Trần Đan lớn hơn em trai mình một tuổi, trên đường về, nghĩ lại chuyện hôm nay mà không khỏi rùng mình sợ hãi, lại không kìm được mà trách mắng cậu: “Con cũng thật là, khó khăn lắm mới chuyển ngành vào được xưởng thép, không chịu chuyên tâm làm việc, lại cứ thích ra ngoài học người ta bán hàng rong, bảo người khác nói con thế nào bây giờ? Bán hàng rong mà bán như con sao?”

Trần Đồng bực bội đáp lại: “Cái đồng lương ba cọc ba đồng ở xưởng thép này, đến bao giờ mới gom góp nổi hai mươi ngàn đồng? Con không biết bán hàng rong thì chẳng lẽ không thể học sao? Rõ ràng là Hoàng Kiểm Miêu bắt nạt người, bảo con chiếm chỗ, nhất định phải thu gấp đôi tiền. Con không chịu, đám tay chân của hắn liền dùng lời lẽ hạ lưu kiếm chuyện. Chẳng lẽ con lại sợ bọn chúng thật sao?”

Trần Đan đỏ mặt liếc Trầm Hoài một cái, sợ hắn thật sự liên tưởng đến chuyện gì hạ lưu. Thấy Trầm Hoài không có phản ứng gì, chỉ điềm nhiên bước đi dưới ánh trăng, nàng mới quay sang răn đe em trai mình: “Con cũng biết Vương Cương bọn chúng chẳng có việc gì mà cứ thích gây sự, con vẫn có thể rút lui được mà. Sao con không thể động não một chút? Sao con không thể để chị và ba mẹ bớt lo cho con một chút?”

“Con làm sao mà không khiến chị bớt lo? Hoàng Kiểm Miêu rõ ràng còn có ý đồ xấu với chị, Tôn Dũng là một tên hèn chết tiệt. Con có thể không tìm cơ hội dạy cho Hoàng Kiểm Miêu một bài học đau điếng sao? Chờ con đủ hai mươi ngàn đồng tiền, trả lại cho nhà họ Tôn, khi đó chị cũng được giải thoát.” Trần Đồng tức giận vì hành vi của mình không được lý giải, như thể bạn gái hắn và Trầm Hoài là người ngoài vậy.

Thấy em trai vẫn cứng đầu không chịu cúi mình, Trần Đan tức giận đến mức sắp khóc: “Vậy con nói xem, lúc đó chị vì sao lại phải đòi hai mươi ngàn tiền lễ hỏi từ nhà họ Tôn?”

Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn về phía đông, nơi ngọn cây đỏ rực như máu, vầng trăng tròn vành vạnh như mâm. Ngoài ánh đèn hắt ra từ cửa sổ những nhà ven đường, trên đường đã chìm vào màn đêm đen kịt.

Nghe Trần Đan và em trai cô ấy cãi vã, trong lòng Trầm Hoài cũng cảm thấy đau lòng vì cô.

Trước đây, Trần Đan từng qua lại thân thiết với người anh họ vô tích sự Tôn Dũng. Sau khi biết rõ nhân phẩm của anh họ, cô đã không còn ý định đồng ý cuộc hôn nhân này nữa.

Chỉ là đúng lúc đó, Trần Đồng ở trường học đánh nhau với đám côn đồ vặt vãnh ngoài xã hội, không biết nặng nhẹ mà đánh gãy chân đối phương. Gia đình đối phương kiên quyết đòi Trần Đồng bồi thường hai mươi ngàn đồng mới chịu hòa giải riêng. Trần Đan bất đắc dĩ mới nhận hai mươi ngàn tiền lễ hỏi từ nhà bác cả của cậu ta để định ra cuộc hôn nhân này.

Trần Đan lúc đó mới mười chín tuổi, chỉ là đính hôn trước với Tôn Dũng, đợi qua hai mươi tuổi mới chính thức kết hôn. Trần Đồng cũng vì chuyện lần đó mà nghỉ học đi lính. Sau khi đính hôn, bác cả của hắn liền dùng quan hệ chuyển Trần Đan đến làm việc tại trạm tiếp đãi trấn Mai Khê – những chuyện này Trầm Hoài đều rõ. Hắn cũng biết Trần Đồng trong quân đội đã bắt đầu học hành tiến bộ, thậm chí có cơ hội chuyển sang lính tình nguyện hoặc học trường quân đội, không ngờ cậu ta xuất ngũ trở về lại bắt đầu gây chuyện.

