(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 328: Nhân mạch
Tống Hồng Quân thấy sự tình có chút khúc mắc, liền đặt điện thoại di động xuống, không vội vàng gọi điện cho Cảnh Kiến Hoa ở Bác Chúng. Hắn rút bao thuốc lá ra, bật lửa, rồi ném cả bật lửa lẫn bao thuốc lên bàn trà, nói: "Muốn hút thì tự lấy nhé..."
Trong giới công tử kinh thành, Tống Hồng Quân đã đ��ợc coi là người hiếm có sự hòa nhã, nhưng cũng chưa đến mức hòa nhã tới độ cứ phải rút thuốc mời từng người một. Trầm Hoài cầm bao thuốc lên, xé mở vỏ, rút mấy điếu rồi mời Trần Binh, Hồ Sồ Quân, Trương Hạo, Cố Tử Cường và những người khác, ai nấy tự châm lửa hút.
Trình Nguyệt cầm điếu thuốc Trầm Hoài đặt trên bàn, vốn chỉ là bao Trung Hoa cứng, đưa tay huơ huơ trước mặt Trương Hạo, nói: "Điếu thuốc này còn kém xa loại thuốc anh hút đấy..."
Mặt Trương Hạo già nua đỏ bừng, hắn biết Trình Nguyệt đang châm chọc việc hôm qua hắn khoe khoang điếu Trung Hoa mềm trước mặt Trầm Hoài. Mặc dù nhiều tình tiết họ không rõ, nhưng dù sao hắn cũng khác với Cố Tử Cường, người đã say mềm bất tỉnh từ tối qua. Hắn, Hồ Sồ Quân cùng Trình Nguyệt, Hồ Mân đã đưa Trầm Hoài đến bệnh viện giải rượu đêm qua và đã gặp Tống Hồng Quân.
Tống Hồng Quân thấy Trầm Hoài không có gì đáng ngại, liền nói vài câu đơn giản với Trương Hạo, Hồ Sồ Quân, hỏi qua chuyện rượu chè, cũng không tiếp xúc gì nhiều, rồi cùng cô, chú của Trầm Hoài, cùng Thành Di, Tiểu Ngũ và những người khác rời đi trước.
Đến giờ, Trương Hạo và Hồ Sồ Quân vẫn không rõ rốt cuộc Trầm Hoài có thân phận gì. Nhưng từ việc tối qua, chiếc xe con của Thị ủy Yến Kinh, sự thân thiết của chủ nhiệm cơ quan thường trú Đông Hoa đối với Trầm Hoài, cùng với thủ tục đơn giản đến mức họ không cần phải chạy vạy khi đến bệnh viện quân y tổng hợp, hay việc một vị chủ nhiệm y sư hiếm khi lộ diện để khám bệnh cho dân thường lại đích thân chạy đi chạy lại hai ba lần chỉ vì một việc nhỏ như giải rượu... tất cả những chi tiết đó đã khiến họ hiểu rõ rằng, dù Trầm Hoài đang giữ một chức vụ cơ sở ở một vùng hẻo lánh, nhưng gia thế của cậu ta tuyệt đối không hề đơn giản như họ vẫn nghĩ, và họ cũng hoàn toàn không có tư cách để khoe khoang trước mặt cậu.
Trương Hạo và Hồ Sồ Quân cũng chưa từng nghe nói Hồng Cơ là công ty nào, nhưng họ biết công ty thiết bị phát điện Bác Chúng, nơi Cố Tử Cường làm việc, là một xí nghiệp như thế nào.
Với vai trò là căn cứ chuyên nghiên cứu sản xuất thi��t bị phát điện của Viện thiết kế thứ tư thuộc Bộ Công nghiệp Máy móc, Bác Chúng tuy chỉ là xí nghiệp cấp sở của bộ ủy, nhưng mỗi năm sản xuất thiết bị phát điện nhiệt điện, thủy điện với giá trị lên tới 2-3 tỷ nhân dân tệ, sở hữu nhiều nhà máy sản xuất trực thuộc, với tổng cộng 4.500 công nhân.
