Cát Vĩnh Thu và Chu Dụ lần lượt rời khỏi thành phố để nhận nhiệm vụ mới. Mặc dù quan hệ tổ chức của Thẩm Hoài cũng đã được điều chuyển về huyện Hà Phổ, nhưng trong thành phố cũng không ai vội vàng đến thu hồi căn phòng của Thẩm Hoài.

Vài ngày sau, Thẩm Hoài giao chìa khóa phòng cho Trần Đồng, dặn hắn c��ng Triệu Đông và Dương Hải Bằng thu dọn mọi đồ đạc trong nhà chuyển đến Mai Khê trấn, còn mình thì đến bộ phận tổ chức của Huyện ủy Hà Phổ để trình diện.

Mai Khê trấn nằm sát nội thành Đông Hoa, cư dân trong trấn có việc đều quen thuộc chạy về nội thành Đông Hoa. Nhưng Thẩm Hoài đã học ba năm cấp ba ở huyện Hà Phổ, nên đối với thị trấn cách Mai Khê trấn hai, ba mươi cây số cũng không lấy làm xa lạ; đương nhiên, cũng không thể nói là quá quen thuộc.

Để nhận chức vụ mới theo sự điều động của bộ phận tổ chức Huyện ủy, Thẩm Hoài đã ở lại thị trấn vài ngày, xem như là trở về chốn cũ.

Bất kể là quen biết hay không, có ân oán hay không, Thẩm Hoài đều được đồng chí ở bộ phận tổ chức dẫn đi làm quen mặt với các lãnh đạo huyện và những người phụ trách cơ quan trực thuộc huyện.

Trước đó, chủ tịch huyện đã được điều động đến huyện Tân Tân giữ chức bí thư. Cát Vĩnh Thu vừa đến huyện Hà Phổ nhận chức, đảm nhiệm phó bí thư Huyện ủy, kiêm quyền chủ tịch huyện.

Chiều ngày 18 tháng 10, Thẩm Hoài được người của bộ phận tổ chức dẫn vào. Cát Vĩnh Thu lúc đó đang chỉ huy nhân viên văn phòng chính phủ huyện sắp xếp lại phòng làm việc của mình.

"Bên này muốn đặt một dãy giá sách, tôi thích những đồ gia dụng có màu trầm một chút..." Cát Vĩnh Thu chỉ vào một bức tường cạnh cửa sổ, tay khoa tay múa chân, dường như đang tìm từ ngữ để miêu tả với người đàn ông trung niên hói đầu trước mặt mình, xem việc đặt một dãy giá sách ở đây sẽ mang lại cảm giác thế nào.

Hắn không thể trực tiếp yêu cầu đặt loại giá sách gỗ tử đàn xa hoa, mà chỉ dùng từ "màu sắc trầm một chút" để ám chỉ, muốn vị chủ nhiệm văn phòng chính phủ huyện vừa tiếp xúc còn chưa thực sự quen thuộc tự mình lĩnh hội.

Nhân viên bộ phận tổ chức Huyện ủy đi cùng Thẩm Hoài bước vào, cung kính bẩm báo với Cát Vĩnh Thu: "Chủ tịch Cát, đây là Thẩm Hoài, phó bí thư Đảng ủy Mai Khê trấn mới đến trình diện..."

Cát Vĩnh Thu nhìn Thẩm Hoài bước vào, sắc mặt lập tức lạnh đi.

Nếu không phải Thẩm Hoài, chức bí thư Huyện ủy đã nằm trong tầm tay hắn.

Là một Cát Vĩnh Thu đã lăn lộn trong quan trường Đông Hoa hai mươi năm, đương nhiên hắn hiểu rõ khoảng cách giữa bí thư Huyện ủy và chủ tịch huyện sâu rộng đến mức nào, đương nhiên hắn biết có bao nhiêu chủ tịch huyện trong nước đang ngày đêm mơ ước vị trí bí thư Huyện ủy. Mặc dù vị trí chủ tịch huyện cũng không tệ, nhưng dù sao quyền lực vẫn bị hạn chế rất lớn, chỉ có bí thư Huyện ủy, người đứng đầu, mới thực sự có thể một tay che trời, không ai dám chống đối.

