Nếu xét từ góc độ của một phe phái kinh doanh địa phương, tuy Tống Kiều Sinh thất bại trong cuộc tranh giành chức Bí thư Tỉnh ủy Hoài Hải, nhưng sự nghiệp của phe Tống tại tỉnh Hoài Hải vẫn có thể xem là thành công.

Vào những năm 1992, 1993, tại tỉnh Hoài Hải, chỉ có Trần Minh Đức, Đàm Khải Bình cùng m��t số ít người được coi là thành viên vòng ngoài của phe Tống đang phát triển, nhưng địa vị của họ chỉ dừng lại ở mức không đáng kể.

Sau khi Trần Minh Đức qua đời vì bệnh, đáng lẽ thế lực của phe Tống tại tỉnh Hoài Hải phải càng thêm suy yếu, nhưng bất ngờ Đàm Khải Bình lại có cơ hội nhậm chức Bí thư Thị ủy Đông Hoa. Đàm Khải Bình một mình đến Đông Hoa, không chỉ thành công khống chế được thế lực địa phương, mà còn khiến mọi mặt công tác của thành phố Đông Hoa đều có tiến bộ rõ rệt, mở rộng cục diện.

Trong suốt một năm qua, các thế lực chính trị và thương mại có liên quan đến phe Tống cũng nhanh chóng thâm nhập và mở rộng ảnh hưởng tại Đông Hoa. Nhiều người đã coi Đàm Khải Bình là chỗ dựa để phát triển Đông Hoa thành cứ điểm địa phương. Đồng thời, Đàm Khải Bình cũng tung hoành ngang dọc trong tỉnh, kết thành đồng minh chặt chẽ với Tô Duy Quân, cựu Bí thư Tỉnh ủy phe cánh chính thống và hiện là Trưởng Ban Thư ký Tỉnh ủy. Sau đó, với việc Tống Bỉnh Sinh được điều đến Hoài Hải giữ chức Phó Tỉnh trưởng, phe Tống đã đặt nền móng vững chắc tại Hoài Hải, không thể không được chú ý đến.

Còn về sự trỗi dậy của Trầm Hoài và Mai Cương, trong mắt các quan chức thuộc phe phái khác ngoài Từ Phái, đây chỉ có thể coi là một phần nhỏ trong việc thế lực của phe Tống cắm rễ tại tỉnh Hoài Hải và Đông Hoa, chứ không được dành cho sự quan tâm đặc biệt nào.

Ngược lại, cũng không thể nói rằng quan điểm của Từ Phái có vấn đề. Điền Gia Canh đã lấy ra bản báo cáo tóm tắt về cuộc đàm phán dự án liên doanh với Phú Sĩ Chế Thép, đưa cho Từ Phái xem.

Từ Phái nhìn kế hoạch liên doanh bước đầu được hình thành, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc, liền hỏi Điền Gia Canh: "Mai Cương có mâu thuẫn gì với nội bộ thành phố Đông Hoa sao?"

Nếu Mai Cương có mâu thuẫn với nội bộ thành phố Đông Hoa, điều đó cũng đồng nghĩa với việc Trầm Hoài và Đàm Khải Bình có mâu thuẫn với nhau.

Điền Gia Canh mỉm cười, nói: "Tôi vừa mới nói, Trầm Hoài quả thực là một kẻ lộ rõ sự sắc sảo, nhưng rốt cuộc vấn đề đằng sau là gì thì không rõ lắm. Trước khi anh đến, tôi và Lý Cốc vẫn đang bàn chuyện này đấy!"

"Xem ra Đông Hoa cũng không phải là kín kẽ không một lỗ hổng nhỉ," Từ Phái cười nói, "Chúng ta không ai từng quen biết Đàm Khải Bình, nên vấn đề đằng sau là gì, thật sự rất khó nói..."

Từ Phái ngược lại rất vui khi thấy Trầm Hoài và Đàm Khải Bình xảy ra mâu thuẫn, vì điều này có nghĩa là sức mạnh của phe Tống tại tỉnh Hoài Hải sẽ bị suy yếu.

