(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 315: Tiểu bối trước tiên tụ
Không muốn để việc về kinh bị chậm trễ quá lâu, Trầm Hoài cùng Tôn Á Lâm vẫn đợi đến đúng ngày giao thừa, khi Đông Hoa có chuyến bay thẳng đến Yến Kinh, mới đáp máy bay trực tiếp trở về.
Sân bay dân dụng Đông Hoa được khánh thành vào năm chín hai, quy mô không lớn hơn bao nhiêu so với sân bay quân sự thông thường, nằm ở phía đông bắc nội thành Đông Hoa.
Bình thường số người đi máy bay đã chẳng nhiều; lại đúng vào đêm giao thừa, sân bay càng thêm vắng vẻ cực kỳ. Trầm Hoài và Tôn Á Lâm xách ba lô lên máy bay, chiếc máy bay nhỏ vốn đã chẳng lớn, thưa thớt trống vắng, không có nổi hai mươi hành khách, toát lên cảm giác trống rỗng. Tiền vé máy bay thậm chí không đủ trả tiền nhiên liệu cho máy bay – trong tình huống này, việc Cục Hàng không Dân dụng Đông Nam đồng ý cho Đông Hoa và Yến Kinh mỗi tuần có một chuyến bay đã là sự chiếu cố vô cùng lớn.
Yến Kinh có tuyết nhỏ, nhưng sân bay Nam Giao ở Yến Kinh, cho dù là đêm giao thừa, mức độ náo nhiệt cũng xa không phải sân bay Đông Hoa có thể sánh bằng.
Tống Hồng Quân đã về kinh sớm một ngày, đích thân lái xe đến sân bay đón Trầm Hoài và Tôn Á Lâm; tại đại sảnh đón khách, có một cô bé choàng khăn quàng cổ màu cam đứng bên cạnh Tống Hồng Quân, vẫy tay về phía họ.
Nhìn từ xa, Trầm Hoài còn tưởng Tống Hồng Quân đã đưa cô bạn gái minh tinh mà hắn gặp ở Quảng Thành về kinh ăn Tết; đến gần, hắn mới nhìn rõ mặt cô bé, giống như được tạc ra từ một khuôn mẫu với tiểu cô, quả thực chính là phiên bản tiểu cô lúc còn trẻ.
Khi lão gia tử tổ chức đại thọ tám mươi tuổi, Tống Đồng không thể về Yến Kinh, Trầm Hoài cũng không có cơ hội gặp mặt nàng. Nghĩ lại, hai người đã hơn tám năm không gặp mặt, cô bé năm nào giờ đã lớn thành thiếu nữ.
Tuy dung nhan không thể khiến người ta phải ngoái nhìn như Tôn Á Lâm khi đứng giữa đại sảnh sân bay, nhưng nàng đoan trang xinh đẹp, tự nhiên hào phóng đứng đó, toát lên khí chất phi phàm.
"Đại thọ tám mươi tuổi của lão gia tử, ngươi còn chẳng có thời gian về, sao giờ lại có thời gian về ăn Tết?" Trầm Hoài cười hỏi Tống Đồng.
"Ngươi thật là không biết nói gì," Tống Hồng Quân đứng bên cạnh cười ha ha, "Vừa mở miệng đã chọc đúng chỗ yếu của người ta rồi, lát nữa ngươi sẽ thảm đấy!"
Tống Đồng và Tống Hồng Quân có vẻ thân thiết, thấy Tống Hồng Quân cười đến khoái chí, liền đưa tay nhéo hắn.
Khi lão gia tử đại thọ tám mươi tuổi, Tống Đồng bận yêu đương nên không về. Trầm Hoài thầm nghĩ chắc là chuyện yêu đương của Tống Đồng xảy ra vấn đề, nên cũng không truy hỏi thêm. Ngược lại, Tống Hồng Quân không tha cho Tống Đồng, trực tiếp tiết lộ: "Vì chuyện này, nàng đã bị tiểu di huấn cho hai ngày. . ."
"Có chuyện gì vậy?" Trầm Hoài cười hỏi.