Chưa nói đến chuyện ẩu đả ở nhà máy gang thép thành phố, chỉ riêng việc vì Thẩm Hoài mà không thể như ý thăng tiến một bước lên làm bí thư Huyện ủy, Cát Vĩnh Thu đã căm hận Thẩm Hoài thấu xương.

Thẩm Hoài dường như không hề hay biết gì, tiếp lời đồng chí của bộ phận tổ chức, cười nói: "Ở thành phố, tôi là một người lính dưới quyền chủ tịch Cát; bây giờ đến Hà Phổ, vẫn là một người lính dưới quyền chủ tịch Cát; chủ tịch Cát thường nói tôi là Tôn Hầu Tử, nhưng làm sao cũng không thể nhảy thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của chủ tịch Cát..." Hắn quay ng��ời lại, đánh giá văn phòng mới của Cát Vĩnh Thu, cảm thán nói: "Chủ tịch Cát ở thành phố là một cán bộ hiếm có mang dáng dấp học giả, làm chủ tịch huyện mà vẫn không quên đọc sách. Văn phòng của thị trưởng Cao cũng bố trí như thế này phải không? Có phải là cạnh bệ cửa sổ còn muốn đặt một chậu cây phú quý nữa không?"

Nghe Thẩm Hoài càng nói càng thấy không đúng, Cát Vĩnh Thu vội vàng cắt lời: "Ồ, cuối cùng thì cậu cũng đã đến huyện Hà Phổ trình diện rồi, tôi chờ cậu cũng đã gần nửa tháng. Chúng ta quen biết đã lâu, thôi thì đừng vội mà hàn huyên nữa, cậu vẫn nên đi thăm bí thư Đào trước đi..."

"Bí thư Đào đã đi Hạc Đường trấn để khảo sát, phải đến chiều mới về được," nhân viên bộ phận tổ chức giải thích.

Không phải Cát Vĩnh Thu không hận Thẩm Hoài, chỉ là hắn và Cao Thiên Hà đều không thể nhìn thấu mối quan hệ giữa Thẩm Hoài và Đàm Khải Bình, cũng như không thể nhìn thấu giao dịch gì tồn tại giữa Thẩm Hoài và bí thư Thị ủy Ngô Hải Phong, mà Ngô Hải Phong lại có thể thông qua bộ phận tổ chức của Th��� ủy trực tiếp yêu cầu huyện Hà Phổ điều Thẩm Hoài đến Mai Khê trấn giữ chức phó bí thư phân quản kinh tế.

Khi Ngô Hải Phong vẫn chưa nhường lại vị trí bí thư Thị ủy, và trước khi chữ "Quyền" trong danh hiệu của hắn bị xóa bỏ, hắn sẽ không dám hành động khinh suất, cũng không có bất kỳ động thái rõ ràng nào đối với Thẩm Hoài.

Đến chiều, bí thư Huyện ủy Đào Kế Hưng trở về từ trấn Hạc Đường, Thẩm Hoài nhận được thông báo, vội vàng đến phòng làm việc của ông để tiếp nhận buổi nói chuyện.

Đào Kế Hưng đã nghe nói về chuyện xảy ra ở nhà máy gang thép thành phố.

Đào Kế Hưng lúc đó suýt nữa thì bị Cát Vĩnh Thu đẩy mất vị trí bí thư Huyện ủy. Nếu không phải Ngô Hải Phong kiên quyết đè xuống không cho Cát Vĩnh Thu ra mặt, thì kết quả tốt nhất của Đào Kế Hưng chính là bị chuyển sang một vị trí khác, điều động đến Tân Tân hoặc một nơi nào đó để nhậm chức bí thư.

Nếu nói Đào Kế Hưng không cảnh giác, phòng bị Cát Vĩnh Thu, thì đó là nói dối.

Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, Đào Kế Hưng tự nhiên có cảm giác thân cận với Thẩm Hoài, và cũng không để ý đến việc cậu ấy có phần quá trẻ tuổi.