Mặc dù sức mạnh hiện tại của phe Tống tại Đông Hoa lấy Đàm Khải Bình làm chỗ dựa, nhưng không đơn giản chỉ là việc Đàm Khải Bình dựng nên quyền uy của Bí thư Thị ủy tại thành phố Đông Hoa mà đã được coi là đặt nền móng vững chắc.

Mà chính là nhờ sự trỗi dậy của Mai Cương, cùng với sự gia nhập của các thực thể kinh doanh như Đông Điện, Hồng Cơ, Nghiệp Tín, Trường Thanh, Hải Phong làm dấu hiệu, đã thống nhất một nhóm lớn các nhóm lợi ích liên quan, thậm chí còn gắn chặt tiền đồ phát triển tương lai của Đông Hoa vào cỗ xe chiến đấu, lúc này mới có thể xem là đã đặt nền móng vững chắc.

Giờ đây, trong dự án liên doanh với Phú Sĩ Chế Thép do Đàm Khải Bình chủ đạo, thái độ của Mai Cương lại bất ngờ tiêu cực, khiến người ta có thể cảm nhận được những vấn đề đằng sau, và phần nào đó cũng khiến người khác cảm thấy hả hê.

Từ Phái cười nói tiếp: "Mấy ngày trước nghe nói đại diện Phú Sĩ Chế Thép trực tiếp từ bỏ đàm phán với tập đoàn thép tỉnh, chạy đến Đông Hoa bàn chuyện liên doanh, tôi cũng giật mình lắm. Nhưng nghĩ lại thì cũng không có cách nào, tập đoàn thép tỉnh chịu nhiều hạn chế về điều kiện, nên không trách được không lọt vào mắt xanh của tư bản Nhật Bản. Tôi e rằng Đàm Khải Bình sẽ hết sức thúc đẩy Mai Cương liên doanh với Phú Sĩ Chế Thép. Thư ký Điền à, anh nghĩ xem, đợi hai ba năm nữa, khi dự án liên doanh vận hành ổn định, Đàm Khải Bình lại thúc đẩy Mai Cương sáp nhập với nhà máy thép thành phố, đó cũng là chuyện thuận lý thành chương. Khi đó, thành phố Đông Hoa sẽ trực tiếp hình thành một thực thể liên hợp thép có quy mô tương đương với tập đoàn thép tỉnh, chống đỡ kinh tế và nguồn thu thuế của thành phố ��ông Hoa. Một doanh nghiệp như vậy mà lại nằm trong tay phe Tống kiểm soát, thì đối với chúng ta mà nói, đó không phải là tin tức tốt lành gì..."

Điền Gia Canh tin tưởng phán đoán của Từ Phái, chỉ là về kết luận đánh giá của phán đoán này, Từ Phái cho rằng đó là điều tồi tệ, còn hắn thì ngược lại không nghĩ là tồi tệ, nhưng cũng không nói gì.

Ngoài mối quan hệ phe phái, Điền Gia Canh còn biết Từ Phái xem Đàm Khải Bình là đối thủ cạnh tranh để tiến vào Thường vụ Tỉnh ủy. Đối với Mai Cương, dù không đặc biệt quan tâm, nhưng Từ Phái lại theo dõi tình hình chung của Đông Hoa còn sát sao hơn cả hắn và Lý Cốc.

Điền Gia Canh mỉm cười, nói: "Với dự án liên doanh với Phú Sĩ Chế Thép, thái độ của Mai Cương tiêu cực, nhưng tôi và Lý Cốc ngược lại lo lắng nhà máy thép thành phố có đủ năng lực để thực hiện tốt dự án này hay không..."

"Mai Cương là một trường hợp ngoại lệ, dường như đột nhiên nổi lên; tình hình của nhà máy thép thành phố thì kém xa so với tập đoàn thép tỉnh," Từ Phái nói, "Thư ký Điền, nếu anh lo lắng nhà máy thép thành phố không đủ năng lực làm tốt dự án liên doanh, có thể để tập đoàn thép tỉnh tham gia. Đương nhiên, cũng không cần nói trắng ra, cứ chỉ thị trong tỉnh cần tận dụng các loại tài nguyên để đảm bảo dự án liên doanh có thể thành công, phía tập đoàn thép tỉnh thấy có khe hở sẽ tự động xen vào..."