"Trong nhà sắp xếp cho nàng đi xem mặt, nàng sống chết không đi; tự mình chạy đi theo đuổi tình yêu, rồi trở v��� với đầy thương tích. Ngươi nói xem, cả đời tiểu di đã phải lo lắng cho nàng rồi, tóm được cơ hội này, sao có thể không huấn nàng hai ngày?" Tống Hồng Quân cười nói.
"Ngươi mà còn nói nữa, ta sẽ tự mình bắt xe về đấy!" Tống Đồng trừng mắt uy hiếp Tống Hồng Quân, nói, "Chẳng lẽ chỉ có đàn ông các ngươi mới được ở ngoài ăn chơi, còn chúng ta thì nhất định phải nghe theo lời cha mẹ, không được lựa chọn sao?"
"Không sao, nếu ngươi không chọn được người ưng ý ở chỗ khác, bữa nào đến Đông Hoa mà chọn. Đông Hoa tuy là nơi nghèo khó, nhưng vẫn có không ít thanh niên tuấn kiệt, ngươi ưng ý ai, cứ chọn thẳng đi, ai dám không đồng ý, ta giúp ngươi đánh hắn." Trầm Hoài cũng cười đùa Tống Đồng.
"Không thèm để ý đến hai người các ngươi vô lương tâm, chẳng an ủi ta một lời, lại còn hung hăng xát muối vào vết thương của ta," Tống Đồng cãi không lại Tống Hồng Quân và Trầm Hoài khi họ liên thủ, đi tới khoác tay Tôn Á Lâm, "Chắc chị là chị Á Lâm phải không? Chị thật cao, lại xinh đẹp như vậy, thảo nào Hồng Quân vẫn nhớ mãi không quên chị. Năm đó hai người xem mặt nhau sao lại không thành?"
"Tôi và Trầm Hoài nói chuyện yêu đương thì có gì không được sao?" Tôn Á Lâm chẳng chút bận tâm ôm cánh tay Trầm Hoài vào ngực mình, nói, "Tuy người này nhân phẩm có hơi kém một chút, dáng người cũng hơi lùn một chút, thấy phụ nữ xinh đẹp thì có hơi háo sắc một chút, nhưng cũng chẳng có quá nhiều khuyết điểm đâu!" Rồi lại nói với Tống Hồng Kỳ, "Tống trưởng phòng, anh phải trông chừng vị hôn thê của mình một chút, đừng để cô ấy chạy lung tung, nhân phẩm của Trầm Hoài này thật sự là rất tệ đấy. . ."
Trầm Hoài hận đến muốn đạp Tôn Á Lâm một cước, vội vàng rụt cánh tay ra khỏi lòng nàng, coi nàng như củ khoai nóng bỏng tay. Tạ Chỉ càng thêm căng mặt xinh đẹp ra, biết Hồng Kỳ lòng nghi ngờ nặng, thấy Tôn Á Lâm trực tiếp đánh vào chỗ yếu, cũng không khỏi phải tránh xa nàng một chút.
Nhân phẩm của Trầm Hoài cực tệ là điều mọi người đều công nhận. Bất kể là hận hay yêu, Tống Hồng Kỳ đều không thích vị hôn thê Tạ Chỉ không có chuyện gì lại đến gần Trầm Hoài, chính là sợ Trầm Hoài nảy sinh ý đồ xấu.
Bất quá, lúc này bị Tôn Á Lâm nói huỵch toẹt ra, Tống Hồng Kỳ chỉ có thể lúng túng cười cười. Vì giữ thể diện cho Tạ Chỉ, hắn vẫn chủ động kéo đệ đệ Tống Hồng Nghĩa lại để nói chuyện phiếm: "Nghe nói Mai Cương phát triển rất tốt, lần trước ở sân bay thời gian quá ngắn, không có thời gian tìm ngươi tâm sự cặn kẽ – Tập đoàn Trường Thanh và Hải Phong Thực Nghiệp muốn thành lập một công ty đầu tư tại kinh thành, do Tạ Chỉ phụ trách, Hồng Nghĩa cũng sẽ đến công ty đầu tư làm việc. Lần này có thời gian, lại hiếm khi đại ca có thể về kinh ăn Tết, chúng ta phải nói chuyện thật kỹ một chút."
