Thấy Điền Gia Canh, vị Thư ký nọ, bực dọc quẳng tài liệu báo cáo của thành phố Đông Hoa về việc thành lập khu công nghiệp cấp tỉnh tại cảng Mai Khê sang một bên, Lý Cốc ngồi xuống trước bàn làm việc, cất lời:

"Tháng trước, Phó tỉnh trưởng Tống đến Mai Khê, diễn một màn kịch lớn về sự xung kh���c giữa cha con. Ta nghe người khác kể lại, đúng là đặc sắc như xem phim vậy. Thế mà buổi tối hôm đó, Trầm Hoài lại công khai tìm kiếm sự ủng hộ từ Cao Thiên Hà trong bữa tiệc rượu, hy vọng có thể chuyển giao xưởng đúc của thành phố Đông Hoa cho công ty đầu tư kinh tế mới thành lập tại Yến Kinh, để hợp tác cùng nhà đầu tư Birmingham triển khai dự án liên doanh. Đàm Khải Bình lúc này lại muốn tách rời khu công nghiệp và trấn Mai Khê, e rằng cũng có thể thông cảm được phần nào..."

"Dù có thể thông cảm được thì cũng là làm rối loạn," Điền Gia Canh nói. "Hai nơi vốn là một thể, nếu cố tình tách rời, liệu có phù hợp với quy luật kinh tế chăng? Cứ khăng khăng làm chuyện không phù hợp quy luật kinh tế, thì làm sao có thể không gây tổn thất cho địa phương?"

"Tuy nhiên, cũng không phải là không có người muốn nhìn thấy cảnh này," Lý Cốc nhắc nhở.

Điền Gia Canh khẽ thở dài.

"Trước đây, thành phố Đông Hoa vốn dĩ đã rất gai mắt, nếu toàn bộ khu vực đều trở thành địa bàn của phe Tống thì cũng không quá quan trọng; nhưng nhìn tình hình hiện tại, Đông Hoa có tiềm lực phát triển tương đối lớn, nếu lúc này lại để phe Tống kinh doanh ở Đông Hoa vững chắc như thành đồng vách sắt, khiến các phe phái khác không thể nhúng tay vào, thì đó chưa hẳn là cục diện mọi người muốn thấy. Lần trước, Từ Phái đã kiến nghị Tập đoàn Cương tỉnh nhúng tay vào dự án liên doanh của Phú Sĩ Chế Thiết, cũng là muốn nhân cơ hội này đặt chân trước."

Theo lẽ thường, hắn càng nên đứng một bên xem trò hay của phe Tống, xem Trầm Hoài và Đàm Khải Bình đấu đá lẫn nhau đến mức thương tích đầy mình mới phải.

"Phía Tỉnh trưởng có ý kiến gì?" Điền Gia Canh hỏi.

"Văn kiện này ta vừa lấy từ văn phòng Tỉnh trưởng ra, phía sau có phê duyệt chỉ thị," Lý Cốc lật tài liệu ra mặt sau, chỉ cho Điền Gia Canh xem chỉ thị phê duyệt của Triệu Thu Hoa mà ông vừa bỏ qua. "Do các ban ngành liên quan xem xét nghiên cứu..."

Điền Gia Canh hơi nhíu mày, nói: "Kinh tế Đông Hoa khó khăn lắm mới có chút khởi sắc, Triệu Thu Hoa ngồi yên xem kịch hay, ta thì không thể bỏ mặc." Từ trong hộp bút cầm lấy bút, suy nghĩ một lát rồi viết vài dòng chỉ thị phê duyệt, đưa văn kiện cho Lý Cốc, nói: "Trả lại cho Tỉnh trưởng, bảo bọn họ xem xét xử lý."

