(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 260: Bất mãn
Sau khi hai trấn chính thức sáp nhập, vô số công việc phức tạp bắt đầu triển khai.
Thẩm Hoài chưa hiểu rõ nhiều về đội ngũ cán bộ trấn Hạc Đường, muốn phát hiện sở trường, khắc phục khuyết điểm, giúp họ nhanh chóng hòa nhập vào tập thể mới, tất cả đều cần thời gian dài để tiếp xúc và tìm hi��u.
Sáp nhập các ban ngành lãnh đạo trấn là một phần, nhưng việc sáp nhập các trạm, sở trực thuộc bên dưới lại càng rộng lớn và phức tạp hơn bội phần. Dù là một trấn nhỏ, nhưng Hạc Đường lại có đầy đủ mọi thứ. Ngoài gần ba trăm giáo viên các cấp, trấn Hạc Đường còn có hơn một trăm nhân viên biên chế hành chính sự nghiệp hưởng ngân sách, số lượng này thậm chí còn vượt trội so với trấn Mai Khê sau khi đã tinh giản biên chế.
Để giải quyết vấn đề bộ máy cồng kềnh, Thẩm Hoài một mặt yêu cầu các nhân viên biên chế cũ của trấn Hạc Đường, nếu có hành vi kiêm doanh, phải rời khỏi biên chế; mặt khác, trấn sớm thành lập các cơ cấu dịch vụ công cộng mang tính đô thị như trạm dịch vụ cộng đồng, sở vệ sinh môi trường, lâm viên đô thị. Đồng thời, tại khu vực cửa sông Mai Khê, góc tây nam thôn Thái Gia Kiều, đã dành đất để thành lập công ty lâm viên cùng các cơ sở trồng rừng tương ứng, nhằm phân luồng nhân viên dư thừa và hấp thụ lực lượng lao động dôi ra. Một biện pháp nữa là khuyến khích rộng rãi hơn nhân viên tự chủ tìm việc hoặc khởi nghiệp, với sự hỗ trợ tài chính và trợ cấp nhất định từ trấn.
Sau quá trình chỉnh đốn và tinh giản, đến giữa tháng Mười, biên chế hành chính sự nghiệp của chính quyền trấn Mai Khê đã được kiểm soát dưới 120 người. Những người phụ trách các trạm, sở trực thuộc nguyên trấn Hạc Đường, sau khi sáp nhập, đều được bổ nhiệm chức phó, và tùy thuộc tình hình, có thể bị đào thải hoặc cắt lương thêm nữa.
May mắn là cán bộ đảng viên trấn Mai Khê được hưởng phúc lợi và đãi ngộ cao hơn đáng kể so với trấn Hạc Đường. Vì vậy, dù sau khi sáp nhập, địa vị của cán bộ trấn Hạc Đường có giảm sút, nhưng oán khí lại không quá lớn.
Trước đây, Hạc Đường và Mai Khê đều là những trấn nghèo khó. Ban đầu, ngoài Đỗ Kiến, Viên Hoành Quân và một số ít người có thể vớ được lợi lộc lớn, những người khác muốn tham ô, nhận hối lộ cũng không có cơ hội.
Những năm trước, tổng lương thưởng một năm của cán bộ phổ thông trấn Hạc Đường chỉ vỏn vẹn 4 đến 5 nghìn tệ thu nhập, thậm chí còn thua xa công nhân tuyến đầu của Mai Cương. Tuy họ có thể kiếm chác thêm chút ít để cuộc sống thoải mái hơn dân thường, nhưng vẫn phải gánh vác công việc cơ sở vô cùng cực nhọc.
Giải quyết nhân sự dư thừa chỉ là một phần, Thẩm Hoài còn có kế hoạch san phẳng toàn bộ khu trấn Hạc Đường, nhằm đẩy mạnh phát triển tổng thể khu công nghiệp về phía đông, tạo ra thêm nhiều diện tích đất công nghiệp và không gian phát triển.
Theo đó, khi bao gồm cả khu trấn Hạc Đường cũ rộng 1.6 km² và thôn Đại Hướng Đông nằm kề giữa khu trấn Hạc Đường với khu công nghiệp, khu công nghiệp trấn Mai Khê sẽ có thể mở rộng tổng thể về phía đông thêm 8 km².
Đương nhiên, ngoài hơn ba trăm hộ dân của thôn Đại Hướng Đông, trong phạm vi khu trấn Hạc Đường còn có hơn tám trăm hộ cư dân cần di dời và tái định cư. Đồng thời, các cơ sở như trường tiểu học thôn, trường tiểu học trấn, trường trung học cơ sở trấn, trạm y tế, viện dưỡng lão... cũng cần được di dời và sáp nhập.
