Những lời Tô Duy Quân nói, không chỉ Ngô Hải Phong, Trầm Hoài và những người khác nhận ra điều bất thường, mà ngay cả Bí thư trưởng tỉnh chính phủ Trần Bảo Tề, người tháp tùng Triệu Thu Hoa, khi nghe những lời ấy cũng thầm cười trong lòng.

Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa vốn không phải người thích tự mình làm công tác chuẩn bị, nhưng để tránh việc ông không quen thuộc tình hình khi đến địa phương, hầu hết các công tác này đều do Trần Bảo Tề, "Tổng quản gia" của tỉnh chính phủ, thay mặt xử lý. Lần này, ông ta tháp tùng Triệu Thu Hoa đến Đông Hoa, nên trước đó đã nghiêm túc tìm hiểu rất nhiều tình hình tại Đông Hoa.

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của thành phố Đông Hoa năm 1994 tăng trưởng 1,6 tỷ, so với năm 1993 đã tăng thêm 400 triệu. Phần tăng trưởng này thường được xem là thành tích của Đàm Khải Bình sau khi ông đến Đông Hoa để chấn chỉnh trật tự kinh tế và thúc đẩy cải cách mở cửa.

Tuy nhiên, chỉ cần nghiên cứu kỹ thành phần tăng trưởng của tổng sản phẩm quốc nội khu vực Đông Hoa năm 1994, sẽ phát hiện Mai Khê trấn đã đóng góp hai phần ba trong số đó. Do đó, lời Tô Duy Quân nói Mai Khê trấn là động lực kéo chính cho sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của thành phố Đông Hoa năm ngoái, quả thực không sai một chút nào.

Đương nhiên, Mai Khê trấn cũng nằm trong phạm vi quản lý của Đông Hoa, nên mọi thành tựu phát triển của Mai Khê tr���n đều được tính vào thành tích của thành phố Đông Hoa.

Tuy nhiên, nếu trong vòng một năm, Đông Hoa có thể đồng thời có ba, bốn khu vực kinh tế mới nổi mạnh mẽ như Mai Khê trấn, hoặc nếu đóng góp tăng trưởng của Mai Khê trấn không chiếm tỷ lệ lớn đến vậy, thì hoàn toàn có thể nói rằng Đàm Khải Bình đã có công lao trong việc chấn chỉnh trật tự kinh tế và thúc đẩy cải cách mở cửa toàn thành phố trong một năm qua.

Song, do các khu vực khác của Đông Hoa phát triển quá bình lặng, khiến Mai Khê trấn nổi bật độc lập một mình, dị thường dễ thấy. Đàm Khải Bình dù có mặt dày đến mấy cũng không thể biến sự phát triển của Mai Khê trấn thành thành tích của riêng mình. Thậm chí, nhìn từ góc độ tiêu cực, người ngoài còn có ấn tượng sâu sắc rằng "Đàm Khải Bình không giỏi làm kinh tế, chỉ có thể dựa vào Trầm Hoài và Mai Khê trấn để giữ thể diện."

Trần Bảo Tề lật xem tài liệu tuyên truyền do chính quyền Mai Khê trấn in ấn từ trước. Trên tài liệu, dự án nhà máy liên doanh với Phú Sĩ Chế Thiết và dự án hai nhà máy Mai Cương đều ��ược xem là các hạng mục trọng điểm được đảm bảo xây dựng trong năm 1995 và 1996 của Mai Khê trấn, đồng thời cũng là công trình trọng điểm cấp tỉnh của chính phủ cấp ba trong tỉnh.

Chỉ riêng hai dự án công nghiệp quy mô lớn này trong quá trình xây dựng đã có thể thúc đẩy sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và bền vững của Mai Khê trấn. Sau khi hoàn thành, bao gồm cả bến cảng Mai Khê và nhà máy điện Mai Khê, tổng giá trị sản xuất của ngành luyện thép và các ngành liên quan tại Mai Khê trấn có thể đạt 3,5 tỷ, đóng góp vào tổng sản phẩm quốc nội lên tới 1,5 tỷ.

Mặc dù các doanh nghiệp liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài sẽ được hưởng nhiều chính sách ưu đãi về thuế thu nhập, nhưng thuế giá trị gia tăng liên quan đến giá trị gia tăng công nghiệp, cho dù toàn bộ phần địa phương được miễn giảm, thì tổng đóng góp thuế tài chính của ngành luyện thép Mai Khê trấn đối với địa phương sau khi hai dự án được xây dựng cũng sẽ đạt hai trăm triệu.