Lý Cốc lật đến cuối cùng xem chỉ thị phê duyệt của Điền Gia Canh:

"Thành phố Đông Hoa xin thành lập khu công nghiệp cấp tỉnh tại cảng Mai Khê, trên cơ sở thí điểm thành công, muốn khám phá phương thức phát triển kinh tế quy mô hóa, ý tưởng rất hay; kiến nghị bước đi lớn hơn một chút, đề nghị chính quyền thành phố Đông Hoa và Thị ủy nghiêm túc điều tra nghiên cứu, sáp nhập các khu vực kinh tế lạc hậu lân cận cùng trấn Mai Khê vào khu công nghiệp, hình thành một khu kinh tế trọng điểm, khu mới sẽ tiến hành quy hoạch phát triển thống nhất, ý tưởng này liệu có khả thi chăng?"

Lý Cốc liếc nhìn Điền Gia Canh, cười nói: "Phía Đông Hoa chưa chắc đã thấu hiểu tấm lòng khổ tâm của Điền Thư ký."

"Tùy bọn họ muốn nghĩ thế nào thì nghĩ; cứ ồn ào thì cứ ồn ào, nhưng đừng làm hỏng chuyện là được..." Điền Gia Canh phất tay, bảo Lý Cốc đưa văn kiện về văn phòng Triệu Thu Hoa. Có m��t số chuyện hắn cũng không muốn nói nhiều, chỉ có thể trước tiên bày ra thái độ công tâm, không thiên vị.

Trầm Hoài cũng không biết tài liệu về khu công nghiệp cấp tỉnh cảng Mai Khê mà quận đã trình báo, trong tỉnh sẽ có những bước ngoặt nào, cũng không có ai mật báo cho hắn điều gì.

Cuối tháng Sáu, Trầm Hoài vốn đang ở Tân Hải, dẫn dắt Đường Xuyên cùng các nhân viên phòng chiêu thương của quận tham dự hội nghị hiệp đàm đầu tư và mậu dịch Tân Hải. Ngày hai mươi bảy, hắn nhận được điện thoại của Tôn Á Lâm, nói rằng khách hàng quan trọng muốn đến Mai Khê khảo sát, bảo hắn phải quay về đích thân tiếp đón.

Mặc dù Tôn Á Lâm thường cố ý tỏ vẻ bí ẩn, nhưng Trầm Hoài đoán rằng lần này Tôn Á Lâm không hề nói dối, nên ngay trong đêm, hắn cùng Thiệu Chinh ngồi xe lửa về Từ Thành. Sáng ngày hai mươi tám, lại từ Từ Thành ngồi xe đò trở về Đông Hoa.

Sau khi đến Đông Hoa, Trầm Hoài liên hệ Tôn Á Lâm, mới biết được bản thân nàng vẫn đang ở Hong Kong, liệu ngày mai có về kịp không vẫn còn chưa chắc. Trầm Hoài cũng không có cách nào tức giận với Tôn Á Lâm, mà quay lại Tân Hải tham gia hiệp hội mậu dịch cũng không còn thực tế nữa, nên hắn trực tiếp trở về Mai Khê.

Hắn đi một vòng trên dây chuyền sản xuất, vẫn chưa về văn phòng, Thiệu Chinh cầm chiếc điện thoại di động mà hắn bỏ quên trong xe chạy vội đến, nói: "Trong quận có thông báo khẩn cấp, bảo anh lập tức đến thành phố tham gia hội nghị."

"Ai gọi điện thoại tới?" Trầm Hoài nghi ngờ hỏi. Bây giờ Đàm Khải Bình coi hắn còn đáng ghét hơn cả đống cứt chó, có chuyện gì mà lại muốn hắn tham dự thảo luận?

"Thư ký Phan của Quận ủy gọi điện thoại tới. Cụ thể là chuyện gì, lại chẳng hề nói rõ," Thiệu Chinh đáp.

Trầm Hoài nhận lấy điện thoại, thấy đó là số điện thoại văn phòng của Phan Thạch Hoa, liền gọi ngược lại.

Điện thoại văn phòng không có ai nhấc máy, thế là Trầm Hoài gọi di động của Thư ký Phan Thạch Hoa, liên lạc được với ông ta.

"Thư ký Phan, tôi là Trầm Hoài," Trầm Hoài hỏi thẳng thắn. "Trong thành phố rốt cuộc là chuyện gì, mà vội vã muốn tôi cũng đ��n đó họp?"

