(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 371: Đỉnh núi
Đàm Khải Bình nghi ngờ hắn lén lút liên hệ với Điền Gia Canh, Trầm Hoài cũng chẳng biết giải thích ra sao.
Phan Thạch Hoa đứng ra kiểm điểm, nhận đổ vỏ thay cho phương án chưa chín muồi trước đó.
Tiếp đó, Đàm Khải Bình lại cùng các thường ủy khác thảo luận ý kiến chỉ đạo của Điền Gia Canh, không có chỗ cho hắn xen lời, Trầm Hoài đơn giản ngồi yên một bên lạnh lùng quan sát.
Ý kiến chỉ đạo của Điền Gia Canh, giọng điệu có thể coi là uyển chuyển, có thể nói là chỉ nhìn vào sự việc mà không xét đến con người, không thể nói là bất mãn với một cá nhân cụ thể nào, hay ủng hộ riêng ai.
Tuy nhiên, nếu như mỗi người đều có thể khách quan đối đãi vấn đề, trên chốn quan trường làm gì có nhiều rắc rối và mâu thuẫn đến vậy?
Phương án chia tách Mai Khê trấn, mặc dù là do Đường Áp khu đưa ra, song tất thảy những người có mặt ngày hôm nay, trong lòng đều sáng tỏ như gương, cũng biết là Trầm Hoài trước đó tại tiệc rượu tiếp đón đoàn kinh tế mậu dịch Birmingham đã công khai tìm kiếm sự ủng hộ của Cao Thiên Hà, mới khiến Đàm Khải Bình hạ quyết tâm dùng thủ đoạn "minh tu sạn đạo" để tách rời Mai Khê trấn.
Ý kiến chỉ đạo của Bí thư Tỉnh ủy, có thể là thực sự cầu thị chỉ ra những thiếu sót trong công tác kinh tế của Đông Hoa, vạch rõ phương án chia tách Mai Khê trấn chưa chín muồi; cũng có khả năng chính là Điền Gia Canh bất mãn cá nhân với Đàm Khải Bình, mới có thể rõ ràng đưa ra ý kiến chỉ đạo tiếp theo như vậy, yêu cầu chính quyền thị ủy thảo luận về khả năng thành lập một Khu Kinh tế Lớn.
Mối liên hệ giữa Đông Hoa thị và tỉnh khá đặc thù, trước đó đều dựa vào Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh Diệp Thành Minh. Sau khi Diệp Thành Minh đột ngột qua đời vì tai nạn xe cộ, những nhân vật có thế lực ở Đông Hoa thị cơ bản đã mất đi liên hệ trực tiếp với cấp tỉnh.
Khi Đàm Khải Bình nhậm chức Bí thư Thị ủy Đông Hoa, Cao Thiên Hà cùng các Phó Bí thư, Thường ủy Thị ủy khác, về cơ bản đều không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ cấp tỉnh. Bởi vậy, dù Đàm Khải Bình đơn độc đến Đông Hoa, song cũng không ai ở Đông Hoa dám trực tiếp đối chọi gay gắt với hắn.
Chờ đến khi Đàm Khải Bình cài người của mình vào hai vị trí thường ủy quan trọng, Phó Thị trưởng Thường trực và Bí thư Quận ủy phía Bắc, hội nghị thường ủy thị ủy cũng cơ bản bị Đàm Khải Bình nắm giữ.
Các thường ủy khác tuy tổng cộng có sáu người, nhưng ai lại dám vô cớ liên hợp lại để chống đối Đàm Khải Bình? Dưới tình huống không có sự ủng hộ m��nh mẽ từ cấp tỉnh, ai dám đứng ra dẫn đầu mà không sợ bị Đàm Khải Bình dùng thuật "tung hoành ngang dọc" đánh cho liểng xiểng?
Nhưng nếu có thể rõ ràng biết Bí thư Tỉnh ủy có bất mãn cá nhân đối với Đàm Khải Bình, tình hình lại sẽ trở nên khác biệt.
