Từ vị trí Thường ủy khu Đường Áp kiêm Chủ tịch tập đoàn Mai Cương, đến Thường ủy huyện Du Sơn, Phó huyện trưởng thường trực, đây tuyệt đối có thể xem là một trường hợp điển hình của việc "thăng chức bề ngoài, giáng chức thực chất". Đại đa số người ở thành phố Đông Hoa đều cho rằng lần đi��u chuyển chức vụ này đối với Trầm Hoài chính là một hình phạt rõ ràng và xác đáng.

Thế nhưng, tại một cuộc họp với sự tham gia của gần một nửa số Ủy viên Thị ủy, việc Trầm Hoài hắt một chai nước khoáng vào cổ Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng Thị ủy, công khai đối đầu với Bí thư Thị ủy Đàm Khải Bình, mà cuối cùng chỉ phải chịu mức độ trừng phạt như vậy, cũng từ một khía cạnh cho thấy thế lực chống lưng Trầm Hoài không hề tầm thường.

Nếu là người khác, với hành vi phạm thượng như vậy, khiến Bí thư Thị ủy mất hết uy tín trước công chúng, không còn đường lui, chắc chắn sẽ bị chỉnh đốn đến chết chứ không thể yên ổn được.

Việc Trầm Hoài phải chịu đựng hình phạt này, đối với Bí thư Huyện ủy Lương Chấn Bảo, Huyện trưởng Cao Dương cùng những người khác mà nói, mới thực sự có ý nghĩa. Có Bí thư Thị ủy Đàm Khải Bình chèn ép ở trên, Trầm Hoài ở Du Sơn sẽ không dám tùy tiện, không dám ngang ngược làm loạn với Lương Chấn Bảo, Cao Dương.

Tuy nhiên, những điều này đối với những người cấp dưới thì lại chẳng có ý nghĩa gì.

Thế giới này từ trước đến nay vẫn là cá lớn nuốt cá bé, cá bé nuốt cá con, cá con nuốt tôm.

Dù Trầm Hoài có phải cúi đầu trước Bí thư Thị ủy Đàm Khải Bình, có phải ngoan ngoãn đến huyện Du Sơn nhậm chức, thì hắn vẫn không phải là kẻ mà đám cá nhỏ, tôm tép cấp dưới có thể đắc tội.

Sáng nay, Hội nghị thường vụ Huyện ủy vừa ra quyết định phân công Trầm Hoài phụ trách các công tác thuế vụ, công thương, công an, xây dựng đô thị, du lịch, cũng như chủ trì công tác liên hợp chỉnh đốn thị trường thương mại, ăn uống, du lịch trong huyện. Trầm Hoài gần như không kịp thở, liền ngay lập tức thông báo người đứng đầu các ban ngành liên quan đến huyện dự họp vào buổi chiều. Ngoại trừ những người không kịp trở về trấn Đông Du, còn lại trong tình hình chưa rõ ràng, không ai dám tỏ thái độ với Trầm Hoài, hay tùy tiện cử một người đến để đối phó.

Khoảng mười phút trước giờ thông báo, các cán bộ phụ trách thuế vụ, công thương, công an, xây dựng đô thị, y tế, cùng với Phó Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ���y kiêm phụ trách Phòng Du lịch Cát Ái Quốc và những người khác, đã ngồi sẵn trong phòng họp, chờ đợi vị tân quan Trầm Hoài đến "châm lửa" thị uy.

Lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ hành lang, nghe có vẻ không ít người đang đến. Cát Ái Quốc ngồi ở phía trong nên không nhìn thấy động tĩnh bên ngoài cửa. Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng huyện Âu Dương Sơn ngồi gần cửa, cười nói: "Trương Thường ủy đích thân dẫn đoàn đến dự họp..."

Lần liên hợp chỉnh đốn này trọng điểm chính là trấn Đông Du. Văn kiện cũng nêu rõ yêu cầu Chính phủ trấn Đông Du, các ban ngành công thương, thuế vụ, đồn công an, ban liên phòng các loại phải phối hợp công tác chỉnh đốn.

Mọi người cũng không rõ Trầm Hoài định "khai đao" ai, dùng ai để châm ngọn lửa thị uy đầu tiên cho chức tân quan của mình, nhưng lại không ngờ Trương Hữu Tài sẽ đích thân đến dự họp.

Trương Hữu Tài với tư cách là Thường ủy Huyện ủy kiêm Bí thư Đảng ủy trấn Đông Du, ít nhất trên danh nghĩa, địa vị của ông ta không hề kém Phó huyện trưởng thường trực Trầm Hoài bao nhiêu. Hơn nữa, hành động chỉnh đốn do huyện triển khai cũng chỉ yêu cầu Chính phủ trấn Đông Du phối hợp, lẽ ra Trương Hữu Tài hoàn toàn có thể đứng sau màn mà không cần lộ diện.

