(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 331: Phương án thay đổi
Trần Binh gọi Trầm Hoài, khiến hắn không khỏi động lòng. Làm sao hắn cam lòng làm những công việc vặt vãnh hầu hạ người khác, nhưng lại không thể không cân nhắc những khó khăn hiện tại: "Các doanh nghiệp thuộc thành phố chuyển đổi cơ chế, hiện tại vẫn chỉ là thí điểm. Mà ban đầu việc thành lập khách sạn Đông Hoa tại kinh thành, chính là để cung cấp tiện lợi cho các lãnh đạo thành phố và cơ quan trực thuộc thành phố khi đến kinh thành làm việc. Lúc này, nếu muốn thành phố chấp thuận cho khách sạn Đông Hoa tiến hành hoạt động tài sản hóa, e rằng sẽ gặp nhiều trở ngại."
Người có thể gật đầu chấp thuận việc này, ngoài Đàm Khải Bình ra, chỉ có Cao Thiên Hà. Nhưng Trần Binh không hiểu, vì sao Đàm Khải Bình và Cao Thiên Hà lại có thể gật đầu đồng ý việc này.
Trầm Hoài nói: "Việc thành lập công ty tài sản trú tại kinh thành, ngoài việc kinh doanh khách sạn Đông Hoa ra, còn có một nhiệm vụ khác, đó chính là huy động thêm nhiều vốn đầu tư phát triển cho Đông Hoa. Xưởng thép thành phố, để huy động đủ vốn cần thiết cho hạng mục liên doanh, cuối cùng vẫn phải chạy vạy khắp tỉnh cầu xin, mới gom góp được một trăm hai mươi triệu không hề dễ dàng. Việc huy động vốn đầu tư phát triển, kêu gọi thương nhân đầu tư là một phương diện, nhưng mặt khác, cũng có thể có những thủ đoạn tích cực hơn. Khách sạn Đông Hoa này, có thể trực tiếp thế chấp cho ngân hàng để vay ra hai, ba chục triệu; hơn nữa, việc vay vốn ở Yến kinh thoáng hơn nhiều so với tỉnh Hoài Hải. Đồng thời, nếu chỉ lấy danh nghĩa khách sạn Đông Hoa để vay ngân hàng, chiếu theo quy định, khoản vay ra chỉ có thể dùng để xoay vòng hoặc mở rộng kinh doanh của khách sạn, không thể chuyển sang làm việc khác, cũng không thể chuyển về Đông Hoa. Thế nhưng, nếu thành lập một công ty quản lý đầu tư tài sản trên nền khách sạn Đông Hoa, lấy danh nghĩa công ty tài sản đó, đem khách sạn Đông Hoa làm tài sản thế chấp để vay vốn, thì công dụng của nguồn tài chính vay được sẽ rộng rãi hơn rất nhiều. Những nhà máy quốc doanh kia thì không được như vậy. Hiện tại, từ việc xây dựng đường cao tốc Đông Cao thiếu vốn, hợp tác xã tín dụng thành phố thiếu vốn, đến việc xây dựng đường Đông Phổ cũng thiếu vốn. Nếu lão Trần ông có thể điều động hai, ba chục triệu vốn từ Yến kinh về Đông Hoa, tôi nghĩ sức cản cho việc thành lập công ty tài sản trú tại kinh thành sẽ giảm đi rất nhiều."
Trần Binh cười lớn, nói: "Ý tưởng hay! Đầu óc cậu quả nhiên sáng sủa hơn chúng tôi nhiều. Phó thị trưởng Lương Tiểu Lâm năm trước đ��n Yến kinh, cũng đã hỏi tôi liệu có thể tìm quan hệ ở Yến kinh để kiếm chút vốn xây dựng cho Đông Hoa, thậm chí còn đích thân bái phỏng vài ngân hàng. Nhưng hiện tại, Quốc vụ viện kiểm soát việc cho vay rất nghiêm ngặt, lại thêm quy tắc hạn chế khu vực; nếu không phải là công ty tại kinh thành, không có tài sản thế chấp ở kinh thành, việc thành phố Đông Hoa muốn nhận được khoản vay từ các ngân hàng Yến kinh là rất khó."
