Trầm Hoài quay đầu lại thấy Tiểu Ngũ đang bước xuống từ một chiếc taxi, giật mình sửng sốt, hoàn toàn không ngờ lại tái ngộ Tiểu Ngũ tại đây, theo bản năng liền buông tay đang ôm Thành Di ra.

Lưu Phúc Long tung một cước đá vào phần đùi bên sườn của Trầm Hoài, khiến y lùi lại nửa bước. Thế nhưng, sợi dây lý trí trong đầu hắn đã sớm đứt phựt. Thấy Trầm Hoài sững sờ quay đầu, hắn liền vung nắm đấm giáng thẳng vào sau gáy y.

Tài xế của Thành Di thấy bên này xảy ra xung đột, liền nhanh chóng xuống xe can ngăn. Hắn chỉ kịp nhìn thấy nắm đấm của Lưu Phúc Long đang nhằm thẳng vào sau gáy Trầm Hoài. Không kịp khuyên can, trong tình thế cấp bách, hắn tung một cú đá bay, khiến Lưu Phúc Long văng xa năm sáu mét.

Vị tài xế này là tài xế riêng của Thành Văn Quang, đồng thời kiêm nhiệm vụ bảo vệ. Cú đá của hắn vô cùng chuyên nghiệp, nhanh như chớp. Khi Trầm Hoài quay đầu lại, hắn đã kịp thu chân về, cứ như thể cú đá vừa rồi không phải do hắn tung ra vậy. Trầm Hoài chỉ thấy Lưu Phúc Long ngồi phịch xuống đất xi măng cách họ năm sáu mét, vùng vẫy muốn đứng dậy nhưng ôm ngực, mãi không thể đứng vững.

Lưu Phúc Long bị đá vào ngực đến mức nghẹn thở, mãi lâu sau mới hoàn hồn. Điều khiến hắn càng kinh ngạc hơn là tài xế của Thành Văn Quang không những không giúp hắn dạy dỗ Trầm Hoài, mà còn tung một cú đá đau điếng vào hắn. Câu đầu tiên hắn thốt ra sau khi lấy lại hơi là: "Trần ca, sao anh lại đá tôi?" Mọi sự phẫn nộ, căm hờn trước đó đều tan biến, chỉ còn lại sự uất ức và hoài nghi ngập tràn. Hắn không thể hiểu nổi vì sao vị tài xế Thành Văn Quang, người trước đây vẫn luôn tươi cười với hắn, giờ lại ra tay đá hắn như vậy.

Úc Bồi Lệ và Trương Bật Cường đều ngây người tại chỗ, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Trương Bật Cường hoàn toàn không thể nắm bắt được tình hình. Hắn vốn còn định khuyên Trầm Hoài rằng hảo hán không chịu thiệt trước mắt, cứ để Lưu Phúc Long ra oai một chút, rồi cho qua chuyện này là xong. Nào ngờ xung đột bùng nổ quá nhanh. Hắn chưa kịp đến can ngăn, cũng không dám can để tránh chọc giận Lưu Phúc Long, nhưng không ngờ tài xế của Phó Bí thư Thành ủy lại trực tiếp xông tới, tung một cú đá khiến Lưu Phúc Long đang uy phong lẫm liệt lúc nãy ngã lăn ra đất.

Úc Bồi Lệ có mối quan hệ thân thiết hơn với Thành Di, từng đến nhà Thành Di làm khách mấy lần. Cô nghĩ thầm, tài xế nhà họ Thành đứng ra khuyên can, tách hai người ra thì cũng không nói làm gì, nhưng không ngờ hắn lại có thái độ rõ ràng thiên vị Trầm Hoài đến v���y. Hắn xông lên trực tiếp hất ngã Lưu Phúc Long, giờ còn đứng chắn trước mặt Trầm Hoài, dường như nếu Lưu Phúc Long có ý định tiến lên lần nữa, đòn tấn công tiếp theo sẽ càng dữ dội hơn.

Trước khi Lưu Phúc Long và nhóm của hắn đến, lúc còn ở đồn công an sân bay, họ đã thông báo tình hình cho khách sạn Thanh Hà. Tiếu Dục Kiệt, Chủ nhiệm Văn phòng đại diện Thanh Hà tại kinh thành, liền dẫn người chờ sẵn ở đại sảnh. Từ xa nhìn thấy họ, ông ta liền ra đón. Tiếu Dục Kiệt thấy công tử của Thị trưởng Lưu đang gây gổ với người khác, vốn định xông vào giúp đỡ, nào ngờ tài xế của Thành Văn Quang lại lao tới, không nói một lời, trực tiếp đá ngã công tử thị trưởng lăn quay trên đất.

