Thành Di cố gắng giữ mặt lạnh nửa ngày, nhưng rốt cuộc không thể nhịn được nữa, bật cười phun hết mì Ý đầy miệng lên mặt Trầm Hoài. Cô nàng xấu hổ không dám nhìn thẳng Trầm Hoài, đành gục mặt xuống bàn, tay ôm bụng cố kìm nén tiếng cười.

Tiểu Ngũ nấp dưới gầm bàn cười suốt nửa ngày, cười đến nỗi không thể ngừng mà ngẩng đầu lên được.

May mắn thay, vào những ngày đầu tháng Ba âm lịch, quán ăn kiểu Tây này không có quá nhiều khách, nên màn kịch hài hước ở góc phòng không gây ra quá nhiều xáo động.

Mặc dù người phục vụ kia suýt ngã, nhưng cũng không có chuyện gì nghiêm trọng. Cô chống tay đứng dậy, nhìn vết sốt mì trên mặt Trầm Hoài, mặt cũng đỏ bừng vì cố nén cười, sợ mình thất thố nên vội vã rời đi. Tuy nhiên, cô nhanh chóng quay lại, mang theo một chiếc khăn nhỏ đưa cho Trầm Hoài lau mặt.

Thấy Tiểu Ngũ và Thành Di đều cười đến mất hết hình tượng, Trầm Hoài đứng dậy vào nhà vệ sinh rửa sạch mặt, đồng thời lau khô vết sốt dính trên cổ áo.

Khi quay trở lại, Trầm Hoài thấy Tiểu Ngũ đang cố gắng hết sức để nhịn cười, còn Thành Di thì vẫn không dám nhìn mặt hắn, sợ rằng sẽ không kìm được mà bật cười lần nữa. Ngồi xuống bàn, Trầm Hoài cười nói với Tiểu Ngũ: "Này, nửa đời sau của ngươi có thể dựa vào chuyện cười này mà sống đấy nhé..."

Đúng lúc này, người phục vụ cũng rất hiểu ý mang tới m��t bát cơm trắng và một đôi đũa, nói: "Thưa tiên sinh, cơm trắng và đũa ngài yêu cầu đây ạ..."

Thấy Trầm Hoài nhận bát cơm trắng và đôi đũa từ tay người phục vụ, Tiểu Ngũ lại cười đến thở không ra hơi. Cô nàng vung nắm đấm nhỏ tới, gắt gỏng: "Nếu ta và Thành Di tỷ cười đứt hơi mà chết, ngươi phải chịu trách nhiệm đấy nhé!"

Nắm đấm nhỏ nhắn, mềm mại của Tiểu Ngũ đánh lên vai Trầm Hoài như gãi ngứa. Nhưng nhìn cô nàng đỏ bừng mặt, cắn môi cố nén ý cười, trong vẻ xinh đẹp lại toát lên một nét quyến rũ khác lạ, điều mà trước đây chưa từng thấy.

Trầm Hoài cố ý khoa trương dùng đũa gắp những miếng thịt bò đã thái vụn. Tiểu Ngũ cười rạng rỡ chạy tới giằng lấy đôi đũa của hắn, không cho hắn có cơ hội tiếp tục trêu đùa. Cô nàng suýt chút nữa treo cả nửa người lên người Trầm Hoài, vẻ hồn nhiên, hoạt bát lúc này khiến cả hai không còn chút e ngại, khoảng cách giữa nam nữ dường như tan biến.

Thành Di ngẩng đầu lên, nhưng vừa nhìn thấy bát cơm trắng Trầm Hoài để trước bàn, nàng lại không kìm được. Nàng chỉ biết gục xuống bàn che mặt, vòng tay ôm lấy đầu, không muốn Trầm Hoài nhìn thấy khuôn mặt cười đến đỏ cả mang tai của mình.

Lẽ ra nàng phải ghét con người trước mắt này, nhưng lúc này, sự căm ghét trong lòng cứ như những hạt châu thủy tinh, lăn lóc quanh co, rất khó để ngưng kết lại. Trong lòng nàng càng sợ rằng nếu không cẩn thận, mình sẽ lại phun nước bọt vào mặt Trầm Hoài mất.

Mãi mới ngừng cười được, Tiểu Ngũ chống tay lên bàn, cổ tay gầy gò nói với Trầm Hoài: "Thành Di tỷ nói anh ở nước ngoài chẳng quan tâm chuyện gì, chỉ biết chọc ghẹo con gái cho vui. Ban đầu em còn không tin, còn ra sức giúp anh giải thích, nói anh không phải người như thế; giờ thì em tin rồi..."

