(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 397: Nhảy Hoàng Hà đều tẩy không rõ
Chuyện Chu Minh và Hùng Đại Ny ly hôn không phải là bí mật gì với hàng xóm láng giềng. Ai cũng biết, thậm chí Bạch Tố Mai còn muốn nhờ mọi người giúp Đại Ny tìm đối tượng mới.
Chỉ là vừa nãy thấy Chu Minh và gã thanh niên kia đánh nhau dữ dội, mọi người nhất thời chưa kịp phản ứng. Đến khi nghe Bạch Tố Mai dõng dạc quát lớn, tất cả mới bừng tỉnh, dồn dập chỉ trích mẹ con Chu Minh:
"Ngươi nói xem, đã ly hôn gần mười tháng rồi, người ta thích ở bên ai thì ở bên người đó, có liên quan gì đến ngươi? Người ta có làm gì sai với ngươi đâu mà đến lượt ngươi quản? "
"Chu Minh, ngươi còn nhớ ban đầu Đại Ny chia tay với ngươi vì lý do gì không? Đại Ny bây giờ rành rành chẳng còn chút liên quan nào với ngươi, nàng ấy ở bên đối tượng của mình. Chớ nói chi đến làm sập giường, cho dù có làm sập cả căn nhà, thì cũng là người của cục quản lý nhà đất đến hỏi, đến lượt ngươi xen vào từ khi nào?"
"Giờ ngươi mới biết hối hận sao? Một người vợ tốt như vậy mà giờ lại thuộc về người khác thì đáng tiếc lắm ư? Vậy cớ sao lúc trước ngươi lại không muốn trèo lên giường của những nữ nhân khác?"
"Hôm nay nhà họ Chu các ngươi thật là mất mặt, vô cùng mất thể diện. Mông mình còn đầy phân bẩn thỉu chưa kịp lau sạch, vậy mà còn mặt mũi đến chỉ trích người khác sao? Đây không phải là mất mặt thì là gì? Cả đời lão già này sống đến giờ, chưa từng thấy qua mẹ con nào trơ trẽn như hai người các ngươi!"
Bị mọi người mắng mỏ, chỉ trích như thế, mẹ của Chu Minh cũng choáng váng, khí thế yếu hẳn xuống, nhất thời ngay cả khóc cũng chẳng còn sức lực, chỉ biết ngồi phệt xuống đất, bụm mặt nức nở, không còn kêu gào gì nữa.
Mặt Chu Minh khi trắng khi xanh, lúc này đã bình tĩnh hơn một chút, nhưng nhìn Thẩm Hoài đang cúi đầu ngồi bên đường, hắn lại giận không chỗ phát tiết.
Hắn có thể chấp nhận Hùng Đại Ny ở bên người đàn ông khác, nhưng tuyệt đối không ngờ đó lại là thằng súc sinh Thẩm Hoài này. Hắn hận không thể xé nát từng mảnh thịt của Thẩm Hoài mà nuốt vào bụng.
"Các người hãy tự đặt tay lên ngực mà hỏi lương tâm mình xem, có mặt mũi nào ở đây làm loạn sao? Có mặt mũi nào ở đây cãi vã sao? Đại Ny, hay là nhà họ Hùng chúng tôi có làm điều gì khiến nhà họ Chu các người phải chịu thiệt thòi sao? Ngươi và Đại Ny kết hôn, không có nhà cửa, tôi và ba của Đại Ny, cùng với em gái của nó, đã chuyển ra ở khu tập thể cũ, nhường căn nhà tốt cho hai đứa ở. Ngày lễ ngày tết, sợ các ngươi tiêu pha tốn kém, không để các ngươi phải mua sắm gì cho nhà ta, nhưng Đại Ny mỗi lần về nhà họ Chu các ngươi, có lần nào là tay không về sao? Năm chín mươi ba nhà họ Chu các ngươi muốn xây nhà ngói, thiếu tiền, ba của Đại Ny sợ ngươi – Chu Minh – không giữ được thể diện, nên bảo tôi lén lút mang ba ngàn đồng sang. Chuyện này các người đã quên sạch rồi sao? Năm đó mẹ ngươi đến thành phố khám bệnh, ở viện một tháng, là Đại Ny chăm sóc hay là mấy cô chị gái của ngươi chăm sóc? Nhà họ Chu các ngươi đã trả một xu tiền viện phí nào chưa? Bây giờ Chu Minh ngươi phát đạt rồi, tôi nhắc lại chuyện này với ngươi, không mong ngươi báo đáp, chỉ mong rằng hai người đã ly hôn rồi, ngươi có thể có đối tượng, lẽ nào Đại Ny nhà tôi lại không thể có đối tượng sao? Ngươi có thể nào để yên cho gia đình chúng tôi một chút không? Đừng có không có việc gì lại đến quấy nhiễu!" Bạch Tố Mai lạnh lùng quát hỏi.