Với tư cách là Chủ nhiệm Văn phòng đại diện Thanh Hà tại kinh thành, một trong những nhiệm vụ chính của Tiếu Dục Kiệt là giữ mối quan hệ. Ông đương nhiên biết Thành Văn Quang có địa vị và trọng lượng lớn đến mức nào trong số các quan chức gốc Thanh Hà đang làm việc tại kinh thành. Ông cũng biết rằng tài xế và thư ký bên cạnh các quan chức đều là những thân tín cốt cán mà người khác không thể tùy tiện gây sự.

Đến cả tài xế của Thành Văn Quang còn ra tay đá ngã Lưu Phúc Long, Tiếu Dục Kiệt dù có gan lớn đến mấy cũng không dám xông lên để làm lớn chuyện. Ông ta chỉ mặt mày kinh ngạc đi xuống bậc thang, hỏi: "Trần ca, chuyện gì vậy, ôi chao, sao mọi người lại động thủ thế này?" Thậm chí ông ta còn không dám tiến đến đỡ Lưu Phúc Long đứng dậy.

Tài xế của Thành Văn Quang chỉ chịu trách nhiệm với Thành Di, không mảy may để ý đến Chủ nhiệm Văn phòng đại diện Thanh Hà tại kinh thành. Thấy Thành Di cũng nhìn hắn đầy nghi hoặc, hắn liền giải thích: "Lưu Phúc Long vừa rồi định ra tay tấn công Trầm Hoài."

Lưu Phúc Long tức giận đến mức muốn hộc máu, trong lòng thầm mắng: "Chết tiệt! Trầm Hoài đá tao thì mày không thấy, mày chỉ thấy tao ra tay đánh hắn thôi sao?"

Nhưng ai ở trong giới cũng đều biết rằng, tài xế và thư ký bên cạnh lãnh đạo vĩnh viễn không phải người khác có thể tùy tiện lên tiếng giáo huấn. Lưu Phúc Long hiểu rõ mình không có tư cách dạy dỗ tài xế của Thành Văn Quang, trong lòng giận đến thổ huyết nhưng đành nuốt ngược lời nói vào bụng.

Thành Di đã hiểu rõ mọi chuyện, nàng trừng mắt hạnh nhìn chằm chằm Lưu Phúc Long, lớn tiếng trách mắng: "Lưu Phúc Long, anh thật sự quá đáng rồi!"

Tiểu Ngũ bước tới, giật mình nhìn Lưu Phúc Long đang nằm trên đất, rồi len vào giữa Trầm Hoài và Thành Di, nhỏ giọng hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"

"Không có gì đâu," Trầm Hoài vừa nói vừa vuốt lại cổ áo vest bị Lưu Phúc Long túm đến nhăn nhúm, rồi cười hỏi Tiểu Ngũ: "Sao em lại ở đây?"

"Em đến tìm Thành Hi ạ." Tiểu Ngũ nói.

"Kỷ Thành Hi cũng ở đây sao?" Trầm Hoài nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy," Tiểu Ngũ cố ý bĩu môi, giọng đầy oán trách: "Anh ấy về kinh họp, nói là muốn mời em ăn cơm, nhưng lại bắt em tự đi xe đến tận đây tìm. Anh nói xem, anh ấy có quá đáng không?"

Trầm Hoài nhất thời không hiểu vì sao Kỷ Thành Hi về kinh họp lại ở tại khách sạn Thanh Hà, nhưng chốc lát sau lại nhớ đến năm ngoái khi gặp nhau ở sân bay Hongkong, y từng nghe Tống Hồng Kỳ giới thiệu rằng Kỷ Thành Hi sẽ rời Văn phòng Quốc vụ viện để nhậm chức ở địa phương. Y lại không ngờ nơi Kỷ Thành Hi nhậm chức chính là thành phố Thanh Hà thuộc Ký Đông.

"Cô là Đàm Quân, biểu muội của Bí thư Kỷ phải không?" Tiếu Dục Kiệt, Chủ nhiệm Văn phòng đại diện Thanh Hà tại kinh thành, lúc này chợt nhớ ra thân phận của Tiểu Ngũ, liền hỏi để xác nhận.

"Vâng." Tiểu Ngũ gật đầu.