Cảnh Kiến Hoa tuy chỉ là Phó Tổng của Bác Chúng, nhưng trong mắt Trương Hạo, Hồ Sồ Quân và những người khác, ông ta đã là một quyền quý cao sang không thể với tới. Nhìn thái độ vừa rồi của Tống Hồng Quân, dường như một cú điện thoại là chắc chắn có thể gọi Cảnh Kiến Hoa đến ngay. Vậy thì họ có tư cách gì mà cảm thấy điếu Trung Hoa cứng của Tống Hồng Quân lại kém hơn điếu Trung Hoa mềm của mình chứ?
Tống Hồng Quân không rõ những chi tiết nhỏ của vụ uống rượu tối qua, cũng không hiểu vì sao Trương Hạo lại phản ứng mạnh mẽ như vậy khi nghe Trình Nguyệt nói, bèn nghi hoặc nhìn Trầm Hoài một cái.
Nếu Trầm Hoài thật sự muốn so đo từng li từng tí với Trương Hạo, ắt sẽ trả thù từng chút một, chứ đâu cần phải chịu đựng uống hết ba chén rượu rồi đợi đến bây giờ mới giẫm đạp hắn.
Làm người, điều quan trọng nhất là phải đúng mực, không kiêu căng cũng không nóng nảy:
Trước mặt người địa vị cao, không đến nỗi phải tự ti mặc cảm, khép nép nói năng; trước mặt người địa vị thấp hơn mình, cũng cần phải biết hạ mình, không thể vênh váo hống hách. Còn việc lộ ra vẻ dữ tợn trước những kẻ như Phan Kiến Quốc, Cao Tiểu Hổ, Vương Tử Lượng, đó chỉ là thủ đoạn bất đắc dĩ. Quả thật, đối với những người phẩm đức thấp kém, cần phải dùng thủ đoạn dữ tợn lấy ác chế ác, để họ nhận được chút giáo huấn.
Dù vậy, Trình Nguyệt lại quen thân với Trương Hạo nên nói chuyện khá tùy tiện. Cô nàng vẫn còn chút oán khí vì việc hôm qua Trương Hạo hung hăng hù dọa, khiến Cố Tử Cường cũng say mềm theo, làm cho mọi chuyện suýt chút nữa không thể giải quyết.
Cô không nhịn được ỷ vào đặc quyền của phụ nữ đẹp mà giở chút tính tiểu thư, không quên châm chọc Trương Hạo một chút; còn Trầm Hoài thì không đến mức theo sát để Trương Hạo phải quá lúng túng.
"Xa hoa hay loại kém gì chứ, lão hút thuốc lâu năm như tôi hút Trung Hoa mềm đều thấy nhạt, không đủ vị," Trầm Hoài đưa tay về phía Trần Binh, nói: "Trần chủ nhiệm, bên anh còn thuốc Kim Diệp không, gọi Hồng Quân và mọi người thử thuốc Đông Hoa của chúng ta xem sao..." Cậu nhẹ nhàng chuyển đề tài, giúp Trương Hạo hóa giải sự lúng túng.
Trần Binh từ trong túi áo lấy ra bao thuốc lá đã mở góc, rút một điếu đưa cho Tống Hồng Quân, nói: "Tống Tổng lát nữa đổi thuốc Kim Diệp Đông Hoa thử xem nhé." Đoạn, anh ta đặt bao thuốc lên bàn, "Hôm qua Đường Viện trưởng và Tống Phó Tổng đã nghiêm khắc phê bình tôi, nói không được để người trẻ tuổi dính nhiều thuốc lá rượu. Thuốc này tôi không thể chủ động đưa cho Trầm Hoài được."