Chuyến bay vốn đã là buổi chiều, lại từ sân bay chạy vào nội thành, Tống Hồng Quân lái xe rất nhanh, nhưng trời cũng đã gần tối. Trầm Hoài cùng Tôn Á Lâm liền trực tiếp ngồi xe của Tống Hồng Quân, chạy đến đại trạch nhà họ Tống để ăn cơm tất niên.
Lão gia tử có bảy người con, trong lứa cháu chắt lại có mười bảy người, nhưng đa số mọi người đều không về ăn Tết Nguyên Đán. Ngoài gia đình tiểu cô Tống Văn Tuệ cố ý từ Giang Ninh về ăn Tết Nguyên Đán, thì chỉ có nhà nhị bá Tống Kiều Sinh và đại bá Tống Anh là ăn Tết Nguyên Đán tại kinh thành.
Trong số thế hệ trẻ, ngoài Tống Hồng Quân, Tống Hồng Nghĩa, Tống Hồng Kỳ, Tống Đồng, thì em trai của Tống Hồng Quân, cũng là con út của đại bá, Tống Hồng Hàng, hiện đang học tiến sĩ tại Đại học Bách khoa Gia Châu ở Mỹ. Tết Nguyên Đán này hắn cũng đưa vợ và con trai vừa mới sinh được hơn nửa năm về thăm gia đình.
Trước đó, Tống Hồng Hàng cũng vì con trai vừa sinh ra ở Mỹ nên không về tham gia đại thọ tám mươi tuổi của lão gia tử. Tống Hồng Hàng và vợ đã quyết định xin quyền cư trú tạm thời tại Mỹ. Nghiên cứu của hắn là về học thuật văn sử, không chịu ảnh hưởng lớn từ quan hệ Trung Mỹ và chính trị. Hắn quyết tâm không về nước phát triển, nhà họ Tống cũng tùy theo ý hắn.
Hành lý đều tạm thời để trên xe của Tống Hồng Quân, còn lễ Tết mang đến cho trưởng bối thì đợi đến khi ăn cơm tất niên mới đem ra. Trầm Hoài và Tôn Á Lâm xách theo lễ vật đi vào sân, liền nhìn thấy Tạ Chỉ mặt mày lạnh lẽo nhìn sang.
Trầm Hoài coi như ân oán giữa hắn và Tạ Chỉ chưa từng tồn tại, nhìn nàng mà nở nụ cười. Thấy trong sân chỉ có đám tiểu bối bọn họ, trong phòng cũng không có vẻ có ai, liền quay đầu hỏi Tống Hồng Quân đầy nghi hoặc: "Lão gia tử và mọi người đâu rồi?"
"Các cán bộ kỳ cựu muốn đến Hoài Nhân Đường nhận lời chúc Tết tập thể từ lãnh đạo các ban ngành. Mẹ ta, cậu hai và tiểu di họ cũng đều có việc riêng, không biết bao lâu mới về được. Chỉ có đám tiểu bối bọn ta là rảnh rỗi thôi," Tống Hồng Quân nói, "Bọn ta cứ ăn cơm tất niên trước đi, không chờ họ nữa. . ."
Trầm Hoài cũng cách xa cuộc sống chính trị cấp cao, nên mới cảm thấy lạ lẫm. Nhưng trong lòng hắn thầm nghĩ, bất kể là lão gia tử, hay nhị bá của hắn, một cán bộ cấp cao trong đảng, cuộc sống hàng ngày đều như diễn kịch trong phim ảnh, làm sao có thể như gia đình bình thường, cả nhà lớn bé tụ tập cùng nhau ăn cơm tất niên đón giao thừa được chứ?
Bình thường lão gia tử cũng ở riêng với nhà lão nhị Tống Kiều Sinh, một mình ở trong một đại viện, bên cạnh có thư ký riêng, cảnh vệ, tài xế, bác sĩ chăm sóc sức khỏe cùng với bảo mẫu chăm sóc cuộc sống thường ngày. Lúc này, thư ký riêng, cảnh vệ, tài xế đều theo lão gia tử đến Hoài Nhân Đường, không có ở nhà, chỉ có bác sĩ chăm sóc sức khỏe cùng bảo mẫu đang giúp đầu bếp chuẩn bị cơm tất niên.