Điền Gia Canh khẽ gật đầu, không bày tỏ thái độ gì. Hắn biết Từ Phái đang đề nghị mình lợi dụng cơ hội này để gây trở ngại cho thành phố Đông Hoa.

Từ Phái ngồi thêm một lát rồi cáo từ rời đi. Lý Cốc nói: "Tôi thấy đề nghị của Từ Phái ngược lại là một chiêu hay. Cũng không phải nói muốn hạn chế sự phát triển của Mai Cương hay Đông Hoa, mà là tập đoàn thép tỉnh mấy năm qua hiệu quả kinh doanh có phần sa sút, liên quan đến những hạn chế trong bố cục phân khu nhà xưởng dựa vào khu mỏ quặng sắt trước đây, quy mô phát triển tiếp theo cũng bị hạn chế, cần một chút thúc đẩy. Thép hiện vẫn là ngành công nghiệp trụ cột của Hoài Hải, nếu tập đoàn thép tỉnh có thể một lần nữa trỗi dậy như Mai Cương, tác dụng thúc đẩy đối với kinh tế toàn tỉnh sẽ rất rõ rệt..."

Điền Gia Canh cau mày suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định, nói với Lý Cốc: "Anh gọi điện thoại cho Tống Bỉnh Sinh, nói Tết Đông chí sắp đến, đề nghị các đồng nghiệp cũ của Bộ Nông nghiệp tại tỉnh Hoài Hải tổ chức một buổi liên hoan gia đình."

Nếu Điền Gia Canh đơn độc tiếp xúc với Trầm Hoài, động tĩnh sẽ quá lớn. Nhưng ông ta và Tống Bỉnh Sinh tuy thuộc hai phe khác nhau, song Tống Bỉnh Sinh đã làm thuộc cấp cho ông ta ở Bộ Nông nghiệp nhiều năm, nay lại cùng được điều đến tỉnh Hoài Hải, luôn có chút tình nghĩa cũ.

Việc ông ta mời Tống Bỉnh Sinh liên hoan có thể xem là một cách để xoa dịu mối quan hệ giữa đôi bên, giống như chuyện ông ta đến chúc thọ Tống Hoa hồi đầu năm vậy. Người khác ngược lại sẽ không vì thế mà nói gì – nếu trong trường hợp này, hỏi thăm Trầm Hoài về tình hình phát triển của Mai Cương và một số thông tin về dự án liên doanh, cũng sẽ không quá đột ngột.

Lý Cốc gật đầu. Tống Bỉnh Sinh là người cực kỳ nhạt nhẽo, nhưng dù sao họ cũng đã cộng sự nhiều năm ở Bộ Nông nghiệp, nên việc gọi điện thoại cũng rất tùy tiện.

"Tỉnh trưởng Tống à, tôi Lý Cốc đây, Thư ký Điền thèm món lẩu thịt dê xiên Bắc Kinh quá, bảo tôi đến Tết Đông chí chuẩn bị một bàn, đây cũng là truyền thống cũ của Bộ Nông nghiệp chúng ta. Tôi nghĩ Tỉnh trưởng Tống đến Hoài Hải, chắc hẳn cũng hoài niệm hương vị lẩu thịt dê xiên. Tôi đã đề nghị với Thư ký Điền là các cán bộ xuất thân từ Bộ Nông nghiệp chúng ta tổ chức một buổi liên hoan gia đình vào Tết Đông chí. À mà, Trầm Hoài vẫn thường xuyên đến Từ Thành sao? Tôi từng gặp cậu ấy ở khách sạn Phong Trạch Viên tại Bắc Kinh, ấn tượng rất sâu sắc đấy. Nếu cậu ấy đến Từ Thành đoàn tụ với Tỉnh trưởng Tống vào Tết Đông chí, vậy thì tôi cũng có cơ hội gặp mặt cậu ấy một lần nữa – cậu ấy bây giờ ở Đông Hoa làm việc rất xuất sắc, tôi cũng muốn học hỏi kinh nghiệm từ cậu ấy. Cái gì? Cậu ấy ngày mai sẽ đến Từ Thành, ngày hôm sau bay sang Anh quốc khảo sát dự án, ngày Đông chí chưa chắc đã ở trong nước..."

