Đàm Khải Bình lộ vẻ khó coi, cùng Phó tỉnh trưởng La Thành Huy ngồi trong xe, nhìn những biểu ngữ kéo dài thê lương và đám đông đang vây chặt bên ngoài xe, phản đối việc cưỡng chế phá dỡ. May mắn thay, xe cảnh sát mở đường phản ứng đủ nhanh, đã cho xuống hơn mười cảnh sát, cách ly quần chúng ra khỏi khu v��c, không để đám người bao vây xông thẳng vào xe của La Thành Huy. La Thành Huy ngồi trong xe, rất bình tĩnh nhìn mọi việc bên ngoài, dường như người đang bị chặn trên đường không phải là ông ta. Chu Kỳ Bảo ngồi trong chiếc xe phía sau, thấy ngã tư bên này xảy ra sự cố, mà Tô Khải Văn đã ra mặt khuyên giải nhưng không có tác dụng, ông ta đành phải kiên quyết xuống xe, đứng trước đoàn xe, trừng mắt nhìn đám đông này, lớn tiếng quát mắng: "Các người muốn làm gì? Các người có biết đón xe chặn đường là hành vi trái pháp luật không? Các người có vấn đề gì không thể trao đổi với chính quyền thị trấn, không thể phản ánh với khu sao? Nhất định phải gây ra hành vi trái pháp luật như thế này sao?" "Pháp luật với chẳng pháp luật gì! Cửa hàng mặt tiền của chúng tôi giá bốn, năm nghìn một mét vuông, mà chính quyền thị trấn chỉ đền bù một nghìn rưỡi, không đồng ý thì cưỡng chế phá dỡ. Dân chúng chúng tôi không có đường sống, còn quan tâm đến việc các người có trái pháp luật hay không sao?" Trong đám đông có người tức giận bất bình lớn tiếng kêu la, không hề nể mặt Phó bí thư khu ủy, Khu trưởng Chu Kỳ Bảo. "Nhà nào không đồng ý phá dỡ nhà, cả ngày đều có bọn côn đồ đến gây sự, đồn công an lại chẳng thèm quan tâm, sao lại không trái pháp luật? Tô Khải Văn vừa đến Mai Khê đã gây ra bao chuyện bẩn thỉu xấu xa, sao không hỏi xem ông ta có trái pháp luật hay không?" "Chúng tôi muốn Bí thư Đàm cho chúng tôi một câu trả lời hợp lý." "Chúng tôi muốn Tỉnh trưởng La cho chúng tôi một câu trả lời hợp lý." Chu Kỳ Bảo hết lời khuyên răn, đe dọa nhưng không có hiệu quả, hơn nữa, đường một khi đã bị vây kín, rất nhanh sẽ lại tập trung đông đảo quần chúng đến vây xem, điều này sẽ khiến Đàm Khải Bình và La Thành Huy cảm thấy khó chịu. Chu Kỳ Bảo lùi về sau bức tường người tạm thời do cảnh sát tạo thành, Tô Khải Văn nói với ông ta: "La Tất lập tức có thể dẫn người đến đây, trước tiên hãy giải tán đám đông, để đoàn xe đi qua rồi tính..." Hoàng Tân Lương lập tức phản đối, nói: "Làm như vậy không hay chút nào. Những người chặn đường đều là người già, cưỡng chế xua đuổi, vạn nhất họ bị thương gân gãy xương gì đó, ảnh hưởng sẽ rất tệ, nên thận trọng một chút." Chu Kỳ Bảo nhìn đám người đang chặn trước đoàn xe, có bảy, tám mươi người, quả thật đa số là người già bảy, tám mươi tuổi, quả thật không thể dùng vũ lực xua đuổi. Nhưng nghĩ đến mỗi một phút trì hoãn trôi qua, chỉ khiến Đàm Khải Bình và La Thành Huy ngồi trong xe càng thêm không vui, ông ta cũng lo lắng mà trách cứ Tô Khải Văn: "Trước đây các người làm việc kiểu gì thế? Sao không nghe thấy bất kỳ tiếng gió nào, mà lại để họ tổ chức gây sự?" Tô Khải Văn cũng chẳng biết tìm ai để than