Mọi người trong phòng hai mặt nhìn nhau, không hiểu Trương Hữu Tài đích thân dẫn đoàn đến tham gia hội nghị rốt cuộc có ý đồ gì.

Cục trưởng Cục Công thương huyện Trương Bân và Trương Hữu Tài là anh em họ. Trước đó, Trương Bân cũng không biết Trương Hữu Tài sẽ đích thân đến dự họp. Thấy Trương Hữu Tài đi cùng Trấn trưởng trấn Đông Du Tiếu Hạo Dân, cùng với những người phụ trách đồn công an, công thương trấn Đông Du, Trương Bân đứng dậy hỏi Trương Hữu Tài: "Anh cũng nhận được thông báo dự họp à?"

Trương Hữu Tài nhìn mấy người đang ngồi trong phòng, không thể nói nhỏ riêng với Trương Bân, đành công khai nói: "Lần hành động liên hợp chỉnh đốn này của huyện, trọng điểm là một số hiện tượng tiêu cực ở trấn Đông Du. Ta là Bí thư Đảng ủy trấn này, có trách nhiệm, sao có thể trốn tránh được?"

Những người khác vốn đang sợ Trầm Hoài sẽ lấy mình ra "khai đao", thấy Trương Hữu Tài ra mặt thì trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn. Họ thầm nghĩ, trời có sập thì cũng phải có người cao như Trương Hữu Tài đứng ra chống đỡ trước.

Tuy nhiên, đồng thời trong lòng họ lại do dự, vạn nhất hôm nay Trầm Hoài muốn lấy trấn Đông Du ra "khai đao", liệu họ có nên đứng cùng một chiến tuyến với Trương Hữu Tài hay không?

***************

Phùng Ngọc Mai đang vội vàng sắp xếp các tài liệu Trầm Hoài cần, cùng danh sách và lý lịch của những người dự họp. Nghe Tào Tuấn chạy đến báo rằng Trương Hữu Tài cũng đích thân đến tham gia hội nghị, nàng liền ngẩn người.

Phùng Ngọc Mai vội vàng viết nốt hai người cuối cùng vào danh sách, rồi cùng Tào Tuấn mang danh sách đến văn phòng Trầm Hoài.

Buổi chiều, Trầm Hoài vẫn luôn nghiên cứu tài liệu về tuyến đường Du Phổ. Thấy Phùng Ngọc Mai gõ cửa bước vào, hắn hỏi: "Danh sách đã chuẩn bị xong chưa?"

"Vâng." Phùng Ngọc Mai đặt danh sách lên bàn làm việc của Trầm Hoài, nói: "Bí thư Đảng ủy trấn Đông Du Trương Hữu Tài cũng đến rồi. Hay là tôi đi hỏi xem Huyện trưởng Cao có rảnh tham gia một chút không?"

Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn Phùng Ngọc Mai một cái, hỏi: "Tại sao đột nhiên lại muốn mời Huyện trưởng Cao tham gia?"

Phùng Ngọc Mai nhất thời nghẹn lời. Trương Hữu Tài cũng là Thường ủy Huyện ủy, nếu ông ta đến tham gia hội nghị, lỡ có ý kiến bất đồng với Trầm Hoài, hai vị Thường ủy tranh chấp, thì chỉ có Huyện trưởng Cao Dương mới có thể đứng ra dàn xếp.

Nhưng Phùng Ngọc Mai cũng sẽ không bao giờ nghĩ rằng Trầm Hoài không hiểu những quy tắc này. Nàng thầm nghĩ, có lẽ trong mắt Trầm Hoài, Trương Hữu Tài đến thì cứ đến thôi, ngược lại nàng thấy câu hỏi vừa rồi của mình là quá thừa thãi.

Trầm Hoài nhìn đồng hồ đeo tay một cái, còn mười phút nữa là đến giờ họp, hắn nói với Phùng Ngọc Mai: "Đến giờ họp, cô hãy vào gọi tôi một tiếng." Rồi bảo Phùng Ngọc Mai đi ra ngoài trước.

Trầm Hoài cũng là sáng nay mới xem qua lý lịch của Phùng Ngọc Mai.

Trước đó, Phùng Ngọc Mai vẫn luôn làm việc ở Đài phát thanh huyện. Một tháng trước, nàng mới được điều động trực tiếp từ vị trí Chủ nhiệm văn phòng Đài phát thanh huyện sang làm Phó Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy.