Lý Cốc cầm ống nghe, trưng cầu ý kiến nhìn Điền Gia Canh. Điền Gia Canh làm một thủ thế ra hiệu cho hắn, ý là nếu đã nói ra, thì cứ để hắn ngày mai trực tiếp đi gặp Trầm Hoài.

Lý Cốc nói tiếp: "Tối mai Thư ký Điền có công vụ sắp xếp, tôi cũng không có việc gì, nghĩ rằng tôi và Tỉnh trưởng Tống cũng đã lâu không ăn cơm cùng nhau rồi. Tỉnh trưởng Tống ngày mai nếu không có sắp xếp gì, tôi xin mời T���nh trưởng Tống và Trầm Hoài cùng dùng bữa, thế nào — Ồ, vậy cứ định như thế nhé."

Khi nhận được điện thoại của Lý Cốc, Tống Bỉnh Sinh vừa ngồi xe vào đến sân, đang ở trong xe nghe điện thoại.

Văn phòng chính phủ tỉnh đã sắp xếp cho ông ta ở tại căn nhà nhỏ, nhìn xéo qua có thể thấy nơi ở của Điền Gia Canh nằm cạnh hồ nhỏ. Tống Bỉnh Sinh xuống xe, qua hàng rào tre nhìn sang, chỉ thấy đèn sáng ở tầng ba của ngôi nhà đó. Ông ta không biết liệu Lý Cốc có phải đang ở chỗ Điền Gia Canh để gọi cho ông ta cuộc điện thoại này không.

"Tứ ca, anh ngẩn người gì thế, không nhìn thấy em à, lại trách em chạy đến ăn chực nhà anh chứ?" Tạ Hải Thành bước đến dưới mái hiên cong, thấy Tống Bỉnh Sinh cầm điện thoại di động đứng giữa sân hứng gió, cũng không vội vàng đi vào, cười hỏi.

Từ nhỏ, gia đình họ Tạ và họ Tống đều sinh sống trong một con hẻm ở Bắc Kinh. Anh chị em nhà họ Tạ vừa vặn đều nhỏ tuổi hơn Tống Bỉnh Sinh, Tống Kiều Sinh, Tống Văn Tuệ và những người khác, nên cứ theo thứ tự mà gọi Nhị ca, Tứ ca, Th��t tỷ, chẳng ai thấy có gì bất tiện.

"Hải Thành, em đến rồi à, đường đi thuận lợi chứ?" Tống Bỉnh Sinh hỏi.

"Tỉnh thành đã mở chuyến bay với Hồng Kông rồi, việc đi lại thuận tiện hơn nhiều." Tạ Hải Thành đáp.

Tống Bỉnh Sinh vẫy vẫy chiếc điện thoại di động trong tay, nói: "Lý Cốc vừa gọi điện cho anh, nói ý của Điền Gia Canh là các quan chức Bộ Nông nghiệp đến Hoài Hải sẽ tổ chức một buổi liên hoan gia đình vào ngày Đông chí. Nghe anh nói Trầm Hoài có thể sẽ không ở trong nước vào ngày Đông chí nhưng ngày mai sẽ đến Từ Thành, Lý Cốc liền đổi lời mời anh và Trầm Hoài dùng bữa vào ngày mai..."

"Điền Gia Canh vẫn còn dòm ngó Đông Hoa à," Tạ Hải Thành cười nhạt, nói, "Họ hẳn là biết chuyện Trầm Hoài nổi giận trong dự án liên doanh, nên trực tiếp tìm Trầm Hoài tiếp xúc, e rằng muốn xem thử trong chuyện này có khe hở nào để chen chân vào không..."