"Lần trước đến thành phố họp, thư ký Ngô đã đặc biệt nhắc đến cậu, nói cậu là nhân tài hải ngoại được tỉnh tiến cử, sở trường lại là kinh tế, rất có những suy nghĩ của riêng mình, muốn tôi mạnh dạn giao trọng trách cho cán bộ trẻ tuổi có năng lực,"

Đào Kế Hưng tóc thưa thớt, chải chuốt bóng mượt, chiếc mũi rộng và dài khi nói chuyện thì lỗ mũi sẽ khoa trương mở rộng. Ông ngồi sau bàn làm việc, rất tùy ý nói chuyện với Thẩm Hoài,

"Nói đến kinh tế và công nghiệp của Mai Khê trấn, thì nhà máy gang thép Mai Khê chiếm một phần rất lớn. Thế nào, có sợ gánh vác trọng trách quá nặng không?"

Buổi nói chuyện lần này của Đào Kế Hưng khiến Thẩm Hoài cảm thấy có chút bất ngờ.

Anh ta cho rằng kết quả tốt nhất từ buổi nói chuyện này là được bổ nhiệm phó bí thư Đảng ủy Mai Khê trấn, phụ trách rõ ràng về công nghiệp và kinh tế, nhưng việc có thể nắm giữ thực quyền ở nhà máy gang thép Mai Khê hay không thì còn phải đợi sau khi anh ta đến Mai Khê trấn mới có thể tranh giành.

Thẩm Hoài không ngờ ý tứ trong lời nói của Đào Kế Hưng lại là muốn trực tiếp giao vị trí ở nhà máy gang thép Mai Khê cho anh ta, điều này khiến anh ta có chút bất ngờ.

Nếu như sự sắp xếp của Đào Kế Hưng xuất phát từ ý chỉ của Ngô Hải Phong, thì so với giao dịch đã hứa hẹn trước đó, Ngô Hải Phong lại muốn làm nhiều hơn thế.

Lẽ nào Ngô Hải Phong đã nghe ngóng được tin Đàm Khải Bình sắp đến Đông Hoa nhậm chức bí thư Thị ủy?

Hay là vẫn là phản ứng dây chuyền từ vụ ẩu đả ở nhà máy gang thép thành phố do Chu Đại Chủy gây ra?

Tình hình nhà máy gang thép Mai Khê rất phức tạp, vấn đề rất nghiêm trọng.

Theo lời Dương Hải Bằng, nhà máy gang thép Mai Khê chẳng khác nào một cái hố phân, đừng nói đến việc cứu vãn số phận sắp lụn bại của nó, mà nhảy vào đó có thể sạch sẽ thoát thân được cũng không có mấy ai.

Thẩm Hoài đã quyết định, sau khi đến Mai Khê trấn sẽ mượn tay nhà máy gang thép để hành động, mở ra cục diện, đó là bởi vì anh ta có Đàm Khải Bình ở phía sau ch���ng lưng, nên mới không hề e ngại gì.

Nhưng Đào Kế Hưng lúc này chủ động đưa "quả đào" đến, Thẩm Hoài sẽ không đơn thuần nghĩ rằng ông ta cùng Ngô Hải Phong ẩn sau lưng ông ta có ý tốt.

"Bí thư Đào đã coi trọng như vậy, dù trọng trách có nặng đến mấy, tôi cũng nguyện ý gánh vác trước."

Bất kể Đào Kế Hưng có ý tốt hay ác ý, nếu "quả đào" đã được đưa đến tận tay, Thẩm Hoài không có lý do gì lại không ăn trước.

Đào Kế Hưng thấy Thẩm Hoài không chút do dự liền đồng ý, mắt hơi nheo lại, nở nụ cười, nói:

"Tốt lắm, người trẻ tuổi nên có quyết đoán như vậy, có khí phách này. Cậu đến huyện trình diện không đúng dịp, bí thư Đảng ủy Mai Khê trấn Đỗ Kiến vừa mới đến đây hai ngày trước, nếu không thì có thể gọi cả hai cậu đến đây nói chuyện. Sau khi cậu đến Mai Khê trấn phụ trách công việc, tôi đã trao đổi với Đỗ Kiến và Hà Thanh Xã rồi, gọi cậu đến đây là để xác nhận lại một lần thôi..."

