Dù vai trái Trầm Hoài trầy xước, không thể dùng sức, nhưng hữu quyền vẫn liên tiếp tung ra năm sáu đấm, mỗi cú ra quyền đều trúng đích, đánh gục Chu Đại Chủy xuống đất, sau đó hắn còn liên tục dùng chân đạp. Mãi đến khi Cát Vĩnh Thu, Triệu Đông cùng những người khác hoàn hồn trở lại, mới có người xông tới ôm ngang hắn, kéo ra.

"Hồ đồ! Thư ký Trầm, ngươi xem nơi đây là chốn nào, là nơi để lũ lưu manh ẩu đả hay sao? Mặt mũi của chính quyền thành phố đều bị ngươi làm mất sạch rồi!"

Cát Vĩnh Thu nét mặt âm trầm, bước vào văn phòng khu an toàn sản xuất của nhà máy thép thành phố, tay "rầm rầm" vỗ mạnh xuống bàn làm việc, lớn tiếng quát mắng Trầm Hoài.

Cát Vĩnh Thu vốn xuất thân từ nhà máy thép thành phố, lại thường xuyên theo Thị trưởng Cao Thiên Hà đến thị sát nhà máy. Các công nhân lão làng ở khu an toàn sản xuất đều quen biết ông ta. Thế nhưng, đa số bọn họ lúc này vẫn chưa hiểu rõ tình hình: Chẳng lẽ người trẻ tuổi xông vào đánh Chu Đại Chủy kia, là thư ký của chính quyền thành phố, đi cùng Cát Vĩnh Thu sao? Có người vốn định gọi bảo vệ đến bắt người, nhưng lúc này cũng lặng lẽ đặt điện thoại xuống.

Khi Phó Thị trưởng Trần Minh Đức, kiêm Tổng kỹ sư và Trưởng khoa Sinh kỹ, dẫn đoàn đến thị sát nhà máy thép thành phố, Triệu Đông cũng nằm trong số nhân viên tiếp đón. Anh ta có mặt tại hiện trường lúc sự cố rơi ngã xảy ra, vì vậy đã nhận ra Trầm Hoài – người bị thương nhẹ trong vụ việc đó.

Chu Đại Chủy trắng trợn đổi trắng thay đen, đổ hết trách nhiệm vụ rơi ngã lên đầu cá nhân Tôn Hải Văn, lại còn muốn nhân cơ hội đó chiếm đoạt khoản tiền bồi thường lẽ ra phải dành cho em gái Tôn Hải Văn. Triệu Đông vì chuyện này cũng tức giận đến muốn nổ tung, hận không thể cùng Chu Đại Chủy làm một trận. Song, không ngờ Thư ký Trầm Hoài của Phó Thị trưởng Trần Minh Đức lại đột ngột xuất hiện, thẳng tay đánh cho Chu Đại Chủy một trận tơi bời...

Triệu Đông ban đầu cũng ngơ ngác, đợi đến khi giật mình tỉnh lại, anh ta cảm thấy Chu Đại Chủy bị đánh có phần hơi oan ức. Theo bản năng, anh ta cùng với những nhân viên khác trong văn phòng, đồng loạt ôm chặt lấy Trầm Hoài.

Trong khoảnh khắc đó, Triệu Đông lại hối hận, thầm nghĩ đáng lẽ phải để Chu Đại Chủy bị đá thêm hai cước nữa thì mới hả dạ.

Trầm Hoài bị Triệu Đông ôm ngang, lại nghe Cát Vĩnh Thu liên tục quát tháo, cũng dần tỉnh táo trở lại.

Nhìn thấy Tiểu Lê đang đứng ở cửa, dường như cũng bị dọa sợ, Trầm Hoài mới chợt nghĩ đến việc mình vừa rồi không nói một lời đã xông đến, liên tiếp tung mấy quyền đánh gục Chu Đại Chủy xuống đất, lại còn dùng chân đạp, quả thực có chút điên cuồng.

Nói cho cùng, cũng là bởi mấy ngày nay tâm tình hắn bị dồn nén quá mức. Hơn nữa, từ hôm qua đến giờ, hắn vẫn luôn lo lắng Tiểu Lê liệu có thể chịu đựng được cú s���c "đột ngột qua đời" của hắn hay không.

Khi trông thấy Tiểu Lê bị đẩy thô bạo, ống tay áo bị xé rách, cánh tay bị cứa ra vết máu, đối với Trầm Hoài mà nói, điều đó chẳng khác nào một đốm lửa bùng cháy trong chảo dầu sôi sục. Cho dù năng lực tự kiềm chế có mạnh mẽ đến mấy, cũng không thể nào ngăn cản được sự bùng nổ.

