(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 444: Hỗ giảo
Đàm Khải Bình và Lưu Vĩ Lập đều biết mọi việc tại hồ chứa nước Du Sơn là do Thẩm Hoài đứng sau giật dây phá rối. Thôi Hướng Đông cũng đã nói rõ điểm này. Nhưng sáng ngày thứ hai, văn phòng thị ủy báo lại rằng Bí thư huyện ủy Du Sơn, Lương Chấn Bảo, không hề hay biết về chuyện đó. Ngay cả việc La Khánh, Tống Hiểu Quân, Hồ Thư Vệ cùng những người khác đi theo Thôi Hướng Đông đến hồ chứa nước Du Sơn, ông ta cũng hoàn toàn chẳng hay biết gì.
Vừa nhìn thấy công văn nghiêm khắc từ văn phòng thị ủy, Lương Chấn Bảo, vẫn còn say rượu chưa tỉnh, cảm thấy hơi mơ hồ. Ông ta thậm chí còn không biết rốt cuộc hồ chứa nước Du Sơn xảy ra vấn đề gì, không rõ Bí thư thị ủy Đàm Khải Bình đã nắm được tình hình vấn đề hồ chứa nước Du Sơn đến mức nào, đương nhiên càng không biết Thẩm Hoài đã đóng vai trò gì ở phía sau.
Lương Chấn Bảo xoa thái dương, không biết phải điều tra vấn đề hồ chứa nước Du Sơn thế nào, cũng không biết phải đưa ra kết luận ra sao mới có thể khiến thành phố hài lòng. Ông ta cũng không rõ liệu công văn này của văn phòng thị ủy chỉ là ý kiến cá nhân của Bí thư thị ủy Đàm Khải Bình, hay là còn có các lãnh đạo thị ủy khác cũng biết về chuyện này.
Điều khiến Lương Chấn Bảo quan tâm hơn cả là, vấn đề hồ chứa nước Du Sơn là do ai khơi mào? Có phải có người muốn thừa cơ gây chuyện bất lợi cho ông ta không? Nếu không thì tại sao công văn của thị ủy lại truyền thẳng đến huyện ủy, đến tay ông ta, mà không thông qua trình tự bình thường để Cục Thủy lợi thị xã tổ chức nhân lực điều tra vấn đề hồ chứa nước Du Sơn?
Trong lúc Lương Chấn Bảo đang đau đầu suy nghĩ, Huyện trưởng Cao Dương và Thẩm Hoài gõ cửa bước vào.
"Bí thư Lương ở văn phòng đây à..." Cao Dương bước tới, chào hỏi.
"Sắp đến Tết rồi, mọi người đều không còn tâm trí làm việc nữa. Nếu tôi không để mắt một chút, mấy thằng nhóc này có thể sẽ trốn việc không thấy mặt mũi đâu. Vạn nhất thành phố cử người xuống kiểm tra, mặt mũi chúng ta chẳng phải sẽ khó coi sao?" Lương Chấn Bảo nheo mắt cười nói. Nhưng đối với việc Cao Dương và Thẩm Hoài đến văn phòng tìm mình vào lúc này, lòng ông ta lại dấy lên sự nghi ngờ. Ông ta mời Cao Dương và Thẩm Hoài đến ngồi trên ghế sô pha cạnh cửa sổ, rồi đánh giá hai người.
Văn phòng huyện ủy, huyện chính phủ không có điều hòa nào, nhưng trong phòng Lương Chấn Bảo lại đặt một chiếc máy sưởi công suất lớn, kêu ong ong, tản ra hơi ấm, khiến căn phòng ấm áp như mùa xuân.
Thẩm Hoài đánh giá phong cảnh bên ngoài cửa sổ kính. Nhiệt độ mùa đông ở Du Sơn vốn dĩ ôn hòa hơn nhiều so với bên ngoài núi. Trong phòng ấm áp như xuân thì khỏi phải nói, ngay cả cây cỏ bên ngoài cũng xanh tươi hơn một chút. Không giống bên ngoài núi, cây cối cành lá tàn úa nghiêm trọng, trơ trụi, chẳng có gì đáng xem.
Đối diện với ánh mắt cảnh giác của Lương Chấn Bảo, Thẩm Hoài chỉ khẽ mỉm cười, làm ra vẻ như không hề hay biết gì, trông hiền lành chất phác. Hắn đến là để nói chuyện với Lương Chấn Bảo về công tác sửa trị liên hợp, vừa hay trên đường đến thì gặp Cao Dương, nên cùng nhau đi tới, chứ không phải hẹn trước cùng đến để gây khó dễ cho Lương Chấn Bảo.