Tuy nhiên, lần gây sự này của cậu ta, nghe ý tứ thì cũng là vì bảo vệ chị gái Trần Đan. Trầm Hoài lại cảm thấy có thể lý giải được, chỉ là thời cơ nắm giữ chưa tốt, vẫn thuộc phạm vi có thể uốn nắn.

Nhớ đến người anh họ của mình, Trầm Hoài cũng không khỏi thở dài: thật sự, trên đời hiếm có ai vô tích sự đến mức như anh họ hắn. Một người vợ đẹp như hoa như ngọc, ở bên hắn cũng chỉ là lãng phí.

Vẫn là trước khi anh họ hắn và Trần Đan chính thức kết hôn, không biết hắn và Hoàng Kiểm Miêu cờ bạc thua đậm hay vì chuyện gì khác, mà để Hoàng Kiểm Miêu nắm được điểm yếu. Trần Đan lúc đó đã được chuyển đến làm việc tại trạm tiếp đãi của trấn, lọt vào mắt xanh của Hoàng Kiểm Miêu. Thế là Hoàng Kiểm Miêu lợi dụng hơi men, muốn anh họ hắn Tôn Dũng giăng bẫy để ngủ với Trần Đan một đêm, đổi lại hắn sẽ xóa hết mọi nợ nần trước đó. Anh họ hắn thế mà lại hồ đồ đồng ý.

Hoàng Kiểm Miêu rốt cuộc chẳng chiếm được chút lợi lộc nào. Trần Đan bị anh họ hắn lừa đến ký túc xá với một cái cớ, thấy tình huống không ổn, liền vọt vào nhà bếp vớ lấy một con dao phay, đuổi Hoàng Kiểm Miêu và anh họ hắn chạy tán loạn khắp nơi. Hoàng Kiểm Miêu nhanh chân hơn nên lần đó không bị thương tích gì, còn anh họ hắn thì b��� Trần Đan đang điên tiết chém cho máu chảy khắp người.

Chuyện ồn ào lần đó khiến cả trấn Mai Khê xôn xao. Trần Đan muốn hủy hôn, nhưng nhà bác cả hắn lại có ý rằng, hủy hôn thì được, nhưng hai mươi ngàn đồng tiền lễ hỏi phải hoàn trả, còn phải cộng thêm lãi.

Trần Đan không làm sao gom nổi số tiền đó, cuối cùng bất đắc dĩ vẫn phải kết hôn với anh họ hắn. Sau khi về nhà chồng, cô vẫn tiếp tục làm việc tại trạm tiếp đãi trấn Mai Khê.

Tuy hai năm qua Trần Đan ngày càng xinh đẹp như hoa, nhưng cả trấn Mai Khê đều biết nàng là một đóa hoa có gai. Tuy rằng không ít đàn ông trong trấn vẫn thầm nhớ nhung nàng, nhưng không ai dám ra tay.

Có nàng ở bên cạnh em gái mình, Trầm Hoài mới đặc biệt yên tâm.

Trầm Hoài nhìn sắc trời u ám, nói với Trần Đồng, người vẫn còn đang bực tức:

“Trên đời này có rất nhiều chuyện bất công, khiến người ta không phục, trong lòng rất khó chịu. Vì sao đội viên liên phòng có thể tùy tiện thu phí quản lý gian hàng, thu nhiều thu ít cũng do bọn họ tự ý quyết định? Vì sao làm quan có thể ỷ thế hi���p người, có thể giấu trên lừa dưới, tham ô hủ bại mà không ai quản? Con tức giận, con phẫn nộ, muốn đập tan tất cả những chuyện tồi tệ này. Những điều này đều không khó lý giải, nhưng con thử nghĩ xem, con cứ thô bạo gây sự như vậy thì có thể làm được tác dụng gì?”

Trần Đồng vẫn còn đang tức tối trong lòng. Tuy rằng hắn rất cảm kích Trầm Hoài đã giúp mình hôm nay, nhưng với sự bốc đồng của tuổi trẻ, hắn vẫn không kìm được mà phản bác: “Thà như vậy còn hơn cứ chịu ấm ức!” Nhưng khi vừa nói ra miệng lại thấy mình hơi quá lời, bèn dịu giọng nói: “Tuy vậy, anh cũng nói đúng. Chỉ là chuyện hôm nay quá bực mình.”

Trần Đan cấu em trai một cái, lại cảm thấy kỳ lạ: Trần Đồng bình thường nói chuyện chưa bao giờ chủ động chịu thua, vậy mà trước mặt Trầm Hoài cứ như biến thành người khác vậy?