Nền kinh tế của Đông Hoa phát triển lạc hậu, và việc thiếu hụt vốn xây dựng là một trong những nguyên nhân rất quan trọng. Xưởng thép thành phố, để có đủ vốn đầu tư vào hạng mục liên doanh, thậm chí phải khiến Đàm Khải Bình mấy lần chạy đôn chạy đáo khắp tỉnh cầu viện, cuối cùng mới giải quyết được.
Nếu có thể thay Đông Hoa mở ra một con đường huy động vốn xây dựng, việc thành lập công ty đầu tư tại kinh thành quả thật có thể dễ dàng hơn để nhận được phê chuẩn từ thành phố.
Trầm Hoài cười nói: "Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh sau khi đến Hoài Hải, chỉ nói một câu: Chỉ cần pháp luật không cấm đoán, Tỉnh ủy sẽ khuyến khích các địa phương thử nghiệm. Chúng ta cần phải thấu hiểu đầy đủ tinh thần này." Hắn chỉ e Trần Binh quá bảo thủ, không dám tự do hành động; nếu không phải như vậy, việc hoạt động tài sản nhân danh trú tại kinh thành cũng là một con đường quan trọng để huy động tài chính cho sự phát triển của Đông Hoa.
Khi ba kỹ sư khác từ Bác Chúng được Cố Tử Cường và Hồ Sồ Quân kéo ra ngoài để chuẩn bị cùng nhau nhận thầu nhà máy máy biến thế Thạch Hà tử chạy tới, Trầm Hoài xuất hiện một lát, rồi vẫn để họ tự mình thảo luận phương án thay đổi.
Cố Tử Cường và Hồ Sồ Quân cùng đồng đội của họ là một tập thể, những việc thuộc về tập thể, Trầm Hoài sẽ không nhúng tay vào. Hắn kéo Tôn Á Lâm và Trần Binh cùng nhau thảo luận chi tiết cụ thể về việc thành lập công ty đầu tư tại kinh thành.
Tôn Á Lâm hiểu rõ ý tưởng của Trầm Hoài. Cũng giống như việc thành lập các nền tảng huy động vốn khác nhau như Chúng Tín, Hồng Cơ, Mai Cương và Bằng Duyệt, việc Trầm Hoài khuyến khích Trần Binh thành lập công ty đầu tư tại kinh thành cũng dựa trên ý tưởng quản lý tư hữu hóa ngành sản xuất và phát triển.
Dựa theo ý tưởng cuối cùng của Trầm Hoài, đó chính là tách chức năng quản lý tất cả nhà máy quốc doanh thành phố ra khỏi Ủy ban Kế hoạch thành phố, thành lập Ban Quản lý Tài sản. Dưới Ban Quản lý Tài sản này, dựa theo các thuộc tính tài sản khác nhau của nhà máy quốc doanh, sẽ thành lập các tập đoàn quản lý đầu tư tài sản chuyên nghiệp khác nhau để quản lý riêng biệt tài sản của từng nhà máy quốc doanh, qua đó thúc đẩy giá trị tài sản nhà nước tăng lên cùng với sự phát triển của ngành công nghiệp địa phương. Chỉ có điều, bước đi này quá lớn, nếu không phải Đàm Khải Bình, Cao Thiên Hà và những người khác có quyết đoán thúc đẩy, Trầm Hoài đã nghĩ đến việc trước tiên làm một số công việc ở bên ngoài.
Bao gồm việc trước đó thị trấn Mai Khê thành lập công ty đầu tư, cùng với việc thúc đẩy Trần Binh thành lập công ty đầu tư tại kinh thành vào lúc này, đều là để cuối cùng có thể thúc đẩy thành phố hoàn thành việc chuyển đổi quản lý tư hữu hóa đối với các nhà máy quốc doanh.
Sau khi Trần Binh thành lập công ty đầu tư tại kinh thành, Trầm Hoài vẫn kiến nghị tách riêng quyền kinh doanh của khách sạn Đông Hoa.