Nhà máy gang thép Mai Khê tuy thuộc về xí nghiệp tập thể do Mai Khê trấn quản lý, thông thường mà nói, việc bổ nhiệm nhân viên quản lý của nhà máy gang thép nên do hội nghị liên tịch của Đảng ủy trấn đề cử.

Tuy nhiên, là một trong số ít các xí nghiệp có tổng tài sản gần trăm triệu ở huyện Hà Phổ, lại mang tính chất tập thể, việc huyện không can thiệp vào việc bổ nhiệm nhân viên quản lý của nhà máy hiển nhiên là điều không thể.

Kết quả của sự cân bằng đa phương diện chính là, nhân viên quản lý của nhà máy gang thép Mai Khê do hội nghị liên tịch của Đảng ủy trấn thảo luận đề cử, nhưng cần phải thông qua kiểm tra và phê chuẩn của huyện mới có thể chính thức được bổ nhiệm. Dưới truyền thống chính trị tập quyền trong nước, quyền bổ nhiệm nhân sự của nhà máy gang thép Mai Khê trên thực tế đã có một phần đáng kể nằm trong tay huyện.

Sau khi nói chuyện với Đào Kế Hưng, thủ tục điều động tổ chức coi như đã hoàn tất, chỉ còn chờ trực tiếp đến Mai Khê trấn chính thức nhậm chức.

Thẩm Hoài không ở lại thị trấn nữa, ngay tối hôm đó đã quay về thành phố. Anh ta vẫn còn một số vấn đề chưa nhìn thấu, cần Hùng Văn Bân và Triệu Đông giúp anh ta phân tích cặn kẽ.

"Chuyện cậu ở nhà máy gang thép thành phố vào trung tuần tháng chín, gần như đã lan truyền khắp thành phố. Hiện tại rất nhiều người đều nói, nếu như phó thị trưởng Trần không bất ngờ qua đời vì bệnh, nhà máy gang thép thành phố rất có khả năng sẽ là nơi đầu tiên phó thị trưởng Trần ra tay 'mổ xẻ'; tôi tin rằng Ngô Hải Phong, Cao Thiên Hà và những lãnh đạo thành phố khác cũng đều có suy nghĩ này..."

Hùng Văn Bân và Triệu Đông dẫn Thẩm Hoài thẳng đến khu rừng cây nhỏ sau lưng tòa nhà công nhân để đàm luận.

Ở đây, Hùng Văn Bân cũng có thể lén vợ Bạch Tố Mai hút vài điếu thuốc cho thỏa cơn nghiện. Anh ta cũng không cho rằng Ngô Hải Phong và Đào Kế Hưng sẽ vô duyên vô cớ đẩy Thẩm Hoài trực tiếp đến khống chế nhà máy gang thép Mai Khê.

Thẩm Hoài nhả ra một vòng khói, nhìn ra ngoài khu rừng nhỏ có con đường ao bèo. Trước đó anh ta đã đoán có thể là di chứng từ sự kiện ẩu đả của Chu Đại Chủy, liền nói: "Tôi đã trực tiếp ám chỉ với Ngô Hải Phong muốn đến Mai Khê trấn. Bất kể là kiếm tiền hay kiếm thành tích chính trị, toàn bộ Mai Khê trấn đều không có mục tiêu nào tốt hơn nhà máy gang thép Mai Khê. Ngô Hải Phong hẳn là tự cho rằng đã nhìn thấu tôi, nên mới chủ động sắp xếp như vậy. Ông ta đưa ra 'quả đào' này, cũng không sợ tôi không nuốt xuống chứ."