Để những công việc này được đẩy mạnh thuận lợi, tất yếu phải có một khoản đầu tư tài chính khổng lồ.
Sau ba tháng khảo sát và đàm phán, Tập đoàn Trường Thanh và Hải Phong Thực Nghiệp cuối cùng đã quyết định đầu tư xây dựng khu sản xuất cơ điện tại khu công nghiệp cảng Mai Khê. Vào đầu tháng Mười, để có được hai trăm mẫu đất công nghiệp, họ đã nộp tổng cộng tám triệu tệ, một mức giá gần như ngang bằng với các khu phát triển cấp thị xã. Cộng thêm các khoản tiền đất và chi phí đồng bộ công nghiệp từ các dự án như cảng Mai Cương Nam Thác, nhà máy điện Mai Khê, xưởng đèn Hồng Cơ, khu nhà máy mới Tử La và nhiều hạng mục khác, trấn Mai Khê trong cùng kỳ đã thu về tổng cộng 60 triệu tệ từ các khoản tiền đất.
Trong số đó, cảng Mai Cương Nam Thác đóng góp lớn nhất, tổng cộng đã nộp khoản tiền đất lên đến 35 triệu tệ cho các công trình bến tàu và các hạng mục khác.
Một mặt, Mai Cương cần dự trữ một lượng lớn đất công nghiệp để phục vụ phát triển lâu dài. Mặt khác, Thẩm Hoài nhận thức rõ rằng, nếu trấn Mai Khê muốn đạt tốc độ phát triển cao, nhất thiết phải có nguồn tài chính dồi dào để chống đỡ.
Sau khi Mai Cương mở rộng năng suất vào tháng Bảy, cần một giai đoạn ổn định nhất định để làm sâu sắc hơn công tác quản lý. Đồng thời, công tác chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng cũng đang được đẩy mạnh một cách đồng bộ.
Do nhà máy điện Mai Khê được Đông Điện phụ trách đầu tư xây dựng, lợi nhuận của Mai Cương trong bảy tháng tiếp theo hầu như đều tích lũy nhanh chóng với tốc độ 6 đến 7 triệu tệ mỗi tháng.
Trấn Mai Khê, với tư cách là một cơ quan chính phủ, chịu sự hạn chế nghiêm ngặt khi trực tiếp vay vốn từ các cơ quan tài chính. Nếu rút trực tiếp một lượng lớn lợi nhuận từ Mai Cương, lại sẽ cản trở việc mở rộng quy mô tài sản của Mai Cương.
Trong bảy tháng sau đó, Thẩm Hoài đã chỉ đạo Mai Cương chính thức tiến hành dự trữ đất công nghiệp quy mô lớn, mở rộng diện tích đất dự trữ lên tới một nghìn mẫu. Nhờ đó, phần lớn lợi nhuận mà Mai Cương tạo ra trong giai đoạn này đã được chuyển giao về trấn thông qua hình thức nộp tiền đất.
Sau khi Mai Cương nhận được đất công nghiệp dự trữ, số đất này có thể được đưa vào tài sản để hạch toán, không ảnh hưởng đến việc mở rộng quy mô tài sản của công ty. Đồng thời, Mai Cương có thể dùng đất công nghiệp dự trữ này làm tài sản thế chấp để nhận được hạn mức cho vay tương đương từ các cơ quan tài chính. Hơn nữa, việc sớm dự trữ đất công nghiệp cũng sẽ giúp tiết kiệm đáng kể thời gian chuẩn bị cho các kế hoạch mở rộng trong tương lai.
Đồng thời, việc trấn Mai Khê thu được một lượng lớn tiền đất từ Mai Cương và các doanh nghiệp khác đã cho phép trấn xây dựng các khu dân cư tập trung với quy mô lớn hơn, dùng để giải tỏa và tái định cư cho thôn dân cùng cư dân khu trấn cũ. Nguồn tài chính này cũng được sử dụng để xây dựng thêm nhiều tuyến đường trong khu công nghiệp, hoàn thiện mạng lưới điện nước, cũng như triển khai các công trình nạo vét sông, thoát nước và xử lý ô nhiễm, nhằm mở rộng quy mô khu công nghiệp và nâng cao khả năng đồng bộ công nghiệp.