"Không có cô tôi ở đây, trưa nay cô ấy đã bay về Giang Ninh rồi, có gì mà sợ chứ," Trầm Hoài khom lưng, cầm lấy thuốc, đổi sang thuốc Kim Diệp, rồi đưa cho Trương Hạo và Hồ Sồ Quân: "Các anh cũng đổi cái này thử xem..."
Trần Binh chứng kiến cảnh này, thầm cảm thán: Với rất nhiều cán bộ cốt cán như Triệu Đông, Dương Hải Bằng, Mai Cương, phần lớn đều là những người Hùng Văn Bân đã dẫn dắt từ khi còn ở xưởng thép thị xã, nhưng giờ đây chỉ có Trầm Hoài là sai đâu đánh đó, quả thật không phải vô cớ.
"Phải rồi, cậu và Cảnh Kiến Hoa rốt cuộc có chuyện gì?" Tống Hồng Quân hỏi Cố Tử Cường.
Cố Tử Cường nói khá đơn giản, và Tống Hồng Quân hôm qua cũng không có m��t lúc uống rượu, nên nhất thời chưa làm rõ ngọn ngành mọi chuyện. Dĩ nhiên, việc Tống Hồng Quân truy hỏi một câu cũng là vì thấy Trầm Hoài khá coi trọng mấy người bạn học cấp ba này, bằng không thì ông ta đã chẳng buồn hỏi Cố Tử Cường và Cảnh Kiến Hoa có mối quan hệ gì.
Trầm Hoài biết Cố Tử Cường không tiện nói gì, liền thay lời, giải thích thêm một lần với Tống Hồng Quân về chuyện Cố Tử Cường và Trình Nguyệt dự định kết hôn, cùng việc xin phòng cưới ở đơn vị bị cản trở.
Trầm Hoài cũng không rõ chính sách phân phòng của xí nghiệp bộ ủy là gì, nhưng nghĩ rằng Cố Tử Cường mới vào công ty Bác Chúng chưa đầy hai năm, dù có được phân phòng thì chắc cũng chỉ là loại phòng đơn trong khu ký túc xá có hành lang dài nối tiếp nhau. Tuy nhiên, dù là phòng đơn ký túc xá, trật tự phân phòng cũng có nhiều loại khác nhau: biên chế hành chính, biên chế sự nghiệp và công nhân hợp đồng thông thường đều có thứ tự ưu tiên khác biệt. Một công nhân như Cố Tử Cường, mới làm việc ở quốc doanh chưa đầy hai năm mà muốn vội vàng được phân nhà để kết hôn, quả thực cần phải nhìn sắc mặt lãnh đạo. Rất hiển nhiên, trong chuyện này, Cố Tử Cường đã làm khó lãnh đạo.
Nếu Cố Tử Cường chỉ vì cố tình làm khó lãnh đạo mà giận dữ từ chức, không vì nguyên nhân nào khác, Trầm Hoài cũng có thể nhờ Tống Hồng Quân giúp hòa giải một chút. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng của Cố Tử Cường và những người khác, việc từ chức dường như đã có ý định từ trước. Cậu muốn nghe xem rốt cuộc họ có ý kiến gì, chứ không vội vàng lập tức tìm Cảnh Kiến Hoa đến giúp Cố Tử Cường hàn gắn quan hệ.
"Cậu có phải đã sớm có ý định từ chức khỏi Bác Chúng rồi không, hôm qua chỉ là một thời cơ thôi?" Trầm Hoài hỏi Cố Tử Cường.
"..." Cố Tử Cường xoa tay, nói: "Sồ Quân vẫn luôn làm thị trường cho một xưởng thiết bị nhỏ ở Thạch Hà Tử. Xưởng thiết bị này chủ yếu sản xuất máy biến áp kiểu dán, kỹ thuật và quản lý đều không tốt lắm, sản phẩm tiêu thụ cũng bình thường, hiệu quả kinh tế cũng vậy. Hiện tại thị trấn định cho thầu ra ngoài; Sồ Quân định rủ tôi về cùng làm một phen. Tôi đã do dự rất lâu, trước sau vẫn không thể quyết định dứt khoát, hôm qua thì lại bột phát một cái, vẫn chưa kịp nói."