"Đừng mà, ta thật sự không phải người như thế, hồi đi học ta đơn thuần lắm," Trầm Hoài cười nói, "Nếu các ngươi không tin, vậy ta kể cho các ngươi nghe chuyện hồi đi học. Ta nhớ rõ hồi mới vào năm thứ hai, ta thích một cô bạn học cùng trường, học ngành luật. Mỗi ngày ta đều theo cô ấy vào thư viện đọc sách. Suốt gần nửa năm trời, ta cũng phải mất gần nửa tháng để hạ quyết tâm, mới lấy hết dũng khí đến gần. Cô bé đó học luật, các ngươi chắc cũng đoán được câu đầu tiên ta muốn nói với cô ấy là gì chứ?"

"Thành Di tỷ cũng học luật mà, ở trường chắc chắn thường xuyên được người khác bắt chuyện," Tiểu Ngũ kéo tay Thành Di, nói, "Tỷ đoán thử xem nào."

Thành Di vốn không tin Trầm Hoài hồi đi học có thể đơn thuần đến thế, nhưng lúc đó cũng không tiện cứ giữ vẻ mặt lạnh lùng với hắn. Nàng tùy ý coi đó là một câu nói đùa để hóa giải sự ngượng ngùng vừa rồi, nói: "Con trai đến gần thì có thể nói gì chứ, đơn giản là 'Cô học luật à, sau này tốt nghiệp cô có làm luật sư không, con gái làm luật sư thì tốt biết bao' đại loại thế thôi, chẳng có gì sâu sắc cả."

Trầm Hoài vỗ tay cái tách, nói: "Chúng ta quả thật có chung suy nghĩ! Chính là câu nói đó! Ta đã tập luyện câu này suốt gần nửa tháng, thế nhưng, khi ta thực sự lấy hết dũng khí đi đến trước mặt cô bé đó, muốn bắt chuyện với nàng, đầu óc ta "Oanh" một tiếng, trống rỗng. Ta chỉ nhớ lúc đó mình đã nói nửa câu sau với nàng: 'Sau này tốt nghiệp cô có làm pháp sư không?'"

Thấy Thành Di vẫn cố nhịn cười, Trầm Hoài liếc nhìn gương mặt nàng, hỏi: "Sau này tốt nghiệp cô có làm pháp sư không?"

Thành Di không thể giữ nổi vẻ nghiêm nghị, gục xuống bàn che mặt. Hai vai nàng rung bần bật không ngừng như đầu máy khoan điện, đúng là cười đến run rẩy cả người, cổ cứng đờ cũng đỏ bừng như nhuộm. Tiểu Ngũ cười đến thở không ra hơi, chống nạnh truy hỏi Trầm Hoài: "Sau đó thì sao?"

Trầm Hoài nói với nàng: "Đây là chuyện thật, sau đó thì không có chuyện gì nữa – từ đó về sau ta không còn dũng khí xuất hiện trước mặt cô bé ấy, thậm chí ngay cả thư viện trường học ta cũng không dám đi nữa."

Một cách khó hiểu, Tiểu Ngũ nghe ra từ lời Trầm Hoài một chút cảm thương. Cô bé tỉ mỉ quan sát mặt hắn, hỏi: "Là chuyện thật sao?"

"Ngươi nghe hắn bịa chuyện," Thành Di nói, "Hắn học ở Học viện Thương mại cao cấp Nirvana tại Pháp, trường đó căn bản làm gì có khoa luật. Hắn lấy đâu ra cô bạn học cùng trường, học luật chứ?"

Trầm Hoài cười ha ha, nói với Thành Di: "Hóa ra cô thật sự điều tra gia cảnh của ta à? Có phải tra ra ta gốc gác tốt đẹp, phẩm chất hiền lành nên mới nghe theo lời cha mẹ không?"

Nghe Trầm Hoài nói vậy, Thành Di lại có chút ngượng ngùng. Dù sao chuyện hôn sự là do trưởng bối miễn cưỡng muốn tác hợp, nàng cũng không cảm thấy Trầm Hoài có ác ý gì. Phẩm chất của Trầm Hoài có tốt đẹp hay hiền lành hay không, nàng cũng chẳng có tư cách mà xoi mói.

"Em cứ tưởng là thật đấy," Tiểu Ngũ khá phiền muộn khẽ thở dài. Cô bé thấy người phục vụ vừa nãy suýt ngã khi Trầm Hoài pha trò cứ liên tục nhìn về phía bên này, hiển nhiên vẫn luôn lắng nghe họ nói chuyện, khóe miệng vẫn mím cười. Tiểu Ngũ không nhịn được ghé sát tai Trầm Hoài "mật báo": "Anh xem anh kìa, anh còn nói anh không chọc ghẹo con gái người ta cho vui ư? Cô bé kia cứ cười nhìn anh suốt nửa ngày rồi đấy."