Lương Chấn Bảo cũng không có lý do gì để nghi ngờ Thẩm Hoài. Chuyện cháy ở công ty Thương Đông Du đã khiến công tác sửa trị liên hợp mà Thẩm Hoài hùng hổ triển khai có nguy cơ chết yểu. Thẩm Hoài thúc giục huyện nghiêm trị xử lý, ông ta và Cao Dương đều quyết định để các ban ngành công an và cứu hỏa tiến hành điều tra trước, chờ có kết luận về vụ cháy rồi mới xử lý bước tiếp theo.
Lương Chấn Bảo cho rằng Thẩm Hoài chính vì chuyện sửa trị liên hợp mà bị Trương Hữu Tài đốt một mồi lửa đến sứt đầu mẻ trán, chắc chắn không thể nào còn tâm tư đứng sau làm chuyện hồ chứa nước Du Sơn nữa.
Loại trừ Thẩm Hoài ra, khả năng Cao Dương giở trò sau lưng liền đột nhiên tăng lên.
Lương Chấn Bảo lo lắng Cao Dương thấy Thẩm Hoài đối đầu với Trương Hữu Tài, tạm thời không còn uy hiếp nữa, liền chuyên tâm giở trò sau lưng ngáng chân ông ta, khiến ông ta phải chịu oan ức trong vấn đề hồ chứa nước Du Sơn.
Đôi mắt mờ đục của Lương Chấn Bảo trong khoảnh khắc đó cũng trở nên sắc bén trong vài giây. Sự cảnh giác dấy lên, ông ta nhìn thẳng vào mắt Cao Dương, hỏi: "Huyện trưởng Cao, lúc này ngươi cùng Huyện trưởng Thẩm đến tìm ta, có chuyện gì không?"
"Tôi không có chuyện gì. Công ty Thương Đông Du bị một mồi lửa đốt sạch, nhưng Cục Công an huyện lại lấy cớ cuối năm bận rộn, không thể điều động thêm nhân lực để điều tra nguyên nhân hỏa hoạn. Tôi nghĩ việc này hẳn là để Bí thư Lương ngài biết rõ một chút." Thẩm Hoài nói.
Nghe Thẩm Hoài nói vậy, xác nhận suy đoán của mình, Lương Chấn Bảo nhất thời không trả lời Thẩm Hoài, ánh mắt ông ta lại chuyển sang chăm chú nhìn mặt Cao Dương.
"Tôi cũng không có chuyện gì khác. Mới vừa nhận được thông báo từ văn phòng chính quyền thành phố, sáng mai thành phố sẽ tổ chức họp. Chiều nay tôi phải lên thành phố, nên đến đây xin phép Bí thư Lương nghỉ một ngày." Cao Dương cũng có sự cảnh giác tương tự đối với Lương Chấn Bảo. Hắn nhận được thông báo điện thoại từ văn phòng chính quyền thành phố, yêu cầu hắn sáng mai cùng Phó huyện trưởng phụ trách thủy lợi và người phụ trách Cục Thủy lợi huyện đến chính quyền thành phố tham gia hội nghị chuyên đề về thủy lợi để thảo luận vấn đề hồ chứa nước Du Sơn, cũng hoàn toàn không tìm được manh mối.
Cao Dương biết hồ chứa nước Du Sơn tồn tại một vài vấn đề, nhưng chính quyền thành phố trong tình huống không để cho huyện có bất kỳ sự chuẩn bị nào, l���i đột nhiên tổ chức hội nghị chuyên đề về thủy lợi nhằm vào hồ chứa nước Du Sơn, khiến Cao Dương không thể không dấy lên lòng nghi ngờ.
"Đều sắp đến Tết rồi, thành phố còn muốn mở hội nghị gì nữa?" Lương Chấn Bảo cũng giả vờ vô ý hỏi một câu, rồi nói: "Chuyện này ngươi gọi điện thoại báo cho tôi một tiếng là được, cần gì phải đích thân đi một chuyến? Bên chính phủ có Huyện trưởng Thẩm tạm thời giúp ngươi ứng phó, cũng đâu cần tôi phải chia sẻ chuyện này thay ngươi? Thật sự không được thì ngươi cứ để Huyện trưởng Thẩm thay thế ngươi lên thành phố dự họp cũng được. Cuối năm, công việc của chính phủ nhiều hơn huyện ủy, Huyện trưởng Thẩm còn trẻ, thân thể tốt, cũng nên giúp đỡ chúng ta chạy việc nhiều hơn..."
Lương Chấn Bảo lại quay sang cười ha hả với Thẩm Hoài, nói: "Huyện trưởng Thẩm nghe tôi nói vậy, sẽ không mất hứng chứ?"
"Làm sao dám, làm sao dám chứ? Tôi đến Du Sơn là để rèn luyện, ước gì có thể có càng nhiều cơ hội giúp Bí thư Lương, Huyện trưởng Cao chia sẻ công việc." Trong lòng Thẩm Hoài thầm mắng Lương Chấn Bảo một trận, không ngờ vị Bí thư huyện ủy bình thường ngu ngốc, không chịu làm việc này, lại có tài năng gây chuyện hạng nhất.