Việc bổ nhiệm cán bộ từ cấp Phó sảnh trở lên đều thuộc Ban Tổ chức Tỉnh ủy, còn việc bổ nhiệm thành viên Thường ủy của địa phương/thành phố phải thông qua hội nghị tập thể của Thường ủy Tỉnh.
Cao Thiên Hà cùng những người khác, tuy không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ cấp tỉnh, nhưng nếu có thể rõ ràng biết Bí thư Tỉnh ủy bất mãn với Đàm Khải Bình, vậy sau này sự kiêng dè đối với Đàm Khải Bình sẽ giảm bớt đi rất nhiều.
Trầm Hoài cũng phần nào hiểu được vì sao Đàm Khải Bình lại tức giận đến nổ phổi như vậy. Hắn vội vã đẩy Phan Thạch Hoa ra chịu oan ức, cũng là để che mắt những người khác.
Nhìn sắc mặt âm trầm của Đàm Khải Bình, Trầm Hoài trong lòng cười khẩy. Hắn vẫn cảm thấy oan ức đấy mà!
Chỉ cần không lập tức thoát ly khỏi địa phương, hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng chấp nhận việc Mai Khê trấn bị chia tách thành hai bộ phận là khu công nghiệp và Phố Mai Khê. Ai ngờ Điền Gia Canh lại trực tiếp can thiệp...
Tuy rằng việc Điền Gia Canh trực tiếp nhúng tay vào chuyện trình báo về Khu công nghiệp cấp tỉnh Mai Khê cảng là không phù hợp thông lệ, nhưng lại không thể không thừa nhận rằng, nếu thành phố thực sự có thể quán triệt ý kiến chỉ đạo của Điền Gia Canh, phân định một phần Hoàng Kiều trấn, sáp nhập với Trúc Xã hương và Mai Khê trấn để thành lập một Khu kinh tế lớn, tận dụng triệt để nền tảng đã có của Mai Khê trấn cùng ưu thế phát triển sớm, thống nhất quy hoạch phát triển, điều này sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho việc thúc đẩy tổng thể kinh tế Đông Hoa đi lên.
Trầm Hoài cũng không cho rằng Đàm Khải Bình sẽ quán triệt ý kiến chỉ đạo của Điền Gia Canh. Nếu nhất định phải thực hiện quy mô lớn việc quy hoạch lập khu vào lúc đó, có lẽ cũng là ngày hắn thoát ly khỏi địa phương.
Hội nghị thường ủy thảo luận đến cuối cùng cũng không đạt được kết luận cuối cùng nào, đơn giản là yêu cầu Đường Áp khu căn cứ chỉ thị của Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh mà đưa ra một phương án chín muồi.
Đàm Khải Bình lại lần nữa nhấn mạnh hai chữ "chín muồi", Trầm Hoài cũng biết ý đồ của hắn là "kéo dài".
Ngay cả hương trấn cũng có thủ đoạn đối phó khu huyện, khu huyện cũng có thủ đoạn đối phó địa thị, địa thị tự nhiên cũng không thể nào tuân lệnh mà làm với cấp tỉnh. Chuyện "kéo dài" quyết định xưa nay đều như một lẽ đương nhiên. Điều tra nghiên cứu nửa năm đến một năm, ai cũng không thể nói cấp dưới làm không đúng.
Đàm Khải Bình thích mở họp, thích cảm giác kiểm soát toàn cục trước bàn hội nghị. Hắn có tài ăn nói không tồi, trên hội nghị một mình cũng có thể thao thao bất tuyệt nói rất lâu, chỉ khổ cho người thư ký – dù rằng hội nghị thường ủy lâm thời chỉ có một nghị đề, nhưng khi bước ra khỏi phòng họp, sắc trời đã tối đen.
Lúc xuống thang lầu, Trầm Hoài và Chu Minh đi ngang qua nhau, cả hai đều giả vờ như không nhìn thấy đối phương.
Khi đi ngang qua khu làm việc Ban Tuyên giáo Thị ủy, Trầm Hoài nhìn thấy Chu Dụ đang đứng ngoài hành lang nói chuy��n với người khác. Song, sau khi nhìn thấy hắn, Chu Dụ liền xoay người đi vào văn phòng, cứ như là căn bản không hề nhìn thấy hắn vậy.