"Nếu như sự sắp xếp của Đào Kế Hưng xuất phát từ ý chỉ của Ngô Hải Phong, thì điều này ngược l��i không khó lý giải," Hùng Văn Bân tiếp tục nói, "Mảng công nghiệp sắt thép ở Đông Hoa này, vẫn do người của Cao Thiên Hà khống chế. Không chỉ là nhà máy gang thép thành phố, mà rất nhiều kênh tiêu thụ vật liệu thép bên ngoài nhà máy gang thép thành phố đều do con trai của Cao Thiên Hà là Cao Tiểu Hổ trực tiếp kiểm soát..."

"Nhà máy gang thép Mai Khê, gần như sáu, bảy phần mười sản lượng đều bị các công ty thương mại do Cao Tiểu Hổ kiểm soát trực tiếp 'nuốt trọn',"

Triệu Đông ngồi trên một đoạn rễ cây đổ, anh ta đã chính thức nộp đơn xin từ chức ở nhà máy gang thép thành phố. Mấy ngày qua, việc chính anh ta làm là toàn diện tìm hiểu tình hình thu mua nguyên liệu, kỹ thuật sản xuất và tiêu thụ sản phẩm của nhà máy gang thép Mai Khê.

"Cán bộ công nhân viên nhà máy gang thép Mai Khê rất mâu thuẫn với việc này, nhưng họ chẳng khác nào trứng chọi đá. Còn từ Đỗ Kiến trở xuống, những người quản lý của nhà máy này, chỉ cần mình có thể kiếm chác được lợi lộc, sẽ không ngần ngại cấu kết với Cao Tiểu Hổ và bọn họ để làm chuyện xấu. Tôi đoán rằng, Ngô Hải Phong thông qua Đào Kế Hưng đưa cậu trực tiếp vào nhà máy gang thép Mai Khê, một là đoán được cậu có ý muốn nhúng tay vào nhà máy gang thép, hai là biết thời biết thế để cậu gây sự với Cao Tiểu Hổ và bọn họ, thứ ba là tiện cho bọn họ thuận lợi thoát thân..."

Gần một tháng qua, Thẩm Hoài dành hơn nửa thời gian ở cùng Hùng Văn Bân và Triệu Đông. Trừ những chuyện riêng tư không liên quan đến thế cuộc, tất cả những sự việc xảy ra trước và sau cái chết bất ngờ của Trần Minh Đức đều được anh ta kể lại cho hai người họ nghe, để họ có thể giúp phân tích cục diện chính xác hơn.

Thẩm Hoài gật đầu, tán đồng với phán đoán của Hùng Văn Bân và Triệu Đông, nói: "Nghĩ theo chiều hướng xấu, nhà máy gang thép Mai Khê hai năm qua rõ ràng là không thể chống đỡ nổi nữa, nhưng khi thực sự phải đóng cửa thanh toán, thì rốt cuộc cũng phải tìm một hai kẻ thế mạng ra để giao phó với các bên. Lúc này đẩy tôi vào, để những người đó an toàn rút lui, quả thực có thể là một mục đích của Ngô Hải Phong và Đào Kế Hưng."

Giám đốc nhà máy gang thép Mai Khê không ai khác, chính là bí thư Đảng ủy trấn Đỗ Kiến kiêm nhiệm.

Tại thành phố Đông Hoa nơi kinh tế phát triển lạc hậu, cán bộ cấp hương trấn và huyện có ít thủ đoạn để kiếm tiền. Nắm giữ một xí nghiệp hương trấn có quy mô tài sản gần trăm triệu, dù có rơi vào tình cảnh kinh doanh khó khăn, thì thực tế vẫn có thể béo bở hơn nhiều so với lãnh đạo huyện bình thường.

Nếu không có Đào Kế Hưng mạnh mẽ nhúng tay, Đỗ Kiến làm sao có thể dễ dàng nhường lại vị trí giám đốc nhà máy gang thép Mai Khê?

Trong khoảng thời gian này, ba người Thẩm Hoài, Hùng Văn Bân và Triệu Đông gần như đã nghiên cứu thấu đáo tình hình của nhà máy gang thép Mai Khê.