"Ngươi buông tay ra! Đánh tên khốn này, ta còn chê bẩn tay!"

Ngữ khí Trầm Hoài đã trở lại bình tĩnh, khiến Triệu Đông buông tay. Tuy nhiên, vẫn có những công nhân khác của khu an toàn ngăn giữa hắn và Chu Đại Chủy. Lúc này, hắn mới nhìn thấy đường tẩu Trần Đan đang đứng trong văn phòng, đoán chừng là đi cùng Tiểu Lê đến đây.

Tuy nhiên, trước mắt không phải là chuyện tiếp tục đánh Chu Đại Chủy, mà là phải đối phó Cát Vĩnh Thu.

Dù cho cả hai người đều đi theo cấp trên của mình, nhưng đó là quy tắc ngầm không thể công khai nói ra.

Cát Vĩnh Thu dù sao cũng là Bí thư trưởng của chính quyền thành phố, là "đại quản gia" của chính quyền, là lãnh đạo trực tiếp của tất cả nhân viên chính quyền thành phố...

Trầm Hoài lại dám ngay trước mặt Cát Vĩnh Thu, ngay tại văn phòng khu an toàn sản xuất của nhà máy thép thành phố, đột nhiên ra tay đánh đập em rể ông ta – một cán bộ cấp trung của nhà máy thép thành phố – một trận tơi bời. Chuyện này cho dù Cát Vĩnh Thu muốn nhượng bộ cho qua cũng không thể nào.

Nếu không thể nhượng bộ cho qua, vậy thì trên khí thế không thể yếu kém.

Trầm Hoài vuốt ve bàn tay phải còn đang mơ hồ đau nhức, thầm nghĩ thể lực của thân thể này quả thật quá kém, chỉ mấy lần như vậy đã hơi thở dốc, nắm đấm cũng trở nên mềm nhũn. Quả đúng là một công tử bột bị tửu sắc bào mòn thân thể mà! Chẳng bù cho cơ thể kiếp trước, đã từng được rèn luyện trong phân xưởng, có thể tự mình khuân vác những thanh thép nhỏ nặng mấy trăm cân, cùng công nhân phổ thông chuyển hàng cả buổi sáng mà không hề thấy mệt.

Trầm Hoài không để ý đến những lời quát mắng của Cát Vĩnh Thu, mà sầm mặt đi vào văn phòng.

Ngay trên bàn làm việc gần cửa, đặt mấy tập tài liệu, ngoài bìa có đóng dấu dòng chữ "Báo cáo điều tra s��� cố rơi ngã tại phân xưởng liên tục đúc của Nhà máy thép số 1 thành phố Đông Hoa ngày 16.9".

Trầm Hoài thầm nghĩ, có lẽ vừa nãy Chu Đại Chủy chính là ngồi ở chiếc bàn này, cùng Triệu Đông, Tiểu Lê và đường tẩu Trần Đan bàn bạc chuyện tiền bồi thường.

Trầm Hoài cầm lấy mấy tập tài liệu này, tiện tay lật xem vài trang. Nội dung báo cáo bên trong cũng giống hệt như lời giải thích mà hắn cùng Cát Vĩnh Thu vừa đứng ngoài cửa nghe được.

"Hừ!" Trầm Hoài hừ lạnh một tiếng, cầm báo cáo, tức giận đập mạnh xuống bàn làm việc, nói: "Sự cố rơi ngã đó, ta cùng Trần Thị trưởng đều đã tự mình trải qua, tận mắt chứng kiến – vậy mà nhà máy thép thành phố vẫn đưa ra một báo cáo điều tra như thế này, rốt cuộc là muốn lừa gạt Bí thư trưởng Cát, lừa gạt Thị trưởng Trần, hay là muốn lừa gạt cả Thành ủy và chính quyền thành phố?"

Chẳng màn tất cả, cứ chụp mũ đối phương trước đã, nhìn chung sẽ không sai. Trầm Hoài nhìn thấy có mấy bản báo cáo đã đóng dấu, liền đưa một bản về phía Cát Vĩnh Thu: "Bí thư trưởng Cát, ngài có thể chấp nhận kết luận điều tra như thế này sao?"

Cát Vĩnh Thu tức đến mức muốn nổ mũi. Ông ta chất vấn Trầm Hoài vì sao đánh người, nhưng Trầm Hoài lại lập tức hỏi ngược lại ông ta có chấp nhận kết luận điều tra sự cố như vậy hay không.