Hiện tại, ở thành phố, chỉ cần có bất kỳ lãnh đạo cấp thành phố nào đến, việc kinh doanh của khách sạn Đông Hoa liền phải ngừng lại, tất cả công nhân viên đều phải xoay quanh lịch trình hoạt động của các lãnh đạo cấp thành phố tại kinh thành mà vận hành. Các lãnh đạo cấp thành phố được hưởng đãi ngộ còn long trọng hơn cả lãnh đạo quốc gia, hậu quả là khách sạn Đông Hoa khi về tay Trần Binh, cũng chỉ có thể miễn cưỡng duy trì vận hành, mà trước đó hàng năm thậm chí còn phải trợ cấp hai, ba triệu kinh phí.
Khách sạn Đông Hoa tuy rằng không nằm ở vị trí trung tâm nhất của Yến kinh, nhưng những năm gần đây kinh tế Yến kinh phát triển, các ngành ăn uống, lưu trú, giải trí ở Đông Nam cũng ngày càng phát triển. Nếu khách sạn Đông Hoa tách riêng quyền kinh doanh, hàng năm vẫn có thể thu được vài triệu, thậm chí hơn chục triệu tiền lời. Với tư cách là công ty đầu tư tại kinh thành hiện nay có khả năng nắm giữ tài sản chủ yếu, nếu không vận hành, thì công ty đầu tư làm sao có thể phát triển lớn mạnh?
Còn một chuyển biến quan trọng nữa, đó là sau này khi các lãnh đạo cấp thành phố đến, sẽ không thể hưởng thụ đãi ngộ siêu quy cách nữa, mà chỉ đơn thuần là những khách hàng thỏa thuận quan trọng của khách sạn. Đồng thời, điều này cũng sẽ tiết kiệm một khoản lớn chi phí tiếp đãi quan chức cấp thành phố tại kinh thành.
Với thâm niên của Trần Binh, quả thực cũng không cần thiết lúc nào cũng phải nịnh nọt các lãnh đạo trong thành phố.
Trầm Hoài và Trần Binh hẹn nhau, việc thành lập công ty đầu tư tại kinh thành sẽ do Trần Binh đệ trình lên chính quyền thành phố. Sau khi Trầm Hoài về Đông Hoa, hắn sẽ liên lạc với Ngô Hải Phong, Dương Ngọc Quyền và những người khác để tranh thủ một chút hỗ trợ cho Trần Binh.
Cùng với người phụ trách trụ sở chính và chi nhánh Ngân hàng Nghiệp Tín tại kinh thành, Trầm Hoài cũng muốn cùng Tôn Á Lâm đến đó thăm hỏi, nhân tiện có thể giúp Trần Binh bắc cầu một chút.
Tống Hồng Quân chạy đến phía Tây kinh thành để gặp mặt một người, và kết thúc khá sớm.
Nhận được điện thoại của Tống Hồng Quân, Trầm Hoài quay trở lại khu giải trí cạnh bên, liền thấy Tống Đồng đang kéo Hồ Mân, Trình Nguyệt và Trương Hạo cùng đánh bài tú lơ khơ.
Cố Tử Cường, Hồ Sồ Quân cùng với ba kỹ sư mà họ kéo từ Bác Chúng ra, những người muốn cùng nhau nhận thầu nhà máy, đang ngồi ở một góc, thảo luận phương án mới.
Trên bàn, gạt tàn trà vừa được thay, không còn mấy điếu thuốc lá đã cháy hết, nhưng trong góc này khói thuốc vẫn mịt mù. Nếu không phải không gian khá rộng, có lẽ đã kích hoạt cảm biến khói được lắp đặt trên trần nhà.
Trên bàn trà rải rác vài tờ giấy, trên đó vẽ nguệch ngoạc, viền giấy cũng chằng chịt đầy chữ viết. Trầm Hoài bước tới, ngồi bên cạnh Cố Tử Cường, cầm tờ giấy lên, thuận tay lật xem rồi hỏi: "Thế nào, có áp lực không?"