"Chắc là vì chuyện trình báo khu công nghiệp cấp tỉnh," Phan Thạch Hoa nói qua điện thoại.

"Tài liệu chẳng phải đã nộp lên tỉnh rồi sao? Việc này ta nghe chỉ thị từ quận, quận lại nghe chỉ thị từ thành phố, đâu đến lượt ta có tư cách trực tiếp đến thành phố tham gia hội nghị chứ?"

Trong lòng Trầm Hoài hận không thể nhổ toẹt vào mặt Phan Thạch Hoa và Chu Kỳ Bảo. Hai người bọn họ được Đàm Khải Bình chỉ thị, làm ra một phương án tách rời trấn Mai Khê rồi ép buộc hắn phải chấp nhận, hắn đành ngậm bồ hòn làm ngọt, nhẫn nhịn cho qua. Giờ lại còn muốn hắn chạy đến thành phố họp để tham gia thảo luận phương án, hắn có bệnh mới chịu chạy đến để xem sắc mặt Đàm Khải Bình vào lúc này, nên hắn liền thẳng thừng từ chối.

"Tôi hôm qua ngồi xe lửa cả đêm quay về, hiện tại cơ thể có chút không khỏe, có lẽ là bị cảm lạnh. Nếu có tinh thần chỉ đạo gì cần truyền đạt từ thành phố, thì lát nữa Thư ký Phan cứ trực tiếp truyền đạt lại cho tôi là được, tôi sẽ không đến để tránh lây bệnh cảm l��nh cho các vị lãnh đạo thành phố."

"Lần này Đàm Thư ký đích thân điểm danh muốn anh đến tham gia hội nghị," Phan Thạch Hoa nói. "Chuyện trình báo khu công nghiệp cấp tỉnh cảng Mai Khê, bất kể có được tỉnh phê chuẩn hay không, anh đều là Thư ký Đảng ủy Khu công nghiệp. Trong các cuộc thảo luận công việc liên quan của thành phố, anh hết lần này đến lần khác vắng mặt, Đàm Thư ký cũng thông cảm công việc vất vả của anh, không truy cứu điều gì. Lần này, Đàm Thư ký điểm danh muốn anh đến, anh có thể cố gắng một chút, dù đang bệnh không?"

Trầm Hoài cũng cảm thấy kỳ quái, về chuyện khu công nghiệp cấp tỉnh, trong mấy cuộc họp trước đó, Đàm Khải Bình làm ngơ sự vắng mặt của hắn, vì sao lần này lại kiên quyết muốn hắn tham dự?

"Tôi vừa đến cổng Xưởng Mai Cương," Phan Thạch Hoa nói, "tôi sẽ đón anh đi cùng."

Trầm Hoài có thể nổi cáu, nhưng Phan Thạch Hoa thì không dám không tuân theo chỉ thị của Đàm Khải Bình.

Trầm Hoài không nghĩ tới Phan Thạch Hoa lại đến chặn cửa. Thấy không thể tránh được, lại không muốn đi xe c���a Phan Thạch Hoa, hắn liền bảo Thiệu Chinh đến bãi đậu xe trước cổng xưởng lái xe đến cổng số hai bên này, hắn tự lái xe xuyên qua khu làm việc, hội hợp với Phan Thạch Hoa rồi cùng nhau lái xe đến Thị ủy.

Vào phòng họp nhỏ của Thị ủy đợi một lúc, thấy các Thường ủy viên thành phố lần lượt đi vào, mãi không thấy bóng dáng Chu Kỳ Bảo, Trầm Hoài cảm thấy có chút kỳ quái, hỏi Phan Thạch Hoa: "Sao vậy, cuộc họp hôm nay không thông báo Chu khu trưởng tham gia sao?"

Phan Thạch Hoa cũng hơi nghi hoặc.

Thấy sự nghi hoặc trong mắt Phan Thạch Hoa, Trầm Hoài càng thêm kỳ quái: Phan Thạch Hoa lại không biết Chu Kỳ Bảo có nhận được thông báo họp hay không?

