Trầm Hoài xin lỗi Thành Di vì chuyện gối đầu lên vai cô mà ngủ, điều này khiến Lưu Phúc Long không vui; nhưng việc hắn nâng cổ tay xem giờ lại thu hút sự chú ý của thanh niên áo cổ tim.

Thanh niên áo cổ tim nghiêng người đến gần, giơ cổ tay lên cho Trầm Hoài xem rồi hỏi: "Anh bạn, đồng hồ của anh vẫn là giờ Bắc Kinh à, bây giờ Bắc Kinh mấy giờ rồi? Lần này tôi đến Luân Đôn có mấy ngày thôi, mà bị khách hàng kéo đi uống rượu suốt, rượu tây chán ngắt mà đắt cắt cổ, uống một chai bằng lương một năm của thằng công nhân dưới tôi, đã say mấy trận rồi, giờ đầu óc vẫn còn mơ màng..."

Trong lúc thanh niên áo cổ tim nói chuyện, tay anh ta cứ giơ ra, như muốn vỗ chiếc đồng hồ vàng óng ánh vào mặt Trầm Hoài.

Chiếc đồng hồ Trầm Hoài đang đeo là món quà Trần Đan tặng hắn năm ngoái, một chiếc đồng hồ cơ hiệu Hoa Mai sản xuất trong nước, bán ở trung tâm thương mại Văn Sơn hơn 260 tệ. Thân đồng hồ bằng thép không gỉ, chế tác tinh xảo, chạy chính xác, rất được ưa chuộng trong nước. Nhưng người thường nhìn cũng biết, đồng hồ Hoa Mai quả thực không thể sánh với chiếc đồng hồ vàng quý giá của thanh niên áo cổ tim kia.

Trầm Hoài thầm cười trong lòng. Với gia thế như Thành Di, cô bé đó chưa từng thấy loại công tử bột nào chứ? Chưa kể chiếc đồng hồ trên tay thanh niên kia rất có thể là hàng giả, cho dù là đồng hồ Tudor vàng thật, thuộc dòng danh giá hạng hai, thì đắt đến mấy cũng đáng bao nhiêu tiền?

Thấy Lưu Phúc Long nhìn thanh niên áo cổ tim với ánh mắt ẩn chứa vẻ khinh thường, Trầm Hoài nghĩ bụng, chắc gã kia đang cười lạnh màn biểu diễn vụng về của anh chàng. Hắn hẳn là coi sự ân cần của thanh niên áo cổ tim đối với Thành Di và Úc Bồi Lệ như một trò hề, xem cho đỡ buồn trên chuyến đi.

Trầm Hoài cũng không biết lúc mình ngủ, Thành Di và các cô gái đã lại gần như thế nào. Thấy Úc Bồi Lệ và Lưu Phúc Long chỉ giữ nụ cười nửa vời với thanh niên áo cổ tim, hắn lặng lẽ tính toán chênh lệch múi giờ rồi thân thiện nói với thanh niên kia: "Tính theo giờ Bắc Kinh, chắc là sáu giờ sáng rồi..."

Hắn mặc kệ thanh niên áo cổ tim như muốn dí chiếc đồng hồ mạ vàng vào mắt Thành Di để chỉnh giờ, liền đứng dậy lấy khăn mặt trong túi xách công văn rồi đi vào phòng vệ sinh cuối máy bay rửa mặt.

Thanh niên áo cổ tim có lẽ đã chịu đả kích từ Lưu Phúc Long, nên khi Trầm Hoài từ phòng vệ sinh về, liền quấn lấy hắn nói chuyện.

Trầm Hoài ngủ một giấc, khôi phục lại tinh thần, cũng vui vẻ nghe người ta khoe khoang nốt quãng thời gian còn lại, liền nghiêng người lắng nghe thanh niên áo cổ tim ba hoa.

Trầm Hoài mới biết thanh niên áo cổ tim tên Trương Bật Cường, là đại lý của một công ty máy móc nhỏ của Anh tại trong nước. Lần này anh ta đến Anh tham gia hội nghị, đàm phán nghiệp vụ đại lý. Trước khi lên máy bay, anh ta đã chú ý đến Thành Di và Úc Bồi Lệ – hai cô gái có dung mạo, vóc dáng đều tuyệt vời, trông như du học sinh. Vừa hay lên máy bay lại ngồi gần nhau. Nếu không phải Trầm Hoài vừa lên máy bay đã ngủ say như chết, anh ta đã sớm không nhịn được đề nghị đổi chỗ với Trầm Hoài để ngồi cạnh Thành Di.

