Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 389: Sắt thép hùng tâm có ở đó hay không

Rời khỏi khu chính phủ, Trầm Hoài lái xe chạy tới khu công nghiệp.

Khi qua cầu lớn Chử Khê, thấy Hùng Văn Bân đang ngồi trong một chiếc xe jeep Bắc Kinh cũ kỹ, Trầm Hoài đậu xe dưới chân cầu, bước xuống xe và đi về phía Hùng Văn Bân, nói: “Lão Hùng, dạo này ông thường xuyên tới Mai Khê, còn siêng năng hơn cả tôi đấy.”

“Khu mới Mai Khê vừa mới có khung sườn quy hoạch, vẫn còn đang từ từ bổ sung nội dung. Dự thảo chính sách do phòng nghiên cứu chính sách phụ trách, tôi sao có thể trốn tránh được?” Hùng Văn Bân xòe tay nói, “Trên nhiều phương diện, từ việc sắp xếp di dời đất nông nghiệp, cho đến xây dựng thị trấn mới, Mai Khê trấn đều đã thực hiện một số công việc mang tính tiên phong. Nếu không nghiên cứu kỹ lưỡng mô hình Mai Khê trấn này, thì khó lòng nói rằng việc nghiên cứu và định ra chính sách trong lĩnh vực này đã thực sự thấu đáo.”

Trầm Hoài khẽ cười, rồi cùng Hùng Văn Bân đi lên cầu.

Cầu lớn Chử Khê hiện là biểu tượng của Mai Khê, đứng giữa cầu chính, có thể phóng tầm mắt bao quát phần lớn khu vực hai trấn Mai Khê và Hoàng Kiều.

Sau khi công trình nền móng của nhà máy liên doanh thép hoàn thành, thiết bị luyện thép cũng đã lần lượt vận chuyển từ Nhật Bản về. Toàn bộ chu kỳ xây dựng cũng chậm hơn nhà máy Mai Cương từ bốn đến sáu tháng.

Công ty Trung Hoài Trọng Công, nằm ở đoạn giữa của khu công nghiệp thép, cũng đã khởi công vào tháng trước. Giai đoạn một của dự án tập trung vào 40 triệu đô la Mỹ, với diện tích bốn trăm mẫu, nhưng khu vực xung quanh đã dành riêng gần sáu trăm mẫu đất dự trữ để Trung Hoài Trọng Công phát triển trong tương lai.

Sau khi huy động được 30 triệu đô la Mỹ từ trái phiếu chính phủ, tốc độ xây dựng nhà máy mới Mai Cương đã tăng tốc đáng kể. Công trình chính của nhà máy mới Mai Cương sắp hoàn thành, mặc dù việc lắp đặt các thiết bị phòng cháy chữa cháy, điện khí cùng với công đoạn điều chỉnh thử tiếp theo vẫn cần một khoảng thời gian khá dài, nhưng toàn bộ giàn giáo của dây chuyền luyện thép đã được dựng lên, trải dài từ xa trông như một con cự long.

Hùng Văn Bân có tình cảm sâu sắc và hiểu biết uyên thâm về ngành công nghiệp thép.

Thấy Trầm Hoài cũng đầy cảm xúc nhìn về phía nhà máy mới Mai Cương, Hùng Văn Bân nói: “Mấy ngày trước tôi có đến công trường nhà máy mới khảo sát, xem qua tình hình lắp đặt thiết bị tại hiện trường. Triệu Đông, Triệu Trì Dân, Phan Thành và những người khác đều rất tự tin vào sự vận hành thành công của nhà máy mới. Hơn một năm trước, cậu từng nói với tôi rằng muốn dùng ba năm để công suất sản xuất hàng năm của lò điện thép Mai Cương đột phá 500 nghìn tấn. Khi đó tôi vẫn còn bán tín bán nghi về cậu, xem ra là tầm nhìn của tôi quá hạn hẹp rồi...”

Trầm Hoài đứng tựa vào lan can cầu, hắn biết Hùng Văn Bân đang nhắc đến những lời hắn đã nói tại Anh Hoàng vào tháng Tư năm ngoái.

Khi đó, Mai Cương vẫn chưa được cải cách cơ chế, công suất sản xuất hàng năm vừa khôi phục đến mức thiết kế ban đầu là mười vạn tấn, tài chính cho việc cải tạo kỹ thuật của xưởng một vẫn bặt vô âm tín; Vương Tử Lượng vẫn là nhân vật có tiếng tăm ở Đông Hoa, chưa bị phán tử hình; Dương Lệ Lệ vẫn là chủ quản khách hàng của bộ phận thị trường Anh Hoàng; Hùng Văn Bân vẫn rất được Đàm Khải Bình tin tưởng; Chu Minh và Tô Khải Văn thân thiết với nhau, cứ nghĩ có thể làm khó dễ hắn — trong vỏn vẹn chưa đầy một năm rưỡi, Trầm Hoài cũng chưa từng nghĩ rằng sẽ có nhiều chuyện như vậy xảy ra.

