(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 451: Dừng xe kiểm tra
Bốn chiếc xe cảnh sát đồng loạt hú còi, đuổi theo. Người tài xế cũng không rõ chuyện gì xảy ra, chỉ cho là có tội phạm lẫn trong xe, khiến cục công an phải phô trương thanh thế đuổi theo rầm rộ như vậy. Y chỉ đành tự nhận xui xẻo, tấp xe vào lề đường, chấp nhận kiểm tra.
Hành khách trên xe đều không hiểu vì sao, ai nấy đều cho rằng có tội phạm lẫn lộn trên xe, khiến không khí có chút xáo động. Họ cảnh giác nhìn chằm chằm lẫn nhau.
Dương Lệ Lệ đầy hứng thú dõi theo màn kịch trước mắt. Cô em họ Dương Úy của nàng vẫn chỉ là cô bé mười lăm, mười sáu tuổi, chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, nên hoảng sợ bất an. Cô bé vươn người đứng dậy, xuyên qua đám đông dày đặc, đã thấy người tài xế phía trước bị hai cảnh sát lôi ra ngoài trước tiên, không biết chuyện gì đang xảy ra.
Hai tên du côn chuyên trách trên lộ trình này, vừa lừa đảo thu tiền khách lại vừa đe dọa họ, lúc này vẫn chưa hiểu chuyện gì. Chúng thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, nhìn các cảnh viên đang vây quanh xe buýt mà hỏi: "Các anh có nhầm người không, Mã lão lục có thể gây chuyện gì mà các anh lại kéo nhiều người đến bắt hắn như vậy?"
Một cảnh viên đang hướng dẫn hành khách xuống xe, thấy có người thò đầu ra nghi vấn liền quát hỏi: "Các ngươi là đồng bọn à?" Tức thì, anh ta trực tiếp lôi hai người này từ trong cửa sổ xe ra, cùng với tài xế Mã lão lục, bắt ba người họ ôm đầu ngồi xổm trước đầu xe.
Thấy ba người mặt mày đầy vẻ oan ức, viên cảnh sát dẫn đầu tiến tới, thẳng chân đá vào bắp chân Mã lão lục đang ngồi xổm ở phía trước nhất, quát mắng: "Các ngươi có phải đang thấy oan ức, thấy vô cớ đúng không? Khi cướp bóc, đe dọa hành khách, sao không thấy oan ức, không thấy vô cớ hả!"
Viên cảnh sát dẫn đội quay người lại, nói với các hành khách đang lần lượt xuống xe, vẫn chưa biết rốt cuộc có chuyện gì:
"Cục công an huyện chúng tôi vừa nhận được tố cáo, nói rằng chuyến xe khách tuyến này về nội thành của huyện có hành vi lừa đảo khách do tài xế cấu kết với du côn. Bọn họ vì đạt được mục tiêu vơ vét tiền bạc, không tiếc dùng bạo lực đe dọa, thậm chí động thủ đánh đập, xua đuổi hành khách không tuân theo. Hành vi vô cùng ác liệt, khiến rất nhiều người giận mà không dám nói gì. Làm chậm trễ quý vị một chút thời gian, xin hãy thứ lỗi. Nếu có hành khách nào khác từng bị lừa đảo, có thể đến đây trình bày tình hình với chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ xử lý nghiêm khắc."
"Đồng chí công an, tuyệt đối là hiểu lầm, tuyệt đối là hiểu lầm," Mã lão lục mày rậm mắt to, vóc dáng không cao, ngồi xổm không dám đứng lên, nhưng hắn là kẻ giảo hoạt trong thị trấn. Ngồi dưới đất, y oan ức nói: "Chúng tôi đều là công chức của công ty vận tải hành khách huyện, lái cũng là xe của công ty. Nếu chúng tôi dám lừa đảo khách thì sớm đã bị công ty vận tải hành khách khiển trách rồi, làm sao còn có thể tiếp tục chạy trên tuyến đường này chứ?"
Dương Lệ Lệ đứng phía sau đám đông. Cô em họ Dương Úy hỏi nàng: "Chị à, ai tố cáo vậy, sao lại có nhiều cảnh sát đến thế, em cứ tưởng là bắt tội phạm giết người cơ."
Dương Lệ Lệ khẽ mỉm cười. Một phó huyện trưởng thường trực đường đường, lại bị lừa đảo trên xe buýt của công ty vận tải khách huyện, bị buộc xuống xe trong sự uất ức. Trong mắt người khác, chuyện này có lẽ còn nghiêm trọng hơn cả việc tội phạm giết người trốn thoát sao?