Dù lời nói của Trương Bật Cường toát ra khí chất của một kẻ "trọc phú", và trên suốt chặng đường anh ta đã tìm đủ mọi cách để thu hút sự chú ý của Thành Di và các cô gái, nhưng ở thời đại này, những người trong nước có thể đi máy bay đa số thuộc tầng lớp giàu có, một nhóm nhỏ tinh hoa, nên cũng có tư cách để khoe khoang. Đối với Trương Bật Cường mà nói, điều đáng tiếc duy nhất là đã khoe khoang sai đối tượng.

Thành Di là con gái của Thành Văn Quang, ủy viên dự khuyết trung ương, phó bí thư thành ủy Bắc Kinh.

Dù ánh mắt đầy địch ý của Lưu Phúc Long khiến Trầm Hoài khá khó chịu, nhưng hắn nghe Lưu Phúc Long ăn nói tuy không quá nổi bật về trình độ, mà cũng có thể cùng Thành Di công phí du học, hiển nhiên không phải gia đình bình thường có thể sắp xếp được.

Gia đình Úc Bồi Lệ năm 1993 đã có thể cho cô sang Anh tự túc du học, thậm chí vì chuyện chị họ kết hôn mà chi cả nghìn tệ mua vé máy bay về nhà, tài sản tự nhiên không phải giàu có bình thường.

Trương Bật Cường khoe khoang vẻ trọc phú trước mặt ba người Thành, Lưu, Úc thì làm sao có thể thành công?

Một điểm nữa là anh ta khoe khoang sai chỗ. Trên chuyến bay quốc tế từ Luân Đôn về Bắc Kinh, dù ngồi khoang phổ thông, có một hai nhân vật tài sản vượt trăm triệu hoặc quyền thế cấp cao thì cũng không phải chuyện gì quá lạ lùng.

Ba người Thành, Lưu, Úc vốn dĩ rất phiền phức với sự tiếp cận của Trương Bật Cường, chẳng muốn nói nhiều. Ban đầu còn trả lời vài câu, sau đó thì chỉ đơn giản chợp mắt, không thèm để ý nữa. Không ngờ, sau khi Trầm Hoài tỉnh giấc trên vai Thành Di, lại bắt chuyện với anh ta.

Trầm Hoài lại không biết những điều này. Hắn lên máy bay liền ngủ say một giấc, tiện thể chỉnh lại múi giờ. Không có việc gì làm, thấy Trương Bật Cường tuy lời nói cố ý khoa trương, có chút nông nổi, nhưng ngược lại cũng thú vị, là một người kiến thức khá rộng, nên hắn liền hàn huyên.

Trương Bật Cường khó khăn lắm mới tìm được một người chịu "nịnh bợ", "tâng bốc" mình, nên rất kích động, cả người nghiêng hẳn sang, dốc hết toàn lực mà khoe khoang đủ thứ chuyện trời nam biển bắc với Trầm Hoài, vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Thành Di, Úc Bồi Lệ, xem liệu những lời ba hoa này có thể khiến các cô rung động không.

Thành Di và Úc Bồi Lệ ngồi giữa Trầm Hoài và Trương Bật Cường. Cả hai đều mặc váy ngắn bên trong áo khoác gió, khi ngồi xuống, phần đùi mềm mại, bóng loáng để lộ ra một đoạn nhỏ, rất bắt mắt. Trầm Hoài cũng không cố ý nhìn, nhưng Thành Di lại tiện tay cầm một chiếc chăn, đắp lên đầu gối, khiến Úc Bồi Lệ khá ngạc nhiên.

Thành Di và Úc Bồi Lệ vốn không để ý đến sự tiếp cận của Trương Bật Cường, nhưng Trầm Hoài và Trương Bật Cường lại trò chuyện xuyên qua hai cô, rồi Trương Bật Cường còn hỏi chuyện các cô, khiến các cô không tiện giả vờ ngủ hay không chú ý nữa.