Xem xét cường độ thu hút đầu tư thương mại và sự phát triển của các ngành công nghiệp khác trong Khu công nghiệp Cảng Mai Khê, cùng với việc xây dựng và thương mại tại khu trấn cũng sẽ tiếp tục mở rộng, Mai Khê trấn đã tính toán trong tài liệu tuyên truyền in ấn rằng đến năm 1997, tổng sản phẩm quốc nội của Mai Khê trấn sẽ đạt 3 tỷ, và tổng số đóng góp thuế tài chính cho địa phương sẽ đạt 400 triệu.

Trần Bảo Tề không biết trong tài liệu tuyên truyền do chính quyền Mai Khê trấn in ấn, có bao nhiêu phần là phóng đại. Dù sao, toàn tỉnh Hoài Hải chỉ có ba trấn có đóng góp thuế vượt trăm triệu.

Mai Khê trấn muốn cố gắng đạt đóng góp thuế vượt trăm triệu vào năm 1995, cạnh tranh danh hiệu mười trấn mạnh nhất Hoài Hải, điều này ngược lại không phải là không có khả năng. Nhưng đến năm 1997 lại tăng gấp ba lần, độ khó này không phải lớn bình thường, nhưng Trần Bảo Tề lại không thể không thừa nhận, trên lý thuyết vẫn tồn tại khả năng này.

Lúc này, Trần Bảo Tề cuối cùng cũng hiểu rõ hơn một chút, vì sao Đàm Khải Bình lại coi trọng dự án liên doanh đến vậy?

Dĩ nhiên, thu hút đầu tư thương mại là công tác cực kỳ trọng yếu của cấp ủy địa phương, một dự án thu hút đầu tư tổng trị giá 60 triệu đô la Mỹ, thay vào bất kỳ ai cũng không dám xem thường.

Tỉnh trưởng Triệu đích thân đến chuyến này để chủ trì lễ ký kết, cũng là để thể hiện rằng việc đạt được thỏa thuận cho dự án này có công lao to lớn của ông, và đó phải là công lao của Triệu Thu Hoa, không ai dám cướp mất.

Đàm Khải Bình coi trọng dự án liên doanh với Phú Sĩ Chế Thiết, điều này không khó lý giải.

Tuy nhiên, để nhà máy thép thành phố có đủ vốn vay, Đàm Khải Bình đã đích thân ra trận, nhiều lần chạy đến trong tỉnh cầu viện xin vay vốn, thậm chí còn đích thân chạy đến các bộ phận liên quan như Ủy ban Kế hoạch tỉnh, để báo cáo, phê duyệt dự án, và chào hỏi các quan chức liên quan – gần như đã sử dụng mọi thủ đoạn để thúc đẩy dự án tiến vào giai đoạn xây dựng nhanh nhất có thể.

Với tư cách là Bí thư Thành ủy nắm toàn cục, việc ông nhiệt tình với một dự án đến mức này cũng có thể nói là hiếm thấy.

Mặc dù Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh khá tán thư��ng hành vi nhiệt tình thúc đẩy xây dựng dự án của Đàm Khải Bình, và nhiều lần đề cập tại các cuộc họp, nhưng đích thân đi thực địa một chuyến, Trần Bảo Tề trong lòng biết rằng Đàm Khải Bình coi trọng dự án liên doanh đến vậy, và sốt ruột thúc đẩy dự án liên doanh khởi động, là có những nhân tố thúc đẩy khác.

Trần Bảo Tề không khỏi nghĩ rằng, Đàm Khải Bình với tư cách Bí thư Thành ủy, lại so tài cao thấp với một Bí thư Đảng ủy cấp trấn, liệu có hơi thiếu chín chắn hay không. Nhưng nghĩ lại, nếu đổi là mình đảm nhiệm Bí thư Thành ủy Đông Hoa, dưới tay có một người có cá tính mạnh mẽ và khác biệt như vậy, liệu mình có còn bình tĩnh chờ đợi được không? Hơn nữa, tình huống của Đàm Khải Bình còn có chút không giống.

Trần Bảo Tề trước đây cũng từng có cơ hội đến Đông Hoa đảm nhiệm Bí thư Thành ủy.

Cũng giống như các cán bộ thực quyền trong thành phố Đông Hoa, không phải ai cũng cam tâm tình nguyện đến các huyện nghèo nhất, xa xôi nhất như Du Sơn để đảm nhiệm người đứng đầu. Nền kinh tế Đông Hoa nằm trong nhóm thứ tư từ dưới lên của toàn tỉnh. Lúc đó, Trần Bảo Tề không thực sự quyết tâm đảm nhiệm Bí thư Thành ủy Đông Hoa, ông có chút do dự, đến nỗi bỏ lỡ cơ hội, và Đàm Khải Bình đã bất ngờ xuất hiện.