Trầm Hoài nhìn sang, cô phục vụ liền né ánh mắt hắn, quay mặt đi.

Trong quán ăn kiểu Tây sang trọng gần Vương Phủ Tỉnh, các nữ phục vụ đều được tuyển chọn kỹ lưỡng: dung mạo đoan trang, vóc dáng cân đối, khoác lên mình bộ đồng phục màu đỏ sẫm, toát lên vẻ gọn gàng, nhanh nhẹn. Cô gái này búi tóc gọn gàng, khuôn mặt trái xoan điển hình, làn da trắng nõn như ngọc, mũi cao, mắt đẹp, dung mạo lại càng nổi bật hơn một chút.

Trầm Hoài thấy gương mặt cô gái có chút quen mắt, nhưng không nhớ ra đã gặp cô ở đâu. Hắn đã dung hợp ký ức của hai người, nên một số ký ức mơ hồ, phù du lại càng trở nên mờ nhạt hơn, đến nỗi hắn không thể phân biệt rõ ràng đó là ký ức của mình, hay thuộc về "Trầm Hoài" trước kia.

Trầm Hoài chỉ coi cô gái này là một người qua đường từng gặp trước đây, chỉ vì dung mạo xuất chúng nên mới để lại vài đoạn ký ức ngắn ngủi, một ấn tượng mơ hồ mà thôi. Hắn cũng không để tâm đến việc cô gái đứng cách đó không xa, khóe miệng mỉm cười "nghe trộm" chuyện họ nói. Dù sao hôm nay hắn chủ yếu là muốn chọc ghẹo hai cô gái kia vui vẻ, nên cũng chẳng ngại khiến thêm một cô gái nữa mỉm cười.

Sau đó, quá trình ăn cơm diễn ra hài hòa hơn nhiều. Chỉ là Tiểu Ngũ nghiêm cấm Trầm Hoài nói thêm bất kỳ loại chuyện cười nào nữa, bởi cô nàng đã cười đến mức bụng nhỏ cũng muốn chuột rút rồi.

Trầm Hoài nói rằng ngày mai sẽ định rời kinh về Đông Hoa, nhưng đó cũng chỉ là một cái cớ mà thôi.

Lần này hắn về kinh ăn Tết, ngoài việc thăm họ hàng, cùng dì út và Tống Hồng Quân bàn chuyện Mai Cương, thì còn gặp mặt các nhân viên nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Tổng hợp Khoáng dã.

Viện Nghiên cứu Tổng hợp Khoáng dã trực thuộc Bộ Công nghiệp Luyện kim, ba viện trực thuộc tuy rằng tạm thời còn chưa sánh được với các cơ cấu cùng loại ở nước ngoài, nhưng lại là cơ quan nghiên cứu có thẩm quyền nhất trong lĩnh vực kỹ thuật luyện kim tại quốc nội.

Dây chuyền luyện thép cũ kỹ của Tây Du Mẫn Tư, mặc dù Viện Nghiên cứu Kim loại tỉnh Hoài Hải đã đưa ra phương án cải tạo ban đầu cho Mai Cương, nhưng Trầm Hoài cùng Triệu Đông, Từ Khê Đình và Phan Thành cùng những người khác đã nhiều lần nghiên cứu, cảm thấy rằng trên cơ sở phương án của viện nghiên cứu kim loại tỉnh, vẫn còn tiềm năng để khai thác.

Mai Cương đã liên h�� với Viện Nghiên cứu Tổng hợp Khoáng dã từ năm trước, hy vọng có thể nhận được những đề xuất tốt hơn từ phía viện, để khi thực sự bắt tay vào cải tạo kỹ thuật, họ sẽ có được phương án tối ưu nhất.

Bởi vì lịch công tác của các nhân viên nghiên cứu tại Viện Tổng hợp Khoáng dã rất gấp gáp, mà Mai Cương ở trong nước chỉ là một doanh nghiệp thép hạng ba, chưa đủ tầm đ��� khiến các chuyên gia hàng đầu của Viện Tổng hợp Khoáng dã gác lại các công việc nghiên cứu khác, chuyên tâm ra nước ngoài đến Birmingham một chuyến.

Các nhân viên nghiên cứu của Viện Tổng hợp Khoáng dã không có thời gian ra nước ngoài trực tiếp khảo sát tình hình dây chuyền luyện thép cũ kỹ của Tây Du Mẫn Tư. Dù Mai Cương đã gửi tất cả tài liệu liên quan tới, nhưng phía Viện Tổng hợp Khoáng dã vẫn rất khó hiểu rõ bộ dây chuyền này chỉ qua các tài liệu hiện có. Triệu Đông thì bận rộn công việc xây dựng cơ bản, suốt Tết Âm lịch cũng không ngơi nghỉ, nên Trầm Hoài đã nhân cơ hội về kinh ăn Tết để thay mặt trao đổi với các nhân viên nghiên cứu công trình khoáng dã.