Thẩm Hoài biết Lương Chấn Bảo vào giữa những năm tám mươi đã là chính xứ. Do trong công việc không có bất kỳ thành tích nào, lại ham mê rượu chè, khoảng mười năm nay ông ta không có tiến bộ, cứ mãi luẩn quẩn ở các vị trí cấp chính xứ khác nhau.
Tuy Lương Chấn Bảo không có chỗ dựa trong thành phố, nhưng ông ta không làm điều ác với ai, lại không có nhược điểm mang tính nguyên tắc nào bị người ta nắm được. Vì vậy ông ta cũng không lo lắng bị đá đến vị trí kém hơn Bí thư huyện ủy Du Sơn.
Thẩm Hoài hiểu rõ tình hình, bản thân Lương Chấn Bảo cũng luôn hy vọng có thể được triệu về thành phố. Quả thật, Lương Chấn Bảo trên đường hoạn lộ không có tiền đồ phát triển lớn, tuổi tác cũng sắp đến hạn, lúc này mà đến một ủy cục nào đó trong thành phố làm người đứng đầu, cũng sẽ thích hợp hơn nhiều so với việc làm "đại vương" trong cái huyện nghèo Du Sơn này.
Tuy nhi��n, đối với Lương Chấn Bảo mà nói, nếu như trong thành phố có vị trí cho ông ta, ông ta cũng không ngại nhường chức Bí thư huyện ủy Du Sơn lại cho người khác. Nhưng nếu trong thành phố không có vị trí tốt hơn, Lương Chấn Bảo tự nhiên sẽ không cam lòng trực tiếp lùi hai cấp, nhường vị trí cho Cao Dương.
So với Lương Chấn Bảo luôn một lòng cầu ổn định, Thẩm Hoài biết Cao Dương năm nay mới bốn mươi tuổi lại là một người đầy dã tâm. Hơn nữa, hắn chính là thân tín được Bộ trưởng Tổ chức thị ủy Ngu Thành Chấn một tay nâng đỡ ở Du Sơn.
Phùng Ngọc Mai từ Cục Phát thanh huyện được điều về văn phòng Ủy ban huyện đảm nhiệm chức phó chủ nhiệm, chính là do Cao Dương một tay xử lý.
Cho dù huyện Du Sơn có nghèo đến mấy, tranh được vị trí Bí thư huyện ủy, đối với sự phát triển hoạn lộ tiếp theo của Cao Dương mà nói, cũng là một khởi điểm hoàn toàn khác biệt.
Thẩm Hoài biết trước khi hắn đến đây, Cao Dương vẫn luôn mơ ước vị trí Bí thư huyện ủy Du Sơn.
Tuy nhiên, cho dù Cao Dương là người của Ngu Thành Chấn và nhận được sự ủng hộ trong thành phố mạnh hơn Lương Chấn Bảo rất nhiều, nhưng khi Đàm Khải Bình vừa đến Đông Hoa, các thường ủy thị ủy khác, bao gồm cả Ngu Thành Chấn, do không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ tỉnh, nhất thời cũng không dám dễ dàng hành động lỗ mãng, không dám trực tiếp va chạm với Đàm Khải Bình. Điều này khiến các quan viên cấp huyện như Cao Dương càng phải thành thật "ngủ đông", bên dưới không dám tranh đấu quá gay gắt.
Vì lẽ đó, hai năm qua ở Du Sơn, Cao Dương và Lương Chấn Bảo cũng bình an vô sự.
Thẩm Hoài biết lần hắn đại náo hội trường, trực tiếp làm tổn hại uy tín của Đàm Khải Bình vẫn là chuyện thứ yếu. Việc Ngu Thành Chấn âm thầm dựa vào Phó Bí thư tỉnh ủy, Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa, mới thực sự là quả bom nặng ký trong giới quan trường Đông Hoa. Còn tại cuộc họp thường ủy thị ủy lâm thời, việc Ngu Thành Chấn công khai cản trở Đàm Khải Bình xử phạt hắn, chính là trực tiếp châm ngòi quả bom nặng ký này, khiến hồ nước quan trường Đông Hoa vốn yên lặng gần hai năm lập tức trở nên sôi động.
Đương nhiên, chưa kịp chờ Cao Dương dùng thủ đoạn gì để bức cung Lương Chấn Bảo, hắn đã chủ động yêu cầu điều nhiệm đến Du Sơn đảm nhiệm chức Thường vụ Phó huyện trưởng. Điều này khiến móng vuốt mà Cao Dương vừa vươn ra với Lương Chấn Bảo, cứ như bị điện giật, buộc phải rụt lại, khiến Cao Dương không thể không tạm thời liên hợp với Lương Chấn Bảo trước, đồng thời cẩn trọng đ�� phòng hắn.