Đến giữa tháng Mười, ngoài việc khởi công xây dựng các tuyến đường trong khu công nghiệp như Tây Sườn Áp Lộ, Lý Xã Đường, Tân Giang Đường (hai tuyến dọc, một tuyến ngang), trấn còn đồng thời khởi công xây dựng con đường dọc sông ở bờ đông sông Mai Khê.
Cộng thêm tuyến đường Mai Hạc giai đoạn một đã hoàn thành và tuyến đường Chử Khê đang được thi công, quy mô xây dựng đường của trấn Mai Khê khởi công trong năm 1994 sắp đạt tới hai mươi km.
Ngoài các công trình giai đoạn một và hai của tân thôn Tân Mai, việc xây dựng khu dân cư tập trung cho hai thôn Thái Gia Kiều và Lý Xã sau khi sáp nhập cũng đã bắt đầu quy mô lớn từ cuối tháng Năm. Đến giữa tháng Mười, khu dân cư Thái Gia Kiều đã hoàn thành với quy mô sáu trăm hộ. Để di dời dân cư từ khu trấn Hạc Đường và thôn Đại Hướng Đông, công trình giai đoạn hai của khu dân cư Thái Gia Kiều đã được khởi động với tổng vốn đầu tư lên tới 12 triệu tệ.
Công trình giai đoạn hai của Thái Gia Kiều, ngoài 1200 hộ dân cư, còn bao gồm trung tâm dịch vụ cộng đồng, công viên cộng đồng, giai đoạn hai của trường tiểu học Thái Gia Kiều cùng nhà trẻ, chợ thực phẩm cộng đồng và các công trình thương mại đồng bộ khác.
Tất cả các khoản tài chính này đều được Thẩm Hoài hạch toán riêng, nằm ngoài thu nhập tài chính thông thường của trấn. Nếu không, quy mô thu chi tài chính của trấn Mai Khê trong năm 1994 sẽ vượt quá 80 triệu, thậm chí có thể chạm mốc một trăm triệu, một con số đáng kinh ngạc, chứ không phải mức dự đoán phổ biến trước đó là khoảng 25 triệu.
Vào đầu tháng Mười, Đại hội đại biểu nhân dân thị xã đã biểu quyết thông qua điều lệ thống kê của thị Đông Hoa, và trấn Mai Khê cũng nhanh chóng thành lập trung tâm thống kê thông tin riêng của mình.
Mãi đến thời điểm này, Chu Minh mới chính thức có công việc quản lý cụ thể tại trấn Mai Khê, đó là phụ trách công tác chuẩn bị và vận hành Trung tâm Thống kê Thông tin của trấn. Ông chịu trách nhiệm thu thập và thống kê các loại dữ liệu liên quan đến công nghiệp, nông nghiệp, ngành dịch vụ, đất đai, dân số và khu công nghiệp của trấn Mai Khê, dưới quyền có bốn, năm nhân sự có thể trực tiếp điều động.
Sau hai tháng ngồi ghế lạnh, Chu Minh mới có cơ hội tiếp cận sâu hơn các số liệu cốt lõi về sự phát triển của trấn Mai Khê. Trước đó, dù muốn tìm hiểu cũng không có cách nào. Các bộ phận chủ chốt như tài chính, công ty quản lý tài sản đều nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của Thẩm Hoài và Hà Thanh Xã, không ai để ý đến sự tồn tại của Chu Minh.
Khi biết được trong năm nay trấn Mai Khê đã và sắp khởi công, cùng với kế hoạch hoàn thành gần bốn nghìn căn hộ mới trước nửa đầu năm sau, Chu Minh cũng không khỏi kinh hãi sâu sắc.
Chu Minh đã làm việc lâu năm tại ủy ban kế hoạch thị xã, nên ông nắm rõ các số liệu kinh tế của Đông Hoa hơn hẳn các cán bộ hương trấn bình thường.
Từ khi cải cách mở cửa đến nay, trong suốt mười lăm, mười sáu năm, thị Đông Hoa đã xây dựng tổng cộng không quá 30 nghìn căn nhà ở mới dưới nhiều hình thức, bình quân hàng năm chưa tới hai nghìn căn. Mặc dù những năm gần đây tốc độ xây dựng có phần nhanh hơn, nhưng số lượng nhà ở mới khởi công trong năm nay cũng chỉ dừng lại ở khoảng ba nghìn căn.
Vậy mà, công trình xây dựng tân trấn do Thẩm Hoài khởi động tại trấn Mai Khê lại vượt quá quy mô toàn bộ thị Đông Hoa. Một số liệu như vậy được phơi bày ra, làm sao có thể không khiến Chu Minh kinh hãi?