thở, ông ta cũng không nghĩ sẽ gặp phải chuyện này. Ông ta vốn nghi ngờ Trầm Hoài đứng sau giở trò, nhưng hôm nay La Thành Huy đến Đông Hoa là vì lễ vận hành thương mại của nhà máy điện Mai Khê, Trầm Hoài không cần thiết phải chọn thời điểm này để gây sự. Hơn nữa, con đường ban đầu được sắp xếp là đi thẳng đến khách sạn quốc tế Bằng Duyệt để hội họp, sau khi nghỉ ngơi một chút, rồi lại đi đường lớn Chử Khê thẳng đến nhà máy điện Mai Khê. Lực lượng cảnh sát và đội viên an ninh do thị trấn phái ra để duy trì trật tự, đều tập trung ở hai bên đường lớn Chử Khê, có đến mấy chục người. Nếu đoàn xe đi đường lớn Chử Khê, thấy có dấu hiệu bất thường, là có thể lập tức ngăn chặn, căn bản sẽ không cho nhiều người như vậy cơ hội xông lên bao vây đoàn xe. Lúc này, Viên Hoành Quân thở hổn hển đi từ phía Nam trở về, nói: "Tổng giám đốc Trầm và Tổng giám đốc Tống của Đông Điện đang đứng ở ngã tư phía trước chờ chúng ta..." Chu Kỳ Bảo biết Trầm Hoài không thể nào đứng ra giải quyết rắc rối cho Tô Khải Văn. Hiện tại Trầm Hoài đang giữ chức thường vụ khu ủy, xem như đã thoát ra khỏi địa phương một nửa. Nếu bọn họ hy vọng Trầm Hoài đứng ra giải quyết chuyện này, thì Tô Khải Văn và khu ủy, thậm chí Đàm Khải Bình đều sẽ mất hết thể diện. Chu Kỳ Bảo nhìn về phía nhiều cán bộ thị trấn Mai Khê đứng sau Tô Khải Văn, hỏi: "Các người có biện pháp gì không?" Bọn họ biết muốn giải quyết tình thế khó khăn trước mắt, Tô Khải Văn chưa quen thuộc tình hình địa phương, không thể trông cậy vào ông ta, chỉ có thể hy vọng vào những người lớn tuổi quen thuộc tình hình địa phương và có uy tín. Hoàng, Quách Toàn, Dương Thành Minh và những người khác nhìn nhau, trầm mặc không nói lời nào. Thấy những người lớn tuổi của thị trấn Mai Khê đều im lặng, trán Chu Kỳ Bảo đã lấm tấm mồ hôi. Ông ta đã chú ý thấy Đàm Khải Bình qua cửa sổ xe, ném về phía bọn họ ánh mắt bất mãn. "Khu trưởng Chu, liệu có thể làm thế này không?" Viên Hoành Quân đột nhiên quyết định, bước tới nói. Hoàng Tân Lương và những người khác vô cùng kinh ngạc nhìn Viên Hoành Quân một cái, nhưng không nói gì thêm. *** "Tiêu chuẩn bồi thường di dời tại Mai Khê, là do tôi và một nhóm người khác định ra hai năm trước cho đất nông nghiệp và nhà ở. Phần này không có nhiều thay đổi lớn. Hai năm trước, tranh cãi lớn nhất vẫn là việc di dời các cửa hàng ven đường. Thị trấn Mai Khê khi đó vẫn chỉ là một thị trấn nhỏ lạc hậu, các cửa hàng ven đường, với thủ tục đầy đủ, mỗi mét vuông có giá khoảng một nghìn bốn, năm, cho nên khi định ra tiêu chuẩn tiền bồi thường, đã định ở mức này." Trầm Hoài chẳng muốn nhúng tay vào tình cảnh rắc rối của Tô Khải Văn. Ông ta để Viên Hoành Quân về trước, liền ngồi trong xe, chờ Đàm Khải Bình, Tô Khải Văn và những người khác giải quyết xong vấn đề rồi mới đến hội họp. Ông ta tiện thể trong xe giới thiệu tình hình gần đây của thị trấn Mai Khê cho cô út. "Hai năm qua, thị trấn Mai Khê phát triển rất nhanh, ngành thương mại, dịch vụ phát triển mạnh. Tiền thuê cửa hàng