Lão gia đập bàn, quát lớn bảo dừng lại. Dù lòng Tống Bỉnh Sinh vẫn còn hậm hực, nhưng cũng đành phải im lặng, không tiện tiếp tục mắng chửi Trầm Hoài.

"Con nói tiếp đi." Lão gia lạnh nhạt nói, ra hiệu Trầm Hoài tiếp tục.

Trầm Hoài trực tiếp hỏi lão gia: "Gia gia, con hỏi người một vấn đề. Năm xưa ng��ời dẫn dắt đội ngũ khởi nghĩa chống lại chính phủ Quốc Dân, người có từng nghĩ đến hậu quả của việc làm đó nghiêm trọng đến nhường nào không? Có từng nghĩ rằng, nếu người cứ thẳng thừng như vậy, không tuân thủ quy củ, hồ đồ, động một tí là phạm thượng, không tự lượng sức mình, thì sau khi thất bại, rất có thể cả đời sẽ không thể ngóc đầu lên trong chính phủ Quốc Dân, cả đời không được cất nhắc hay sao?"

Nghe Trầm Hoài nói vậy, Tống Hồng Quân cũng không nhịn được bật cười. Hắn từng hỏi Tôn Á Lâm sao lần này không về Yến Kinh cùng để hỗ trợ Trầm Hoài, Tôn Á Lâm lại đáp thẳng thắn rằng, chỉ cần không có cô nương Tạ Chỉ gây rối, trong Tống gia chẳng ai dám ba hoa chích chòe mà đối đầu với Trầm Hoài —— lời này hóa ra thật sự không sai.

"Con nói bậy bạ gì đó!" Lão gia cũng không nhịn được mà bật cười trước sự quấy rối trêu chọc của Trầm Hoài. Dù muốn giữ vẻ nghiêm nghị nhưng lại không thể làm được, ông vẫy tay bảo y ngồi xuống nói chuyện, rồi nói: "Thời đại của chúng ta, là mâu thuẫn địch ta, lùi nửa bước sẽ không còn đường sống, chỉ có thể liều mạng với kẻ địch, đầu đội trời đạp đất mà chiến. Thời của các con bây giờ sao có thể giống thời của chúng ta? Gọi con về, không phải là để giáo huấn con, cũng không phải muốn con phải cúi đầu, con đừng mang tâm trạng đối kháng. Có uất ức gì thì cứ nói ra với chúng ta. Chẳng lẽ con còn sợ người nhà chúng ta sẽ chèn ép con sao?"

Trầm Hoài đáp: "Tính cách con tương đối khó ưa, lời nói ra không dễ nghe, giống như tên côn đồ không sợ trời không sợ đất. Có oán báo oán, có thù báo thù, ai muốn đắc tội con, con lập tức sẽ đòi lại món nợ đó, không để qua đêm. Thế nên nếu hỏi con ở bên ngoài có bị uất ức gì không, thì con thực sự chưa từng chịu uất ức nào cả."

"Nếu con vẫn giữ thái độ như vậy, thì chẳng có gì đáng nói cả!" Tống Bỉnh Sinh thấy Trầm Hoài vẫn trơ tráo như thể nước đổ đầu vịt, tức đến mắt trắng dã, nói: "Giờ con đã cứng cáp, chúng ta có nói gì con cũng chẳng lọt tai. Con đừng tưởng Đàm Khải Bình thật sự không có thủ đoạn để trị con. Con về Đông Hoa đi, lần này con gây ra chuyện lớn, và cả sau này nếu con tiếp tục gây ra chuyện gì, cũng đừng mong có ai giúp con thu xếp nữa."

Trầm Hoài phớt lờ những lời la hét gần như cuồng loạn của cha mình, rất bình tĩnh nhìn về phía lão gia và nhị bá Tống Kiều Sinh. Hắn biết rõ kết quả chuyến về kinh lần này sẽ ra sao. Tuy hiện giờ hắn đã phá rối trận tuyến của Đàm Khải Bình, nhưng vẫn chưa đủ để đánh bật Đàm Khải Bình khỏi Đông Hoa. Hắn còn cần lùi một bước để dụ Đàm Khải Bình lộ ra những sơ hở lớn hơn. Thế nên, lần này nếu Tống gia muốn đánh đòn để người ngoài xem, hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý để phối hợp chịu phạt — đó chẳng qua chỉ là một thủ đoạn để làm ra vẻ đáng thương, tranh thủ sự đồng tình mà thôi.

