể nào..."

Phan Thạch Hoa không nán lại th��m, liền cáo từ ra về. Hùng Đại Linh và Tân Kỳ cũng về nghỉ ngơi trước. Hùng Đại Ny muốn cùng chồng về nhà riêng, chỉ có Chu Minh và cô ở lại quán trà để nói chuyện thêm với cha.

Hùng Văn Bân bảo chủ quán trà mang đến một bao thuốc lá Kim Diệp, vừa định mở ra châm lửa thì bị con gái lớn Hùng Đại Ny giật lấy. Cô van vỉ nói: "Ở nhà, mẹ con quản chặt quá, đến tàn thuốc cũng không thấy. Con muốn can thiệp thì quản Chu Minh đi, cho cha một đường sống chứ..." Ông muốn giật lại điếu thuốc.

Chu Minh cười nói: "Đại Ny mang thai, không chịu được mùi khói, chứ không phải muốn quản ba đâu. Ở nhà con đã bị cấm hút thuốc hoàn toàn rồi."

"Là vậy à?" Hùng Văn Bân vui vẻ hỏi, liền rụt tay về, không đòi thuốc nữa.

Thêm một lúc uống trà nữa, Hùng Văn Bân mới trở lại đề tài chính, hỏi Chu Minh: "Con quyết định đi trấn Mai Khê làm Phó Trấn trưởng, rốt cuộc trong lòng con nghĩ thế nào?"

"Hôm qua mới nghe chuyện sáp nhập hai trấn, con thì có chút chưa thông suốt. Nhưng hôm nay bình tĩnh suy nghĩ lại, Trầm Hoài ở trấn Mai Khê đã xây dựng bến cảng hàng hóa, xây dựng đường Mai Hạc, lại còn đưa hai thôn Lý Xã, Thái Gia Kiều về phía Mai Khê. Hẳn là ông ấy đã sớm có ý định sáp nhập hai trấn. Vì thế, bất kể lần này con có đi Hạc Đường hay không, ông ấy cũng sẽ thúc đẩy việc này. Mà bất kể là đối với hai hương trấn, hay đối với quận Đường Áp, việc sáp nhập hai trấn thực tế là lợi nhiều hơn hại, vậy lại càng không có lý do gì để ngăn cản."

Chu Minh nói với ngữ khí bình tĩnh,

"Ba quận bảy huyện của Đông Hoa có gần hai trăm hương trấn. Mấy năm tới, e rằng sẽ không còn nơi nào có thể có sự phát triển tốt hơn trấn Mai Khê. Con nghĩ, cho dù đến trấn Mai Khê làm Phó Trấn trưởng, thì cũng nên có nhiều cơ hội rèn luyện hơn so với việc làm người đứng đầu ở đa số hương trấn khác chứ..."

Thấy Chu Minh suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mới nói, Hùng Văn Bân gật đầu, nói: "Con có thể nghĩ như vậy, thì không còn gì tốt hơn. Lần này kêu gọi đầu tư thương mại, khu khai thác của Thị hầu như không đạt được thành quả thực tế nào, thì ba dự án lớn của trấn Mai Khê lại đều có thể triển khai thực hiện. Đợi khi bến cảng hàng hóa, đường Mai Khê cùng cầu Trử Khê và các công trình khác lần lượt được xây dựng xong, tiền cảnh phát triển của trấn Mai Khê là khá khả quan, có lẽ ba, năm năm nữa tổng sản lượng kinh tế chưa chắc sẽ kém ba huyện phía tây bắc là bao. Nếu con có thể trực tiếp đi làm một số công việc cụ thể, thì đến trấn Mai Khê quả thực là thích hợp nhất..."

Đông Hoa Thị nhìn chung kinh tế lạc hậu, nhưng dù là vậy, ba quận bảy huyện của Đông Hoa Thị vẫn có sự phân hóa rõ rệt. Ba huyện miền núi phía tây bắc thì lại là những huyện nghèo đúng nghĩa.

Thu ngân sách của trấn Mai Khê năm nay rất có khả năng sẽ vượt 20 triệu, trong khi quy mô tài chính của mỗi huyện trong ba huyện phía tây bắc cũng nằm trong khoảng 40 đến 60 triệu. Trấn Mai Khê chỉ cần duy trì đà này và nỗ lực thêm, có lẽ sang năm sau là có thể vượt qua. Chỗ đó mới thực sự là nơi nghèo khó, trừ một vài trấn thành trông khá khẩm một chút, thì dù có chức vụ người đứng đầu hương trấn trống, người bình thường cũng sẽ không nguyện ý đến đó. Độc bản truyện dịch này do truyen.free biên soạn, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free