(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 412: Bí mật gặp
Trầm Hoài không về thẳng Đông Hoa, chàng lưu lại Đông Hoa Đại Tửu Điếm hai ngày, rồi tránh đi ánh mắt dò xét của người khác, cùng Tống Hồng Quân đáp máy bay tới Giang Ninh để tìm tiểu cô và các cấp cao của Đông Điện. Hai bên đã bí mật thảo luận hai ngày tại Giang Ninh về dự án hai giai đoạn của Tập đoàn Hoài Năng và Nhà máy điện Mai Khê. Sau đó, chàng đến Từ Thành, dừng chân tại Hạm đội Hoàng Hải bái phỏng lão gia tử Thôi Hướng Đông. Mãi đến giữa tháng mười hai, chàng mới quay về Đông Hoa.
Cơn gió lạnh từ phương nam cũng kịp lúc tràn đến Đông Hoa. Khối không khí lạnh ẩm lớn đình trệ trên bầu trời, khiến nhiệt độ tại Đông Hoa trong khoảng thời gian này không giảm đột ngột, mà ngược lại mưa phùn mùa đông tí tách rơi không ngớt.
Trước khi Trầm Hoài về Đông Hoa, tổ chuyên gia an toàn sản xuất của tỉnh đã đưa ra kết luận sơ bộ về sự cố phun nổ nghiêm trọng ngày 12/9 tại Tập đoàn Thị Cương: nguyên nhân là do lượng nước còn sót lại bên trong lòng khuôn đúc quá cao. Khi nước thép chảy vào, lượng nước này bị làm nóng, nhanh chóng giãn nở trong thời gian ngắn, gây ra hiện tượng phun nổ lòng khuôn cát.
Lượng nước còn sót lại đó đi vào bằng cách nào, cùng với nguyên nhân sâu xa hơn gây ra sự cố, vẫn cần phải tiến hành điều tra thêm một bước.
Sau khi Trầm Hoài trở lại Đông Hoa, chàng mới nhìn thấy những bức ảnh hiện trường sự cố. Nóc nhà xưởng của phân xưởng đúc thép cao hơn ba mươi mét đều bị sóng xung kích do vụ phun nổ tạo ra lật tung. Khoang cát nổ tung, hình thành những đống cát cao ngang nửa người xung quanh hố đúc. Lượng lớn nước thép phun ra ngưng tụ thành những vũng lớn quanh hố, một cảnh tượng bừa bãi hỗn độn.
Phó tỉnh trưởng La Thành Huy cùng Tổng thư ký chính phủ tỉnh Trần Bảo Tề đã về Từ Thành trước, nhưng tổ chuyên gia của tỉnh vẫn ở lại. Bởi vì Tập đoàn Thị Cương đã từng giấu giếm báo cáo một sự cố tràn thùng thép gây thương vong, La Thành Huy đã chỉ thị các phân xưởng sản xuất chính của Thị Cương phải dừng sản xuất để chỉnh đốn, phối hợp với tổ chuyên gia tiến hành điều tra an toàn sản xuất triệt để và đánh giá.
Mặc dù kết luận cuối cùng về vụ điều tra sự cố vẫn chưa được đưa ra, nhưng về vụ việc giấu giếm báo cáo sự cố tràn thùng thép gây thương vong hai tháng trước, Cố Đồng phải gánh chịu toàn bộ trách nhiệm. Thành ủy đã ra quyết định cách chức chủ tịch kiêm tổng giám đốc Tập đoàn Thị Cương của Cố Đồng để tiến hành điều tra, tạm thời bổ nhiệm Phó Thị trưởng Thường trực Lương Tiểu Lâm kiêm nhiệm chức chủ tịch. Đồng thời, điều động Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố Hàn Thọ Xuân tạm thay mặt chức vụ tổng giám đốc Tập đoàn Thị Cương, lập tức chủ trì cục diện của tập đoàn, toàn lực phối hợp với tổ chuyên gia của tỉnh để điều tra triệt để sự cố phun nổ.
Chu Kiện, Phó Tổng Giám đốc kiêm Trưởng Phòng An toàn Sản xuất của Tập đoàn Thị Cương, người phải chịu trách nhiệm trực tiếp về sự cố phun nổ lần này, cũng là anh vợ của Cát Vĩnh Thu cùng những người liên quan khác, đã đồng thời bị cảnh sát tạm giữ.