"Đúng vậy, nên tự mình nhảy ra làm riêng," Tống Hồng Quân lại không ngờ trong đám bạn học cấp ba của Trầm Hoài lại có một hai nhân vật hoạt bát như vậy, nói: "Có gì mà phải do dự chứ?"
Trầm Hoài mỉm cười. Đối với Tống Hồng Quân mà nói, đương nhiên không cần do dự. Một là người như ông ta, khả năng thất bại khi xuống biển kinh doanh là rất nhỏ; hai là cho dù thất bại, cũng có thể quay về làm quan. Còn đối với dân thường, bỏ đi "bát sắt" (việc làm ổn định), nếu khởi nghiệp thất bại, ngoài việc không thể quay lại "bát sắt" cũ, rất có khả năng còn lâm vào cảnh nợ nần. Làm sao có thể dễ dàng đưa ra quyết định như vậy?
Qua tiếp xúc hôm qua, Trầm Hoài có thể khẳng định Cố Tử Cường là người có sức hiệu triệu, có sự dẻo dai, làm người cũng chân thành, hơn nữa còn tốt nghiệp trường danh tiếng, trình độ chuyên môn hẳn là không tồi.
Tuy nhiên, nói đến việc gây dựng sự nghi���p và kinh doanh xí nghiệp, đặc biệt là khi họ bắt đầu từ việc nhận thầu xí nghiệp hương trấn, thì ngược lại không cần bằng cấp quá cao, nhưng yêu cầu về tố chất tổng hợp và năng lực nghiệp vụ thực tế lại cao hơn nhiều. Về mặt này, Cố Tử Cường và Hồ Sồ Quân rốt cuộc có đủ điều kiện hay không, Trầm Hoài hiện tại cũng không biết.
Vì vậy, Trầm Hoài cũng không chắc chắn nên cổ vũ họ dấn thân vào, hay là để Tống Hồng Quân mời Phó Tổng Cảnh Kiến Hoa của Bác Chúng đến, tạo thêm cơ hội phát triển cho Cố Tử Cường trong xí nghiệp quốc doanh.
Trầm Hoài xoa mũi, hỏi Trần Binh: "Thạch Hà Tử có phải nổi tiếng với món sườn dê nướng không?"
"Có một quán, món móng dê hầm ngũ vị hương, đầu dê cay, thịt dê xé, sườn dê nướng đều rất nổi tiếng." Thạch Hà Tử cách đây không xa. Trần Binh đã được điều đến Yến Kinh làm chủ nhiệm văn phòng thường trú được một năm, cũng đã nắm rõ tình hình Yến Kinh, anh ta nói.
"Trưa nay anh có rảnh không?" Trầm Hoài hỏi Tống Hồng Quân, nói: "Tôi mời anh và lão Trần đi Thạch Hà Tử ăn sườn dê nướng nhé."
Đối với Tống Hồng Quân mà nói, nhiệm vụ chính khi về kinh ngoài việc đoàn tụ với gia đình, còn là để liên lạc các mối quan hệ, xem có cơ hội và con đường đầu tư nào đáng giá hay không. Nếu mấy người bạn học này của Trầm Hoài có năng lực nhận thầu kinh doanh xí nghiệp, ông ta hoàn toàn có thể đầu tư vài trăm nghìn hoặc một hai triệu, coi như là thả câu nuôi cá.
"Được thôi, hiếm khi được cậu mời riêng ăn cơm, cơ hội này đánh chết tôi cũng không bỏ qua." Tống Hồng Quân cười nói.
Trầm Hoài lại hỏi Trình Nguyệt và Hồ Mân: "Hai cô có xin nghỉ được không?"
Hồ Mân có chút do dự, Trình Nguyệt thì lại thẳng thắn, cười nói: "Nhà hàng xin nghỉ rất khó, nhưng tôi và Hồ Mân có thể giả ốm!"