Trầm Hoài cũng không để ý Trần Đồng lắm, cảm thấy Trần Đồng có bóng dáng của hắn khi hai mươi tuổi. Khi đó mình cũng kiêu ngạo biết bao! Hắn cười cười, cũng không định hết lời khuyên nhủ Trần Đồng thêm gì.

Hắn bi���t Trần Đồng còn trẻ như vậy, tính cách bốc đồng là một chuyện, nhưng bị người khác mạnh mẽ áp chế, sẽ khiến cậu ta có khát vọng trực tiếp hơn đối với bạo lực hay quyền lực. Vậy nên, hắn định trước tiên dẫn cậu ta theo một “con đường khác”, rồi nói:

“Có vài người thuần túy phẫn nộ vì sự bất công, nhưng cũng có vài người phẫn nộ vì bản thân không thể tận hưởng những điều bất công đó. Cũng có người lại kiêm cả hai…”

“Vậy thì khác nhau ở chỗ nào sao?” Trần Đồng nghi ngờ hỏi.

“Con thấy hôm nay anh chỉ nói vài lời ngắn gọn mà đã khống chế được tình hình, thậm chí khiến Hoàng Kiểm Miêu phải cúi đầu xin lỗi và cầu xin tha thứ. Con nói thật đi, trong lòng con có ngưỡng mộ không?” Trầm Hoài hỏi.

“Ngưỡng mộ.” Trần Đồng không cách nào không thừa nhận điểm này.

Khi bị đội viên liên phòng đè xuống đất, mặt Trần Đồng áp vào mặt đường lạnh lẽo. Khi bạo lực đơn thuần không còn hữu dụng nữa, hắn khao khát có một loại sức mạnh lớn hơn để đánh cho tất cả lũ khốn này phải nằm rạp xuống đất. Ban đầu hắn không hiểu, nhưng khi thấy Trầm Hoài đứng ra, dễ dàng khiến Hoàng Kiểm Miêu vốn ngông cuồng tự đại phải tái mặt sợ hãi, hắn liền hiểu rằng sức mạnh lớn hơn đó chính là quyền lực.

Người vừa phải chịu đựng sự sỉ nhục như hắn, làm sao có thể không ngưỡng mộ chứ?

“Xem ra con cũng đã hai mươi rồi nhỉ?” Trầm Hoài hỏi, đương nhiên hắn biết Trần Đan năm nay hai mươi hai tuổi, còn em trai cô ấy nhỏ hơn cô một tuổi.

“Vâng, hai mươi mốt.” Trần Đồng cãi cọ với chị gái, nhưng lại tin phục Trầm Hoài, hay nói chính xác hơn là sùng bái quyền lực.

Trầm Hoài nói với Trần Đan: “Thật ra hôm nay tôi đến trấn Mai Khê không phải để đi dạo lung tung…”

Trong lòng Trần Đan giật mình, chỉ sợ hắn lúc này lại ngang nhiên nói rằng mình đến vì nàng. Nàng thầm nghĩ, Trầm Bí Thư hẳn là từ Triệu Đông mà biết nàng ở trấn Mai Khê. Trong lòng nàng rối bời, muốn chuyển hướng đề tài nhưng lại không biết phải làm sao.

“Mấy ngày nữa tôi sẽ đến trấn Mai Khê nhậm chức Phó Bí thư Đảng ủy. Quan hệ tổ chức vừa được chuyển về huyện, nhưng vẫn chưa chính thức báo cáo. Hôm nay tôi đến đây là muốn tìm một căn nhà phù hợp ở trấn Mai Khê để thuê…” Trầm Hoài không biết Trần Đan đang nghĩ lung tung cái gì, bèn thẳng thắn nói rõ chuyện hắn sắp đến trấn Mai Khê công tác.

“À!” Trần Đan hơi giật mình nhìn Trầm Hoài. Nàng vạn lần không ngờ Trầm Hoài mấy ngày nữa sẽ đến trấn Mai Khê làm quan.

“Thật sao…!” Trần Đồng lại vừa mừng vừa sợ. Hắn không biết chị gái và người thanh niên này, người nhiều lắm cũng chỉ hơn mình vài tuổi, có quan hệ thế nào, nhưng lúc này hắn lại có một loại hảo cảm không nói nên lời đối với Trầm Hoài. Nghĩ đến hắn đến trấn Mai Khê làm quan, ít nhất có thể phần nào áp chế được cái thói hống hách của đám Hoàng Kiểm Miêu, đối với cư dân trấn Mai Khê mà nói, cũng là một chuyện tốt.