Bảo mẫu họ Vương, là một phụ nữ chừng bốn mươi tuổi, phong thái yểu điệu xinh đẹp. Mặc dù là bảo mẫu, nhưng khí chất phi phàm, đám tiểu bối như Tống Hồng Quân, Tống Hồng Nghĩa, Tống Hồng Kỳ đều cung kính gọi nàng là Vương di. Trước sau ba người vợ của lão gia tử đều đã qua đời vì bệnh tật, hiện nay cuộc sống thường ngày chủ yếu do Vương di này chăm sóc.
Thấy Tống Hồng Quân rất mực cung kính với Vương di này, Trầm Hoài cũng không tiện hỏi kỹ lai lịch của Vương di, sợ thất lễ. Ngược lại, Tôn Á Lâm không hề kiêng dè, ghé sát tai hắn vừa cười vừa nói nhà họ Tống từ già đến trẻ đều là kẻ phong lưu.
Thấy Tôn Á Lâm và Trầm Hoài khi vào nhà trêu đùa nhau với vẻ cực kỳ thân thiết, nghĩ đến chuyện cũ lần trước ở Từ Thành bị Tôn Á Lâm trêu chọc, Tạ Chỉ vốn lòng hận khó nguôi ngoai, bèn tiến lại gần nói: "Á Lâm sao lại đến Yến Kinh ăn Tết rồi? Ai biết được, cô và Trầm Hoài là chị em họ; nếu không biết, còn tưởng cô và Trầm Hoài đang nói chuyện yêu đương đấy!"
"Tôi và Trầm Hoài nói chuyện yêu đương thì có gì không được sao?" Tôn Á Lâm chẳng chút bận tâm ôm cánh tay Trầm Hoài vào ngực mình, nói, "Tuy người này nhân phẩm có hơi kém một chút, dáng người cũng hơi lùn một chút, thấy phụ nữ xinh đẹp thì có hơi háo sắc một chút, nhưng cũng chẳng có quá nhiều khuyết điểm đâu!" Rồi lại nói với Tống Hồng Kỳ, "Tống trưởng phòng, anh phải trông chừng vị hôn thê của mình một chút, đừng để cô ấy chạy lung tung, nhân phẩm của Trầm Hoài này thật sự là rất tệ đấy. . ."
Trầm Hoài hận đến muốn đạp Tôn Á Lâm một cước, vội vàng rụt cánh tay ra khỏi lòng nàng, coi nàng như củ khoai nóng bỏng tay. Tạ Chỉ càng thêm căng mặt xinh đẹp ra, biết Hồng Kỳ lòng nghi ngờ nặng, thấy Tôn Á Lâm trực tiếp đánh vào chỗ yếu, cũng không khỏi phải tránh xa nàng một chút.
Nhân phẩm của Trầm Hoài cực tệ là điều mọi người đều công nhận. Bất kể là hận hay yêu, Tống Hồng Kỳ đều không thích vị hôn thê Tạ Chỉ không có chuyện gì lại đến gần Trầm Hoài, chính là sợ Trầm Hoài nảy sinh ý đồ xấu.
Bất quá, lúc này bị Tôn Á Lâm nói huỵch toẹt ra, Tống Hồng Kỳ chỉ có thể lúng túng cười cười. Vì giữ thể diện cho Tạ Chỉ, hắn vẫn chủ động kéo đệ đệ Tống Hồng Nghĩa lại để nói chuyện phiếm: "Nghe nói Mai Cương phát triển rất tốt, lần trước ở sân bay thời gian quá ngắn, không có thời gian tìm ngươi tâm sự cặn kẽ – Tập đoàn Trường Thanh và Hải Phong Thực Nghiệp muốn thành lập một công ty đầu tư tại kinh thành, do Tạ Chỉ phụ trách, Hồng Nghĩa cũng sẽ đến công ty đầu tư làm việc. Lần này có thời gian, lại hiếm khi đại ca có thể về kinh ăn Tết, chúng ta phải nói chuyện thật kỹ một chút."