"Ai," Tống Bỉnh Sinh thở dài, nói, "Anh đã bảo Tiểu Thất gọi điện thoại cho nó, muốn nó tôn trọng Đàm Khải Bình, mà nó vẫn cứ bày ra cái bộ mặt khó coi này, hận không thể khiến mọi người đều biết nội bộ chúng ta không đoàn kết, có thể nói gì được nó đây?"

Tống Bỉnh Sinh vẫn đau đầu không biết làm sao để nói với Trầm Hoài về chuyện ăn cơm ngày mai. Ông ta cũng chỉ biết từ Đàm Khải Bình rằng Trầm Hoài sẽ đến tỉnh thành ở một đêm vào ngày mai, rồi ngày hôm sau bay sang Anh quốc. Kể từ khi đến tỉnh Hoài Hải, ông ta chưa từng liên hệ trực tiếp với đứa con trai này, nhưng lại không thể nói với Lý Cốc rằng, một người cha như ông, ngay cả một bữa cơm tối cũng không thể sắp xếp được.

Tống Bỉnh Sinh đưa chiếc điện thoại di động cho tài xế Ngụy Nhạc đang đứng ở xa, nói: "Anh gọi điện thoại cho Trầm Hoài, nói Phó Chủ nhiệm Văn phòng Tỉnh ủy Lý Cốc muốn mời dùng bữa."

Ngụy Nhạc khá bất ngờ, nhưng cũng không nói gì, nhận lấy điện thoại di động, tìm số của Trầm Hoài rồi gọi đi.

Tống Bỉnh Sinh cũng không bận tâm Ngụy Nhạc gọi điện thoại thế nào, ông ta và Tạ Hải Thành liền trực tiếp đi vào nhà. Nghe thấy tiếng cười trẻ con vọng xuống từ trên lầu, sau đó lại thấy con gái c��a Tạ Hải Thành là Tạ Chỉ đi đến cửa cầu thang nhìn sang, cười nói: "Này này, ta còn đang tự hỏi sao trong nhà lại có thêm một con chim sơn ca, thì ra là con nha đầu nhà ngươi đến đấy."

Tạ Chỉ trừng mắt giận dữ, nói: "Dượng còn nói nữa, con đến Từ Thành ba ngày rồi mà chẳng hề thấy dượng đâu. Vừa nãy con vẫn còn đang cùng Tiểu Đường đoán xem hôm nay dượng lúc nào mới về cơ mà!"

Tống Bỉnh Sinh cười nói: "Con bé con này, lúc rảnh rỗi không đi Bắc Kinh tìm Hồng Kỳ yêu đương đi, chạy đến Từ Thành quậy phá làm gì?"

"Hồng Kỳ mới được thăng lên chính xử, lòng theo đuổi sự nghiệp đang nặng lắm, làm sao có thời gian theo con? Vả lại, con cũng không thèm để ý đến hắn ta, đến đây chơi với Tiểu Đường và dì con thì thật là tốt biết bao..." Tạ Chỉ kiều diễm cười khẽ nói.

Lúc này, Ngụy Nhạc cầm điện thoại di động đi đến, nói với Tống Bỉnh Sinh: "Trầm Hoài hắn bảo sau khi đến Từ Thành vào ngày mai muốn gặp Hành trưởng Diêu Vinh Hoa của Nghiệp Tín tỉnh và những người khác, hỏi Tỉnh trưởng Tống định sắp xếp bữa cơm từ lúc nào..."

Nghe thấy cái tên Trầm Hoài, trên mặt Tạ Chỉ bỗng ngưng tụ vẻ lạnh lẽo, không khách khí nói: "Hắn làm sao còn mặt mũi mà bước vào cái nhà này chứ?" Rồi lại mạnh bạo nói: "Dượng, các dượng muốn ăn cơm gì, con cũng muốn tham gia."

Bản dịch tinh túy này, mỗi con chữ đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.