Trầm Hoài đến bãi đậu xe, bước vào trong xe.
Tuy đậu dưới mái che, trong xe vẫn bị nắng chiếu đến nóng rực. Hắn mở điều hòa, hạ kính xe xuống, rồi đứng bên cạnh xe chờ cho khí nóng bỏng bên trong tiêu tán – chưa đợi được điện thoại của Chu Dụ, điện thoại của cô út đã gọi đến trước.
Trầm Hoài cười khổ nói: "Cháu mới bị Đàm Khải Bình kéo vào thành phố họp hai tiếng, điện thoại của cô đã gọi đến rồi, có phải cháu lại bị cáo trạng rồi không?"
"Nhị bá của cháu cùng Điền Gia Canh tranh giành vị trí tại tỉnh Hoài Hải thất lợi, hơn nữa Vương Nguyên ở Quốc vụ viện lại cực lực chủ trương xóa bỏ Bộ Điện lực, có một số việc khiến mọi người đều rất nhạy cảm," Tống Văn Tuệ nói qua điện thoại, "Điện thoại đều gọi đến chỗ cô rồi, cô cũng không thể không gọi điện thoại xác nhận một chút."
Bộ Điện lực hiện nay là căn cứ địa chủ yếu nhất của Tống hệ. Hạ Tương Hoài đang giữ vị trí Bộ trưởng Bộ Điện lực, còn muốn đến nhiệm kỳ mới sẽ lại tiến thêm một bước.
Vương Nguyên chủ trương giải thể Bộ Điện lực, gây ảnh hưởng rất lớn đến lợi ích tổng thể của Tống hệ. Các mặt lợi ích làm sao cân bằng, đến bây giờ vẫn chưa được làm rõ. Trầm Hoài đương nhiên cũng rõ ràng có một số việc nhạy cảm đến mức nào; hắn đang ở trong phe phái, từ phe phái mà có được địa vị cắm rễ tại Đông Hoa, có đôi khi cũng buộc phải nhân nhượng bản thân đôi chút, để duy trì lợi ích tổng thể của phe phái.
Không chỉ Đàm Khải Bình, đại đa số người trong Tống hệ hiện nay đều sẽ không hy vọng nhìn thấy hắn cấu kết với Điền Gia Canh.
Chỉ là chuyện này, Trầm Hoài cũng cảm thấy đặc biệt oan ức.
Nhìn thấy trong tòa nhà Thị ủy lục tục có người đến lấy xe, Trầm Hoài kẹp điện thoại di động vào cổ, mở cửa xe ngồi xuống, kéo cửa sổ xe lên, rồi nói với cô út:
"Cháu cũng đã sớm nói, khi thời cơ thích hợp, cháu sẽ không "ngựa nhớ chuồng" không đi đâu. Đàm Khải Bình hiện tại nhắm vào cháu, muốn chia tách Mai Khê trấn; sau khi cháu thoát ly khỏi địa phương, cháu nghĩ hắn cũng sẽ điều chỉnh lại quy hoạch tương lai của khu công nghiệp và Mai Khê trấn. Cháu tội gì lúc này lại đi thêm phiền? Điền Gia Canh hiểu quy luật kinh tế, nhìn thấu điểm bất lợi khi chia tách Mai Khê trấn, làm ý kiến chỉ đạo để ngăn cản thành phố làm bừa, đây cũng là chức trách của một Bí thư Tỉnh ủy – cháu thật không hiểu, có mấy người không tự tìm nguyên nhân từ bản thân, nghĩ nhiều như thế làm gì?"
"Nếu như tất cả mọi người có thể quang minh chính đại, thì làm sao lại có nhiều mâu thuẫn đến thế?" Tống Văn Tuệ ở đầu bên kia điện thoại, cũng chỉ có thể khuyên giải Trầm Hoài, nói rằng, "Cháu không cần nghĩ nhiều gì. Chỗ cha cháu, nhị bá cháu, cô sẽ giúp cháu giải thích một chút rồi nói. Những người bên cạnh Điền Gia Canh chưa hẳn đều là kẻ tầm thường, nhìn thấy Đông Hoa có kẽ hở để lợi dụng, cố ý làm như vậy một chút, cũng không phải là không thể được."