thương mại trong khu thị trấn tăng vọt, cũng kéo theo giá mặt bằng, giá đất tăng lên. Cổng chào khu phố cũ, giá đất thương mại một mẫu có thể bán với giá cao tới một triệu hai trăm nghìn, giá mặt bằng sáu, bảy nghìn cũng có người tranh giành mua. Tiền bồi thường định ra trước đó liền trở nên thấp, nhưng trong phương án bồi thường cũ, vẫn còn hai lựa chọn là đổi đất và di dời. Đối với các hộ di dời, nhận tiền bồi thường không có lợi, nên họ đổi sang chọn cửa hàng mặt tiền và di dời trở lại, vì vậy cũng không có vấn đề lớn. Sau khi Tô Khải Văn đến thị trấn Mai Khê, đầu tiên là điều chỉnh tiêu chuẩn bồi thường. Đất nông nghiệp, nhà ở nhất luật đổi thành phương án an trí; cửa hàng mặt tiền nhất luật bồi thường tiền để di dời, chỉ là tiền di dời vẫn dựa theo tiêu chuẩn cũ. Mâu thuẫn lập tức bị đẩy lên cao, việc di dời không thỏa thuận được, Tô Khải Văn lại nóng lòng khởi công công trình, đây chỉ có thể dùng thủ đoạn cưỡng chế. Từ trong thành phố mời bốn công ty giải tỏa đất để tiến hành phân đoạn, tình hình khiến cho có chút lớn chuyện." Đông Điện tiếp nhận các công trình xây dựng nhà máy nhiệt điện, thủy điện tại địa phương, mặc dù chỉ là bên xây dựng, không chịu trách nhiệm về việc thu hồi đất và di dời tại địa phương, nhưng thường bị nông dân mất đất bắt đầu quấy rầy. Tống Văn Tuệ đối với chuyện này cũng hiểu rõ ít nhiều, rất khó nói ai đúng ai sai. Tuy nói địa phương muốn bảo vệ công trình xây dựng, đối với loại tranh cãi này, họ chọn biện pháp "cắt một nhát" để áp đặt chính sách, nhưng năng lực xử lý của các địa phương khác nhau, dẫn đến mức độ phản ứng của quần chúng di dời cũng có sự khác biệt rất lớn. Tình huống hôm nay như vậy, tóm lại, việc Phó tỉnh trưởng xuống thị sát mà lại bị chặn đường, thì phải tính là một vấn đề nghiêm trọng. "Ngươi ở thị trấn Mai Khê cũng từng bị chặn một lần rồi, có phải là công trình này không?" Tống Văn Tuệ vẫn còn chút ấn tượng về chuyện Trầm Hoài bị bao vây tại trụ sở chính quyền thị trấn, liền hỏi. "Đúng là cùng một công trình," Trầm Hoài thản nhiên tự đắc, ôm đầu dựa vào lưng ghế, nói, "Tuy rằng chuyện này không liên quan gì đến tôi, nhưng tôi cũng không thể trốn ở phía sau nói xấu Tô Khải Văn. Ông ta chủ yếu vẫn là muốn dùng chênh lệch giá đất thương mại để bù vào khoản thiếu hụt cho công trình cải tạo đại lộ Hạ Mai. Đại lộ Hạ Mai hiện nay lởm chởm, rất hư nát, giao thông bất tiện, giá trị các cửa hàng ven đường bị hạn chế, cũng không tăng quá cao. Chủ yếu vẫn là chủ cửa hàng mặt tiền và các hộ kinh doanh, đối với việc giá trị cửa hàng mặt tiền tăng trưởng sau khi đại lộ Hạ Mai được cải tạo hoàn thành có kỳ vọng tương đối cao. Chỉ là quá trình tăng giá trị này có liên quan mật thiết đến việc cải tạo đại lộ Hạ Mai. Chủ cửa hàng và hộ kinh doanh đều hy vọng có thể hưởng lợi từ việc giá trị cửa hàng mặt tiền tăng lên, nhưng đối với việc cải tạo đại lộ Hạ Mai lại c��m thấy mình không nên gánh vác nghĩa vụ. Hơn nữa những công ty giải tỏa, công ty xây dựng, công ty đầu