Trầm Hoài cư���i đáp: “Nếu ông không nói, tôi còn tưởng ba năm đã trôi qua rồi. Thời gian quả thực không chờ đợi ai, đời người cũng chỉ thoáng chốc mà thôi...”

“Cậu còn cảm khái như vậy, vậy những người như chúng tôi, sắp hóa thành gỗ mục rồi, phải nghĩ sao đây?” Hùng Văn Bân cười hỏi.

Trầm Hoài nhìn thấy mái tóc mai của Hùng Văn Bân đã lấm tấm bạc, có chút vẻ già nua, biết rằng những chuyện xảy ra gần một năm qua đã giáng đòn nặng nề vào ông ấy. Ai có thể ngờ ông ấy năm nay mới vừa tròn năm mươi chứ?

“Trong ngành thép, một triệu tấn công suất là một ngưỡng cửa. Mai Cương đã vượt qua ngưỡng cửa này, không còn vấn đề gì nữa rồi. Chắc cậu sẽ không dừng lại ở đó đâu nhỉ?” Hùng Văn Bân hỏi.

“À...” Trầm Hoài gật đầu. Giao lưu với người hiểu chuyện thật thoải mái, không cần che giấu, cũng chẳng cần tốn lời.

Ngay cả đến tận bây giờ, thế giới bên ngoài vẫn còn nhiều nghi vấn về việc liệu nhà máy mới Mai Cương có thể vận hành được sau khi hoàn thành hay không.

Theo cái nhìn của họ, nhà máy mới chỉ nhập về “dây chuyền luyện thép bị loại bỏ ở nước ngoài”; thành viên đội ngũ quản lý nhiều nhất cũng chỉ là “những kỹ thuật viên cấp thấp không được trọng dụng ở nhà máy thép thành phố”; sau khi nhà máy mới miễn cưỡng hoàn thành, mà có thể vận hành được, thì thật là kỳ lạ.

Chỉ có những người trong ngành mới nhìn nhận vấn đề một cách khách quan, không bị các yếu tố bề ngoài quấy nhiễu. Liệu con người có thể sử dụng được hay không, thiết bị có dùng được hay không, họ đều có phán đoán khách quan riêng.

Trớ trêu thay, tiếng nói nghi ngờ từ bên ngoài càng lớn, nội bộ Mai Cương lại càng đoàn kết.

Lúc này, Trầm Hoài căn bản không lo lắng liệu nhà máy mới có thể vận hành được sau khi hoàn thành hay không, những điều hắn suy tính còn nhiều hơn thế. Hắn biết Hùng Văn Bân khi còn ở nhà máy thép thành phố, từng có một kế hoạch phát triển cho nhà máy thép này, nhưng khi ông ấy rời khỏi nhà máy thép thành phố thì kế hoạch đó cũng yểu mệnh mà chết. Tuy nhiên, Trầm Hoài tin rằng hoài bão lớn lao về ngành thép trong lòng Hùng Văn Bân không vì th��� mà tắt đi.

Một nhà máy thép, từ khởi đầu một vạn tấn, phát triển đến quy mô công suất mười vạn tấn, chỉ cần nhận được sự ủng hộ của địa phương, tương đối sẽ dễ dàng hơn một chút. Dù sao tổng vốn đầu tư có hạn, địa phương cắn răng một cái là có thể chịu đựng được.

Một triệu tấn là một ngưỡng cửa lớn.

Năm 1994, tổng vốn đầu tư của toàn bộ khu vực Đông Hoa vào lĩnh vực khai thác mỏ công nghiệp chỉ vỏn vẹn bốn, năm trăm triệu.

Một nhà máy thép có công suất hàng triệu tấn, tổng vốn đầu tư lên đến gần một tỷ. Tổng vốn đầu tư lớn như vậy thường không phải là nguồn tài chính địa phương có thể gánh vác.

Một nhà máy thép công suất hàng triệu tấn sẽ đặt ra những yêu cầu mới vô cùng khắt khe và tỉ mỉ về chất lượng và quy mô của đội ngũ quản lý và công nhân, cũng như yêu cầu đối với năng lực đồng bộ của các ngành công nghiệp địa phương như vận tải, cung cấp điện lực, cung cấp nguyên vật liệu, cùng với năng lực cung ứng, tiêu thụ và mở rộng thị trường, tất cả đều sẽ nâng lên một tầm cao mới.