Mặt Chu Minh từ trắng bệch hóa hồng hào, rồi lại xanh mét, mắt không dám nhìn Bạch Tố Mai.
"Xin giúp một tay, các người đi được không?" Bạch Tố Mai đau khổ nói, "Bây giờ con bé còn nhỏ, các người có làm loạn thế nào thì cũng không ảnh hưởng quá lớn đến nó. Nhưng nó mà lớn thêm chút nữa thì sao? Các người có thể giữ chút thể diện được không? Các người muốn làm loạn, muốn làm loạn đến mức nào mới chịu dừng tay, làm loạn đến chỗ Đàm Khải Bình kia sao?"
Chu Minh lập tức bị Bạch Tố Mai chạm đúng chỗ yếu, mặt tái nhợt, không nói được lời nào.
Quách Thành Phong lái xe đến, dìu mẹ Chu Minh lên xe, rồi hỏi Chu Minh: "Tổng giám đốc Chu, có cần đến bệnh viện khám không?"
Chu Minh không nói một tiếng nào, bước vào trong xe, chỉ bảo Quách Thành Phong lái xe rời khỏi nơi nhục nhã, bị người đời cười chê ấy.
************
Bạch Tố Mai nhận lại cháu gái từ tay hàng xóm, rồi nói với hàng xóm: "Để mọi người chê cười rồi."
"Khi nào thì mời chúng ta ăn kẹo cưới đây?" Hàng xóm vừa cười vừa hỏi thăm nhiều câu, trực tiếp nói Chu Minh thật quá đáng, may mà Đại Ny đã chia tay sớm, bằng không thì sau này ở với hắn còn phải chịu thiệt lớn.
Bạch Tố Mai mặt mày tươi cười, không trả lời, tiễn hàng xóm đi trước.
"Mẹ, thật sự không như mẹ tưởng đâu, con..."
Bước vào trong hiên, Hùng Đại Ny lại mở miệng giải thích với mẹ mình.
Bạch Tố Mai "Đôm" một cái tát giáng xuống, Hùng Đại Ny bị đánh đến ngây người.
Bạch Tố Mai ôm cháu gái, ngồi phệt xuống bậc thang mà khóc òa, vừa khóc vừa đè nén giọng mắng Hùng Đại Ny: "Con lớn ngần này rồi mà sao chẳng hiểu gì cả? Con muốn chọc tức chết ba của con thì con mới cam tâm à? Ba con những năm này có dễ dàng gì đâu? Ông ấy chẳng thiết cái thể diện già nua ấy, giờ con lại muốn sống sờ sờ xé toạc thể diện của ông ấy sao?"
Thẩm Hoài đứng một bên, Bạch Tố Mai căn bản không thèm liếc hắn lấy một cái. Hắn biết rõ Bạch Tố Mai cũng khẳng định hắn và Hùng Đại Ny có quan hệ bất chính, những lời bà ấy vừa nói chẳng qua là không muốn làm lớn chuyện, để toàn thành Đông Hoa đều biết, để nhà họ Hùng bà sau này cũng không ngẩng mặt lên được.
Hắn có thể hiểu được tâm trạng của Bạch Tố Mai, cũng biết có những hiểu lầm dù trăm miệng cũng khó thanh minh. Thẩm Hoài quay trở lại vào trong xe, nhìn Hùng Đại Ny đỡ mẹ mình lên lầu.
Thẩm Hoài chỉ cảm thấy mắt cá chân phải có chút nh��i đau, vừa nãy đi lại vẫn không cảm thấy gì, đến khi phanh xe gấp, nó như kim châm vào. Hắn cởi giày ra, mới phát hiện mắt cá chân đã sưng tấy lên một mảng, chắc là do va phải khi lăn từ cầu thang xuống cùng Chu Minh.
Thẩm Hoài điều chỉnh gương chiếu hậu, nhìn vào gương thấy hốc mắt bầm tím, chính hắn cũng cười không được khóc không xong. Hắn cũng không biết tìm ai đến đưa mình đi bệnh viện – chuyện quái quỷ này có thể giải thích rõ ràng cho ai chứ?