Chịu ảnh hưởng của sự cố phun nổ ngày 12/9, thành phố đã tiến hành rà soát, kiểm tra tình hình an toàn sản xuất của tất cả các doanh nghiệp trên toàn thành phố. Kế hoạch thử lò của hai nhà máy Mai Cương dự định bắt đầu vào giữa tháng 12 cũng buộc phải chậm lại. Ngay cả Trung tâm thương mại Văn Sơn cũng nhận được thông báo chỉnh đốn phòng cháy chữa cháy. Tất cả công chức, cán bộ đều phải dành thời gian tham gia huấn luyện và học tập phòng cháy chữa cháy khẩn cấp. Trong lúc nhất thời, mọi người đều cảnh giác cao độ. Sau bài học bằng máu và nước mắt, công tác an toàn sản xuất của Đông Hoa mới được triển khai rầm rộ, nhưng không ai biết sự nhiệt tình này sẽ kéo dài bao lâu.
Đêm đến, Hùng Đại Ny sau khi tham gia khóa huấn luyện phòng cháy chữa cháy do đơn vị tổ chức trở về. Trong màn mưa phùn tí tách, nàng che ô đi bộ về nhà.
Vừa mới đi đến cổng tiểu khu, Hùng Đại Ny đã thấy một chiếc xe con màu xám bạc quen mắt đậu gần đó. Nàng đi vòng qua nhìn thoáng qua, thấy cửa sổ bên phải xe đang mở, Trầm Hoài đang ngồi trong xe hút thuốc. Chàng gác cổ tay trên cửa sổ xe, gạt tàn thuốc ra ngoài, ánh mắt nhìn chằm chằm bãi cỏ bên ngoài, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Thấy trên đất có vài mẩu thuốc lá, xem ra Trầm Hoài đã chờ ở đây không ít thời gian. Trong lòng Hùng Đại Ny chợt dâng lên một nỗi mong chờ khó tả, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Trầm Hoài không thể nào đang đợi mình. Nàng thu lại cảm xúc mơ hồ đó, mỉm cười đi tới, thò mặt qua hỏi: "Anh hút nhiều thuốc như vậy, đang chờ ai thế?"
Trầm Hoài bị Hùng Đại Ny làm cho giật mình, chàng sờ mũi, nhìn Hùng Đại Ny che ô, yêu kiều thướt tha đứng trước mặt, mặt cười như ngọc, mày mắt như vẽ. Chàng lúng túng cười cười, hỏi: "Ba em hình như vẫn chưa về phải không?"
"Anh tìm ba em à? Em cũng vừa tan sở, không biết ba em đã về nhà chưa. Sao anh không vào nhà em chờ, mẹ em không có ở nhà sao?" Hùng Đại Ny hỏi.
"Anh vừa thấy mẹ em đưa Duyệt Đình lên lầu. Nhưng anh sợ mẹ em cầm dao phay chém anh, nên thấy vẫn nên chờ ba em trong xe an toàn hơn một chút." Trầm Hoài nói.
Hùng Đại Ny nhớ đến vụ việc sập giường ồn ào trước đó, mặt nàng ửng đỏ, cũng không tiện mời Trầm Hoài vào nhà. Nhưng lại cảm thấy để chàng đợi ở đây cũng không thích hợp. Nàng che ô, nhìn Trầm Hoài một hồi lâu, mới nhớ ra hỏi chàng: "Anh tìm ba em có chuyện gì, sao không gọi điện thoại cho ba em?"
"Anh có gọi điện thoại rồi, ba em hình như không mang điện thoại bên mình, người cũng không có ở trong phòng làm việc." Trầm Hoài không nói là chuyện gì, chỉ nói: "Anh nghĩ cứ trực tiếp đến đây chờ ông ấy."
"Sắp cuối năm rồi, nếu ba em không ở phòng làm việc, rất có thể đang ở trong khách sạn Nam Viên tổ chức người viết tài liệu." Hùng Đại Ny không biết rốt cuộc có chuyện gì quan trọng, khiến Trầm Hoài nhất định phải gặp ba nàng trước đêm nay, thậm chí ngay cả việc tìm ba nàng cũng phải lén lút, không thể để người khác biết.
Nếu không phải như thế, Trầm Hoài chỉ cần gọi điện thoại đến phòng nghiên cứu chính sách của Thị ủy, báo rõ thân phận của mình, bên đó tự nhiên sẽ cho chàng biết hành tung và phương thức liên lạc của ba nàng.
"Chuyện gì mà thần thần bí bí thế?" Hùng Đại Ny đưa tay ra nói: "Điện thoại của anh đâu, em gọi hỏi thử xem ba em đã về nhà chưa?"