Mã lão lục ngồi xổm ở đó đầy vẻ oan ức, trong khi hai tên đồng bọn tay chân của hắn thì ánh mắt hung hãn quét nhìn những hành khách, khiến họ không dám đứng ra tố cáo hành vi lừa đảo hay thậm chí đánh đập của bọn chúng.
Đợi một lúc lâu không thấy hành khách nào dám đứng ra, Mã lão lục càng thêm phấn chấn, ngẩng đầu nói với viên cảnh sát dẫn đầu: "Đồng chí công an, anh cũng thấy rồi đó, hành khách trên xe chúng tôi đều ở đây, anh xem, không ai bị chúng tôi lừa đảo cả. Có phải có ai đó muốn hãm hại chúng tôi không?"
"Ngươi là nói ta báo cảnh sát giả để hãm hại các ngươi sao?" Trầm Hoài đẩy cửa xe cảnh sát bước xuống, đi đến trước mặt tài xế và đồng bọn, đôi mắt nhìn chằm chằm bọn họ.
Mã lão lục không có ấn tượng sâu sắc về Trầm Hoài, y chỉ liếc mắt nhìn hai lần lúc Trầm Hoài bị đuổi xuống xe qua cửa sổ. Vừa rồi y còn cùng đồng bọn khinh bỉ cái loại tiểu bạch kiểm chỉ biết làm vừa lòng các cô nương, rằng y ở trấn Đông Du một cú đấm có thể dọa chết ba người, nhưng không ngờ đây lại là một kẻ cứng rắn không thể chọc vào. Sắc mặt Mã lão lục tức thì biến đổi.
Chuyện tên tiểu tử này tố cáo lại có thể khiến bốn chiếc xe cảnh sát nhanh chóng đuổi tới như vậy, Mã lão lục mơ hồ nhận ra có điều không ổn. Y không dám cứng đầu chống đối, chỉ có thể vội vã thiết lập quan hệ, nói giọng nhỏ nhẹ:
"Đội Mã của đội cảnh sát giao thông là bạn thân của tôi. Nếu có điều gì không phải, tôi xin thành thật xin lỗi ngài, mọi chuyện đều có thể thương lượng..."
"Lừa đảo khách, lừa đảo đến tận đầu huyện trưởng Trầm, các ngươi còn muốn thương lượng gì nữa?" Viên cảnh sát dẫn đầu lớn tiếng khiển trách.
Viên cảnh sát dẫn đầu lớn tiếng quát, ngăn không cho Mã lão lục nói nhiều lời, nhưng những lời này của anh ta cũng trực tiếp làm rõ thân phận của Trầm Hoài, khiến sắc mặt Mã lão lục và đồng bọn tức thì từ trắng bệch chuyển sang tái nhợt:
Huyện trưởng! Tên tiểu tử này lại là huyện trưởng!
Trầm Hoài vừa nhậm chức ở Du Sơn chưa đầy một tháng, đa số người trong huyện vẫn chưa biết Du Sơn có một phó huyện trưởng thường trực trẻ tuổi, đừng nói chi là nhìn thấy mặt hắn. Làm sao họ biết, lai lịch của tên tiểu tử này lại lớn đến vậy. Bọn họ cũng nhận thức được rằng chuyện hôm nay đối với họ mà nói, nghiêm trọng đến mức nào, cái rắc rối này tuyệt đối không phải bọn họ có thể giải quyết được!
Nếu sớm biết đối phương là huyện trưởng, cho bọn họ một trăm lá gan cũng không dám đuổi người xuống xe. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, một vị phó huyện trưởng đường đường, có cả xe chuyên dụng, lại cần gì phải chen chúc xe khách với một đám người nghèo rớt mồng tơi? Đây chẳng phải là hại người sao?
"Đội Mã của đội cảnh sát giao thông là ai?" Trầm Hoài lạnh lùng nhìn thẳng viên cảnh sát dẫn đầu hỏi.
Hiện tượng lừa đảo khách trong ngành ăn uống của thị trấn rất nghiêm trọng, có liên quan trực tiếp đến việc các cơ quan công thương dung túng, "phóng thủy dưỡng ngư". Nhưng tài liệu của công thương trấn Đông Du đã bị một mồi lửa thiêu thành tro bụi, muốn sửa trị hệ thống công thương từ bên trong cũng không thể thực hiện được. Còn trong huyện, hiện tượng xe buýt, xe khách trung bình lừa đảo tràn lan, vẫn tồn tại hành vi nghiêm trọng như đuổi khách và chở quá tải. Công ty vận tải khách và cảnh sát giao thông không làm gì, thậm chí cố ý dung túng, tự nhiên không tránh khỏi có liên quan.