Có lẽ do Trầm Hoài tham gia, chủ đề câu chuyện xoay quanh phong tục địa phương nhiều hơn, và Trương Bật Cường cũng cố ý lấy lòng hai cô gái, dốc hết cả "tế bào hài hước" bẩm sinh ra, chọc cho Thành và Úc cười khúc khích. Điều này lại khiến Lưu Phúc Long, ngồi ở phía bên kia lối đi, bị "ra rìa", đâm ra bực bội, anh ta hạ giọng nói với Trầm Hoài: "Anh ngủ rồi, nhưng người khác còn muốn ngủ đó!" Đây là lần đầu tiên anh ta thể hiện rõ sự khó chịu ra mặt cho Trầm Hoài thấy.

"Thật ngại quá," Trầm Hoài xin lỗi rồi hỏi Lưu Phúc Long: "Hay là anh sang đây ngồi?" Hắn chỉ vào chỗ ngồi, ra hiệu muốn đổi chỗ với Lưu Phúc Long. Như vậy sẽ thuận tiện cho Lưu Phúc Long ngồi sát cửa sổ nghỉ ngơi, còn hắn có thể ngồi vào vị trí cạnh l���i đi, cùng Trương Bật Cường ngồi nối tiếp nhau, nói chuyện nhỏ tiếng.

Lưu Phúc Long đứng dậy đổi chỗ với Trầm Hoài, Thành Di cũng tiện thể đổi chỗ với Úc Bồi Lệ.

Hành động của Thành Di rất tự nhiên. Lưu Phúc Long và Úc Bồi Lệ đang yêu nhau, khi Lưu Phúc Long đổi chỗ với Trầm Hoài và ngồi vào phía trong cùng, Thành Di đương nhiên phải đổi chỗ với Úc Bồi Lệ, để Úc Bồi Lệ ngồi sát bên Lưu Phúc Long. Như vậy, Thành Di lại chuyển sang ngồi phía trong lối đi, cách một lối đi với Trầm Hoài và Trương Bật Cường. Nhìn qua thì cứ như Thành Di thật sự hứng thú với cuộc trò chuyện của Trương Bật Cường và Trầm Hoài, chuyên môn đổi chỗ để tiện tiếp tục nói chuyện phiếm vậy.

Lưu Phúc Long đã đổi chỗ, thấy Thành Di vẫn gần gũi tiếp tục trò chuyện, trong lòng bất mãn, chỉ đành trút giận vào Trầm Hoài mà nói: "Đã đổi chỗ rồi, anh cũng nên chú ý một chút ảnh hưởng chứ, đừng để người khác nói dân Trung Quốc mình kém chất lượng. Vừa nãy anh ngủ ngáy, tôi còn không tiện nói anh đó."

Thấy Lưu Phúc Long có chút kém cỏi về hàm dưỡng, Trầm Hoài không thèm để ý đến anh ta, ngồi xuống.

Trương Bật Cường nhìn ra được mối quan hệ giữa hai cô gái Thành Di, Úc Bồi Lệ với Lưu Phúc Long rõ ràng thân thiết hơn nhiều so với Trầm Hoài. Hơn nữa, thái độ vừa nãy của Lưu Phúc Long với anh ta cũng có phần không thân thiện, nên tự nhiên anh ta thấy Lưu Phúc Long chướng mắt.

Lúc này, thấy Lưu Phúc Long "đạp mũi lên mặt" Trầm Hoài, Trương Bật Cường lập tức ra mặt bênh vực Trầm Hoài: "Tôi nói anh này cũng thật khó chiều quá. Anh chê chúng tôi nói chuyện to tiếng, đã đổi chỗ cho anh để anh nghỉ ngơi cho thoải mái, anh không nói lời cảm ơn thì thôi, sao còn lên mặt dạy đời người khác? Anh nghĩ máy bay này là của nhà anh mở à? Anh coi Tiểu Trầm là người hầu nhà anh chắc, ai mà phải nghe anh huấn?"