Tình hình tham nhũng, hủ bại trong bản thân khâu sản xuất của nhà máy gang thép Mai Khê không tính là đặc biệt nghiêm trọng. Nghiêm trọng nhất chính là những con ma cà rồng bên ngoài, từng kẻ một bám víu vào nhà máy gang thép Mai Khê.

Việc tiêu thụ vật liệu thép của nhà máy gang thép Mai Khê, được phép các công ty thương mại sắt thép do con trai của thị trưởng Cao Thiên Hà là Cao Tiểu Hổ và nhiều gia đình khác kiểm soát với giá rẻ mạt.

Còn các công ty vật tư chuyên cung cấp nguyên liệu cho nhà máy gang thép Mai Khê, phía sau không ai khác, chính là các công ty thương mại do Chu gia kiểm soát. Đương nhiên, phía sau còn có cháu của Đào Kế Hưng và rất nhiều thân thuộc của các quan chức thành phố Đông Hoa và huyện Hà Phổ cùng tham gia góp vốn.

Nhà máy gang thép Mai Khê sử dụng công nghệ quy trình ngắn, tức là tập trung đưa sắt vụn và thép phế liệu vào lò luyện, nấu chảy thành thép lỏng để luyện ra phôi thép, sau đó tái sản xuất thành các sản phẩm vật liệu thép. Bất kể trình độ quản lý sản xuất thế nào, giá nguyên liệu bị người ta cố ý đẩy lên cao, trong khi giá sản phẩm lại bị cố tình ép xuống thấp, thì còn có thể để lại bao nhiêu không gian lợi nhuận cho nhà máy?

Nhà máy gang thép Mai Khê từ năm 1987, 1988 đã bắt đầu kinh doanh thua lỗ.

Bởi vì phía sau hậu trường có Ngô Hải Phong, Đào Kế Hưng và các quan chức phái thực quyền khác chống lưng, thêm vào bối cảnh lớn là toàn quốc đang đẩy mạnh phát triển các xí nghiệp hương trấn, nên dù nhà máy gang thép Mai Khê có thua lỗ, vẫn có thể liên tục nhận được các khoản vay từ ngân hàng để duy trì hoạt động.

Trước đây Thẩm Hoài không biết mối quan hệ giữa Chu gia và bí thư Thị ủy Ngô Hải Phong, lúc này anh ta mới có thể hiểu được vì sao Ngô Hải Phong lại vào năm [không rõ] lúc nhà máy gang thép Mai Khê thua lỗ vẫn ủng hộ việc thông qua các khoản vay ngân hàng để mở rộng sản lượng lên đến một trăm nghìn tấn.

Trên thực tế, đó chính là để các xí nghiệp "hút máu" liên quan ở bên ngoài có thể càng trắng trợn hơn hút lợi nhuận từ nhà máy gang thép Mai Khê.

Năm ngoái, Trung ương và Quốc vụ viện đã thắt chặt các chính sách của các ngân hàng lớn, mạnh mẽ chỉnh đốn hệ thống ngân hàng. Tỉnh Hoài Hải lại là tỉnh đầu tiên trong cả nước thí điểm cải cách chế độ thuế phân chia, khiến phương thức duy trì hoạt động xí nghiệp thông qua các khoản vay không thể tiếp tục được nữa. Nhà máy gang thép Mai Khê liền lập tức rơi vào cảnh khốn khó đến mức không thể trả nổi tiền lương.

Nhà máy gang thép Mai Khê hiện tại đã là "không còn máu để hút", sẽ bị buộc phải đóng cửa. Mà Ngô Hải Phong sắp sửa thất thế, Đào Kế Hưng lần này cũng suýt bị điều ra khỏi huyện Hà Phổ. Đối với bọn họ mà nói, việc rút lui an toàn lúc này đã trở thành ưu tiên hàng đầu.

Bằng không, nếu thật đợi đến ngày nhà máy gang thép Mai Khê đóng cửa, vạn nhất có người thúc đẩy các bộ phận liên quan tham gia điều tra, thì khi đó họ sẽ không còn đủ quyền thế để che đậy và bảo vệ tội ác của mình nữa.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.