Trầm Hoài đã nhúng tay vào chuyện này, đương nhiên sẽ không chỉ bắt ba con cá nhỏ này dạy dỗ một trận rồi bỏ qua. Thấy tài xế đã tiết lộ mối quan hệ quen biết với cảnh viên đội cảnh sát giao thông, Trầm Hoài đương nhiên phải hỏi rõ.
"Hắn có thể là đang nói đến Phó Đội trưởng Đội cảnh sát giao thông Mã Hiểu Tùng." Viên cảnh sát dẫn đầu cũng không dám cứng rắn đối đầu với Trầm Hoài.
"Ngươi hãy bảo Mã Hiểu Tùng đến hiện trường gặp ta." Trầm Hoài trầm giọng nói.
Trầm Hoài bỏ lại nhóm cảnh sát, đi đến trước mặt các hành khách đang đứng bên đường, nói: "Tôi là Trầm Hoài, vừa đến Du Sơn nhậm chức phó huyện trưởng chưa đầy một tháng, còn chưa quen thuộc với nhiều tình hình ở Du Sơn. Nói thật, tôi cũng không nghĩ mình sẽ bị tài xế xe buýt của công ty vận tải khách huyện lừa đảo, đuổi xuống xe. Điều này cũng khiến tôi nhận thức được rằng một số hành vi bất hợp pháp ở huyện Du Sơn rất nghiêm trọng. Hiện tại, huyện đang tiến hành chỉnh đốn, xử lý nghiêm khắc những hành vi bất hợp pháp này. Không chỉ riêng tôi gặp phải, mà bất kỳ người dân Du Sơn nào, hay bất kỳ ai đến Du Sơn công tác, du ngoạn, thăm thân, bạn bè, nếu gặp phải chuyện tương tự, huyện đều sẽ xử lý nghiêm minh. Không chỉ những người bị lừa đảo chuyến xe này, mà cả những ai từng bị lừa đảo trước đây, đều có thể đến đây trình bày với đồng chí công an chúng tôi để ghi chép lại. Đây đều là những bằng chứng thực tế để chúng tôi xử lý nghiêm khắc hành vi bất hợp pháp, và quý vị cũng không cần lo lắng sau này sẽ bị trả thù. Ngoài ra, trên đường đi, chúng tôi đã liên hệ điện thoại với công ty vận tải khách huyện, họ sẽ điều xe buýt khác đến đưa mọi người vào thành phố, không cần lo lắng sẽ bị chậm trễ quá nhiều thời gian."
Khi biết thanh niên vóc dáng cường tráng, tướng mạo anh tuấn trước mắt lại là phó huyện trưởng mới nhậm chức của Du Sơn, sau khi kinh ngạc, những hành khách từng bị tài xế lừa đảo, dù là lần này hay trước đây, đều bạo gan tiến lên kể khổ. Trầm Hoài để cảnh sát tại hiện trường lập biên bản ghi chép, để không làm chậm trễ thời gian của đa số người về nội thành.
Đội cảnh sát giao thông và người phụ trách công ty vận tải khách, cùng với Phùng Ngọc Mai và thư ký Tào Tuấn của Trầm Hoài, đều hộ tống hai chiếc xe buýt được điều động t��m thời đến sau đó, rồi mới chạy tới hiện trường.
Các hành khách khác rất nhanh đều lên xe lại, tiếp tục lộ trình. Dương Lệ Lệ và cô em họ ở lại, chờ Trầm Hoài xử lý xong chuyện, sẽ cùng về thành phố.
Phùng Ngọc Mai vẫn chưa có cơ hội tiếp xúc với Dương Lệ Lệ, nhưng đã từng nghe nói về nàng, liền khách sáo bắt chuyện.
Trầm Hoài không trực tiếp quản lý công ty vận tải khách, nhưng với tư cách là phó huyện trưởng thường trực, đương nhiên có thể phê bình nghiêm khắc các loại loạn tượng của công ty vận tải khách. Tuy nhiên, hắn không nói thêm gì với người phụ trách công ty vận tải khách, chỉ muốn họ tự mình kiểm điểm các loại thiếu sót.
Đối với việc truy trách Đội cảnh sát giao thông, Trầm Hoài lại không khách khí như vậy, trực tiếp hỏi Hứa Vĩ Tân, cục trưởng cục công an huyện vừa chạy tới: "Phó Đội trưởng Đội cảnh sát giao thông Mã Hiểu Tùng, bị nghi ngờ cấu kết với tài xế bất hợp pháp. Tôi kiến nghị các vị lập tức đình chỉ chức vụ của hắn để điều tra, và sau Tết Nguyên Đán hãy đưa văn bản báo cáo đặt lên bàn làm việc của tôi."