Trầm Hoài kéo tay Trương Bật Cường, hòa giải: "Tất cả mọi người hiếm khi được đi máy bay chung một chuyến, không có gì đáng cãi vã. Lời anh ấy phê bình cũng đúng, vừa nãy chúng ta nói chuyện hơi lớn tiếng, ảnh hưởng đến người khác nghỉ ngơi. Chúng ta cứ tiếp tục nhỏ tiếng mà trò chuyện thôi..."

Thành Di kinh ngạc nhìn Trầm Hoài. Cô chỉ nghe nói Trầm Hoài căn bản không phải người tầm thường, từ trước đến nay chỉ có người khác phải nhìn sắc mặt hắn, chứ không có chuyện hắn phải nhìn sắc mặt ai. Không ngờ lúc này hắn lại chủ động hòa giải.

Gây sự trên chuyến bay quốc tế thì chẳng ai được lợi lộc gì, nói nhiều lời cay nghiệt chỉ thêm vô ích. Lưu Phúc Long được Úc Bồi Lệ khuyên can, cũng đành mặt lạnh ngồi xuống, dựa vào cửa sổ nhắm mắt ngủ.

Tính theo giờ Luân Đôn, hẳn là đêm khuya, nhưng bên ngoài máy bay lại là trời xanh mênh mông nắng sớm. Tuy cơ thể mệt mỏi buồn ngủ, nhưng trong tai Lưu Phúc Long vẫn văng vẳng tiếng bàn tán xôn xao của Trầm Hoài và Trương Bật Cường, cộng thêm tiếng cười khúc khích tình cờ của Thành Di. Đối với anh ta, tất cả đều rõ ràng một cách kỳ lạ, khiến anh ta chết sống không tài nào ngủ được.

Không chỉ không ngủ được, mà còn khiến anh ta bực bội lạ thường. Lưu Phúc Long mở mắt trừng Trầm Hoài và Trương Bật Cường mấy lần, nhưng cũng không thể khiến hai gã này kiềm chế lại.

Đến cuối cùng, Trầm Hoài thậm chí còn cách lối đi mà nâng bàn tay ngọc thon dài của Thành Di lên, kéo Trương Bật Cường cùng nhau khoe khoang về thuật xem tướng tay, trêu chọc đến Úc Bồi Lệ cũng muốn nghiêng người sang hóng chuyện.

Con thuyền Thành Di này, Trầm Hoài không hề có ý định bước lên.

Đặc biệt là kết cục của Hùng Đại Ny và Chu Minh đã cho hắn biết rằng, tìm một người v��� có gia thế mạnh hơn mình rất có thể sẽ khiến Trần Đan không còn chỗ dung thân bên cạnh hắn. Điều này không phải là thứ hắn muốn thấy.

Tuy nhiên, thấy Lưu Phúc Long trừng mắt nhìn mình, Trầm Hoài đương nhiên cũng không muốn để gã có cơ hội bước lên con thuyền Thành Di này, anh ta cố ý muốn phá hỏng ấn tượng tốt của Thành Di về Lưu Phúc Long.

Trầm Hoài buông tay Thành Di, lại chuyển chủ đề sang chiếc đồng hồ đeo tay của Trương Bật Cường.

Một chiếc đồng hồ Tudor vàng giá ba, bốn nghìn bảng Anh, vào năm 1995 ở trong nước, phần lớn các trường hợp đều có thể khoe khoang một chút. Dù sao, khoang phổ thông trên chuyến bay quốc tế đa số là cán bộ công chức bình thường, hoặc du học sinh có tình hình kinh tế eo hẹp các loại.

"Chiếc đồng hồ này chẳng đáng bao nhiêu tiền, chưa đến 10 nghìn bảng Anh, cũng chỉ là đeo chơi thôi," Trương Bật Cường rất thờ ơ nói, phóng đại giá trị đồng hồ lên gấp đôi ba lần, rồi tháo đồng hồ ra, tiện tay ném cho Trầm Hoài xem, "Tôi cũng không thích đeo đồng hồ lắm, cảm giác đeo trên cổ tay vướng víu. Nhưng tôi làm ăn nhỏ, cần phải tự mình chạy khắp thế giới, không có khái niệm về thời gian thì không được."

"Nó oai vệ hơn nhiều so với chiếc đồng hồ Hoa Mai của tôi đúng không?" Trầm Hoài vừa nói vừa đeo cả chiếc đồng hồ Tudor của Trương Bật Cường lên cổ tay mình, rồi đưa cho Thành Di xem.