Lúc này nhìn lại, kinh tế Đông Hoa tuy lạc hậu nhưng tiềm năng phát triển quả thực lớn hơn nhiều so với các địa phương khác. Trần Bảo Tề trong lòng cũng có chút hối hận, hối hận tầm nhìn của mình vẫn chưa đủ rộng lớn.

Chính vì lạc hậu, nên mới có tiềm năng đạt được những thành tích lớn và nhiều trong thời gian ngắn. Đàm Khải Bình là Bí thư Thành ủy của một thành phố cấp địa có xếp hạng kinh tế thấp. Nếu muốn điều chuyển vào ban ngành thường vụ trong tỉnh, thậm chí mưu cầu vị trí cao như ủy viên dự khuyết Trung ương, ủy viên Trung ương, thì việc chỉ an phận tại một thành phố cấp địa có kinh tế xếp hạng thấp là không đủ.

Trần Bảo Tề cuối cùng cũng hiểu rõ hơn một chút, Đàm Khải Bình không phải là thiếu chín chắn, mà là có hoài bão lớn khiến ông sốt ruột đến vậy. Đối với một quan chức đã qua tuổi năm mươi, muốn thăng tiến hai bước, thậm chí xa hơn trước khi về hưu, quả thực không thể lãng phí một ngày nào. Trần Bảo Tề cũng cảm nhận sâu sắc sự sốt ruột của Đàm Khải Bình.

Nghĩ đến đây, Trần Bảo Tề nhìn về phía Đàm Khải Bình, hỏi: "Lão Đàm, buổi tối có phải sắp xếp ở đây không?"

Đàm Khải Bình sửng sốt một chút. Mọi hoạt động sắp xếp, thành phố đều đã sớm thông báo với văn phòng chính phủ tỉnh: buổi sáng lễ ký kết hợp đồng, buổi trưa dùng cơm tại Nam Viên, buổi chiều thị sát và tham gia các doanh nghiệp địa phương, sau khi đến Mai Khê trấn thì nghỉ ngơi tại Thượng Khê Viên, nghe Trầm Hoài và những người khác báo cáo sâu sắc về thành tựu phát triển và quy hoạch tương lai của Mai Khê trấn, sau đó lại về Nam Viên dùng tiệc tối. Buổi tối sẽ sắp xếp Triệu Thu Hoa và Tô Duy Quân nghỉ tại Nam Viên, tiện cho một số quan chức thành phố Đông Hoa có thể trò chuyện riêng với Triệu Thu Hoa và Tô Duy Quân vào ban đêm; sáng ngày hôm sau, lại tiễn đưa Triệu Thu Hoa và Tô Duy Quân rời Đông Hoa, trở về tỉnh.

Với lịch trình hoạt động như vậy, Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa ở vị trí cao có thể không rõ, nhưng Đàm Khải Bình không cho rằng Bí thư trưởng tỉnh chính phủ Trần Bảo Tề lại không rõ.

Trần Bảo Tề có ý gì đây?

Mặc kệ Đàm Khải Bình nghĩ gì trong lòng, nhưng qua lời nhắc nhở của Trần Bảo Tề, Triệu Thu Hoa nhìn bố cục trang nhã trong đại sảnh nghỉ ngơi của Thượng Khê Viên, nói: "Môi trường ở đây vẫn thực sự không tệ."

Có câu nói này của Tỉnh trưởng làm nền, Đàm Khải Bình cũng chỉ có thể thuận thế nói: "Vậy buổi tối xin sắp xếp dùng tiệc ở đây..." Sau đó liền chỉ thị Phó chủ nhiệm Văn phòng Thành ủy Lưu Vĩ Lập cùng Trầm Hoài ra ngoài sắp xếp.

Trầm Hoài thầm mắng trong bụng: đều là những kẻ không tầm thường.

Ngoài các lãnh đạo chủ chốt của thành phố, quận cùng với Sơn Khi Tín Phu, Chu Minh, Cố Đồng và các nhân vật phụ trách chính của dự án liên doanh đang cùng Triệu Thu Hoa, Tô Duy Quân hai vị đại lão nói chuyện trong sảnh nghỉ ngơi, thì cán bộ của Mai Khê trấn, khu Đường Áp cùng với cục công an nội thành, cùng với các quan chức tháp tùng Triệu Thu Hoa, Tô Duy Quân và các đại diện doanh nghiệp như Chu Tri Bạch, Trử Nghi Lương, Chu Lập, Dương Hải Bằng, v.v., đều chỉ có thể chờ đợi bên ngoài.

Chờ đợi cũng là một công việc mệt mỏi chết người, không ai dám lơ là. Bọn họ không thể như Trầm Hoài không sợ bị người ta soi mói, họ chỉ sợ hơi sơ suất một chút, bị mắng là chuyện nhỏ, nhưng bị lột da (mất chức) lại là chuyện lớn.