tư theo vào, cũng muốn từ đó kiếm chác, cũng tạo thành một loạt mâu thuẫn khó có thể hóa giải. Vậy sau này kinh tế phát triển, loại mâu thuẫn này sẽ càng ngày càng nhiều. Vấn đề này không liên quan đến việc dân chúng lầm than, nhiều liên quan đến việc phân phối lợi ích không cân bằng liệu có thể được xoa dịu. Chủ yếu vẫn là xem trình độ chấp chính của địa phương cao hay thấp." Tống Văn Tuệ hỏi: "Các tỉnh Giang Đông, Lưỡng Chiết, Quảng Nam, v.v., gần hai năm nay tốc độ phát triển đô thị rất nhanh, vấn đề di dời tương đối thường gặp. Ngươi cảm thấy các quan chức địa phương phải có tư tưởng như thế nào, mới có thể xử lý tốt hơn vấn đề này?" "Cô út, cô đang kiểm tra cháu đấy à?" Trầm Hoài cười hỏi. "Cũng coi như là," Tống Văn Tuệ nói, "Hiện nay cán bộ đảng viên muốn thăng tiến, mấu chốt vẫn là phải xem trình độ chấp chính. Nói đến trình độ chấp chính, có quyết đoán là một phương diện, nhưng chỉ có quy���t đoán mà khinh suất thì vẫn không được. Những năm gần đây chủ yếu vẫn là phải làm rõ tư tưởng chấp chính, sự giằng co này, nói cho cùng vẫn là tranh giành đường lối." Thấy cô út hiếm khi cùng mình thảo luận sâu sắc về vấn đề chấp chính như vậy, Trầm Hoài cười hỏi: "Cô út, cô có phải cảm thấy cháu tiếp tục làm quan thì vẫn còn chút hy vọng không?" "Đừng suốt ngày quan với chẳng quan, cháu thành kẻ mê chức quyền rồi à?" Tống Văn Tuệ cười mắng, "Hồng Quân cũng oán giận cháu, chết ôm khư khư cái mũ quan không chịu buông." "Gia đình họ Tống của chúng ta, ra biển kinh doanh, làm ăn phát tài, có một hai người như vậy là đủ rồi," Trầm Hoài cười nói, "Có câu nói hay rằng, đấu quyền không đấu tài, đấu súng không đấu quyền. Đạo lý rất đơn giản, chính là tiền không đấu lại quyền, quyền không đấu lại súng. Nếu như mỗi hậu bối của chúng ta đều chằm chằm kiếm tiền, ngược lại sẽ trăm hại mà không một lợi cho gia tộc họ Tống." Tống Văn Tuệ gật đầu, biết Trầm Hoài suy nghĩ rất sâu xa. Quay lại đề tài vừa rồi, hỏi: "Đừng nói xa xôi như vậy, cháu vẫn chưa nói nếu chuyện này dính đến cháu, thì cháu sẽ xử lý thế nào." Trầm Hoài nói tiếp: "Chỉ riêng từ thị trấn Mai Khê mà nói, điều chúng ta muốn thấy là sự phát triển công nghiệp hóa, trực tiếp thúc đẩy thương mại thị trấn, ngành dịch vụ quật khởi, khiến tài chính địa phương dồi dào, sau đó mới thúc đẩy xây dựng thị trấn. Trật tự này không thể đảo ngược," Trầm Hoài nói. "Xem xét kỹ lại công tác chuẩn bị quy hoạch xây dựng khu Mai Khê mà thành phố đã đưa ra trước đây, sau khi Tô Khải Văn đến thị trấn Mai Khê, cũng gấp rút muốn mở ra cục diện. Trọng tâm công việc đều chuyển sang xây dựng thị trấn, đã đảo ngược trật tự, thoát ly đại cục này. Nói về thủ đoạn tiểu nhân thì không có nhiều ý nghĩa." "Khi mới bắt đầu lập quy hoạch xây dựng khu Mai Khê, cháu chủ trương trước tiên xây cầu ở cửa sông Mai Khê, nối liền đường cái ven sông trước tiên," Tống Văn Tuệ hỏi, "Có phải chính là ý tưởng công nghiệp hóa thúc đẩy phát triển đô thị mà cháu đã nói không?" Trầm Hoài gật đầu, nói: "Nếu không