Vốn dĩ, cô không tán thành việc Cố Tử Cường từ chức đi làm ở nhà máy nào đó ngay lúc hai người chuẩn bị kết hôn. Nhưng Cố Tử Cường đã làm rối tung với lãnh đạo, bất kể là quay lại xưởng hay kiên trì đi khởi nghiệp, Trầm Hoài và Tống Hồng Quân hiển nhiên đều là những người có thể giúp đỡ Tử Cường. Hơn nữa, Trầm Hoài công khai nói là mời mọi người ăn trưa, nhưng lại chọn địa điểm ở Thạch Hà Tử, ý định giúp đỡ họ là rất rõ ràng.
Hồ Sồ Quân nói: "Thạch Hà Tử là đến nhà tôi rồi, lẽ nào tôi lại không phải là chủ nhà mời khách chứ?"
Trong lòng Trầm Hoài cũng muốn thân thiết hơn với Cố Tử Cường và những người khác:
Thứ nhất, điều này có thể hàn gắn cuộc đời "cắt rời" của cậu, cải thiện ấn tượng của Tống gia và những người liên quan đối với cậu. Nếu cậu có thể khôi phục mối quan hệ tốt đẹp với phần lớn bạn học cấp ba, thì tóm lại cũng không lo lắng có thêm ai đó nghiến răng nói cậu thời cấp ba là một thằng khốn.
Vả lại, con người ai cũng sống trong một vòng tròn quan hệ.
Mỗi lần Trầm Hoài về kinh, ngoài nhà cô, hầu như không có nơi nào để đi.
Nói cho cùng, cuộc đời trước đây của cậu là rời rạc, ở Yến Kinh chưa có một vòng tròn quan hệ nào gắn bó với cậu.
Giờ đây, ngoài việc lợi dụng danh tiếng con cháu Tống gia để làm việc, cậu đương nhiên không có ảnh hưởng gì ở Yến Kinh. Nhưng cậu cũng không thể lúc nào cũng giương cao danh tiếng con cháu Tống gia trên đầu mình được.
Nếu trong vụ Mai Cương, cậu hoàn toàn trở mặt với Đàm Khải Bình, và nếu Tống gia đổ hết trách nhiệm lên đầu cậu, hoàn toàn từ bỏ cậu, khi đó cả nhà cô cậu đều ở Giang Ninh, nếu cậu muốn bàn bạc chuyện gì ở Yến Kinh sẽ gặp vô vàn khó khăn.
Thực tế mà nói, cậu cũng cần có một vài người đáng tin cậy ở Yến Kinh, không chịu ảnh hưởng từ Tống gia.
Nếu Trầm Hoài muốn bồi dưỡng các mối quan hệ của mình ở Yến Kinh, cậu có thể bồi dưỡng ai? Con cháu Tống gia, Tôn gia không cần cậu bồi dưỡng. Vậy trong những năm tháng này, những mối quan hệ có thể vun đắp được, chỉ còn lại bạn học.
Hiện tại, Cố Tử Cường và những người khác có vẻ vẫn đáng tin cậy, nhưng nói đến sức ảnh hưởng thì còn kém quá xa.
Trương Hạo nói mình phát đạt, nhưng đó chỉ là so với dân thường. Trầm Hoài ước tính thu nhập thực tế của hắn cũng chỉ khoảng mười đến hai mươi vạn. Cái gọi là công ty đại lý thang máy cá nhân, thực chất chỉ là lợi dụng công ty hiện tại để nhận các dự án tư nhân mà thôi. Tình hình của Cố Tử Cường còn tệ hơn một chút, thậm chí để có được một căn phòng cưới trong khu ký túc xá cũng không có cách nào xoay sở.
Tuy nhiên, những điều này cũng không cần phải vội vàng. Dấu ấn độc quyền của truyen.free được khắc ghi trên từng trang bản dịch này.