Trầm Hoài vươn người lấy điện thoại ra. Khi chàng rướn cổ, hạt mưa nhỏ trên ô rơi xuống, lọt vào cổ chàng, khiến chàng lạnh run co rụt cổ lại. "Đùng" một tiếng, gáy chàng va vào cửa sổ xe. Lúc này chàng mới chợt nghĩ đến để Hùng Đại Ny che ô đứng trong mưa giúp chàng gọi điện thoại cũng không thích hợp, liền mở cửa xe, mời nàng vào trong.
Trầm Hoài nhận lấy chiếc ô từ Hùng Đại Ny, kéo cửa sổ xe lên, để người đi ngang qua không thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong.
Hùng Đại Ny trước tiên gọi điện thoại về nhà, rồi nghiêng người, muốn Trầm Hoài lấy giấy bút ra viết xuống một dãy số điện thoại, nói với Trầm Hoài: "Ba em đang ở Nam Viên tổ chức viết tài liệu, điện thoại di động hết pin rồi, còn dặn em mang sạc điện qua cho ông ấy. Đây là số điện thoại phòng của ông ấy ở Nam Viên."
Ngửi thấy mùi hương dễ chịu thoảng ra từ người Hùng Đại Ny, Trầm Hoài cười nói: "Chuyện tốt làm đến nơi đến chốn, em lại giúp anh gọi điện thoại đến Nam Viên hỏi thử. Nếu có người khác ở đó, không cần nói là anh đang tìm ông ấy."
Hùng Đại Ny nghi hoặc nhìn Trầm Hoài một cái, không biết chuyện gì khiến chàng thần bí như vậy.
Hùng Đại Ny liền gọi hai cuộc điện thoại, mới xác định được hành tung của ba nàng, nói: "Ba em đi đến phòng ăn rồi, không có ở trong phòng. Anh lại làm ra vẻ thần bí như vậy, mà điện thoại thì không liên lạc được. Hay là anh đợi em một lát, em đi giúp ba em lấy sạc điện, rồi cùng anh đến Nam Viên tìm ông ấy nhé?"
"Được." Trầm Hoài gật đầu.
Chờ Hùng Đại Ny về nhà lấy sạc điện thoại ra, Trầm Hoài liền lái xe thẳng đến Nam Viên.
Trầm Hoài dừng xe bên ngoài Nam Viên, nói với Hùng Đại Ny: "Triệu Đông lúc này đang ở nhà nhạc phụ của anh ấy là Tiếu Kiến. Anh đến nhà Tiếu Kiến chờ ba em qua đó, em biết nhà Minh Hà chứ?"
Hùng Đại Ny đã từng đến nhà Tiếu Minh Hà, nàng che ô xuống xe, vẫy tay với Trầm Hoài, rồi đi thẳng vào Nam Viên.
Tìm đến phòng làm việc của tổ biên soạn tài liệu chính sách ở Nam Viên, Hùng Đại Ny mới biết ba nàng bị Bí thư Thành ủy Đàm Khải Bình gọi đi nói chuyện. Nàng lúc này mới chợt nghĩ ra, Trầm Hoài muốn tránh tai mắt của Đàm Khải Bình để liên hệ với ba nàng, hơn nữa còn rất gấp.
Hùng Đại Ny nhờ người dẫn nàng đến lầu số một, nơi Đàm Khải Bình thường dùng để tiếp khách tại Nam Viên, rồi nhờ người truyền lời cho ba nàng ra lấy sạc điện.
Hùng Văn Bân đi ra, nhìn Đại nữ nhi khép ô, đứng trước hiên, nói: "Con đưa sạc điện cho Tiểu Dương là được rồi, sao nhất định phải để ba ra đây một chuyến?" Ông nhận lấy sạc điện, vừa đi vừa hỏi: "Con ăn tối chưa? Ba dẫn con đến phòng ăn phía trước dùng bữa nhé..."
Hai cha con cùng che một chiếc ô, đi ra khỏi lầu số một, đến con đường nhỏ bên ngoài sườn dốc bãi đậu xe, Hùng Văn Bân mới hỏi: "Còn có chuyện gì nữa không?"
"Lúc con về nhà, vừa vặn Trầm Hoài đang chờ ba dưới lầu tiểu khu. Chàng ấy không liên lạc được với ba, nên con dẫn chàng ấy đến tìm ba. Chàng ấy lúc này đang ở nhà nhạc phụ của Triệu Đông." Hùng Đại Ny cũng không nghĩ ra vì sao Trầm Hoài nhất định phải vào lúc này tránh Đàm Khải Bình để tìm ba nàng. Thấy sắc mặt ba nàng trở nên nghiêm túc, liền hỏi: "Trầm Hoài lúc này tìm ba có chuyện gì?"
