Từ cuối thập niên tám mươi, nền kinh tế Nhật Bản bắt đầu chững lại, thị trường công nghiệp truyền thống suy thoái.

Phú Sĩ chế thiết, dù là doanh nghiệp thép lớn thứ năm Nhật Bản, nhưng do bố trí sản nghiệp ở nước ngoài còn lạc hậu, đã đối mặt với áp lực sinh tồn ngày càng lớn tại thị trường nội địa Nhật Bản. Doanh nghiệp này có ý định sáp nhập với Sơn Phiên chế thiết (xếp thứ bảy) và Bát Kỳ luyện kim (xếp thứ mười một) để thành lập một tập đoàn thép cực lớn, có quy mô đủ sức vươn lên vị trí thứ ba tại Nhật Bản.

Cũng chính vì bố trí sản nghiệp ở nước ngoài của Phú Sĩ chế thiết còn lạc hậu, khiến cho dù năng lực sản xuất lớn hơn Sơn Phiên chế thiết rất nhiều, nhưng trong các cuộc đàm phán về ý định hợp nhất, điểm này lại trở thành nhược điểm chí mạng khiến Phú Sĩ chế thiết bị Sơn Phiên chế thiết chèn ép, rơi vào thế bị động.

Giới lãnh đạo cấp cao của Phú Sĩ chế thiết bất đắc dĩ phải tạm dừng đàm phán sáp nhập, nhưng họ biết rằng hợp nhất là xu thế tất yếu. Họ chỉ có thể quyết tâm đẩy nhanh tốc độ đầu tư vào ngành công nghiệp Trung Quốc, cố gắng nhanh chóng hình thành quy mô năng lực sản xuất ở nước ngoài trong vòng hai đến ba năm, để khi khởi động lại các cuộc đàm phán hợp nhất trong nước Nhật, có thể nắm giữ vị thế chủ đạo.

Các doanh nghiệp thép của Trung Quốc, với Yến Kinh sắt thép và Trung Nguyên sắt thép là những đầu tàu, đều có trình độ tương đối cao về quy mô và quản lý. Chỉ là, các doanh nghiệp thép lớn của Trung Quốc từ sớm đã có quan hệ hợp tác lâu dài với Nhật Liên sắt thép (Nhật Bản, xếp hạng cao) trong lĩnh vực luyện kim, nên Phú Sĩ chế thiết rất khó chen chân vào được.

Phú Sĩ chế thiết, mới quyết tâm mở rộng quy mô lớn ra thị trường Trung Quốc trong những năm gần đây, thực tế có rất ít lựa chọn.

Trong số các đối tượng khảo sát mà Phú Sĩ chế thiết đã liên tục tiến hành trong gần một năm qua, Mai Cương có quy mô không mấy lọt mắt, ở Trung Quốc cũng chỉ có thể coi là doanh nghiệp thép hạng ba, hạng tư. Nhưng chính Mai Cương, một doanh nghiệp thép hạng ba hạng tư với quy mô khiêm tốn, lại khiến giới lãnh đạo cấp cao của Phú Sĩ chế thiết sáng mắt lên nhờ việc bố trí sản nghiệp dọc tuyến cảng Chử Giang.

Một bến cảng có thể neo đậu tàu chở hàng rời trọng tải vạn tấn, lớn nhất từ trước đến nay, sắp được hoàn thành và đưa vào sử dụng vào cuối năm. Tuyến đường tài nguyên giữa cửa sông Chử Giang có tiềm năng xây dựng từ ba đến năm bến cảng vận chuyển hàng hóa vạn tấn. Đồng thời, một nhà máy nhiệt điện giai đoạn một với công suất lắp đặt đạt mười vạn kilowatt cũng đang được thi công xây dựng. Trấn Mai Khê đã quy hoạch một khu vực rộng hơn năm nghìn mẫu đất liền kề bờ sông Chử Giang phía nam cho Mai Cương, hơn nữa, công tác giải phóng mặt bằng đã bắt đầu triển khai. Chỉ riêng ba điểm này, chỉ cần Phú Sĩ chế thiết có thể nắm giữ quyền chủ động, thậm chí không cần đến hai năm, liền có thể xây dựng một căn cứ sản xuất thép lò điện với sản lượng tối đa ba triệu tấn mỗi năm tại bờ bắc cửa sông Chử Giang.