Tuy nhiên, Lương Chấn Bảo đối với Cao Dương hẳn vẫn luôn có lòng đề phòng.
Thẩm Hoài tự nhiên không vui khi để Lương Chấn Bảo và Cao Dương liên hợp lại để áp chế hắn. Nhìn hai người họ vì chuyện hồ chứa nước Du Sơn mà lẫn nhau đề phòng, thăm dò, nhắc nhở, Lương Chấn Bảo thậm chí không thèm che giấu, còn muốn kéo hắn vào vũng nước đục này, Thẩm Hoài cũng cảm thấy buồn cười.
Nhưng đồng thời, Thẩm Hoài lại cảm thấy cực kỳ bi ai:
Vấn đề hồ chứa nước Du Sơn bị phanh phui ra, phản ứng đầu tiên của hai người Lương, Cao không phải là nghĩ cách điều tra rõ vấn đề, không phải nghĩ cách giải quyết vấn đề, mà là trước tiên nghĩ xem chuyện này có trở ngại gì đối với họ, nghĩ có phải có người đang giở trò sau lưng cản trở họ không, nghĩ xem có thể nhân cơ hội này kéo chân sau người khác không. Không thể nghi ngờ, đó cũng là hiện thực mà quan trường trước mắt khiến người ta không thể không đối mặt.
Nghe Lương Chấn Bảo nói chuyện ngay trước mặt Thẩm Hoài với ý cảnh cáo, nhắc nhở hắn rằng Thẩm Hoài mới là mối uy hiếp lớn nhất của Cao Dương, trong lòng Cao Dương cũng không thoải mái.
Cho dù hắn suy đoán chuyện hồ chứa nước Du Sơn không phải do Lương Chấn Bảo chủ yếu sai khiến ai làm lộ ra, cũng lo lắng Lương Chấn Bảo mượn cơ hội chỉ trích công tác của bên chính phủ huyện.
Cao Dương nói: "Đó là một hội nghị chuyên đề nghiên cứu vấn đề tình hình thủy lợi nguy hiểm của hồ chứa nước Du Sơn. Thành phố đích danh tôi cùng Phó huyện trưởng Hoàng phụ trách thủy lợi và người phụ trách Cục Thủy lợi huyện đi tham gia hội nghị, tôi giao chuyện này cho Huyện trưởng Thẩm thì có chút không thích hợp. Xem tình hình, tôi có thể sẽ phải dự họp ở thành phố mấy ngày. Tôi không có mặt ở huyện, thì không thể làm trợ thủ tốt cho Bí thư Lương ngài được, một số công việc cũng thực sự cần Huyện trưởng Thẩm gánh vác một phần trách nhiệm. Tình hình Huyện trưởng Thẩm vừa nói, tôi cũng đã tìm hiểu một chút, tác phong làm việc của Cục Công an huyện quả thật lề mề. Sắp hết năm rồi, tinh thần của chúng ta hẳn phải càng căng thẳng hơn, tôi cảm thấy hẳn là nên chấn chỉnh lại tác phong làm việc lề mề của họ."
Cục Công an huyện xưa nay đều không phải địa bàn của Cao Dương. Hiện tại Thẩm Hoài dù có phụ trách công an, cũng có quá nhiều chuyện không thể nhúng tay vào, bởi lẽ Trưởng Cục Công an huyện Hứa Vĩ Tân lại là người của Lương Chấn Bảo.
Lương Chấn Bảo đã buông lời cảnh cáo Cao Dương, Cao Dương tự nhiên không thể nào không đáp trả một chút. Thẩm Hoài lại vui vẻ nhìn Lương Chấn Bảo và Cao Dương cắn xé lẫn nhau.
Đương nhiên, Thẩm Hoài cũng biết tình huống như thế xảy ra, người được lợi chính yếu là hắn. Hắn bề ngoài thì như bị Trương Hữu Tài khiến cho sứt đầu mẻ trán, Lương Chấn Bảo cùng Cao Dương mới có thể đồng thời hạ thấp cảnh giác đối với hắn. Trong lòng hắn nghĩ, nếu như hai ngày nữa Lương Chấn Bảo, Cao Dương biết do tập đoàn Hoài Năng đứng ra tiếp nhận vấn đề hồ chứa nước Du Sơn, bọn họ lại sẽ có vẻ mặt thế nào?
Thẩm Hoài ngược lại không quá kiêng kỵ Cao Dương, nhưng từ Triệu Thu Hoa đến Ngu Thành Chấn rồi đến Cao Dương, cái tuyến này lại có quá nhiều điều quen thuộc cần hắn suy nghĩ sâu sắc.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này thuộc về Truyen.free.