Cô út hoài nghi đây là kế ly gián mà Điền Gia Canh sử ra, Trầm Hoài nghĩ thầm cũng không phải là không thể nào. Song trong lòng hắn lại suy nghĩ rằng, ý kiến chỉ đạo của Điền Gia Canh, nếu thật sự có thể dứt bỏ thiên kiến bè phái mà làm theo, mới thực sự phù hợp lợi ích đại cục.
Chỉ là hiện tại Tống gia đều nhạy cảm với chuyện này, Trầm Hoài ở trong điện thoại ngược lại không tiện nói gì.
Có lẽ Chu Dụ ở trong phòng làm việc không thể gọi vào điện thoại cho hắn. Trầm Hoài nhìn thấy Chu Dụ cũng đang đi về phía bãi đậu xe, liền nghiêng mặt sang, để nàng thấy mình đang gọi điện thoại.
Chu Dụ mỉm cười dịu dàng, bước vào xe của mình, khởi động xe rời khỏi bãi đậu xe. Trầm Hoài cũng khởi động xe, chậm rãi đi theo sau xe Chu Dụ, rời khỏi đại viện Thị ủy.
Khi đi ngang qua khu sườn tây, Trầm Hoài đậu xe vào bãi đỗ xe ven đường, rồi ngồi lên xe Chu Dụ, ra khỏi nội thành, chạy về phía tây bắc. Dọc đường nhìn thấy có một mảnh rừng cọ, liền dừng xe ở bãi đất hoang phía bắc rừng cọ để nói chuyện.
"Thật sự là đau đầu quá," Trầm Hoài dựa vào lưng ghế, nghĩ tới những chuyện phiền toái này, liền không nhịn được mà lòng phiền muộn, chau mày.
Chu Dụ ngồi sát bên Trầm Hoài, tháo búi tóc nghiêm túc ra, để mái tóc đen nhánh buông xõa, khiến gương mặt xinh đẹp của nàng thoát ly khỏi hình tượng quan chức cứng nhắc, càng thêm quyến rũ, đậm chất nữ nhân. Nàng lười biếng rúc vào lòng hắn, nói rằng:
"Mai Cương cũng dần thành thế lực, người nhà cháu muốn cháu chính thức thoát ly khỏi địa phương, chính thức cùng Đàm Khải Bình hình thành hai hệ thống không can thiệp lẫn nhau, cũng là ý nghĩ bình thường. Người ta đều nói "trại thép lính chảy" (chỉ trại lính cố định, binh lính tuần hoàn), bao nhiêu quan chức đến địa phương, hoặc là kiếm tiền, hoặc là kiếm thành tích chính trị, đạt được mục đích thì đi, nào có lưu luyến, làm sao có nhiều người như vậy có thể lý giải tâm tư của cháu?"
Trầm Hoài ôm thân thể mềm mại đẫy đà mê người của Chu Dụ vào lòng. Nàng bình thường đi làm đều mặc bộ đồ công sở chính thống, nhưng bên trong chiếc sơ mi ngắn tay màu nâu sẫm, nàng lại mặc áo lót ren màu đỏ, hai cúc áo mở ra, cùng làn da trắng ngần óng ánh tương phản, đặc biệt mê người.
Trầm Hoài vuốt ve khuôn mặt mịn màng của Chu Dụ, cười bất đắc dĩ.
Từ góc độ phe phái mà xem, hắn và Đàm Khải Bình đều thuộc về Tống hệ. Mâu thuẫn giữa hai người xuất phát từ việc cả hai đều có dã tâm muốn lập nên đỉnh núi riêng (ý chỉ thế lực, phe phái riêng).
Mai Cương hiện tại cũng coi như dần có thành tựu, hắn lại công khai vạch trần sự thật, cũng coi như là thành công dựng lên ngọn núi Mai Cương hệ này.