Tống Bỉnh Sinh thấy Trầm Hoài vẫn giữ vẻ mặt trơ tráo như nước đổ đầu vịt, trong lòng càng thêm tức giận, quay sang lão gia nói: "Con đã nói rồi, người gọi nó về chỉ uổng công. Cái thói lưu manh của nó không phải ngày một ngày hai mà thành, đã hết thuốc chữa rồi. Người thử xem có ngày nào người n��i chuyện tử tế với nó mà nó không ương ngạnh chống đối không? Con thấy chuyện này xử lý đơn giản thôi, mọi người đừng ai quản tên lưu manh này nữa, cứ để Đàm Khải Bình ở Đông Hoa trị nó một trận thật tốt, rồi nó sẽ biết thế giới này không phải muốn làm gì thì làm."

"Trầm Hoài rốt cuộc làm sai điều gì mà cha cứ một mực nói nó hết thuốc chữa, một mực gọi nó là lưu manh vô lại?" Tống Văn Tuệ không nhịn được xen vào phản bác: "Từ đầu hè đến nay, nó đã buông bỏ công việc địa phương, chuyên tâm phát triển Mai Cương, cố gắng hết sức không liên lụy gì đến Đàm Khải Bình, chẳng lẽ vậy vẫn chưa đủ sao? Mai Khê trấn rốt cuộc là do ai gây dựng? Cha chỉ cần có mắt thì sẽ thấy, nếu Đàm Khải Bình có năng lực, thì trong gần hai trăm hương trấn của Đông Hoa thị, liệu Mai Khê trấn có thể trở thành một điểm sáng độc nhất không? Trước kia Trầm Hoài nhượng bộ là vì đại cục. Trầm Hoài có tính khí xấu là thật, chúng ta cũng đâu phải mới quen nó ngày một ngày hai. Thế nhưng, lần này, rõ ràng là người khác cưỡi lên đầu nó làm càn trước. Lúc đó Đàm Khải Bình cũng ở hội trường, y lại không lên tiếng, đó là thái độ gì? Chẳng lẽ cha lại muốn Trầm Hoài để người khác cưỡi lên cổ làm nhục mà vẫn phải lấy đại cục làm trọng, vậy thì Tống gia chúng ta còn mặt mũi gì ở bên ngoài nữa?"

"Tiểu muội, con đừng đứng ra bao che cho tên lưu manh này!" Tống Bỉnh Sinh nói, "Tên lưu manh này có chuyện gì không nói, chỉ vì người khác ở hội trường nói một câu đùa mà nó có thể phản ứng lớn như vậy sao? Cho dù Đàm Khải Bình nhất thời sơ suất, không kịp thời ngăn cản người khác mang nó ra đùa giỡn, thì nó có thể đại náo hội trường, có thể công khai chỉ mũi Đàm Khải Bình mà quở trách trước mặt bao nhiêu người như vậy sao? Trong lòng nó nếu có chút quan điểm về tổ chức kỷ luật, nếu có chút tôn trọng Đàm Khải Bình là Bí thư Thị ủy, thì sẽ không có hành động khác người này. Con thấy nó chính là mượn cớ để nói chuyện của mình, giả vờ ngây thơ, lòng mang bất mãn với việc trước đây phải rời khỏi địa phương, nên mới tìm được cơ hội là gây sự. Những hành vi hỗn xược này của nó khiến Đàm Khải Bình ở Đông Hoa vô cùng bị động, cực kỳ khó xử. Nếu chúng ta còn tiếp tục bao che cho nó, chỉ sẽ khiến người ngoài nhìn vào nói Tống gia chúng ta lục đục nội bộ..."

"Đàm Khải Bình vốn chẳng phải người có năng lực gì, nếu y muốn lục đục nội bộ thì cứ mặc y. Tống gia chúng ta cũng đâu có bạc đãi y, là do bản thân y khí lượng nhỏ bé, không dung được Trầm Hoài, lẽ nào chúng ta còn phải trói Trầm Hoài lại, dâng cho y đánh sao?" Tống Văn Tuệ cũng có tính khí cứng rắn, nói tới cao trào liền đối chọi gay gắt, không nhường một bước.