Mặc dù không cần chờ lão gia tử và mọi người về, nhưng hiện giờ ăn cơm tất niên vẫn còn hơi sớm. Trầm Hoài và mọi người vào nhà, mọi người cùng nhau ngồi xuống trò chuyện. Vợ chồng Tống Hồng Hàng vẫn đang học tiến sĩ, càng quan tâm đến học thuật, không mấy quan tâm đến chính trị kinh tế. Tống Đồng cũng vẫn đang đi học, ngồi một bên, khi mọi người trò chuyện cũng chẳng chen vào được câu nào. Ngược lại, Tống Hồng Nghĩa lại nói rất hăng hái.
Chính sách kinh tế trong nước được nới lỏng hơn một bước, bất kể là nhà họ Tôn đã sớm định cư ở nước ngoài, hay nhà họ Tạ ban đầu phát triển ở Hong Kong, đều coi trọng tiền cảnh kinh tế trong nước sẽ phát triển thêm một bước.
Ngoài việc có các ngành công nghiệp đầu tư vừa mới triển khai, Tập đoàn Hải Phong và Trường Thanh lại mới hợp tác thành lập một công ty đầu tư tập trung vào tài chính thị trường chứng khoán ở Yến Kinh. Lần đầu tiên liên hợp rót vốn đã lên tới 20 triệu đô la Mỹ, do Tạ Chỉ phụ trách.
Tống Hồng Nghĩa cũng gia nhập tập đoàn liên danh đầu tư, trực tiếp đi vào tầng lớp quản lý, đảm nhiệm chức quản lý cấp cao.
Tài sản của nhà họ Tôn đương nhiên thâm hậu hơn nhà họ Tạ rất nhiều, nhưng vì vấn đề nội bộ, việc đầu tư vào đại lục luôn khiến họ vẫn còn e ngại. Tìm nhà họ Tạ, nhà họ Tống làm người đại diện, thậm chí nhường ra một phần lợi ích cũng có thể hiểu được.
Thời kỳ đầu cải cách mở cửa, Trung ương vì giải quyết vấn đề việc làm cho con cái trong đảng, phòng ngừa quyền lực thế tập hóa, từng có một quãng thời gian bỏ mặc Hồng Nhị Đại ra biển kinh doanh. Việc Tạ Hải Thành, Tống Hồng Quân từ nhỏ đã đến phía nam kinh doanh, cũng có thể nói là bởi thời đại lớn mà thành.
Đến đời thứ ba, con cháu cán bộ cấp cao trong đảng có khả năng chịu được sự cô quạnh của chốn quan trường ngày càng ít, đại đa số không thể chờ đợi được nữa mà nhảy vào thương trường để hưởng thụ nơi phồn hoa ngày càng thịnh vượng.
Cha của Tống Hồng Kỳ và Tống Hồng Nghĩa là quan chức cấp bộ, ở trong nước là những người đứng trên đỉnh cao nhất của kim tự tháp. So với gia đình bình thường, cuộc sống hàng ngày của họ đương nhiên không thiếu thốn gì, nhưng so với Tạ Hải Thành, Tống Hồng Quân trực tiếp nắm giữ hàng trăm triệu, thậm chí mấy trăm triệu tài sản khổng lồ, cuộc sống của họ vẫn có nhiều bất tiện.
Tống Hồng Nghĩa còn trẻ, vừa qua tuổi hai mươi lăm. Cho dù vào bộ ngành, cũng phải bắt đầu từ nhân viên khoa viên bình thường. Hắn không chịu nổi sự cô quạnh của giai đoạn đầu phát triển trong quan trường, trực tiếp ra biển kinh doanh, thật sự chẳng có gì đáng để ngạc nhiên.
Hai nhà Tống, Tạ dễ dàng bỏ ra 20 triệu đô la Mỹ cho Tạ Chỉ thử nghiệm thị trường tài chính chứng khoán trong nước, nhưng với Mai Cương, nơi đang khao khát tài chính một cách dị thường, lại không bỏ ra một xu nào. Trầm Hoài đối với điều này cũng chỉ có thể nở nụ cười.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi Truyen.free.