Tài chính huyện Du Sơn rất eo hẹp, Đài phát thanh huyện tổng cộng cũng chỉ có hai mươi, ba mươi người, còn riêng văn phòng cục cộng thêm Phùng Ngọc Mai cũng chỉ có lẽ bốn, năm người. Hắn không ngờ người phụ nữ này, không chỉ rất xinh đẹp, mà còn rất am hiểu các quy tắc trong quan trường.

Trầm Hoài đã sai người đi tìm hiểu bối cảnh của Phùng Ngọc Mai, nhưng vẫn chưa có tin tức phản hồi nhanh đến vậy.

Trầm Hoài liền thẫn thờ trong phòng làm việc một lúc, rồi Phùng Ngọc Mai lại quay lại báo cho hắn là đã đến giờ họp, và cùng hắn đi đến phòng họp. Tào Tuấn tuy trên danh nghĩa là thư ký chuyên trách của Trầm Hoài, nhưng với loại hội nghị như thế này, cậu ta cũng chỉ có thể làm công việc ghi chép.

***************

"Tôi mới đến huyện Du Sơn được ngày thứ hai. Những người đang ngồi ở đây, trừ Chủ nhiệm Cát ra, đa số tôi đều không quen biết, chắc mọi người nhìn mặt tôi cũng thấy lạ." Trầm Hoài cầm sổ ghi chép, đi thẳng đến bàn hội nghị ngồi xuống, nhìn mọi người đang ngồi vây quanh, nói tiếp: "Nếu không có một số vấn đề khá nghiêm trọng, đáng lẽ tôi nên tìm từng người để nói chuyện phiếm, làm quen trước, rồi mới tập hợp tất cả lại để làm công tác chỉnh đốn này. Vậy thì thế này đi, mọi người cứ tự giới thiệu một chút để tôi nhận mặt, rồi chúng ta sẽ chính thức khai họp, được không?"

Mọi người đ���u hai mặt nhìn nhau, rồi nhìn về phía Trương Hữu Tài.

Ngày hôm qua, Trầm Hoài đến huyện Du Sơn báo danh cùng với Phó Trưởng ban Tổ chức Thị ủy Thái Vân Thanh. Anh đã gặp mặt đa số lãnh đạo chủ chốt trong huyện, nhưng Trương Hữu Tài, với tư cách là một trong số các Thường ủy, đúng lúc đó lại không có ở nhà, nên chưa gặp Trầm Hoài. Theo lý mà nói, Trầm Hoài và Trương Hữu Tài quả thực không quen biết nhau.

Mọi người cũng đều nhìn về phía Phùng Ngọc Mai: lẽ nào Phùng Ngọc Mai không nhắc nhở Trầm Hoài rằng Trương Hữu Tài cũng đến tham gia hội nghị?

Phùng Ngọc Mai không biết Trầm Hoài đang nghĩ gì, nàng kinh ngạc nhìn Trầm Hoài. Thế mà Trầm Hoài lại coi như không thấy phản ứng của mọi người trong phòng họp, trên mặt mang theo nụ cười nhìn người trung niên ngồi bên cạnh Phó Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy kiêm Chủ nhiệm Phòng Du lịch Cát Ái Quốc, cười híp mắt hỏi: "Chủ nhiệm Cát thì tôi biết rồi. Hay là từ vị bên cạnh Chủ nhiệm Cát đây bắt đầu tự giới thiệu trước? À đúng rồi, trước tiên tôi xin hỏi một chút, có ai không nhận ra tôi không? Nếu có thì có thể bắt đầu từ tôi tự giới thiệu trước cũng được."

Người ngồi bên cạnh Cát Ái Quốc chính là Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng huyện kiêm Cục trưởng Cục Xây dựng Âu Dương Sơn. Hắn thấy mặt Trương Hữu Tài đen như đít nồi, nhưng cũng chẳng màng đến cảm xúc của Trương Hữu Tài, cũng mặc kệ Trầm Hoài rốt cuộc là thật không biết Trương Hữu Tài có mặt ở đây hay là giả vờ ngây ngô. Hắn hơi nhấc mông, nghiêng người, vội vàng nói: "Chào Trầm Huyện trưởng, tôi là Âu Dương Sơn, Cục trưởng Cục Xây dựng huyện. Sau này tôi sẽ là cấp dưới của Trầm Huyện trưởng ngài, còn mong Trầm Huyện trưởng ngài chỉ đạo nhiều hơn cho công tác của Cục Xây dựng chúng tôi."

Có Âu Dương Sơn làm gương, mọi người cũng đều giả vờ không nhìn thấy phản ứng của Trương Hữu Tài, cúi đầu xem sổ ghi chép trong tay.