"Tiểu muội," Tống Kiều Sinh khẽ nhíu mày, lên tiếng ngăn cản lão thất và lão tứ không tiếp tục cãi vã. Hắn liếc nhìn lão gia, thấy lão gia nheo mắt lại như muốn ngủ gật, rồi thản nhiên nói: "Bây giờ không phải là vấn đề của Đàm Khải Bình và Trầm Hoài, mà mấu chốt là có rất nhiều người đang nhìn chằm chằm Tống gia chúng ta. Chuyện này nếu nói Trầm Hoài làm sai, con thấy cũng chưa chắc. Cá tính của Trầm Hoài thì mạnh thật, nhưng cá tính mạnh vừa có chỗ hại lại vừa có chỗ lợi. Mai Cương có được cục diện như bây giờ cũng là nhờ cá tính mạnh của Trầm Hoài mới mở ra được, đổi Hồng Kỳ qua đó, cũng chưa chắc đã làm được sự nghiệp này. Tuy nhiên, lão tứ nói cũng không phải là không có lý, có đôi khi ra tay đánh con cái nhà mình, đó cũng là điều bất đắc dĩ..."

Nói đến đây, Tống Kiều Sinh nhìn về phía Trầm Hoài, nói: "Lần này gọi con về cũng là muốn bàn bạc với con, có lẽ lần này con sẽ phải chịu một chút thiệt thòi, cũng coi như là hy sinh một chút vì đại cục — con thấy thế nào?"

"Nhị bá, người đã nói thế thì con không còn lời nào để nói," Trầm Hoài tuy biết sẽ có kết quả này, nhưng trong lòng vẫn không khỏi có chút thất vọng, nói: "Lần này con cam chịu bị đánh bị mắng, tuyệt đối không đi khắp nơi kêu oan đâu, nhưng lần tới con sẽ không chịu cái sự bực tức này nữa."

"Con không thể nói năng tử tế một câu sao?" Tống Bỉnh Sinh tức giận không có chỗ phát tiết, chất vấn: "Nhị bá con đã nhã nhặn bàn bạc, lẽ nào còn thiếu nợ con điều gì sao?"

"Thôi được, ta cũng không muốn nói nhiều ở đây nữa," lão gia thấy mọi chuyện đã gần như ngã ngũ, mở mắt ra đuổi người, "Ai làm gì thì làm đi, đừng cãi nhau ở chỗ ta. Sợ người khác chê cười ư? Các con cứ cãi nhau ầm ĩ, người trong nhà trước hết lại cãi vã một trận, truyền ra ngoài chẳng sợ người khác chê cười sao? Chuyện này cứ thế quyết định, cứ để Trầm Hoài chịu một chút thiệt thòi cũng chẳng sao; người trẻ tuổi, ở địa phương chịu chút cản trở cũng đâu có gì là quá bất thường."

"Lão tứ và tiểu muội cũng hiếm khi về Yến Kinh, hôm nay cùng đến chỗ ta ăn cơm đi," Tống Kiều Sinh thấy lão gia đã định đoạt và muốn đuổi người, bèn đứng dậy nói: "Giờ thì theo ta đi thôi."

Trầm Hoài không muốn đến nhà nhị bá sớm như vậy, cũng không muốn tiếp tục nghe những lời "giáo huấn" vô vị kia, y nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi nói: "Con có hẹn với bạn buổi chiều nói chuyện, lát nữa muộn một chút con sẽ qua."

"Con ở lại," lão gia chỉ tay vào Trầm Hoài, nói: "Con viết giúp ta một bộ chữ trước, rồi hãy đi gặp bạn bè gì đó. Còn những ngư���i khác thì đi hết đi, đừng ở lại làm phiền ta."

Tống Hồng Quân, Tống Hồng Kỳ và những người khác đều rời khỏi Đại Trạch trước, Trầm Hoài ở lại, không biết lão gia muốn y ở lại viết chữ gì, chỉ có thể ngoan ngoãn theo ông đến thư phòng.

Không cần thư ký sinh hoạt hỗ trợ, lão gia tự mình trải giấy ra.

Trầm Hoài không có tâm trạng mài mực, liền trực tiếp mở m��t lọ mực nước, hỏi lão gia: "Người muốn viết chữ gì? Con đã nhiều ngày không luyện chữ rồi, e rằng viết ra không có cốt cách."