Đối với Phú Sĩ chế thiết, với năng lực sản xuất bảy triệu tấn mỗi năm vào thời điểm này, chỉ cần thâu tóm được Mai Cương, trong vòng hai năm hình thành năng lực sản xuất ba triệu tấn ở nước ngoài, rồi khởi động lại các cuộc đàm phán sáp nhập trong nước Nhật, không nghi ngờ gì nữa sẽ nắm chắc quyền chủ động.

Nếu không thể thâu tóm Mai Cương, Phú Sĩ chế thiết muốn hợp tác với các doanh nghiệp thép khác của Trung Quốc, muốn xây dựng căn cứ luyện thép quy mô lớn ở khu vực cảng cửa sông và ven biển. Dù kỹ thuật và tài chính đều không thành vấn đề, toàn bộ các công tác tuyển chọn, khảo sát tiền kỳ và thẩm định dự án cũng cần một năm, thậm chí lâu hơn. Tiếp đó, công tác giải phóng mặt bằng, san lấp và thi công hạ tầng giao thông các loại, gần như lại cần một năm, thậm chí lâu hơn. Đối với Phú Sĩ chế thiết hiện tại mà nói, cái thiếu nhất chính là thời gian.

Tháng trước, khi tái xác định đối tượng hợp tác tại Trung Quốc, Mai Cương đã lộ rõ tài năng nhờ những ưu điểm nổi bật này. Hơn nữa, thông qua việc thu thập thêm tài liệu, xác định trình độ của đội ngũ quản lý và kỹ thuật của Mai Cương cao hơn nhiều so với tưởng tượng. Sơn Khi Tín Phu lần này đến đây, gần như mang theo sứ mệnh phải thâu tóm Mai Cương bằng mọi giá.

Sơn Khi Tín Phu nghiên cứu rất sâu sắc về Trung Quốc, ông biết mức độ khát khao vốn đầu tư nước ngoài của chính quyền địa phương và mức độ kiểm soát sâu sắc của chính quyền địa phương Trung Quốc đối với các doanh nghiệp. Ông cho rằng chỉ cần Phú Sĩ chế thiết đưa ra nhượng bộ thích hợp, ngược lại sẽ không lo không đàm phán được dự án liên doanh.

Trong tài liệu thu thập được, có nhắc đến người đứng đầu hiện tại của Mai Cương là Trầm Hoài, một thanh niên mới hai mươi lăm tuổi, đồng thời còn kiêm nhiệm chức vụ bí thư đảng ủy trấn Mai Khê. Tất cả đều cực kỳ phù hợp với đặc điểm của Trung Quốc.

Dù đã xem qua tài liệu giới thiệu, nhưng khi thực sự thấy Trầm Hoài đứng trước mặt, Sơn Khi Tín Phu vẫn kinh ngạc vì sự trẻ tuổi của người này, không kìm được trò chuyện bằng tiếng Nhật với người bên cạnh: "Chính quyền địa phương Trung Quốc kiểm soát doanh nghiệp quả thực rất mạnh, trách nào doanh nghiệp Trung Quốc khó phát triển nổi..."

Trầm Hoài nghe hiểu tiếng Nhật, đối với những lời lẽ thể hiện sự coi thường, thậm chí khinh miệt đối với mình, cũng chỉ bất động thanh sắc lắng nghe.

Lần này, Phú Sĩ chế thiết quả thực đã nâng cao cấp độ đàm phán ngay lập tức.

Trong vài lần tiếp xúc trước đó, đoàn đại diện đàm phán của Phú Sĩ chế thiết, gồm cả phiên dịch, chỉ có ba đến năm người. Thay vì nói là đàm phán, thì đúng hơn là thu thập thông tin tình báo. Phía Đông Hoa mỗi lần vẫn huy động nhân lực vật lực, coi đó là một sự tiếp đãi trọng thị ở cấp cao. Lần này, Phú Sĩ chế thiết điều động nhân sự đàm phán, ngoài một nhân vật cấp quan trọng như Sơn Khi Tín Phu, các nhân viên đi theo, bao gồm phiên dịch, cũng lên đến mười hai người. Nữ thư ký Tùng Đảo tiểu thư đi theo bên cạnh Sơn Khi Tín Phu, là một cô gái Nhật Bản xinh đẹp có dung mạo không kém gì Chu Dụ là bao, nhưng nhìn vẻ bề ngoài, dường như mang đặc trưng dịu dàng của phụ nữ Nhật Bản. Cô ấy cũng là phiên dịch của Sơn Khi Tín Phu trong chuyến đi này, với vốn tiếng Trung lưu loát, khá là khiến người khác chú ý.