Trong lúc Thẩm Hoài đang buồn rầu, trên lầu "rào" một tiếng, một bọc đồ vật bị ném xuống. Túi ni lông bị ném vỡ, bên trong nào là chai lọ, nào là hộp đồ vật lăn ra, còn có hai gói băng vệ sinh, vừa vặn là những thứ hắn mang vào nhà họ Hùng lúc đến, giờ đều bị Bạch Tố Mai ném ra hết.
Thẩm Hoài cười khổ không thôi, hắn đây còn oan hơn cả Đậu Nga nữa, biết tìm ai mà than thở đây.
Thẩm Hoài cắn răng, chậm chạp mất hơn nửa canh giờ mới lái xe đến bệnh viện, đăng ký cấp cứu để chụp X-quang.
Trong lúc chờ kết quả phim chụp, Thẩm Hoài ngồi trong phòng khám, trời bắt đầu tối. Thiệu Chinh gọi điện thoại đến hỏi: "Thư ký Thẩm, có phải anh đang ở bệnh viện không?"
"Có chuyện gì?" Thẩm Hoài hỏi.
"Có tin tức không hay đang lan truyền, nói anh..." Thiệu Chinh ở đầu dây bên kia ấp úng nói.
"Tôi đang ở bệnh viện Nhân dân số Ba thành phố, chân bị sưng, lái xe không tiện, anh đến đón tôi đi." Thẩm Hoài không nói thêm gì với Thiệu Chinh qua điện thoại, bảo anh ta cứ đến trước rồi tính.
Bạch Tố Mai căn bản không muốn làm lớn chuyện; còn trong lúc xô xát với Chu Minh, Chu Minh vẫn chưa nói toạc thân phận của hắn. Chắc là Chu Minh dù khẳng định hắn và Hùng Đại Ny có gì đó, nhưng vì sĩ diện của mình, hắn cũng không thể nào chủ động vạch trần chuyện này ra được...
Nếu không phải có nhiều hàng xóm nhận ra hắn như vậy, thì ai sẽ chủ động làm rùm beng chuyện này lên? Mà sao tin đồn lại lan truyền nhanh như vậy?
Quách Thành Phong.
Thẩm Hoài nhớ ra Quách Thành Phong đã lái xe đưa Chu Minh và mẹ hắn rời khỏi hiện trường, hẳn là Quách Thành Phong cùng Chu Minh và mẹ hắn đến cùng nhau, chỉ là lúc đó đã không cùng lên lầu.
Chẳng lẽ Quách Thành Phong là thư ký của Chu Minh, lại không rõ rằng Chu Minh sau khi bình tĩnh lại cũng sẽ không muốn chuyện này bị công khai rùm beng sao?
Đôi khi những kẻ tiểu nhân lại thật sự không thể xem thường.
***************
Thiệu Chinh rất nhanh đã chạy tới, nhưng cùng xuất hiện với Thiệu Chinh còn có cái khuôn mặt cười trên nỗi đau của người khác của Tôn Á Lâm.
Thẩm Hoài không thèm nhìn nụ cười khoa trương gần như ngoác miệng đến tận mang tai của Tôn Á Lâm, trực tiếp ra lệnh cho hắn:
"Thư ký của Chu Minh, Quách Thành Phong, anh hãy điều tra một chút, hắn ta quen Chu Minh từ bao giờ? Tôi chỉ nhớ Chu Minh trước đây có xin tôi một người, đã nhắc đến tên Quách Thành Phong, tôi cũng không để ý, liền giao người đó cho hắn."
"Quách Thành Phong có vấn đề sao?" Thiệu Chinh nghi ngờ hỏi.
"Ngươi có ấn tượng gì về Quách Thành Phong không?" Thẩm Hoài ngẩng đầu hỏi Tôn Á Lâm.
"Chẳng phải là tiểu tùy tùng của Chu Minh sao, có thể có ấn tượng gì chứ?" Tôn Á Lâm nói.
"Khi nhà máy thép liên doanh đề cử ứng viên tổng giám đốc phía Trung Quốc, người ta tiến cử chính là Chu Minh. Đương nhiên, lúc đó Đàm Khải Bình và Lương Ti��u Lâm đều có xu hướng dùng Chu Minh, nhưng Cố Đồng lại không hề phản đối chút nào, ngươi không thấy lạ sao? Ngươi nghĩ, Quách Thành Phong có khả năng là một quân cờ mà Cố Đồng đặt cạnh Chu Minh không?"