Một khi vượt qua ngưỡng công suất hơn một triệu tấn này, sẽ có nghĩa là vận tải khu vực, cung cấp điện, cung cấp nguyên vật liệu, kênh thị trường, cùng với tầng lớp quản lý, bồi dưỡng nhân tài kỹ thuật đều đã đạt được đột phá, hình thành quy mô; doanh nghiệp đạt được thành quả, năng lực tích lũy lợi nhuận cũng sẽ tăng lên đáng kể.

Khi sức ảnh hưởng của doanh nghiệp mở rộng, thì điều đó có nghĩa là có thể vượt qua giới hạn khu vực, tìm kiếm thêm nhiều nguồn tài chính từ thị trường tài chính bên ngoài, nhờ đó đạt được tốc độ phát triển nhanh hơn.

Chờ nhà máy mới hoàn thành, công suất sản xuất trực tiếp của Mai Cương sẽ đột phá 800 nghìn tấn.

Nhà máy điện Mai Khê cũng sắp hoàn thành sớm hơn một chút, có thể hàng năm cung cấp một lượng lớn điện lực lên đến bốn đến sáu trăm triệu kWh cho sự phát triển công nghiệp của Mai Khê trấn, đảm bảo nguồn cung điện.

Nhà máy điện Mai Khê mới xây dựng bến tàu chuyên dụng để nhập than đá và bãi chứa phụ trợ, hàng năm có thể xử lý và tiêu thụ 600 nghìn tấn than đá, đảm bảo tiềm năng mở rộng công suất lắp đặt của nhà máy điện.

Giai đoạn một công trình bến cảng Mai Khê, dù lượng hàng hóa thông qua hàng năm chỉ khoảng một triệu tấn, nhưng giai đoạn hai công trình đã khởi công, khiến cho năng lực thông qua hàng hóa liên vận đường sông - đường biển của cảng Mai Khê đạt mức đột phá năm triệu tấn.

Trước khi dự án nhà máy mới khởi công, Mai Cương đã hình thành một đội ngũ hơn hai trăm người, với những hạt nhân quản lý và kỹ thuật giỏi trong nhiều lĩnh vực.

Trong gần một năm qua, Mai Cương chưa bao giờ ngừng lại bước tiến trong việc bồi dưỡng nhân tài và mở rộng quy mô nhân sự mới.

Để chuẩn bị cho việc nhà máy mới chính thức vận hành và thành lập viện nghiên cứu tập đoàn, Mai Cương đã lần thứ hai khởi động đợt tuyển dụng quy mô lớn từ tháng Tư. Số lượng công nhân mới được tuyển mỗi tháng đều trên trăm người.

Ở nhà máy Mai Cương, mức lương hàng tháng của công nhân tuyến một đã lên tới hơn một nghìn tệ. Không chỉ có thể chọn lựa được những công nhân có tố chất khá cao và tiềm năng đào tạo từ lực lượng lao động dư thừa ở nông thôn, mà còn thu hút được các kỹ thuật viên chuyên nghiệp, nhân viên quản lý từ các nhà máy quốc doanh có liên quan, tiếp tục di chuyển về Mai Cương.

Trong tình thế bất đắc dĩ khi chu kỳ xây dựng của nhà máy liên doanh thép chậm hơn nhà máy mới Mai Cương từ bốn đến sáu tháng, họ đã sớm khởi động đợt tuyển dụng công nhân quy mô lớn, nhằm ngăn ngừa nguồn nhân lực của ngành công nghiệp thép thành phố Đông Hoa bị nhà máy mới Mai Cương thu hút hết sạch.

Mùa hè năm nay, Mai Cương đã tuyển dụng hơn hai trăm sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học, cao đẳng và trung cấp trong một đợt duy nhất.

Nếu Mai Cương có thể thuận lợi vượt qua ngưỡng công suất hơn một triệu tấn này, đương nhiên sẽ không dừng lại ở đó.

Trầm Hoài và Hùng Văn Bân trò chuyện vài câu đơn giản, sau đó hắn lái xe đến thẳng công trường nhà máy mới. Lúc này, Hùng Văn Bân mới lấy thuốc lá ra châm, đứng ở đầu cầu, điềm nhiên hút.

***

Nói mới nhớ, thật khéo làm sao, xe của Trầm Hoài vừa rẽ xuống từ con đường ven sông, thì xe của Cố Đồng cũng theo sau đi lên cầu lớn Chử Khê. Khi thấy Hùng Văn Bân đang hút thuốc nghỉ ngơi ở đầu cầu, ông ta cũng dừng xe lại để chào hỏi.