Bắt đầu từ Âu Dương Sơn, lần lượt từng người giới thiệu xuống dưới. Đến người thứ năm, mới đến lượt Trương Hữu Tài, mọi người tự nhiên đều dồn ánh mắt lên mặt ông ta, xem ông ta sẽ tự giới thiệu v���i Trầm Hoài như thế nào, và xem Trầm Hoài sau khi không thể giả vờ không biết thân phận của Trương Hữu Tài nữa, sẽ ứng đối ra sao.

Trương Hữu Tài lúc đầu quả thực tức giận đến khí huyết công tâm, ông ta chưa bao giờ phải chịu đãi ngộ bị coi thường như thế này. Nhưng vì năm người trước đã đơn giản tự giới thiệu, ông ta kịp thời kiềm chế lại tâm tình, nhìn Trầm Hoài, nói: "Tôi là Trương Hữu Tài, Bí thư Đảng ủy trấn Đông Du. Lần công tác chỉnh đốn này trọng điểm là trấn Đông Du, tôi với tư cách Bí thư Đảng ủy gánh vác trách nhiệm lãnh đạo rất lớn..."

"Ông là Trương Thư ký, Trương Hữu Tài Thư ký sao?" Trầm Hoài kinh ngạc hỏi, hầu như không nhìn ra nửa điểm giả vờ kinh ngạc trên mặt hắn. Hắn ngược lại nghiêm mặt chất vấn Phùng Ngọc Mai: "Phùng Ngọc Mai, Trương Thư ký đến dự họp, tại sao cô không sớm nói cho tôi một tiếng?"

Phùng Ngọc Mai dù có tính khí tốt đến mấy, trong lòng cũng thấy bực tức, thế nhưng nàng bây giờ chỉ có thể phối hợp với Trầm Hoài diễn tiếp màn kịch này, ủy khuất nói: "Tôi còn tưởng Trầm Huyện trưởng ngài đã gặp Trương Thư ký rồi chứ..."

"Công tác văn phòng chính phủ cần phải cẩn thận hơn nữa. Tôi và Trương Thư ký ngồi cùng một bàn họp mà đương nhiên lại không quen biết nhau, chuyện này mà truyền ra ngoài chẳng phải thành trò cười sao?" Trầm Hoài nghiêm khắc phê bình Phùng Ngọc Mai, nhưng ánh mắt không dừng lại lâu trên mặt nàng. Hắn chuyển sang đề tài khác, rồi quay sang nói với Trương Hữu Tài: "Trương Thư ký, vừa nãy ông muốn nói gì? Xin mời nói tiếp..."

Trương Hữu Tài bị Trầm Hoài đùa giỡn trong lòng bàn tay, trong bụng tức giận đến muốn mắng chửi tổ tông hắn, nhưng chỉ đành cố gắng nói tiếp: "Sau khi nhận được thông báo của huyện, buổi trưa tôi đã cho đồn công an trấn khẩn cấp điều tra sự việc xảy ra ngày hôm qua. Vấn đề của trấn Đông Du quả thực rất nghiêm trọng, đồn công an đã khống chế mấy tên lưu manh đe dọa Trầm Huyện trưởng ngài, quyết tâm điều tra đến cùng, nhất định sẽ cho Trầm Huyện trưởng ngài một câu trả lời thỏa đáng. Bất kể nói thế nào, xảy ra chuyện như vậy, ban ngành Đảng bộ tr���n Đông Du chúng tôi cần phải chịu trách nhiệm. Hôm nay tôi đến dự họp, một là để đôn đốc chính phủ trấn và các ban ngành liên quan tích cực phối hợp công tác chỉnh đốn của huyện, hai là đại diện cho ban ngành Đảng bộ trấn, xin nhận lỗi với Trầm Huyện trưởng..."

"Không điều tra thì không có quyền phát ngôn. Tôi với tình hình Du Sơn còn chưa quen thuộc, Trương Thư ký ông bây giờ đã muốn nhận hết trách nhiệm rồi, tôi cũng không biết nên nói thế nào cho phải." Trầm Hoài nói tiếp: "Sự việc ngày hôm qua tuy xảy ra với tôi, nhưng hôm nay Huyện trưởng Cao đã quyết định chỉnh đốn triệt để một số hiện tượng tiêu cực trong huyện, không phải chỉ là cho riêng tôi một câu trả lời thỏa đáng, mà là chúng ta nợ toàn thể nhân dân trong huyện một câu trả lời thỏa đáng. Về nhận thức tư tưởng này, trước tiên chúng ta cần xác định rõ phương hướng."

Tất cả những người đang ngồi đều hít vào một ngụm khí lạnh, theo bản năng muốn sờ sống lưng mình. Trong mắt Trầm Man Tử, Trương Hữu Tài căn bản chỉ là một miếng mồi ngon mà thôi. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, trọn vẹn tinh hoa.