Có lẽ là nghe thấy Sơn Khi Tín Phu nói, ánh mắt Tùng Đảo tiểu thư liếc sang bên này. Trầm Hoài giả vờ ngu ngơ hỏi: "Ông Sơn Khi có chuyện gì muốn phân phó tôi chăng?"

"Sơn Khi quân nói ông Trầm còn trẻ, nhưng lại có thể quản lý một doanh nghiệp thép hàng đầu Trung Quốc, vô cùng lợi hại." Tùng Đảo tiểu thư khẽ cúi người nói, thấy Trầm Hoài có ý muốn tiến đến gần, cô ấy lộ ra vẻ mặt lúng túng khó xử.

Trầm Hoài lại với vẻ mặt ngây thơ nói với Sơn Khi Tín Phu: "Đa tạ lời khen ngợi của ông Sơn Khi!"

Tùng Đảo tiểu thư không nói gì, ngược lại, Tiểu Điền Hùng Nhất, Phó phòng Nghiên cứu Sản xuất Nước ngoài của Phú Sĩ chế thiết, người có vẻ mặt dữ tợn ngồi bên cạnh, lại với vẻ khinh miệt, dùng tiếng Nhật cười nói với Sơn Khi Tín Phu: "Kẻ ngu ngốc này cho rằng Yamaki-kun đang khen hắn; giao thiệp với một kẻ ngu ngốc như vậy, lần này hẳn là sẽ không có vấn đề lớn."

Sơn Khi Tín Phu lại bất động thanh sắc gật đầu cười khẽ với Trầm Hoài.

Đàm Khải Bình và những người khác không hiểu tiếng Nhật, chỉ cho rằng Sơn Khi Tín Phu và Trầm Hoài đang trò chuyện thân mật, cũng không hề gọi phiên dịch tiếng Nhật của nhà máy thép thành phố lên trước mặt.

Trong số những người tiếp đón Sơn Khi Tín Phu ngày hôm nay, Trầm Hoài và Chu Dụ có cấp bậc thấp nhất.

Dù Đàm Khải Bình đã sớm nhấn mạnh muốn Trầm Hoài tối nay đóng vai chính, nhưng Trầm Hoài không dấy lên được hứng thú đặc biệt lớn trước những kẻ tiểu Nhật Bản kiêu ngạo từ trong xương, nên đàng hoàng đi theo sau mọi người theo cấp bậc.

Vào phòng khách quý, Trầm Hoài cũng chỉ ngồi ghế cuối, cởi áo gió ra, gấp lại treo trên lưng ghế.

Tuy nhiên, sự chú ý của Sơn Khi Tín Phu vẫn dồn vào Trầm Hoài. Thấy hắn cởi áo gió, để lộ bộ âu phục bên trong, Sơn Khi Tín Phu khá kinh ngạc và nói với Tiểu Điền Hùng Nhất đang kè kè bên cạnh: "Trầm Hoài này quả thực không giống một quan chức thanh liêm chút nào. Xem ra đàm phán sẽ dễ dàng hơn một chút so với tưởng tượng. Nếu thực sự có thể thâu tóm Mai Cương để xây dựng một căn cứ thép lò điện ở nước ngoài cho Phú Sĩ chế thiết, thì nhiệm vụ của chúng ta đối với gia tộc Sơn Khi cũng coi như đã hoàn thành..."

Trầm Hoài hơi nheo mắt. Bình thường hắn quen mặc áo khoác hoặc đồ bảo hộ lao động. Hôm nay chủ yếu là muốn đi cùng Tống Hồng Quân, chiều lại đưa Tống Hồng Quân rời khỏi Đông Hoa, không có kế hoạch đến nhà máy, nên mới có dịp hiếm hoi mặc âu phục. Bộ âu phục này cũng là "hắn" đặt may trước khi về nước, một bộ trị giá vài nghìn đô la Mỹ, quả thực không phải thứ mà một quan chức thanh liêm nên mặc trên người.