Tiếu Dục Kiệt lúc này phần nào đã hiểu ra sự việc. Nhìn Trầm Hoài thân mật với biểu muội của Bí thư Kỷ và con gái của Bí thư Thành, y thầm nghĩ có lẽ Trầm Hoài cũng là một công tử con nhà quyền thế ở kinh thành. Ông ta nghĩ bụng, Lưu Phúc Long tuy có thể tác oai tác phúc ở thành phố Thanh Hà, nhưng khi đến kinh thành mà dám động thủ động chân với công tử nhà ai đó, thì việc tài xế của Thành Văn Quang ra tay dạy dỗ hắn cũng không có gì đáng trách.

Tiếu Dục Kiệt vội vàng nói với Tiểu Ngũ: "Bí thư Kỷ đang chờ cô ở bên trong..." Ông ta nhất thời không đoán ra được thân phận của Trầm Hoài, cũng không biết nên dẫn họ vào thẳng hay thông báo trước cho Kỷ Thành Hi. Đảo mắt một vòng, ông ta liền sai khiến một người bên cạnh: "Cậu mau vào nói với Bí thư Kỷ, Đàm Quân cùng con gái của Bí thư Thành Văn Quang đã đến rồi." Rồi ông ta tiến lại, đỡ Lưu Phúc Long đứng dậy từ mặt đất, đồng thời đứng canh bên cạnh hắn, sợ hắn lại hành động xốc nổi.

Trần Binh từng đảm nhiệm chức Phó Bí thư, rồi Huyện trưởng huyện Hà Phổ, sau đó lại bị điều đến Yến Kinh làm Chủ nhiệm Văn phòng đại diện. Ông ta là một cán bộ cấp chính phòng lão làng, có uy tín ở địa phương, tính cách mạnh mẽ, thậm chí dám tỏ thái độ với cả một Phó Thị trưởng bình thường.

Tuy nhiên, một Chủ nhiệm văn phòng đại diện thành phố tại kinh thành bình thường sẽ không có được khí phách như Trần Binh. Họ ở kinh thành phải duy trì mối quan hệ với các quan chức cấp trên, không dám đắc tội với bất kỳ nhân vật nào ở thủ đô. Đồng thời, đối với các lãnh đạo từ thành phố đến kinh cùng gia quyến của họ, họ đều phải cẩn thận hầu hạ.

Tiếu Dục Kiệt biết, nếu con trai của Lưu Truyền Đông ngay trước cửa khách sạn Thanh Hà mà bị thương tật vì đánh nhau với vị thanh niên bên cạnh con gái ruột của Thành Văn Quang và tài xế của ông ấy, thì Lưu Truyền Đông nhiều khả năng sẽ không dám truy cứu trách nhiệm của tài xế Thành Văn Quang và chàng thanh niên này, nhưng chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ông ta.

Vì lẽ đó, Tiếu Dục Kiệt lúc này thà rằng để Lưu Phúc Long chịu vài cú đòn để xả giận (cho đối phương), chứ tuyệt đối không dám để hắn tiếp tục hành động xốc nổi, đi gây phiền phức cho người khác.

Lưu Phúc Long bị tài xế của Thành Văn Quang tung một cú đá, lại bị Thành Di quát lớn một tiếng, đầu óc hắn cũng tỉnh táo ra đôi chút. Dù nhất thời không thể giữ thể diện, hắn cũng đành đứng sang một bên, im lặng không nói gì.

Con cháu các gia đình quan chức thường hung hăng tàn nhẫn, tính khí nóng nảy, lòng tràn đầy hung hãn, chỉ một chút không vừa ý là lập tức ra tay đánh người. Nhưng đó là đối với những người dân thường không quyền không thế. Trước mặt những người thật sự có quyền thế, họ thường ngoan ngoãn như chó cưng, thể hiện sự ôn hòa lễ độ đến không ngờ. Lưu Phúc Long rốt cuộc cũng không thoát khỏi đặc tính của con cháu nhà quan.

Kỷ Thành Hi đã nghĩ Đàm Quân và Thành Di sẽ cùng đến, nhưng nghe Chủ nhiệm Văn phòng đại diện tại kinh thành Tiếu Dục Kiệt phái người đến thông báo, hắn vẫn cảm thấy kỳ lạ. Sao không để người ta dẫn Đàm Quân và Thành Di vào thẳng, mà còn muốn hắn phải tự mình ra đón?

Tuy nhiên, Kỷ Thành Hi vốn cũng rất cưng chiều cô biểu muội này, nên không ngại đi thêm vài bước. Hắn bước ra cửa lớn khách sạn, thì mới nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ ngay lối vào. Hắn cười vươn tay về phía Trầm Hoài, nói: "Tôi cứ nghĩ ai mà có mặt mũi lớn đến vậy, hóa ra là Trầm khu trưởng đại giá quang lâm đấy ư?"