Cố Tử Cường nói: "Để nhận thầu nhà máy ở thị trấn Thạch Hà tử, cần nộp phương án tương ứng cùng hai trăm nghìn tiền thế chấp. Chúng tôi trước đó đã có một phương án, chỉ là nó vẫn chưa đủ để tổ chức sản xuất các loại máy biến thế chuyên nghiệp chất lượng cao. Máy biến thế có chủng loại đa dạng, chúng tôi muốn kết hợp nhu cầu thị trường, sức mạnh kỹ thuật hiện có, cùng với việc tận dụng tối đa để thiết bị hiện có của xưởng Thạch Hà tử đạt được năng suất cao nhất. Chúng tôi dự định tìm điểm đột phá từ các sản phẩm liên quan đến máy biến thế ngâm dầu..."
Trầm Hoài nói: "Các cậu trong thời gian ngắn đã đưa ra được một ý tưởng, rất tốt! Chờ một chút, Tổng giám đốc Cảnh của Bác Chúng sẽ đến, khi đó chúng tôi sẽ ngồi xuống nói chuyện..."
Khi Cảnh Kiến Hoa đến, Cố Tử Cường cùng ba kỹ sư khác của Bác Chúng cũng không khỏi cảm thấy thấp thỏm đôi chút.
Dù sao, ngoài việc Cố Tử Cường trực tiếp đề nghị từ chức, ba người kia về cơ bản vẫn chưa tiết lộ bất kỳ thông tin nào ra ngoài, mọi việc đều đang được tiến hành bí mật.
Lúc này, việc để họ đối mặt với Phó Tổng giám đốc tập đoàn, lớn tiếng nói rằng họ muốn tách ra ngoài tự mình lập nhà máy, khó tránh khỏi sự lúng túng và cả chút lo lắng. Họ đều biết Cảnh Kiến Hoa không phải người dễ tính, cũng không biết lát nữa Cảnh Kiến Hoa đến sẽ có thái độ gì với họ, biết đâu lại nổi trận lôi đình ngay tại chỗ cũng không chừng.
Trầm Hoài cười hỏi: "Sao thế, cảm thấy đường lui bị phá hỏng nên lo lắng à?"
Một kỹ sư khoảng ba mươi tuổi tên Lưu Vĩ Vinh cười toe toét nói: "Chúng tôi còn chưa có tư cách để trực tiếp đề nghị từ chức với Tổng giám đốc Cảnh đâu. Bây giờ vươn đầu cũng chết, rụt đầu cũng chết, chi bằng cứ dứt khoát làm tới..."
Trầm Hoài nói: "Toàn bộ kinh tế quốc dân muốn quật khởi, ngành chế tạo tất nhiên phải dẫn đầu, mà ngành chế tạo tiên tiến càng là cực kỳ quan trọng trong đó. Chỉ cần các cậu có quyết tâm, có năng lực, thì không cần lo lắng sức cản sẽ lớn đến mức nào..."
Tống Hồng Quân cùng Phó Tổng giám đốc Cảnh Kiến Hoa của Bác Chúng đi tới, Trầm Hoài và Trần Binh cùng với Cố Tử Cường, Hồ Sồ Quân liền đi ra nghênh đón.
Trong mắt Cố Tử Cường và những người khác, Phó Tổng giám đốc Cảnh Kiến Hoa của tập đoàn, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi với cái đầu hói, là người rất khó hòa hợp. Khi đến trước mặt Cố Tử Cường, người đang đứng cạnh Trầm Hoài, hắn cười hì hì tới, vươn tay đấm nhẹ một cái vào vai Cố Tử Cường, nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi, dám giả ngây giả ngô lừa gạt ta. Nếu sớm đã có hoài bão muốn tự lập nghiệp, sao hôm qua còn dám đi chơi chuyến đó với ta? Lát nữa uống rượu, ta sẽ không tha cho ngươi!" Rồi lại chỉ vào ba kỹ sư của Bác Chúng định cùng Cố Tử Cường tách ra, nói: "Các cậu cũng vậy, giấu ta kín như bưng thế này, phải chăng cảm thấy ta không phải loại người hiểu tình đạt lý?"