Trần Đan làm việc tại trạm tiếp đãi của trấn, nên đối với một số quy tắc trong chốn quan trường vẫn còn rõ ràng.

Trong mắt người bình thường, chức Phó Bí thư Đảng ủy cấp trấn đã là quan lớn hiếm thấy. Nhưng nói về vẻ vang, thì vẫn còn xa mới sánh bằng thư ký bên cạnh lãnh đạo thành phố. Nàng không hiểu, Trầm Hoài rõ ràng đang có tiền đồ, sao đột nhiên lại đến trấn Mai Khê làm Phó Bí thư Đảng ủy.

Hơn nữa, trấn Mai Khê và nội thành Đông Hoa cũng không cách xa, mỗi ngày đi xe buýt qua lại cũng chỉ mất hơn nửa giờ. Nàng không hiểu vì sao Trầm Hoài không ở lại trong thành, lại còn muốn tìm nhà riêng ở trấn.

“Con ra ngoài bán hàng rong, vậy quan hệ công tác ở xưởng thép bên kia không bỏ đi chứ?” Trầm Hoài hỏi Trần Đồng.

“Dám bỏ đi sao, chị con không đánh chết con mới lạ!” Trần Đồng nói.

“Con người to con như thế, ai đánh được con chứ?” Trần Đan đỏ mặt cãi lại em trai một câu.

“Quan hệ công tác vẫn còn ở xưởng thép, vậy thì dễ rồi. Con bây giờ cứ cẩn thận làm việc ở xưởng thép đi, đừng gây thêm phiền phức gì cho chị con nữa,” Trầm Hoài nói. “Chờ hai ngày nữa tôi chính thức đến trấn Mai Khê làm việc, con muốn tiếp tục ở lại xưởng thép hay muốn vào làm việc trong chính quyền trấn cũng sẽ không thành vấn đề. Tuy nhiên, có một số chuyện con cần phải suy nghĩ kỹ, không thể gặp chuyện gì cũng chỉ biết dùng mỗi chiêu gây sự bạo lực đó…”

Nghe Trầm Hoài nói vậy, Trần Đồng mừng đến không thể kìm nén nổi.

Trần Đan nhìn ánh trăng bên cạnh. Nàng sợ làm em trai mình nản lòng, nhưng Trầm Hoài lại thẳng thừng kiêu ngạo hướng về phía mình như vậy. Lúc này không từ chối, chẳng khác gì lại nợ nhà họ Tôn hai mươi ngàn đồng tiền lễ hỏi, sau này sợ rằng sẽ càng lún càng sâu.

“À phải rồi, hôm nay bị trì hoãn như vậy, có lẽ tôi sẽ không có thời gian tìm nhà ở trấn Mai Khê nữa. Trần Đồng nếu rảnh rỗi, thì giúp tôi việc này, giúp tôi tìm một nơi ở trấn Mai Khê. Tôi chỉ cần yên tĩnh là được, những thứ khác không có yêu cầu gì.” Trầm Hoài nói, trong lòng thầm nghĩ biến em trai của Trần Đan thành cấp dưới sai vặt, ngược lại cũng khá thú vị.

“Chị, chị không phải nói muốn đón Tiểu Lê cùng ở trên trấn sao? Căn nhà cũ đó chẳng phải đang bỏ trống sao?” Nghe Trầm Hoài nhanh chóng có chuyện giao cho mình, Trần Đồng trở nên hưng phấn, chẳng hề để ý vết thương trên mặt vẫn còn đau. “Không biết Trầm Bí Thư có chê không?”

“Vậy chúng ta có nên qua bên đó xem thử không? Đến đó xem qua là biết có chê hay không liền.” Trầm Hoài cười nói.

Trần Đan cảm thấy da đầu như muốn nổ tung: “Em trai sao lại không hiểu chuyện đến thế? Trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí nào cho con ăn chứ?”

Nhưng em trai lại đầy vẻ chờ mong. Trong bóng đêm, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Trầm Hoài, tựa hồ mỗi lời Trầm Hoài nói, hắn đều lắng nghe kỹ lưỡng. Lòng kiên trì của Trần Đan cũng có chút dao động.

Nghĩ rằng nếu em trai có thể có cơ hội đi theo một con đường đời khác, nàng làm chị nên ủng hộ mới phải. Nghĩ đến đây, trong lòng Trần Đan không kìm được một nỗi xót xa khó tả. Nàng đành nghĩ mọi việc cứ thuận theo tự nhiên, không còn nghĩ cách khéo léo từ chối chuyện Trầm Hoài thuê nhà cũ hay sắp xếp công việc cho em trai nữa. Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.