Mặt Cát Vĩnh Thu âm u đến mức như có thể nhỏ ra nước, mấy vết rỗ trắng trên mặt ông ta cũng giật giật không ngừng.

Ông ta không nhận lấy báo cáo, mà dùng giọng điệu bình tĩnh, tiếp tục chất vấn Trầm Hoài: "Nếu có dị nghị về kết luận điều tra, chúng ta có thể yêu cầu nhà máy thép thành phố tiến hành điều tra thêm. Ai cho phép ngươi động một chút là đánh người? Chuyện này ta sẽ báo cáo lên Thị trưởng Trần!"

"Bí thư trưởng Cát, vì sao ngài lại muốn thiên vị nhà máy thép thành phố?" Đối mặt với sự chất vấn và uy hiếp của Cát Vĩnh Thu, Trầm Hoài không hề yếu thế, ánh mắt kiên quyết nhìn thẳng vào ông ta, như thể việc động thủ đánh người đối với hắn chẳng hề là chuyện gì nghiêm trọng. "Khi Chủ nhiệm Hùng Văn Bân còn làm xưởng trưởng, nhà máy thép thành phố mỗi năm lợi nhuận ba trăm triệu. Vậy mà Chủ nhiệm Hùng Văn Bân mới chuyển công tác đến thành phố có ba năm, nhà máy thép thành phố đã biến thành một đống hỗn độn thế nào? Là một doanh nghiệp trụ cột của thành phố, Thị trưởng Trần cũng luôn thắc mắc về sự suy yếu nhanh chóng của nhà máy. Bí thư trưởng Cát, ngài cũng là người từ nhà máy thép đi lên, ngài có thể hiểu vì sao nhà máy thép lại suy yếu nhanh đến vậy không? Nhìn thấy bản báo cáo điều tra này, lẽ nào câu trả lời vẫn chưa đủ rõ ràng sao?"

Mấy lời của Trầm Hoài, tựa như một ngọn giáo sắc bén trực tiếp đâm thẳng vào tim Cát Vĩnh Thu, khiến ngực ông ta từng đợt đau nhói.

Vừa là tức giận, vừa là kinh ngạc.

Cát Vĩnh Thu không ngờ Trầm Hoài lại hiểu rõ tình hình nhà máy thép thành phố đến vậy. Nhưng ông ta càng lo lắng hơn, liệu đằng sau những lời Trầm Hoài nói có ẩn chứa những nhân tố phức tạp nào khác hay không...

Bản dịch này độc quyền lưu truyền tại Truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.

******************

Những lời này vừa thốt ra, chẳng khác nào nhổ bỏ được bó cỏ tranh đã dồn nén trong lòng hắn bấy lâu nay.

Hai mươi hai tuổi tốt nghiệp đại học liền vào nhà máy thép thành phố, đem bảy năm thanh xuân tươi đẹp nhất của cuộc đời hiến dâng cho nơi đây. Vậy mà khi chứng kiến nhà máy bị một đám sâu mọt chiếm giữ, từ cực thịnh nhanh chóng suy yếu, Trầm Hoài trong lòng sao có thể không phẫn hận?

Chẳng những nhà máy thép thành phố, mà hơn ba trăm doanh nghiệp nhà nước thuộc thành phố Đông Hoa, trong những năm gần đây, đa phần đều rơi vào cảnh thua lỗ, số ít còn lại cũng chỉ là cố gắng giãy giụa để kiếm chút lợi nhuận ít ỏi.

Chỉ tiếc, trước đây khi hắn chứng kiến những chuyện như vậy, dù trong lòng có phẫn hận đến mấy cũng không có cơ hội để trút bỏ hay thay đổi.

Ngược lại, vì không có bối cảnh và quyền thế, cho dù có bản lĩnh đến đâu, hắn vẫn bị những kẻ bất tài tiểu nhân như Cố hầu tử, Chu Đại Chủy cưỡi lên đầu, xả bẩn lên người.

Lúc này, với thân phận thư ký của Thường ủy Phó Thị trưởng Trần Minh Đức, khi nói ra những lời này, dù biết không thể lập tức thay đổi hiện trạng của nhà máy thép thành phố, nhưng quả thật cũng đã trút bỏ được không ít uất ức, khiến lòng Trầm Hoài thoải mái hơn rất nhiều.

Dù cho ngày mai có bị cách chức công vụ, nhưng có thể đánh cho Chu Đại Chủy một trận tơi bời, lại còn có thể sảng khoái nói ra những lời như vậy, Trầm Hoài đều cảm thấy đáng giá.