Khi Hùng Văn Bân còn ở nhà máy thép thành phố, Cố Đồng là Phó xưởng trưởng.

Cao Thiên Hà điều Hùng Văn Bân về thành phố, Cố Đồng tiếp quản vị trí Xưởng trưởng của Hùng Văn Bân.

Trong mấy năm Hùng Văn Bân vắng bóng, Cố Đồng từ Phó phòng lên Trưởng phòng, rồi trở thành Ủy viên thị ủy, Ủy viên thường vụ Chính Hiệp thành phố, có thể nói là vô cùng phong quang.

Khi Đàm Khải Bình đến Đông Hoa, Hùng Văn Bân từng có một giai đoạn huy hoàng ngắn ngủi. Cố Đồng cũng nhanh chóng thay đổi lập trường, đưa nhà máy thép thành phố về dưới trướng Đàm Khải Bình. Hùng Văn Bân bị Đàm Khải Bình gạt sang một bên, Cố Đồng đã tích cực phối hợp và nỗ lực làm việc trong vấn đề nhà máy liên doanh thép, rất được Đàm Khải Bình tin tưởng.

Cố Đồng không biết liệu Hùng Văn Bân có còn cơ hội vươn lên nữa hay không, nhưng ông ta hiểu rõ trong lòng, vị trí Chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Chính sách thành phố này dù có tệ đến đâu, vẫn có quyền lên tiếng đáng kể trong nhiều vấn đề của thành phố.

Đặc biệt, Hùng Văn Bân là một người vô cùng thông minh. Phần lớn các văn kiện chính sách của chính quyền thành ủy đều do Phòng Nghiên cứu Chính sách soạn thảo. Nếu đắc tội một người như vậy, có bị gài bẫy cũng khó mà phát hiện được.

Đời này Hùng Văn Bân đương nhiên không thể nào đi chung đường với Cố Đồng nữa, nhưng điều đó không có nghĩa là khi gặp mặt sẽ thờ ơ, hay thẳng thừng xé toạc mặt nạ mà chửi bới nhau.

Ông ấy biết Cố Đồng mấy ngày nay cũng chẳng dễ chịu gì.

Mặc dù bên ngoài không mấy lạc quan về việc nhà máy mới Mai Cương sẽ vận hành sau khi hoàn thành, nhưng xét về công suất sản xuất, hiệu suất doanh nghiệp và các phương diện khác, xét về tổng thể, việc vượt qua Tập đoàn Thép thành phố không thành vấn đề.

Tập đoàn Thép thành phố những năm gần đây phát triển trì trệ, năm nay sản lượng cơ bản chỉ có thể đạt 600 nghìn tấn. Thế mà trong vỏn vẹn chưa đầy hai năm, lại sắp bị một “doanh nghiệp hương trấn” vượt mặt, khiến cho rất nhiều người trong thành phố và nội bộ Tập đoàn Thép thành phố bất mãn với Cố Đồng.

Nếu không có thành tích của nhà máy liên doanh thép chống đỡ, vị trí của Cố Đồng trong Tập đoàn Thép thành phố cũng khó mà giữ vững được nữa.

Hiện tại Cố Đồng chỉ một lòng mong mỏi nhà máy liên doanh thép có thể sớm ngày hoàn thành và có lợi nhuận.

Tập đoàn Thép thành phố nắm giữ 35% cổ phần trong nhà máy liên doanh thép. Chỉ cần nhà máy liên doanh thép có thể sinh lời, Tập đoàn Thép thành phố có thể rút tiền ra để bù đắp cho nhà máy cũ.

“Chủ nhiệm Hùng cũng được Tô Khải Văn mời đến Mai Khê trấn họp sao?” Cố Đồng hỏi.

Hùng Văn Bân tỏ vẻ không rõ Tô Khải Văn muốn tổ chức hội nghị gì ở Mai Khê trấn.

Cố Đồng giải thích: “Tô Khải Văn muốn thực hiện dự án cải tạo đường Hạ Mai, hai đoạn cầu Mai Khê, Hoàng Kiều cũng sẽ làm chung, theo tiêu chuẩn cao. Cầu lớn Mai Khê cũng sẽ được xây mới, nhằm kéo dài màn mở đầu cho việc xây dựng khu mới. Trước đây, công trình hạ tầng cơ sở ở Mai Khê làm rất sôi nổi, Trầm Hoài tận dụng người của mình. Công ty xây dựng trực thuộc Tập đoàn Thép thành phố cũng có thực lực, nhưng trước đó lại không thể chen chân vào Mai Khê trấn. Lần này cuối cùng cũng có thể chia được một phần lợi.”

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free