Suốt quá trình, Trầm Hoài thậm chí không thèm liếc nhìn Mã béo mặt mày xám ngoét đang đứng bên cạnh một cái.
Hứa Vĩ Tân, Cục trưởng cục công an huyện, là người do Bí thư Huyện ủy Lương Chấn Bảo trọng dụng.
Trầm Hoài mới đến Du Sơn, ngọn lửa đầu tiên đã nhắm vào Thường ủy Huyện ủy, Bí thư Đảng ủy trấn Đông Du Trương Hữu Tài. Trong đợt chỉnh đốn liên hợp này, Bí thư Huyện ủy Lương Chấn Bảo không nắm rõ tình hình phát triển, đã ra lệnh cho Hứa Vĩ Tân án binh bất động, không giúp bên nào.
Mặc dù cục công an huyện chịu sự quản lý của Trầm Hoài, nhưng trong cuộc điều tra vụ hỏa hoạn công thương trấn Đông Du, Hứa Vĩ Tân cũng chỉ phái người ra làm việc chiếu lệ, không dốc sức. Cuối cùng, cuộc điều tra vụ hỏa hoạn kết thúc mà không có kết quả gì.
Hứa Vĩ Tân vẫn chưa biết vì sao Bí thư Lương đột nhiên lại đạt được sự ăn ý với phó huyện trưởng Trầm mới nhậm chức, lại còn muốn y sau này phải chú ý phối hợp công tác của Trầm Hoài. Đã có lời của Bí thư Lương, Hứa Vĩ Tân lúc này đương nhiên càng không dám có lời lẽ bất kính nào với Trầm Hoài. Hơn nữa, trên danh nghĩa, Trầm Hoài vẫn trực tiếp quản lý cục công an huyện.
Hứa Vĩ Tân liếc nhìn Dương Lệ Lệ một cái, suy nghĩ về mối quan hệ giữa nàng và Trầm Hoài, thầm nghĩ Trầm Hoài có xe chuyên dụng không đi, lại muốn cùng cô gái này khổ cực chen chúc xe khách, chẳng lẽ là có bí mật gì không thể để ai biết, muốn giấu giếm mọi người?
Lại nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Dương Lệ Lệ, Hứa Vĩ Tân đoán rằng bí mật không thể cho ai biết kia, đại khái cũng chính là chuyện này. Là người biết thời thế, y tự nhiên sẽ không mạo muội đi tra hỏi thân phận của Dương Lệ Lệ.
Đối với việc Trầm Hoài trước mặt bạn gái lại bị mấy tên du côn lưu manh đuổi xuống xe, Hứa Vĩ Tân cũng có thể hiểu được sự phẫn nộ của hắn. Vì vậy, đối mặt với kiến nghị của Trầm Hoài về việc đình chỉ chức vụ Mã Hiểu Tùng để điều tra, Hứa Vĩ Tân chỉ coi Trầm Hoài đang trút giận trước mặt bạn gái, để lấy lại thể diện, vội vàng đáp: "Vâng, tôi sẽ trở về thực hiện chỉ thị của huyện trưởng Trầm ngay lập tức, đình chỉ chức vụ Mã Hiểu Tùng để điều tra."
Thấy sắc mặt Trầm Hoài hơi dịu lại, Hứa Vĩ Tân nói: "Hiện tại cũng không còn sớm nữa, phía dưới cũng không có tuyến xe khách nào, tôi sẽ phái một chiếc xe đưa huyện trưởng Trầm và quý vị về thành phố vậy."
Trầm Hoài rời khỏi chính phủ huyện vào buổi chiều, tài xế Vương Uy cũng đã nghỉ làm. Phùng Ngọc Mai và thư ký Tào Tuấn sau khi biết chuyện, vẫn phải đi nhờ xe người khác đến hiện trường gặp Trầm Hoài.
Trầm Hoài đã định tối nay sẽ ở lại thành phố một đêm, ngày mai sẽ trực tiếp đến tỉnh thành bay về Yến Kinh, vé máy bay đều đã đặt xong. Hắn muốn gặp Trần Đan trước Tết, tối nay không muốn bị chậm trễ ở Du Sơn, tự nhiên chỉ có thể để Hứa Vĩ Tân phái một chiếc xe cảnh sát đưa hắn và Dương Lệ Lệ về nội thành. Mọi chuyển ngữ trong bản truyện này đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng và ủng hộ.