Trước đây, mỗi lần Thẩm Hoài báo cáo công tác với Đàm Khải Bình đều không đề cập đến số liệu cụ thể. Hơn nữa, vì trấn Mai Khê đã ký hiệp nghị khoán tài chính ba năm với khu vực, nên thành phố cũng không thể thông qua khu Đường Áp để nắm rõ các số liệu kinh tế chi tiết của trấn Mai Khê.
Đàm Khải Bình biết trấn Mai Khê đã phát triển rất nhanh trong hơn một năm qua, nhưng tốc độ cụ thể ra sao thì ông không rõ ràng. Ông chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ từ một vài số liệu tài chính thuế, chứ không thể nắm bắt được toàn diện tình hình. Đặc biệt, việc Thẩm Hoài đã tách biệt hoạt động các khoản thu từ đất đai của trấn Mai Khê ra khỏi hệ thống tài chính truyền thống khiến người ngoài càng thêm mù mịt về tình hình thực tế của trấn Mai Khê.
Ngày 18 tháng 11 là sinh nhật năm mươi tuổi của Đàm Khải Bình. Ông rất chú trọng đến hình ảnh cá nhân, nên không tổ chức rầm rộ ở nhà hàng. Vừa hay Tống Hồng Quân cũng đến Đông Hoa trong dịp này để kiểm tra tình hình xây dựng xưởng trang sức, nên Đàm Khải Bình đã tự tay chuẩn bị hai mâm rượu ở nhà, yêu cầu Thẩm Hoài, Tống Hồng Quân, Chu Minh, Tôn Á Lâm, Triệu Đông và những người khác đến nhà ông để tụ họp kín đáo. Ngoài ra, ông còn mời thêm Lương Tiểu Lâm, Phan Thạch Hoa, Hám Học Đào.
Trong bữa tiệc, Chu Minh đã bất ngờ đưa ra một số số liệu phát triển cụ thể của trấn Mai Khê ngay trước mặt Đàm Khải Bình, trực tiếp vạch trần tấm màn che bí ẩn bấy lâu nay của trấn.
Trong bữa tiệc, Đàm Khải Bình không nói thêm lời nào.
Ăn cơm xong, Thẩm Hoài cùng Tống Hồng Quân, Tôn Á Lâm, Triệu Đông cáo từ ra về. Hám Học Đào, Lương Tiểu Lâm, Phan Thạch Hoa và những người khác cũng lần lượt rời đi. Đàm Khải Bình giữ Hùng Văn Bân lại để bàn chuyện khác, và tất nhiên, Chu Minh cũng được nhạc phụ Hùng Văn Bân giữ lại.
"Tốc độ phát triển của Mai Khê quả là nhanh chóng! Nếu không phải Chu Minh đến trấn Mai Khê nhậm chức, e rằng Thẩm Hoài cũng chẳng có ý định báo cáo điều gì..." Đàm Khải Bình gọi Hùng Văn Bân, Tô Khải Văn, Chu Minh vào phòng, và câu nói đầu tiên đã không hề che giấu sự bất mãn của ông đối với Thẩm Hoài.
Hùng Văn Bân trước đây đã dần dần biết một số số liệu phát triển của trấn Mai Khê thông qua Chu Minh, và ông cũng hiểu rằng Thẩm Hoài đã lấy Mai Cương làm trụ cột để vận dụng các thủ đoạn hoạt động vốn một cách vô cùng thành thạo.
Với Mai Cương là cỗ máy hút vàng, cộng thêm sự ủng hộ to lớn từ Ngân hàng Nghiệp Tín, Đông Điện, Tập đoàn Bằng Duyệt bên ngoài, tốc độ Thẩm Hoài bắt tay vào xây dựng trấn Mai Khê quả thực rất khó để chậm lại.
Hùng Văn Bân có thể suy đoán được một số chuyện, nhưng đã nhẫn nhịn không nói ra trước mặt Đàm Khải Bình. Ông cũng không ngờ rằng hôm nay Chu Minh lại không chào hỏi mình một tiếng, mà ngay trong bữa tiệc đã trực tiếp vạch trần một số số liệu mà Thẩm Hoài vô tình hay cố ý che giấu.
Đối diện với sự bất mãn của Đàm Khải Bình dành cho Thẩm Hoài, Hùng Văn Bân thực sự không tiện nói gì, cũng không muốn nói. Thậm chí ông còn không thể bày tỏ sự bất mãn của mình đối với con rể Chu Minh. Phiên bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.