Cố Tử Cường cười lúng túng, nhưng thái độ của Cảnh Kiến Hoa như vậy, bất kể thật giả, tạm thời cũng không cần lo lắng gì. Cứ coi như chuyện tặng quà không được đón tiếp và cãi vã với Cảnh Kiến Hoa ngày hôm qua là chưa hề xảy ra.
Tống Hồng Quân lại thay Cảnh Kiến Hoa giới thiệu Trầm Hoài và Trần Binh.
"Nhà họ Tống toàn là nhân kiệt, tôi và Tổng giám đốc Tống, cùng Trưởng phòng Tống của Cục Quốc tế, đều là quen biết nhiều năm. Tổng giám đốc Tống của Đông Điện càng là tiền bối lâu năm của tôi. Hôm nay lại được gặp Tổng giám đốc Trầm, quả thực là tam sinh hữu hạnh." Cảnh Kiến Hoa nắm tay Trầm Hoài, mặt đầy tươi cười, nhiệt tình đến mức hận không thể cầm tay Trầm Hoài mà ngắm nghía một phen.
Trầm Hoài vốn tưởng Cảnh Kiến Hoa là công tử bột nhà nào, không ngờ lại là một quan chức kỹ thuật nóng lòng nịnh bợ. Hắn nghĩ, có lẽ là do Hồng Cơ và các doanh nghiệp trực thuộc Bộ Công nghiệp Máy móc có quan hệ nghiệp vụ mật thiết, nên Tống Hồng Quân mới có vài phần thân thiết với Cảnh Kiến Hoa.
Trầm Hoài cũng không sợ Cảnh Kiến Hoa sẽ làm khó dễ nhóm Cố Tử Cường khi họ từ chức khỏi Bác Chúng. Với tư cách là doanh nghiệp sản xuất thiết bị phát điện trực thuộc Bộ Công nghiệp Máy móc, Bác Chúng vốn là một thương nhân mua sắm số lượng lớn sản phẩm máy biến thế. Nếu nhóm Cố Tử Cường muốn lập xưởng mà không thể khôi phục quan hệ với Cảnh Kiến Hoa, thì gần như là tự tay đẩy đi một khách hàng cốt lõi tiềm năng, điều này sẽ bất lợi cho sự phát triển sau này của nhà máy.
Vào bữa tối, Cố Tử Cường đã trình bày rõ ràng lại với Tống Hồng Quân một số ý tưởng mà họ đã làm rõ vào buổi chiều.
Tống Hồng Quân vẫn khá tin tưởng vào phán đoán của Trầm Hoài. Hơn nữa, thấy nhóm Cố Tử Cường không hề luống cuống trước mặt Cảnh Kiến Hoa, ông ta liền bày tỏ nguyện ý trước tiên bỏ ra năm trăm nghìn vốn, kết hợp với vốn cá nhân của Cố Tử Cường và những người khác, để nhận thầu nhà máy trước.
Trong vòng ba tháng, chỉ cần nhóm Cố Tử Cường có thể vận hành nhà máy thành công trở lại, sản xuất ra sản phẩm đạt chất lượng và kiểm soát được chất lượng sản phẩm, ông ta có thể liên kết với các nhà đầu tư khác, cùng xưởng tiến hành góp vốn lần thứ hai, lần thứ ba.
Chỉ cần trong vòng một năm, nhóm Cố Tử Cường có thể từng bước hoàn thành các mục tiêu mà Tống Hồng Quân đưa ra, thì mức góp vốn thậm chí vượt quá mười triệu cũng không thành vấn đề. Về phần thị trường, Tống Hồng Quân tại Hong Kong chủ yếu kinh doanh xuất nhập khẩu các sản phẩm cơ điện, sắt thép, khoáng sản. Chỉ cần sản phẩm được làm ra và đạt chất lượng tiêu chuẩn, thì giá trị sản xuất thiết bị máy biến thế hai, ba chục triệu mỗi năm của nhà xưởng, riêng công ty mậu dịch của Tống Hồng Quân tại Hong Kong đã có thể tiêu thụ hết.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này.