Hùng Văn Bân dừng bước đứng tại chỗ, qua chừng hai, ba giây, vừa lúc Phó Bí thư trưởng Thành ủy Lưu Vĩ Lập cầm ô từ bên ngoài đi tới. Thấy ông và Hùng Đại Ny đứng ven đường, liền cười tươi đi tới chào hỏi: "Đại Ny đến tìm Chủ nhiệm Hùng à?"
"Ồ," Hùng Văn Bân phục hồi tinh thần, nói với Lưu Vĩ Lập: "Điện thoại di động hết pin rồi, tôi để Đại Ny mang sạc đến cho tôi. Chủ nhiệm Lưu, anh giúp tôi nói với Bí thư Đàm xin nghỉ một bữa tối nhé, tôi cùng Đại Ny ra ngoài ăn bữa cơm, tối sẽ quay lại viết tiếp tài liệu."
"Hai cha con ông ngược lại quan hệ rất tốt, không giống con gái tôi, bình thường muốn hỏi thành tích học tập gì là nó đã trợn trắng mắt với tôi rồi, thật sự cứ như là có thù vậy." Lưu Vĩ Lập cười ha hả, vượt qua Hùng Văn Bân và Hùng Đại Ny đi về phía ngoài Nam Viên.
Rời khỏi Nam Viên, Hùng Đại Ny cùng ba nàng trực tiếp đi đến nhà Tiếu Kiến ở tiểu khu đối diện phố. Gõ cửa đi vào, đã thấy Phó Cục trưởng Cục Chiêu thương khu Đường Áp Tiếu Kiến đang chờ bên trong, nhiệt tình đón chào họ: "Đã lâu không gặp Chủ nhiệm Hùng, Tổng Giám đốc Trầm và Triệu Đông đang chờ Chủ nhiệm Hùng bên trong..."
Có lẽ là nghe thấy tiếng mở cửa, Hùng Đại Ny vừa khép ô lại, liền thấy Trầm Hoài và Triệu Đông từ trong phòng đi ra. Tiếu Minh Hà cũng ôm con trai mới sinh được vài tháng đi ra chào hỏi họ.
Nhà Tiếu Kiến cũng là kiểu cũ hai phòng một sảnh, sảnh kiêm phòng ăn, rất nhỏ. Người đông đúc, xoay người cũng khó khăn, nhưng trong sân cũng đã dọn ra một phòng.
Hùng Đại Ny đi theo vào trong, mới thấy trên bàn bát tiên trong phòng, rượu và món ăn đã được bày ra. Hẳn là đang chờ mời ba nàng đến dùng bữa.
Trầm Hoài mời Hùng Văn Bân ngồi vào chỗ, cười nói: "Đã lâu không được cùng lão Hùng ông ngồi xuống uống chén rượu, ông sẽ không cảm thấy thế này là bạc bẽo chứ?"
Nhìn điệu bộ này, Hùng Văn Bân cũng có thể đoán được dụng ý của Trầm Hoài. Ông kéo ghế ngồi xuống, thở dài một hơi, nói: "Kết luận điều tra sự cố phun nổ ngày 12/9 đã ra rồi, tôi cũng vừa mới xem báo cáo điều tra chiều nay. Lịch sử của Thị Cương, muốn truy ngược về trước giải phóng, là xưởng gang thép Đại Hưng do nhà họ Tôn lập nên. Cậu thật sự nhẫn tâm không ra tay giúp Thị Cương một lần, cũng không muốn người khác giúp Thị Cương một lần sao?"
"Không phải tôi không muốn giúp Thị Cương, cũng không phải muốn ngăn cản lão Hùng ông giúp Thị Cương." Trầm Hoài cũng kéo một chiếc ghế ngồi xuống, rất bình tĩnh nhìn Hùng Văn Bân, hỏi: "Lão Hùng, ông nghĩ ông còn có năng lực đi cứu vớt Thị Cương sao?"
Hùng Đại Ny nghe mà giật mình kinh hãi. Nàng biết tình cảm của ba nàng đối với Thị Cương, càng không ngờ Trầm Hoài tìm ba nàng ra đây, chính là muốn ngăn cản ông nhúng tay vào chuyện của Thị Cương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.