"Cứ viết đi là được." Lão gia rút ra một tập sổ tay, cầm bút máy viết bốn chữ rồi đưa cho Trầm Hoài xem.

Trầm Hoài cầm lấy tập sổ tay, hơi run run, nhất thời cũng không hiểu dụng ý của lão gia khi bắt y viết bốn chữ này. Sau khi trầm tư một lúc, y đề bút chấm mực tàu, viết xuống bốn chữ "Tiềm Long tại uyên" lên giấy.

"Tiềm Long tại uyên", trích từ Dịch Kinh, quẻ Càn, ý chỉ quân tử cần chờ thời cơ.

"Viết không tốt chút nào, trong lòng con còn chất chứa oán khí," lão gia chuyển ra sau án thư, hai tay khoanh trước ngực, một tay nâng cằm nhìn bốn chữ trên giấy, lắc đầu tỏ vẻ không hài lòng, nói: "Mạnh mẽ thừa thãi, nhưng trầm ổn bất túc, không viết ra được cái thần thái cần có — con viết thêm một tờ nữa xem sao."

Trầm Hoài gạt tờ giấy vừa viết sang một bên, đề bút chấm mực tàu định viết lại, nhưng trong lòng trước sau không thể nắm bắt được cái cảm giác đó. Y thử hai lần đều không viết được, bèn nói với lão gia: "Xem ra hôm nay con không cách nào viết xong bốn chữ này rồi."

Lão gia không hề trách cứ Trầm Hoài, mà gật đầu, ra hiệu y đặt bút xuống, nói: "Lão già Thôi Hướng Đông kia, không dễ gì khen người, thấy ta cũng thờ ơ. Tháng trước ta gặp hắn, hiếm thấy hắn chủ động nói với ta một câu, nói trong Tống gia đông người như vậy, duy nhất có chút nhân vị, chính là con. Con nói xem, có phải hắn cứ có dịp là mắng chửi lão Tống gia chúng ta không?"

"Thành Di lần trước đến Đông Hoa chơi, con có nhờ cô ấy mang cho Thôi lão hai bình Du Sơn lão trà. Chắc Thôi lão ăn của người nên mềm miệng, nương tay thôi." Trầm Hoài nói.

"Ha ha," lão gia lắc đầu cười, rồi hỏi: "Trong lòng con có phải còn oán khí, có phải cảm thấy lão già này đã lẩm cẩm rồi, không có chuyện gì làm nên muốn gọi con về Yến Kinh để giáo huấn?"

"Thực ra cũng chẳng có gì oán khí," Trầm Hoài nhất thời không biết lão gia muốn nói gì với mình, chỉ lắc đầu nói: "Con không thể chỉ hưởng thụ những điều tốt đẹp Tống gia mang lại, mà không gánh chịu chút trách nhiệm và nghĩa vụ nào. Cha con và nhị bá họ vì đại cục mà suy nghĩ, con tuy có chút ý kiến nhỏ, nhưng về cơ bản vẫn có thể chấp nhận."

"Con đó," lão gia nhìn chằm chằm vào mắt Trầm Hoài, nói: "Không thể nói với ta một câu thật lòng sao? Con dùng cái sự xảo quyệt này, vừa nãy không dùng để đối phó cha con, nhị bá con, mà lại mang ra đối phó ta, thật cho là ta đã lẩm cẩm rồi ư?"

Trầm Hoài im lặng không nói.

"Nhị bá con, cha con, nếu cho họ một đội ngũ, để họ dẫn dắt, thì có lẽ họ vẫn có năng lực làm tốt, nhưng muốn họ tay trắng gây dựng một đội ngũ, thì điều đó đã vượt quá khả năng của họ," lão gia thở dài một hơi, nói: "Ta cũng chưa lẩm cẩm đâu. Nói cho cùng, nhị bá con và cha con khi còn trẻ đã chịu qua nhiều khổ cực, tinh thần vẫn chưa hoàn toàn suy sụp, nhưng họ đã quanh quẩn trong cơ quan nửa đời, mang nặng thói quan liêu hủ bại. Trong đảng ta ngày nào cũng nói phải khắc phục chủ nghĩa quan liêu, nhưng những người nói câu đó lại mang trên mình mùi vị của chủ nghĩa quan liêu. Con cho rằng ta đã lẩm cẩm rồi, có một số vi���c thì không nhìn rõ sao? Chỉ là có những chuyện, nhìn rõ rồi thì biết phải làm thế nào đây?"