Hiện tại, những người có thể hiểu rõ về dây chuyền luyện thép của Tây Du Mẫn Tư cũng chỉ có Trầm Hoài và vài người trong số họ, nên hắn có muốn lười biếng cũng không được.

Trầm Hoài nhìn đồng hồ, mới một giờ chiều. Hắn nghĩ sẽ đưa Tiểu Ngũ và Thành Di về, rồi mình sẽ có đủ thời gian để ghé thăm nhà kỹ sư Triệu thuộc Viện Nghiên cứu Tổng hợp Khoáng dã. Mai Cương, với tư cách một doanh nghiệp thép chưa nổi danh ở trong nước, nếu muốn quật khởi, phải có sự sắc bén và mạnh mẽ đối với các đối thủ cạnh tranh và môi trường khắc nghiệt kìm hãm sự phát triển, nhưng khi đối mặt với hợp tác, cũng cần phải hạ thấp tư thái, thể hiện sự tôn trọng đối với người khác.

Trầm Hoài vẫy tay gọi cô phục vụ cứ liên tục liếc nhìn nãy giờ tới thanh toán. Thấy nàng vẫn nhìn chằm chằm mặt mình, hắn cười hỏi: "Sao thế, cô thật sự không nhận ra tôi ư?"

Cô gái che miệng, khó tin nhìn chằm chằm Trầm Hoài, nói: "À, em cứ tưởng là anh không nhận ra em chứ? Không ngờ anh thật sự có thể giả vờ, mấy năm nay anh chẳng thay đổi gì, mà em thì thay đổi quá nhiều, không ngờ anh thật sự có thể nhận ra em."

Trầm Hoài có chút không hiểu, vừa nãy hắn chỉ nói đùa, định trước khi rời đi sẽ chọc ghẹo cô gái này một chút, không ngờ lại thật sự là người quen cũ. Hắn cố gắng lục lọi ký ức, trong khi cô gái kia ngược lại đã phấn khích tự mình nói ra:

"Thật ra năm đó anh bắt nạt em, đẩy em xuống s��ng, em ngoài việc bị cảm mấy ngày, cũng chẳng có gì khác. Sau này nghĩ lại thì cũng là lỗi của em, em không nên nói chuyện về mẹ của anh. Nhưng đợi em khỏi cảm rồi, về trường muốn tìm anh xin lỗi thì anh đã chuyển trường mất rồi – mấy năm nay cũng không ai biết anh đi đâu. Năm ngoái bạn học lớp mình họp lớp ở trường Trung học 87, vẫn nhắc đến anh, nhưng chẳng ai biết anh đi đâu, thậm chí cả nhà anh trước đây ở đâu cũng không ai biết, nghĩ lại thì anh thật sự bí ẩn đó."

Phảng phất như một lớp da bị viên đạn bắn xuyên qua một cái lỗ, ký ức về cô gái này đột nhiên trào ra từ khe hở đó. Trầm Hoài nhớ ra cô gái này chính là Hồ Mân, bạn học cùng trường Trung học 87 của "hắn" trước khi đi Pháp.

Lúc đó, vì một chút tranh cãi nhỏ, "hắn" với tính khí bướng bỉnh, khép kín đã đẩy Hồ Mân xuống con sông đóng băng trước mặt mọi người.

Vì chuyện này, Hồ Mân lúc đó đã bị ốm nặng một trận, còn "hắn" thì bị đưa sang Pháp. Cô bé gầy gò, yếu ớt ngày nào giờ đột nhiên phổng phao, dáng vẻ thướt tha, xinh đẹp, quả thật khiến người ta không nhận ra.

Thành Di và Tiểu Ngũ cũng không ngờ Trầm Hoài lại gặp lại bạn học cũ trước đây, hơn nữa lại là nhân chứng cho hành động xấu xa và là người bị hại của Trầm Hoài. Nhưng nghe giọng điệu của cô gái này, chuyện Trầm Hoài bắt nạt cô năm đó dường như lại có thể thông cảm được. Thành Di nhân lúc này nghĩ cách thoát thân, bởi nếu cứ ở chung một chỗ với Trầm Hoài, nàng luôn có một cảm giác vướng mắc kỳ lạ như cặp đôi đã chia tay. Nàng nói: "Thôi được, các ngươi bạn học cũ hiếm có dịp gặp nhau, ta và Đàm Quân xin về trước đây; đa tạ anh hôm nay đã chiêu đãi..." Nói rồi kéo Tiểu Ngũ đi ra ngoài.

Nguồn gốc chuyển ngữ của tuyệt tác này được gìn giữ cẩn trọng tại truyen.free.