có sự phát triển công nghiệp hóa lớn mạnh, 1,2 tỷ dân số Trung Quốc đều muốn sống cuộc sống giàu có, ai sẽ giúp sản xuất nhiều vật tư như vậy? Tuy nhiên, phạm vi khu Mai Khê vẫn còn nhỏ bé, để Tô Khải Văn tiếp tục làm, ông ta hẳn là có chút năng lực kéo được một ít tài nguyên từ bên ngoài, xây dựng khu trở nên đàng hoàng. Cho nên ông ta làm như vậy, giai đoạn đầu có lẽ sẽ không có vấn đề lớn gì, thành tích chính trị cũng có thể rất đẹp. Nhưng như cô út vừa nói, có quyết đoán làm tốt thành tích chính trị bề ngoài là chưa đủ. Lẽ nào cấp trên thật sự không có ai trong lòng rõ ràng? Cháu không nhúng tay vào được, thì cứ đứng một bên mà xem; để họ làm tốt cơ sở hạ tầng đô thị của thị trấn Mai Khê, cũng không phải là không thể." Tống Văn Tuệ gật đầu, nói: "Ở cấp địa thị trở xuống, không gian phát triển tương đối rộng rãi hơn một chút, không tồn tại quá nhiều cạnh tranh khốc liệt. Cho nên nếu cháu thật sự muốn phát triển trong hệ thống, đôi khi nhường một chút là tốt, có thể mở rộng con đường cho sự phát triển sau này của cháu. Ít nhất vào lúc này, các lãnh đạo cấp trung ương trong lòng vẫn còn rõ ràng." "Chú Hai thua ở phương diện này sao?" Trầm Hoài hỏi. Tống Văn Tuệ gật đầu, nhưng không muốn nói thêm gì với Trầm Hoài về chuyện của anh Hai và Điền Gia Canh, cảm thấy chuyện này đối với ông ta mà nói còn hơi xa vời. Trầm Hoài cũng cảm thấy chú Hai Tống Kiều Sinh ở trung ương quá lâu, không tiếp xúc được với thực tế địa phương, đối với tư tưởng cai trị địa phương không rõ ràng, tranh giành chức Bí thư Tỉnh ủy Hoài Hải với Điền Gia Canh mà bại trận, đúng là chuyện bình thường. Trầm Hoài lại nghĩ, lúc này cô út nói với ông ta những điều này, đại khái cũng là có kỳ vọng cao đối với ông ta. Ông ta không nhịn được cười khổ với cô út Tống Văn Tuệ, nói: "Cháu bây giờ không muốn suy nghĩ chuyện hai mươi, thậm chí ba mươi năm sau. Cô cũng đừng kỳ vọng cao như vậy vào cháu, nếu không cháu có thể uất ức mà chết mất." "Cháu này," Tống Văn Tuệ vừa bực mình vừa buồn cười. Muốn nói Trầm Hoài không thông minh, thì không phải. Chỉ cần nói vài câu, ông ta đã có thể hiểu hết ý của người khác. Muốn nói ông ta thông minh, thì đây rõ ràng là ông ta không muốn thay đổi tính tình và còn có vấn đề về phong cách sống. Bà tức giận nói: "Thiện ý lại bị xem là lòng lang dạ sói, tôi lười quản cháu." "À đúng rồi, rốt cuộc ông cụ nhìn Đàm Khải Bình thế nào?" Trầm Hoài lại hỏi. "Liên quan đến vấn đề rất phức tạp, ông cụ không thể chỉ đứng trên lập trường của Tống gia mà suy xét vấn đề," Tống Văn Tuệ nói. "Nếu Tết Nguyên Đán này cháu về Yến Kinh, tự mình tìm ông cụ mà nói chuyện." Trầm Hoài nói: "Hiện tại vẫn chưa rõ lắm, có thể trong dịp Tết Nguyên Đán chính là thời điểm quan trọng nhất của việc vận hành thử nhà máy. Cháu năm nay chưa chắc đã về Kinh đón Tết Nguyên Đán được." "Vậy thì tính sau," Tống Văn Tuệ nói, "Nếu cháu đã nửa rời khỏi địa phương rồi, thì chuyện này cũng không cần lo lắng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.