Tiệc chiêu đãi tối do Đàm Khải Bình chủ trì. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán cụ thể, Đàm Khải Bình lẽ ra không nên tham dự nữa, mà nên do Mai Cương và nhà máy thép thành phố chủ trì quá trình đàm phán. Thế nhưng, Sơn Khi Tín Phu, người khá quen thuộc đặc điểm của chính quyền địa phương Trung Quốc, sau bữa tiệc tối, thấy thị trưởng Cao Thiên Hà cũng vội vàng đến tham dự tọa đàm, liền không thể chờ đợi hơn được nữa để nói về nội dung hợp tác cụ thể.

Trầm Hoài biết ý đồ của Sơn Khi Tín Phu, vẫn là muốn lợi dụng sức hấp dẫn của đầu tư, dụ dỗ chính quyền thành phố trực tiếp can thiệp, thậm chí chủ đạo quá trình đàm phán cụ thể.

Không thể không nói, sách lược của Sơn Khi Tín Phu rất hiệu quả.

Khi Sơn Khi Tín Phu nhắc đến quy mô cuối cùng của dự án liên doanh mà Phú Sĩ chế thiết kỳ vọng, có thể vượt quá năng lực sản xuất hàng triệu tấn, Đàm Khải Bình liền gạt bỏ sự dè dặt không can thiệp vào các cuộc đàm phán kỹ thuật cụ thể. Hiện tại, năng lực sản xuất của nhà máy thép thành phố và Mai Cương cộng lại cũng chỉ có tám mươi vạn tấn. Nếu dự án liên doanh này mang lại cho Đông Hoa thêm một nhà máy thép thành phố và Mai Cương nữa, thì sức hấp dẫn đó, quả thực không phải quan chức bình thường có thể chống lại.

Vì vậy, khi Sơn Khi Tín Phu nói thẳng ra hy vọng có thể nắm giữ cổ phần kiểm soát bến cảng vận chuyển hàng hóa và nhà máy điện Mai Khê, Đàm Khải Bình cũng không hỏi ý kiến Trầm Hoài, mà trực tiếp giới thiệu cho Sơn Khi Tín Phu chi tiết về việc Mai Cương hợp tác với Đông Điện xây dựng nhà máy điện, và Mai Cương hợp tác với Bằng Duyệt xây dựng bến cảng.

Chủ động tiết lộ nội tình của Mai Cương, Đàm Khải Bình lại nhìn sang Trầm Hoài, mong đợi Trầm Hoài lập tức đưa ra lời hứa hẹn khẳng định cho Sơn Khi Tín Phu, muốn ngay tối nay xác định chủ đề chính của dự án liên doanh.

Thấy Đàm Khải Bình chắp tay hoàn toàn giao quyền chủ động đàm phán cho phía Nhật mà không hề hay biết, Trầm Hoài tức giận đến muốn đập chén rồi bỏ đi, nhưng lại không thể thực sự không nể mặt Đàm Khải Bình. Hắn chỉ là cầm chén trà quay người lại muốn tìm người phục vụ giúp mình thêm nước nóng.

Người phục vụ đứng ở cửa nhất thời thất thần, không để ý Trầm Hoài quay người lại. Thấy Trầm Hoài mặt căng thẳng, biết trong lòng hắn lúc này rất không thoải mái, Chu Dụ liền trực tiếp đứng dậy đi lấy bình nước nóng ở góc tường để thêm nước cho hắn. Có lẽ thấy chén của Sơn Khi Tín Phu và những người khác đối diện cũng đã cạn nước, Đàm Khải Bình liền trực tiếp phân phó Chu Dụ: "Tiểu Chu, cô cũng thêm nước cho ông Sơn Khi và những người kia một chút."

Trong số những người đi cùng, quả thực Chu Dụ có địa vị thấp nhất. Khi Sơn Khi Tín Phu và đoàn người xuống xe trước nhà hàng Thúy Hoa Lâu, Phó thị trưởng Lương Tiểu Lâm còn bỏ qua Chu Dụ không giới thiệu. Bây giờ Đàm Khải Bình lại sai khiến cô ấy như người phục vụ, cô ấy cũng chẳng có chỗ nào để kêu khổ.

Chu Dụ chỉ có thể ngoan ngoãn đi đến phía đối diện, thêm nước cho Sơn Khi Tín Phu, Tiểu Điền Hùng Nhất và những người khác. Không biết Tiểu Điền Hùng Nhất là cố ý hay vô ý, khi Chu Dụ đi đến bên cạnh hắn để thêm nước, khuỷu tay hắn khẽ hất ra ngoài một chút, vừa vặn chạm vào bên ngoài ngực Chu Dụ.