Trầm Hoài bắt tay Kỷ Thành Hi, cười đáp: "Anh trêu chọc tôi rồi."

"Chuyện gì vậy?" Kỷ Thành Hi thấy Lưu Phúc Long và Trương Bật Cường đều có vết thương trên mặt, lại thấy họ cứ đứng chôn chân ở cửa khách sạn mà không vào, liền hỏi.

Thành Di ngượng ngùng không tiện kể lại chuyện đã xảy ra trên đường, Trầm Hoài bèn giải thích ngắn gọn cho Kỷ Thành Hi: "...Tôi và Thành Di từ Luân Đôn trở về, tên nhóc này quả thật rất kỳ quái, cứ tìm cách gây sự với tôi suốt đường đi. Khi đến đây, hắn nói muốn mời tôi và Thành Di ăn cơm, tôi nói ngồi máy bay mệt mỏi, cần về nghỉ ngơi, thế là tên nhóc này liền xông lên định động thủ, y như một kẻ thần kinh vậy."

Kỷ Thành Hi nửa tin nửa ngờ liếc nhìn Thành Di; Thành Di vô cùng xấu hổ, giải thích với Kỷ Thành Hi: "Trên máy bay, em chỉ nói Trầm Hoài là anh trai của bạn học em, có lẽ đã gây ra chút hiểu lầm..."

Kỷ Thành Hi cười ha hả, vỗ vai Trầm Hoài một cái, cười nói: "Sao vậy, chuyện anh và Thành Di yêu đương vẫn không tiện cho người khác biết à?" Hắn khinh thường liếc nhìn Lưu Phúc Long một cái, hoàn toàn có thể đoán ra Lưu Phúc Long đã chọc ghẹo Trầm Hoài như thế nào:

Loại công tử bột này hắn đã gặp nhiều rồi, chỉ dám nhe nanh múa vuốt với người bình thường. Hắn hận không thể trèo lên đầu người khác mà giẫm đạp, bắt người ta phải tươi cười đón tiếp. Kẻ khác chỉ cần hơi không vừa ý hắn một chút, hắn liền cảm thấy như bị mạo phạm lớn lao. Trầm Hoài dạy dỗ hắn một trận, cũng hoàn toàn là loại người này gieo gió gặt bão, hoàn toàn không đáng để đồng tình.

Trầm Hoài cười cười, không giải thích gì thêm; Thành Di lại vô cùng lúng túng: nếu Lưu Phúc Long sớm biết thân phận của Trầm Hoài, đương nhiên sẽ không có chuỗi trò hề này xảy ra. Nhưng tất cả những chuyện này vừa hay lại là do nàng muốn che giấu mối quan hệ của mình với Trầm Hoài trước mặt bạn học và bạn bè khi du học ở Anh.

Lưu Phúc Long, Úc Bồi Lệ, Trương Bật Cường lúc này đều ngớ người ra. Bọn họ hoàn toàn không ngờ, Trầm Hoài với trang phục giản dị lại là đối tượng yêu đương của Thành Di, lại còn là một Trầm khu trưởng nào đó; họ cũng hoàn toàn không thể hiểu nổi vì sao Thành Di lại muốn che giấu mối quan hệ của nàng với Trầm Hoài suốt chặng đường như vậy...

"Tôi mời Tiểu Ngũ đến ăn cơm, thế mà con bé còn oán trách tôi. Nó không biết hai ngày nay tôi đến kinh thành họp, thật sự không thể thoát thân được, nhưng lại càng không biết tôi đã tự tay dọn sẵn bát đũa cho nó để chuộc lỗi rồi," Kỷ Thành Hi cười nói với Trầm Hoài. "Vừa hay gặp gỡ, tôi còn muốn thỉnh giáo anh kinh nghiệm phát triển trấn Mai Khê, vậy chúng ta cùng ăn bữa cơm nhé?"

"Vị này là Trương Bật Cường, Trương quản lý, là bạn tôi và Thành Di gặp trên máy bay," Trầm Hoài kéo Trương Bật C��ờng lại, giới thiệu cho Kỷ Thành Hi. Rồi y hỏi Kỷ Thành Hi: "Sao anh lại đến tỉnh Ký công tác rồi?"

"Hai tháng trước tôi mới được điều từ Quốc vụ viện đến huyện Ký Hà, Thanh Hà để đảm nhiệm chức Bí thư Huyện ủy," Kỷ Thành Hi nói, rồi đưa tay bắt tay Trương Bật Cường: "Trương quản lý, chào anh."

Bản dịch này được truyen.free cung cấp độc quyền đến quý độc giả.