Nghe lão gia đột nhiên phát ra một tràng luận bàn, Trầm Hoài kinh ngạc đứng sững ở đó, trong lòng thầm nghĩ, các nhân vật thế hệ trước đối với những tai hại xuất hiện trong nước vẫn rất rõ ràng, nhưng đồng thời họ cũng hiểu rằng, có những tai hại là chứng bệnh khó trị trong quá trình cải cách, cần thời gian để tiêu hóa, chứ không thể mưu toan trừ tận gốc ngay từ đầu.

Trầm Hoài không biết phải nói tiếp thế nào, có những vấn đề mang tính tư duy, thảo luận mấy ngày mấy đêm cũng không xong, y chỉ nói: "Có đôi khi con cảm thấy, chúng ta nên thoát ra khỏi việc lập bè kết phái, tầm nhìn nên xa hơn một chút."

"Đúng vậy," lão gia khẽ thở dài một hơi, nói: "Cha của Đàm Khải Bình lúc sinh thời là chiến hữu mấy chục năm của ta, nên mọi người đều cho rằng ta nên có một chút nghĩa vụ và trách nhiệm đối với Đàm Khải Bình. Hơn nữa, sau khi cha con điều đến Hoài Hải, thiếu sự ủng hộ, lại tự nhiên cho rằng Điền Gia Canh sẽ không cùng đư���ng với Tống gia chúng ta, nên càng ngày càng muốn liên kết với Đàm Khải Bình và bọn họ. Lần này, cha con bốc hỏa như vậy cũng là vì ông ấy cho rằng con chỉ biết làm theo ý mình, nhưng lại phá hỏng đại cục của Tống hệ ở tỉnh Hoài Hải — ta biết bây giờ bên ngoài có người gọi chúng ta là 'Tống hệ', nói ta là kẻ đứng đầu, những điều này đều là lập bè kết phái, ý định ban đầu của ta không phải như vậy. Chúng ta làm cách mạng, làm loạn cả đời, từ đầu đến cuối đều là đấu tranh với chủ nghĩa bè phái, vậy mà đến cuối vẫn không thể khắc phục được chủ nghĩa bè phái. Ta đã lớn tuổi rồi, có một số rào cản, cũng không còn năng lực để phá vỡ, chỉ có thể để mặc họ suy nghĩ và hành động. Chẳng hạn, lúc trước nhị bá con tranh giành chức Bí thư Tỉnh ủy Hoài Hải với Điền Gia Canh, ta đã không mấy tán thành. Chức Bí thư Tỉnh ủy Hoài Hải này, nói thật, Điền Gia Canh thích hợp hơn nhị bá con, cho dù Thành Văn Quang đi làm bí thư, cũng kinh nghiệm hơn nhị bá con. Thế nhưng, con lớn rồi thì khó tránh khỏi chuyện nhà, giống như cha con kh��ng quản được con, ta tuổi đã cao rồi, thực ra cũng không cần biết chuyện gì, nói cũng chưa chắc có thể khiến người khác nghe lọt tai. Có khi nói nhiều rồi, ta biết trong lòng họ cũng đang mắng ta là một lão bất tử. Lại nói thí dụ như, chuyện cha con nhậm chức Phó Tỉnh trưởng tỉnh Hoài Hải, ta càng không tán thành hơn, nhưng có ích lợi gì đâu? Cha con có cơ hội được làm Phó Tỉnh trưởng, ông ấy còn có thể nghe lời lão bất tử này của ta sao? Ai, nhị bá con và Điền Gia Canh tranh giành Bí thư Tỉnh ủy Hoài Hải thất bại, chuyện này vốn dĩ ta muốn gánh vác một chút trách nhiệm, rồi ngay sau đó, cha con lại điều đến nhậm chức Phó Tỉnh trưởng này — hai việc này xảy ra cùng lúc, người khác chỉ có thể nói ta Tống Hoa lòng tham không đáy. Con nói xem, ta biết tìm ai để nói lý đây? Bây giờ, có mấy người quá mức tinh ranh, ta cũng lực bất tòng tâm, chỉ muốn sống vài ngày an nhàn. Lần này, con uất ức cũng được, không uất ức cũng được, ta cũng chỉ có thể gọi con về đánh đòn thôi..."