Trong tình huống như vậy, Tống gia sắp xếp hắn thoát ly khỏi hệ thống đảng bộ địa phương, thoát ly quan hệ cấp trên cấp dưới với Đàm Khải Bình, theo đó để hắn tiếp tục phát triển, lớn mạnh ngọn núi Mai Cương này, mà triệt để giao trả sự vụ đảng bộ địa phương Đông Hoa cho Đàm Khải Bình nắm giữ, từ đây "giếng nước không phạm nước sông", phòng ngừa mâu thuẫn giữa hai bên tiếp tục chuyển biến xấu. Chuyện này cũng không có gì không hợp lý.
Tống gia dù sao cũng không thể để tất cả lợi lộc đều do con cháu mình chiếm giữ; mà do Trầm Hoài và Đàm Khải Bình tại Đông Hoa hình thành hai trụ cột quốc xí và địa phương song song phát triển, lại có thể cùng nhau thúc đẩy các thế lực (đỉnh núi) và lớn mạnh thế lực tổng thể của Tống hệ.
Thậm chí cô út cũng cho rằng, sau khi nhà máy Mai Cương hoàn thành, đó là thời cơ thích đáng để hắn thoát ly quan hệ với địa phương. Việc hắn từ địa phương chuyển sang hệ thống quốc doanh để phát triển, tiền đồ quan lộ cũng chưa chắc sẽ ảm đạm, thậm chí có thể nói là rộng mở. Trước đó cũng không phải là không có tiền lệ từ tổng giám đốc quốc doanh chuyển sang đảm nhiệm chức vụ quan trọng cấp tỉnh.
Với năng lực của Trầm Hoài mà nói, đây không thể nghi ngờ cũng là một cách "mượn núi Chung Nam đi đường tắt" để làm quan.
Chỉ là, Trầm Hoài tự mình thấu hiểu, hắn tuy rằng nói với cô út, hắn sẽ không "ngựa nhớ chuồng" không muốn rời đi, không hề quá yêu thích chức vụ địa phương, nhưng cái hắn không nỡ chính là rời khỏi địa phương, không nỡ thoát ly quan hệ với vùng đất này, bằng không thì lúc trước làm sao khổ sở đến Mai Khê để cắm rễ?
Một mặt, Trầm Hoài hy vọng nhà máy Mai Cương có thể không bị trì hoãn mà nhanh chóng hoàn thành đầu tư. Mặt khác, hắn lại nghĩ đến sau khi nhà máy Mai Cương hoàn thành, ý muốn từ mọi phía đều sẽ muốn hắn thoát ly quan hệ với địa phương, nhưng hắn lại không muốn như vậy.
Nghĩ thấy phiền lòng, Trầm Hoài ôm Chu Dụ ngồi lên đùi hắn.
Chu Dụ hỏi: "Anh làm gì vậy?"
"Tâm trạng phiền muộn mấy ngày rồi, đều không có ai an ủi, em nói anh muốn làm gì?" Trầm Hoài cười hỏi. Hắn để Chu Dụ dạng chân ra, ngồi lên đùi hắn, thân thể hắn dựa về phía sau, kéo khóa quần, lộ ra cự vật dữ tợn bên dưới.
Chu Dụ ở phía trên nhẹ nhàng đánh một cái, lo lắng nói rằng: "Không hay rồi, lỡ có người đột nhiên xông vào thì làm sao bây giờ?"
"Không cần quá phiền phức," Trầm Hoài vén váy Chu Dụ lên đến ngang hông, lộ ra vòng mông căng tròn, đưa tay từ phía sau chạm tới khe mông. Hắn không cởi quần lót của nàng, mà là kéo nhẹ phần đáy quần lót sang một bên, muốn nàng ngồi lên.
"Anh đồ khốn này, rốt cuộc đã đùa giỡn bao nhiêu nữ nhân rồi?" Chu Dụ ôm cổ Trầm Hoài, cắn lỗ tai hắn, dữ tợn hỏi. Rồi lại không thể không thừa nhận, làm như vậy tuy có chút bất tiện, nhưng nếu thật có người muốn đến gần, nàng đứng lên lật váy xuống là được rồi, không sợ bị lộ liễu. --- Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về Truyen.free và không ngừng được lan tỏa.