Chu Dụ trong lòng uất ức phẫn nộ, nhưng nghĩ Tiểu Điền Hùng Nhất có lẽ vô ý, nên chỉ có thể nhẫn nhịn không nói gì. Ngược lại, Tiểu Điền Hùng Nhất đã chiếm tiện nghi còn ra vẻ đắc ý, không kìm được nghiêng đầu thì thầm cười nói với Sơn Khi Tín Phu bên cạnh: "Người phụ nữ Trung Quốc này mặt đẹp, ngực cũng rất lớn..."

Trầm Hoài dồn nén cơn giận cả đêm, thực sự không có chỗ nào để phát tiết. Hắn liền trực tiếp cầm chén nước nóng trong tay, hất thẳng vào mặt Tiểu Điền Hùng Nhất.

Nước nóng bỏng làm Tiểu Điền Hùng Nhất la oai oái, cả người lẫn ghế đổ ngửa ra đất.

Biến cố đột ngột cũng khiến mọi người trong phòng họp kinh hãi. Trầm Hoài chỉ "Rầm" một tiếng đặt mạnh chén xuống bàn họp, trực tiếp dùng tiếng Nhật quở trách Sơn Khi Tín Phu đang kinh ngạc: "Nếu các vị vẫn giữ thái độ như vậy để đàm phán, xin các vị hãy kịp thời cút khỏi Trung Quốc đi. Trung Quốc tuy nghèo, nhưng chí khí không thấp, hoan nghênh các vị đến đầu tư, nhưng không hoan nghênh các vị đến sỉ nhục."

Không phải ai cũng thấy Tiểu Điền Hùng Nhất dùng khuỷu tay chạm vào ngực Chu Dụ. Ngay cả đại diện phía Nhật, cũng chỉ có hai người đi theo bên cạnh Tiểu Điền Hùng Nhất và thư ký của Sơn Khi Tín Phu, cô Tùng Đảo, nghe được lời lỗ mãng của Tiểu Điền Hùng Nhất. Họ lúc này càng kinh sợ hơn là, Trầm Hoài lại trực tiếp dùng tiếng Nhật mắng chửi họ. Họ vạn lần không ngờ Trầm Hoài cả đêm đều giả câm giả điếc, nấp ở bên cạnh họ, thực tế đã nghe lọt tai những lời họ tưởng là bí mật.

Trầm Hoài mặt lạnh tanh, nói với Đàm Khải Bình: "Đại diện phía Nhật trước bàn đàm phán, công khai quấy rối, sỉ nhục khu trưởng Chu. Thái độ đàm phán như vậy, thành ý của họ cũng có thể tưởng tượng được. Nếu đại diện phía Nhật không chỉnh đốn thái độ, không xin lỗi khu trưởng Chu, không đuổi tên Tiểu Điền Hùng Nhất đó về nước, thì cuộc đàm phán liên doanh này, Mai Cương sẽ không tham gia!" Nói đoạn, hắn đứng dậy cầm áo gió treo trên lưng ghế mặc vào, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Sơn Khi Tín Phu trong chốc lát sững sờ ngồi đó, không biết nên nói gì cho phải. Tiểu Điền có lẽ vô ý chạm vào ngực đối phương, nhưng những lời sau đó hắn nói lại quá khinh bạc, hơn nữa hết lần này đến lần khác để Trầm Hoài nghe thấy. Trầm Hoài hiện tại khẳng định hành động mờ ám của hắn là cố ý, họ cũng không thể nào phản bác.

Đàm Khải Bình nhất thời không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, cũng không biết Trầm Hoài dùng tiếng Nhật mắng chửi đại diện phía Nhật điều gì. Nhưng thấy Trầm Hoài vì một câu nói của đại diện phía Nhật mà nổi cơn thịnh nộ, trực tiếp hất một chén nước nóng bỏng vào mặt đại diện phía Nhật, khiến đại diện phía Nhật ngã ngửa ra đất la oai oái, ông ta cũng nhất thời ngây người, không biết có nên quát mắng Trầm Hoài, gọi hắn dừng lại hay không...

Đây là ấn phẩm dịch thuật được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.