Trầm Hoài kinh ngạc đứng sững ở đó, y không ngờ lão gia lần này lại nói với mình những lời này.

Y vẫn luôn cảm thấy việc cha mình trước kia được điều đến tỉnh Hoài Hải nhậm chức Phó Tỉnh trưởng, bề ngoài trông như sự đền bù của người khác dành cho Tống gia, nhưng thực tế lại khiến Tống gia rơi vào một tình cảnh càng bất lợi hơn.

Giờ đây, nhận được lời xác thực từ miệng lão gia, Trầm Hoài mới biết lão gia trong lòng vốn đã rõ ràng, chỉ là rõ ràng cũng chẳng có tác dụng gì. Đối mặt với cạm bẫy nhằm vào Tống gia này, lão gia hết lần này đến lần khác không thể thuyết phục cha y từ bỏ lần thăng chức đó.

Trung ương không hề yên bình sóng lặng như vẻ ngoài, Tống gia nằm giữa dòng chảy ngầm, thực tế cũng có rất nhiều bất lực và điều không thể làm khác được. Dù sao thì Tống gia vẫn chưa thể được coi là phe phái hàng đầu. Ở tầng cao hơn, bất kể là hệ Kỷ, hay là những nguyên lão đứng sau Vương Nguyên, Hồ Chí Thành, dư âm đấu tranh giữa họ chỉ cần liên quan đến Tống hệ, đều sẽ tạo ra xung kích rất lớn.

Mà cụ thể ở tỉnh Hoài Hải, mâu thuẫn giữa Điền Gia Canh và Triệu Thu Hoa mới là yếu tố chủ đạo, Tống hệ thực tế vẫn bị gạt ra rìa; chỉ là đến Đông Hoa thị mới đột nhiên bị phóng đại.

Trầm Hoài cũng phần nào có thể lý giải vì sao cha mình lần này lại vô cùng phẫn nộ. Vốn dĩ, cha y cùng Tô Duy Quân và Đàm Khải Bình đã tạo thành một "tam giác sắt" ở tỉnh Hoài Hải, có thể tranh giành một vị trí dưới bóng ma đấu tranh giữa Điền Gia Canh và Triệu Thu Hoa, giúp Tống hệ ở tỉnh Hoài Hải có được một vị thế vững mạnh.

Đây có lẽ là thành tựu cao nhất mà cha y có thể đạt được trong đời này, nhưng thành tựu ấy lại hết lần này đến lần khác bị cái sự "không hăng hái", "không để ý đại cục" của y làm cho lung lay, chực chờ sụp đổ.

Trầm Hoài trong lòng khẽ thở dài một tiếng, theo y thấy, cái gọi là "tam giác sắt" này, không chịu nổi một đòn như vậy, chi bằng không cần. Thế nhưng, có những đạo lý y có thể hiểu rõ, nhưng chưa chắc đã thuyết phục được mọi người; có những lợi ích tạm thời y có thể buông bỏ, nhưng chưa chắc đã thuyết phục được người khác buông bỏ.

"Đòn roi mu���n đánh thì đánh, nhưng ta cũng sợ trong lòng con không nghĩ thông, nên mới gọi con về để nói chuyện. Hiện tại tư tưởng dùng người của trung ương ngày càng sáng tỏ, nhị bá con ở vị trí đó, hẳn là còn có thể làm mười năm tám năm, thậm chí lâu hơn. Nếu con và Hồng Kỳ bọn chúng quyết định làm chính trị, thì trong tám mười năm tới đừng nghĩ có cơ hội vào được tỉnh bộ. Điều đó quá chói mắt, cũng là dục tốc bất đạt, thăng quan nhanh như vậy để làm gì? Con bây giờ còn nhỏ tuổi, ở cấp dưới rèn luyện mười năm tám năm cũng tốt, rèn luyện mười lăm, mười sáu năm cũng tốt, vừa đúng lúc để đặt nền tảng vững chắc. Lão bất tử này của con, chính là có ý nghĩ đó, muốn trao đổi với con, con sẽ không cảm thấy ta lải nhải chứ?" Lão gia nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Trầm Hoài hỏi.