Trầm Hoài cũng không rõ Đàm Khải Bình bán thuốc gì trong hồ lô, liền kéo một chiếc ghế dựa vào tường ngồi, chuyện trò dăm ba câu với các Thường ủy viên thành phố đã có mặt trong phòng họp. Những người khác cũng là được triệu tập đến họp một cách tạm thời, cũng không rõ nội dung cuộc họp là gì, Trầm Hoài cũng đành nhẫn nhịn tính tình, cùng mấy ông lão nghiện thuốc ngồi lại một ch��� hút thuốc, trong chốc lát khiến phòng họp nhỏ trở nên bẩn thỉu nhếch nhác.

Đàm Khải Bình và Cao Thiên Hà cuối cùng mới đi vào.

Trầm Hoài nhìn thấy Đàm Khải Bình cầm trong tay một tệp tài liệu dày cộp. Khi bước vào phòng họp đầy khói thuốc liền bị sặc một cái, lông mày nhíu chặt; Lưu Vĩ Lập với tài năng nghe lời đoán ý xuất sắc, lập tức đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ thông gió ra.

Trầm Hoài chú ý tới ánh mắt của Cao Thiên Hà nhìn về phía hắn dường như ẩn chứa vẻ vui mừng, liền thầm nghĩ: Hẳn là trước cuộc họp, Đàm Khải Bình đã tạm thời trao đổi với Cao Thiên Hà. Nếu tin tức đơn thuần có lợi cho mình, Cao Thiên Hà cũng không thể nào lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt; tin tức sắp được công bố này hẳn là còn bất lợi hơn đối với Đàm Khải Bình, mới có thể khiến Cao Thiên Hà hả hê đến vậy.

Đàm Khải Bình đi tới trước bàn hội nghị, đặt mạnh tệp tài liệu trong tay xuống bàn, nhưng ông ta vẫn chưa ngồi xuống, mà nghiêm khắc nhìn chằm chằm Phan Thạch Hoa, nói: "Chuyện trình báo khu công nghiệp cấp tỉnh cảng Mai Khê, ta vẫn luôn yêu cầu quận Đường Áp phải cân nhắc toàn diện, đưa ra phương án chín chắn, không muốn chuyện gì quan trọng cũng để lãnh đạo phải bận tâm thay các ngươi – Quận ủy và chính quyền quận các ngươi làm việc thế nào vậy?"

Trước đó không hề nhận được chút mật báo nào, Phan Thạch Hoa bị giáng một đòn bất ngờ, liền ngây người ra.

Phan Thạch Hoa lăn lộn quan trường bấy nhi��u năm, tuy rằng không biết khu công nghiệp cấp tỉnh đã xảy ra sự cố ở đâu, nhưng ông biết chắc chắn là có chuyện, hơn nữa những lời lẽ sắc lạnh, tàn nhẫn của Đàm Khải Bình lúc này, chính là nói rõ ý đồ muốn hắn, Phan Thạch Hoa, phải gánh chịu nỗi oan ức này.

Trầm Hoài ngón tay nhẹ nhàng ấn bên cạnh bàn, mắt nhìn hoa văn trên bàn hội nghị dài.

Thông thường mà nói, lãnh đạo muốn dùng ba loại người: loại thứ nhất là phải có chút năng lực, có thể làm mọi việc một cách trọn vẹn, đẹp đẽ; loại thứ hai là có thể nghe lời đoán ý, hầu hạ lãnh đạo thoải mái; loại thứ ba chính là khi xảy ra sự cố có thể thay lãnh đạo chịu oan ức, giúp lãnh đạo dọn dẹp hậu quả.

Trầm Hoài trước đó chỉ biết rằng phương án phân tách trấn Mai Khê là do Phan Thạch Hoa và Chu Kỳ Bảo cùng nhau nhào nặn ra ở trong quận, hẳn là được Đàm Khải Bình chỉ thị. Nhưng lần này Chu Kỳ Bảo không tham gia hội nghị, mà lúc này Phan Thạch Hoa mặt đỏ tía tai như gan heo, Trầm Hoài mới xác nhận Chu Kỳ Bảo chính là quân sư quạt mo đứng sau, còn Phan Thạch Hoa là k��� bị đẩy ra chịu oan ức.