"À, làm nửa ngày, không phải ngươi muốn đánh lạc hướng chúng ta sao?" Tôn Á Lâm cười nói, "Ta không có hứng thú với việc Quách Thành Phong có phải là quân cờ của Cố Đồng hay không, cũng không quan tâm sau này Chu Minh sẽ bị Cố Đồng hãm hại thảm đến mức nào. Ta đang muốn xem các ngươi chơi điên rồ đến mức nào, có thể làm sập cả cái giường?"
Trời ạ! Không đợi Thẩm Hoài kịp cầm đồ vật ném tới, Tôn Á Lâm đã nhanh chân chuồn khỏi phòng khám.
Thẩm Hoài có thể vác mặt đi mắng người khác, nhưng lại chẳng làm gì được Tôn Á Lâm.
Kết quả phim chụp đã có, mắt cá chân bị bong gân, nghỉ ngơi vài ngày sẽ ổn thôi. Những vết thương nhỏ khác được băng bó xong xuôi, Thẩm Hoài liền bảo Thiệu Chinh lái xe đưa hắn về Văn Sơn Uyển.
Trên đường nhận được điện thoại của Trần Đan, Trần Đan cũng vừa mới nghe được tin đồn cách đây một khắc, gọi điện thoại đến hỏi thẳng: "Chân anh có bị nặng lắm không?"
"Phải nghỉ ngơi ở nhà vài ngày, nhưng ở nhà không có ai chăm sóc." Thẩm Hoài nói, có một số việc qua điện thoại giải thích không rõ ràng, hắn muốn Trần Đan đến Văn Sơn Uyển.
"Em đang ở Văn Sơn Uyển đây, trong phòng bừa bộn như ổ chó vậy, em đang giúp anh dọn dẹp." Trần Đan nói.
Về đến nhà, thấy Trần Đan quả nhiên đang ở đó, trong bếp vốn đã lâu không dùng lại vẫn bốc lên hơi nóng hừng hực, tâm tình Thẩm Hoài liền dịu đi đôi chút. Hắn ngồi xuống ghế sofa, bảo Thiệu Chinh về trước, thấy Tôn Á Lâm vẫn bộ dạng cười trên nỗi đau của người khác, liền liếc nhìn nàng một cái, nói: "Có kẻ muốn đục nước béo cò, một mũi tên trúng ba đích, chỉ có ngươi là vẫn cứ hùa theo hóng chuyện..."
"Cái gì mà một mũi tên trúng ba đích?" Tôn Á Lâm ngồi trên chiếc trường kỷ quý phi bên cạnh, tay chống lên đầu gối, chống cằm, nhìn Thẩm Hoài.
"Đối phương cố ý truyền tin tức ra ngoài, một là nhắm vào ta, một là nhắm vào Hùng Văn Bân, một là nhắm vào Chu Minh, những chuyện này đều rõ như ban ngày." Thẩm Hoài muốn giải thích, đột nhiên phát hiện vẫn rất khó giải thích, đành phải giận dữ nói với Tôn Á Lâm, "Đương nhiên, chân tướng sự việc hoàn toàn không giống những gì bên ngoài đồn thổi. Chuyện là không cẩn thận làm gãy cái ván giường, vừa lúc Chu Minh và mẹ hắn đến, phát sinh hiểu lầm, rồi dẫn đến ẩu đả. Chuyện là như vậy đấy, ngươi tin hay không tùy ngươi."
"Ta có nói là không tin đâu?" Khóe miệng Tôn Á Lâm nhếch lên, đứng dậy tiến đến gần tai Trần Đan hỏi, "Đúng rồi, hầm canh sườn cho hắn, bên trong có bỏ thêm hai gói thuốc chuột không? Phải cho hắn một bài học tàn nhẫn, hắn mới biết điều mà kiềm chế lại."
Cái cảm giác vừa nghe đã ngán, lại còn bị người ta thêm dầu vào lửa này, khiến Thẩm Hoài vô cùng phiền muộn.
Không để ý tới Tôn Á Lâm, Trần Đan và những người khác ở phòng khách, Thẩm Hoài khập khiễng vào phòng ngủ nghỉ ngơi. Hắn nghĩ thầm: Cũng may Dương Lệ Lệ và Khấu Huyên đã đi đến cửa hàng, Trần Đan lại có tính tình dịu dàng, sẽ không cùng Tôn Á Lâm hùa nhau mà trêu chọc hắn, bằng không thì hắn chỉ còn cách tự mình nhảy xuống sông Hoàng Hà cho xong.
Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.