"Sẽ không," Trầm Hoài nói: "Đối với sự phát triển trong tương lai, có lẽ cha con càng quan tâm đến việc người khác cất nhắc, nói con tính khí lớn như vậy, cuối cùng chỉ sẽ dẫn đến cảnh khốn khó không ai dám cất nhắc, không ai dám dùng; ông ấy có cái lo của ông ấy. Quan điểm của con với ông ấy có chút khác biệt, ánh mắt của chúng ta cần nhìn chằm chằm vào cấp trên, nhưng đồng thời càng phải nhìn xuống cấp dưới. Nếu lực lượng ủng hộ của con ở cấp dưới đủ mạnh, đủ vững chắc, thì trên thực tế sẽ không tồn tại vấn đề cấp trên có cất nhắc hay không, có giao việc hay không. Chỉ là con đường của con, có lẽ sẽ phải đi gian nan hơn một chút, phải đi dài lâu hơn một chút. Nghe lời lão gia, con ngược lại đã chuẩn bị tâm lý, con cũng không nghĩ ba mươi, bốn mươi tuổi là có thể làm Tỉnh trưởng, Bộ trưởng gì đó, con chỉ muốn đàng hoàng ở địa phương rèn luyện mười lăm, mười sáu năm, làm tốt việc của mình, rèn luyện cả đời cũng chẳng đáng là gì."

"Ta cứ nói nhé, sau khi con trở về, ta không thấy con có chút uất ức nào thật lòng cả. Lần này con không phải là muốn gây ra chuyện lớn, cho dù vì thế mà phải ngồi ghế lạnh hai, ba năm cũng chẳng đáng là gì sao?"

Lão gia dứt khoát hỏi thẳng, Trầm Hoài ngược lại cảm thấy khó mà trả lời.

"Con không nói thì thôi," lão gia phất phất tay, cũng không ép Trầm Hoài trả lời câu hỏi của mình, nói: "Ta vẫn câu nói đó, các con à, thích làm gì thì cứ làm, chỉ cần không phạm kỷ luật đảng, quốc pháp là được. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, các con ở bên ngoài mà gây ra chuyện lớn, để người ta đánh đòn, thì có thể tự mình gánh chịu thì tự mình gánh chịu, bị đá sang một bên mà ngồi ghế lạnh cũng vậy, đừng như một đứa trẻ con, động một tí là khóc lóc chạy về tìm an ủi, như thế thì chẳng có chí khí."

"Con ngược lại cũng không phải muốn giận dỗi với lão gia," Trầm Hoài suy nghĩ thêm một chút, nói: "Con đã nghĩ, ba mươi, năm mươi năm tới, có thể lộ tuyến trong nước sẽ có một vài biến hóa và phản phục, có thể đấu tranh sẽ phức tạp hơn, kịch liệt hơn, nhưng con đường chính là kiến thiết và phát triển đất nước sẽ không thay đổi. Con cảm thấy, chúng ta làm bất cứ chuyện gì, khi lựa chọn sách lược đấu tranh, đều phải xoay quanh mạch chính này, mới có thể ở mức độ lớn nhất đảm bảo căn bản của chính mình."

"Không sai, con có kiến thức và dã tâm hơn cha con nhiều. Nếu cha con có được phần kiến thức này của con, ta cũng đâu cần đau đầu đến vậy," lão gia cười ha hả, rồi nói: "Nhưng mà, những lời này ta chỉ nói thầm với con thôi, ra ngoài ta cũng không thừa nhận đâu. Con phải biết, cũng như cha con không chịu nổi con; có khi cha con nghe được điều gì, lại chạy đến chống đối ta, ta cũng không chịu nổi."

"Lão gia yên tâm, miệng con kín lắm," Trầm Hoài không ngờ lão gia cũng là một người thú vị như vậy, cười nói: "Nhưng có những lời này của lão gia, con cũng rất yên tâm rồi. Lần tới có gây ra chuyện lớn gì, lão gia, người cứ đánh con, mắng con, trong lòng con cũng sẽ biết rõ mức độ. Người cứ việc đánh, cứ việc mắng, con đều chịu được."

"Nói bậy!" lão gia cười mắng: "Con không thể mang theo suy nghĩ cố ý gây chuyện, mà đi gây chuyện. Hơn nữa, những thủ đoạn này của con, sau này có thể dùng một phần nhỏ, vẫn là cố gắng chỉ dùng một phần nhỏ, không thể chỉ có phá hoại, mà không đi kiến thiết."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.