Thấy Cát Vĩnh Thu tức giận đến không nói nên lời, Trầm Hoài biết những lời mình nói vẫn có sức uy hiếp đối với ông ta.

Trầm Hoài thấy mình đã tạm thời lấn át được khí thế của Cát Vĩnh Thu, khiến ông ta e dè, liền quay đầu lại. Hắn thấy Tiểu Lê và đường tẩu vẫn đang đứng ở cửa, vẻ mặt điềm đạm đáng thương nhìn mọi việc đang diễn ra.

Nửa đoạn tay áo của nàng bị xé rách, để lộ cánh tay gầy yếu. Làn da trắng như tuyết mịn màng tựa sứ trắng không tì vết. Thế nhưng, càng trắng mịn bao nhiêu, vết máu do cửa kéo lê kia càng thêm chói mắt bấy nhiêu.

Lòng Trầm Hoài chợt nhói đau. Hắn trừng mắt nhìn Chu Đại Chủy đang định đứng dậy: "Ngươi đường đường là một đấng nam nhi, lại có mặt mũi ra tay đánh một cô gái nhỏ ư...?"

Ánh mắt Trầm Hoài lộ vẻ hung quang, khiến Chu Đại Chủy đang định giãy dụa đứng lên khẽ run rẩy, thân thể cứ thế chôn chân tại chỗ không dám nhúc nhích.

Trong chớp mắt công phu, mặt Chu Đại Chủy đã sưng vù, còn dính đầy máu, trông vừa buồn cười lại vừa khủng bố.

Trầm Hoài sợ Tiểu Lê mặc quần áo rách nát đi xe buýt về, trên đường sẽ bị người khác nhìn bằng ánh mắt khác lạ.

Lúc này, Trầm Hoài không thể chịu nổi việc em gái Tiểu Lê phải chịu thêm dù chỉ nửa điểm oan ức. Hắn cởi áo khoác ra, tiến đến đưa cho nàng, nói: "Chuyện xảy ra với ca ca Tôn Hải Văn của muội, thành phố sẽ còn tiếp tục điều tra thêm. Các muội cứ về trước, chờ đợi tin tức đi..."

Tiểu Lê như một con nai con bị dọa sợ hãi. Những biến cố to lớn xảy ra mấy ngày qua khiến nàng, dù muốn kiên cường đối mặt tất cả, vẫn không thể nào làm được.

Nhìn thấy chiếc áo khoác người đại ca này đưa tới, tuy rằng trong ánh mắt hắn có một sự thân thiết quen thuộc lại khiến nàng an tâm, nhưng trái tim nàng lúc này vốn đã nhạy cảm và dễ tổn thương, khiến nàng không chắc chắn mà nhìn về phía Triệu Đông đang đứng bên cạnh.

Thần tình của Tiểu Lê khiến lòng Trầm Hoài nhói đau, hắn chỉ có thể thầm gọi trong lòng: Tiểu Lê, ta là ca ca của muội đây!

"Vậy ta sẽ đưa em gái Tôn Hải Văn và đường tẩu rời đi trước nhé?" Triệu Đông cũng không nhận lấy chiếc áo khoác Trầm Hoài đưa tới. Thấy Trầm Hoài không có biểu hiện gì khác, anh ta liền dẫn Tiểu Lê đi ra ngoài trước.

Trầm Hoài cay đắng thu tay về. Quả thật, hắn giờ đây chỉ là một người không liên quan. Sự quan tâm hắn muốn bày tỏ, thậm chí có thể bị hiểu lầm là giả dối, là đại diện cho thành phố diễn kịch hoặc có ý đồ bất chính.

"Cảm tạ Thư ký Trầm." Ngược lại, đường tẩu Trần Đan khi rời đi đã hơi cúi người nói lời cảm ơn.

Nhìn gương mặt trái xoan tiều tụy khó nén của Trần Đan, cùng với bóng lưng yểu điệu khi nàng quay người rời đi, trong lòng Trầm Hoài càng dâng lên một nỗi cay đắng của kẻ người dưng. Ngược lại, khi Tiểu Lê sắp bước ra cửa, nàng đã quay đầu lại, trao cho hắn một ánh nhìn thoáng qua đầy cảm kích, khiến lòng hắn an ủi đi ít nhiều.

Tiểu nha đầu giống như một con thú nhỏ bị thương, trở nên vô cùng nhạy cảm. Hắn hy vọng nàng có thể trở nên kiên cường hơn, vượt qua được những ngày tháng khó khăn này...

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả phiên bản dịch chính thức này.