Lúc này, nhìn thấy Trầm Hoài và Phó chủ nhiệm Văn phòng Thành ủy Lưu Vĩ Lập bước ra, Hà Thanh Xã còn tưởng rằng Tỉnh trưởng và Bí thư trưởng tỉnh ủy đã nghỉ ngơi xong. Ông thầm nghĩ, sau khi những người này về thành phố thì chuyện gì cũng không liên quan đến Mai Khê trấn nữa, bèn thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Vậy là xong rồi sao?"

Từ việc mua lại cổ phần nhà kho nhà máy sợi, đến việc trang trí nhà hàng, cùng với việc tuyển mộ nhân viên, Trần Đan đều giao cho em trai Trần Đồng quản lý một tay. Sau khi đăng ký Công ty TNHH Ẩm thực Thượng Khê Viên, cô cũng để em trai giữ chức tổng giám đốc.

Thượng Khê Viên hiện tại vẫn chỉ là thử nghiệm kinh doanh. Dù là chiêu đãi đoàn Tỉnh trưởng, Bí thư trưởng tỉnh ủy nghỉ ngơi, Trần Đồng cũng đổ mồ hôi hột. Nhìn thấy Trầm Hoài bước ra, anh cũng cho rằng chuyện ở đây đã kết thúc, rất đỗi thở phào nhẹ nhõm.

"Tỉnh trưởng Triệu và đoàn người tối nay sẽ dùng cơm ở đây," Trầm Hoài nói, "Việc sắp xếp cụ thể bữa tiệc tối, xin mời Chủ nhiệm Lưu chỉ thị cho mọi người..."

Lúc này, Phan Thạch Hoa cũng từ bên trong bước ra, vẻ mặt nghiêm trọng hỏi Trầm Hoài: "Thượng Khê Viên có nắm chắc không?"

Phan Thạch Hoa không phải là không muốn hạ bệ Trầm Hoài, chỉ là nghĩ đến thằng súc sinh Trầm Hoài này gan lì không sợ gì, e rằng căn bản không lo lắng việc chiêu đãi không tốt Triệu Thu Hoa, Tô Duy Quân và những người khác. Hắn chỉ sợ đến lúc đó gậy không đánh đến Trầm Hoài, mà khiến bọn họ nhẹ nhàng dính một chút, bị mắng là chuyện nhỏ, nhưng bị lột da lại là chuyện lớn.

Hà Thanh Xã, Viên Hoành Quân và những người khác biết rõ lịch trình hoạt động cụ thể. Phía chính quyền trấn chỉ bị động phối hợp với Văn phòng Thành ủy, hơn nữa họ cũng biết rằng sự sắp xếp này sẽ không dễ dàng thay đổi, nên đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Trần Đồng đã căng thẳng đến mức trán thấm mồ hôi. Trầm Hoài vỗ vỗ vai Trần Đồng, nói: "Không sao đâu, là Tỉnh trưởng Triệu cảm thấy môi trường ở đây khá tốt, quyết định muốn ở lại dùng bữa tối. Về sắp xếp cụ thể bữa tiệc, Thượng Khê Viên cứ nghe theo chỉ thị của Thư ký Phan và Chủ nhiệm Trần là được rồi..."

Chu Tri Bạch cười vỗ vai Trần Đồng, nói: "Gọi cậu tiểu tử này vớ được chuyện tốt như vậy, lại còn có Thư ký Phan và Chủ nhiệm Trần làm chỗ dựa, cậu có gì mà phải sợ? Cứ làm tiệc tối thật ngon đi."

Thượng Khê Viên hiện nay vẫn chỉ mới cải tạo xong nhà kho của nhà máy sợi cũ, tài chính hiện đang khá eo hẹp, nên mới bất đắc dĩ phải đưa phần đã trang trí xong ra kinh doanh trước. Mặc kệ việc cải tạo và kinh doanh tiếp theo của Thượng Khê Viên sẽ thế nào, nhưng chỉ riêng tiếng tăm đã từng chiêu đãi nhân vật cấp ủy viên Trung ương, đã có thể mạnh mẽ quảng bá một phen trong ngành ẩm thực Đông Hoa.

Trong thời đại này, khi kinh doanh ẩm thực cao cấp, dịch vụ, món ăn, môi trường v.v. rất quan trọng, nhưng vẫn chỉ là thứ yếu. Hiệu ứng người nổi tiếng không thể bỏ qua. Các chủ nhà hàng địa phương có thể ăn nên làm ra, vẫn luôn coi trọng điều này.

Bản dịch này, với tâm huyết lớn, được độc quyền công bố tại truyen.free.