Dù đã nói với Úc và Lưu rằng Trầm Hoài chỉ là anh trai của bạn học cấp ba, nhưng Thành Di cũng không thể nào thật sự "qua cầu rút ván", tỏ ra thờ ơ với Trầm Hoài được.

Mặt khác, tuy gia đình cô thuộc hàng quyền thế, nhưng quyền thế trong nước thường giữ trong tay vài món đồ gia truyền, còn sinh hoạt hằng ngày đại thể không quá xa xỉ đến mức mấy chục nghìn tệ cho một chiếc đồng hồ danh tiếng. Trong mắt Thành Di, xét về thiết kế và sự khéo léo của người thợ, chiếc đồng hồ này quả thực có những điểm đáng để thưởng thức.

Lưu Phúc Long thấy Trầm Hoài gần như muốn dí cổ tay vào mặt Thành Di, anh ta cũng không tiện nói lời chanh chua gì, nếu không Úc Bồi Lệ có thể sẽ làm ầm lên ngay tại chỗ với anh ta. Anh ta chỉ cười lạnh một tiếng, tháo chiếc đồng hồ bên tay phải ra, đưa tới và nói: "Trương quản lý là chuyên gia sành đồng hồ, chỗ tôi cũng có một chiếc, Trương quản lý xem thử..."

Mặc dù Trầm Hoài đã gối đầu lên vai Thành Di mà ngủ, rồi còn nắm tay Thành Di để xem tướng, nhưng Lưu Phúc Long căn bản chưa bao giờ coi Trầm Hoài là mối đe dọa.

Anh ta biết với gia thế của Thành Di, đánh chết cũng không thể nào coi trọng một kỹ sư bình thường. Cho dù có coi trọng, một cô gái được cưng chiều như Thành Di cũng không phải là thứ mà một kỹ sư ra nước ngoài mỗi ngày chỉ được trợ cấp 20 đô la Mỹ có thể nuôi nổi. Anh ta chỉ coi Trương Bật Cường như một con ruồi xanh bu lại làm chướng mắt mà thôi, nên trực tiếp đưa đồng hồ của mình cho Trương Bật Cường.

Trầm Hoài nhìn ra gia thế của Lưu Phúc Long không tầm thường, nhưng khi thấy chiếc đồng hồ Galileo Tinh Bàn – một trong bộ ba đồng hồ thiên văn của Athens – mà anh ta đưa tới, Trầm Hoài cũng giật mình kinh ngạc.

Cha của Tôn Á Lâm cất giữ bộ ba đồng hồ thiên văn của Athens, ba chiếc gộp lại cũng khoảng một triệu. Cha của Tôn Á Lâm thích đeo lẫn lộn với các loại đồng hồ danh tiếng khác.

Điều này đối với một nhân vật quan trọng, là con cháu đời thứ ba của gia tộc đại phú Tôn gia mà nói, quả thực là chuyện rất bình thường. Thế nhưng, nếu một du học sinh thanh niên 25, 26 tuổi trong nước lại rất tùy tiện đeo một chiếc đồng hồ Galileo Tinh Bàn trên cổ tay, thì dù sao cũng hơi khiến người ta giật mình.

"Chiếc đồng hồ này thật sự rất đẹp!" Trầm Hoài ngạc nhiên nói, "Tôi chưa từng thấy chiếc đồng hồ nào đẹp đến thế. Phúc Long, anh đeo chiếc này, mở nắp chống nắng ra để tôi chụp một tấm hình nhé..." Trầm Hoài tỏ vẻ chưa từng trải sự đời, đứng dậy lấy chiếc túi công văn sờn góc ra, lôi máy ảnh và muốn chụp hình cho Lưu Phúc Long.

Lưu Phúc Long rất hài lòng với sự nhiệt tình của Trầm Hoài, anh ta đeo đồng hồ vào tay, rất tự nhiên vòng tay ôm lấy Úc Bồi Lệ, khoe chiếc đồng hồ Galileo Tinh Bàn trước ngực cô gái mảnh mai, để Trầm Hoài chụp vài tấm hình.