Trầm Hoài trong lòng lại nghĩ, rốt cuộc là ai đã phê bình phương án khu công nghiệp cấp tỉnh chưa chín chắn, khiến Đàm Khải Bình vội vàng đẩy Phan Thạch Hoa ra chịu oan ức?

Đáp án này không giấu được bao lâu. Đàm Khải Bình ngồi xuống, liền tự mình công bố đáp án, mở ra tài liệu, thông báo chỉ thị phê duyệt của Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh:

"Khu công nghiệp cảng Mai Khê, trên cơ sở thí điểm thành công trước đây, tiến thêm một bước trình báo thành lập khu công nghiệp cấp tỉnh, khám phá hình thức phát triển kinh tế quy mô hóa, ý tưởng này đã nhận được sự khẳng định đầy đủ từ tỉnh. Thư ký Tỉnh ủy Điền Gia Canh chỉ thị chính quyền thành phố và Thị ủy tiến hành điều tra nghiên cứu thêm, xem xét khả năng sáp nhập các khu vực kinh tế lạc hậu lân cận cùng trấn Mai Khê vào khu công nghiệp, để thành lập một khu kinh tế trọng điểm mới. Thư ký Điền Gia Canh có tầm nhìn rộng lớn, vẫn luôn quan tâm sát sao công tác kinh tế của thành phố ta, lần này cũng đưa ra ý kiến chỉ đạo cụ thể đối với công tác kinh tế của thành phố ta, chúng ta phải chăm chỉ học tập và lĩnh hội. Đồng thời, chúng ta không thể vì Thư ký Điền Gia Canh phê bình với giọng điệu uyển chuyển, mà bỏ qua sai lầm trong phương án chưa chín chắn mà Quận ủy và chính quyền quận Đường Áp đã vội vàng đưa ra. Đồng thời, thành phố chưa hề quan tâm đầy đủ, cũng cần phải kiểm điểm..."

Trầm Hoài từ trong hộp thuốc lá lấy ra một điếu thuốc, vừa định châm lửa, ánh mắt nghiêm khắc của Đàm Khải Bình liền nhìn chằm chằm lại, nói: "Khi ta ra nước ngoài khảo sát, ta thấy ở một số quốc gia Âu Mỹ, nơi công cộng đã công khai cấm hút thuốc; một số đồng chí của chúng ta cũng nên có ý thức tự giác này..."

Trầm Hoài ném điếu thuốc lại vào hộp, trong lòng thầm mắng một tiếng. Hắn không nghĩ tới Đàm Khải Bình sẽ cho rằng hắn và Điền Gia Canh có tiếp xúc lén lút, mới khiến phương án phân tách trấn Mai Khê của bọn họ bị bác bỏ thẳng thừng như vậy.

Theo lý mà nói, tài liệu trình báo khu công nghiệp cấp tỉnh không thể nhanh như vậy đã đến tay Điền Gia Canh; thủ tục thông thường hẳn là phía chính quyền tỉnh sẽ hoàn tất mọi trình tự, xác nhận không có vấn đề gì, cuối cùng mới trình lên hội nghị Thường vụ Tỉnh ủy để thông qua.

Hơn nữa, theo quy tắc ngầm của các phe phái từ trước đến nay, cho dù Điền Gia Canh thấy phương án này có ý kiến bất đồng, thì cứ trực tiếp trả về, yêu cầu địa phương bổ sung tài liệu hoặc nghiên cứu thêm là được, chứ không nên đưa ra chỉ thị phê duyệt rõ ràng như vậy.

Đàm Khải Bình hoài nghi hắn và Điền Gia Canh có tiếp xúc lén lút, Trầm Hoài cũng không có cách nào giải thích.

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chuyển tải độc quyền bởi truyen.free.