"Máy ảnh của anh không tệ nhỉ?" Lưu Phúc Long cũng chú ý đến chiếc máy ảnh Trầm Hoài lấy ra, khác biệt với máy ảnh thông thường trong nước, anh ta nhận lấy xem.

"Lần này ra nước ngoài mượn của đồng nghiệp," Trầm Hoài cười nói. Thấy Lưu Phúc Long lại không nhận ra máy ảnh Leica, hắn gần như có thể xác nhận rằng tuy gia thế anh ta không tầm thường, nhưng không phải xuất thân từ các gia tộc hào phú trong nước.

Một bộ máy ảnh Leica thông thường dĩ nhiên không thể đắt giá bằng chiếc đồng hồ Galileo Tinh Bàn, nhưng con cháu xuất thân từ gia tộc đại phú, đối với các loại vật dụng sinh hoạt hằng ngày thuộc hàng xa xỉ, ít nhiều gì cũng có sự hiểu biết khá toàn diện. Dù Trầm Hoài trước đây ở Pháp chưa chắc đã phô trương đến mức đeo đồng hồ Galileo Tinh Bàn, nhưng đối với dòng đồng hồ Athens thì anh vẫn có hiểu biết đại khái.

Nhìn vậy thì, chiếc đồng hồ Galileo Tinh Bàn mà Lưu Phúc Long đeo ít nhiều gì cũng có chút vấn đề về nguồn gốc. Hơn nữa, Lưu Phúc Long trình độ không đủ, lại có thể công phí du học nước ngoài, chứ không phải tự túc như Úc Bồi Lệ, cơ bản có thể nói rõ gia đình Lưu Phúc Long có quyền, chứ không phải có tiền.

Trầm Hoài khẽ cười, không chút thay đổi sắc mặt nhận lại máy ảnh, rồi nói với Lưu Phúc Long một câu: "Chiếc đồng hồ này của anh trông đẹp thì có đẹp đấy, nhưng mà hơi quá lộng lẫy, lại là của hãng sản xuất không mấy tiếng tăm. Nói đến danh tiếng thật sự, nó vẫn còn kém xa chiếc đồng hồ Tudor 'đệ nhất thế giới' của Trương quản lý..."

Lưu Phúc Long còn tưởng rằng chiếc đồng hồ danh tiếng sáng chói của mình có thể áp đảo Trầm Hoài và Trương Bật Cường, khiến họ biết điều mà tránh xa anh ta cùng Bồi Lệ và Thành Di một chút. Nhưng nghe Trầm Hoài nói vậy, anh ta suýt nữa phun ra một ngụm máu.

Trương Bật Cường cũng suýt chút nữa bị Lưu Phúc Long lấn át, nhưng anh ta làm sao biết được tác phẩm cực phẩm của đồng hồ Athens. Nghe Trầm Hoài nói thế, anh ta cũng cười ha hả, lại vì vừa nãy suýt bị hù dọa mà thấy xấu hổ, liền càng thêm châm chọc Lưu Phúc Long: "Chiếc đồng hồ của anh ấy à, đẹp đến mức cứ như đồng hồ nữ vậy. Mấy cái sạp hàng vỉa hè ở Luân Đôn cũng bán đầy loại đồng hồ "có hoa không quả" này. Ban đầu tôi cũng từng mua vài chiếc về nước làm quà tặng, sau đó nghĩ lại thấy hù dọa người ta cũng chẳng có ý nghĩa gì, nên lại đổi sang mua quà khác..."

Lưu Phúc Long tức đến mức "một Phật thăng thiên, hai Phật xuất khiếu". Chiếc đồng hồ đeo tay được cho là trị giá ba, bốn trăm nghìn tệ của anh ta lại bị châm biếm thành hàng vỉa hè ở Luân Đôn. Đã thế lại gặp phải hai kẻ hoàn toàn không nhìn ra hàng thật giả, khiến anh ta không tài nào giải thích được. Thấy Thành Di và Bồi Lệ cũng bán tín bán nghi, Lưu Phúc Long phiền muộn đến cực điểm, nhưng lại không thể giải thích đây là món quà một nhà đầu tư người Anh tặng cho cha anh ta.

Hành trình câu chữ này xin được độc quyền ghi dấu tại truyen.free.