(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 468: Ứng cử viên
Tuy rằng các thành viên ban thường vụ huyện ủy đều do thành phố lựa chọn bổ nhiệm, nhưng sự tồn tại của các cán bộ trung cấp có thế lực vẫn có ảnh hưởng cực kỳ quan trọng đến sự phân bổ quyền lực tại huyện Du Sơn. Dù sao thì quyền lực của ban thường vụ huyện ủy tại huyện, rốt cuộc vẫn phải dựa vào những người cấp dưới để thực hiện.
Huyện Du Sơn có hơn hai trăm cán bộ trung cấp, nhưng địa vị không hoàn toàn ngang nhau. Ngay cả chủ tịch Hội Phụ nữ hay chủ tịch Hội Người Khuyết tật, thoạt nhìn đều là cán bộ cấp chính khoa, giống như trưởng cục công an, chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, nhưng về cơ bản, không có chủ tịch Hội Người Khuyết tật nào lại cho rằng địa vị của mình trong hệ thống ngang hàng với trưởng cục công an.
Đằng sau tất cả những điều này, quyền lực và sức ảnh hưởng vẫn là yếu tố mang tính quyết định.
Nếu như huyện muốn đưa việc xuất khẩu lao động thành dự án trọng điểm, thì cán bộ trung cấp phụ trách công việc này, một mặt năng lực cần được trau dồi, tiếp xúc với lãnh đạo cấp huyện càng mật thiết hơn. Đồng thời, khi phụ trách công việc này, các mối quan hệ lợi ích lẫn nhau với các bên cũng trở nên rộng hơn và mật thiết hơn, sức ảnh hưởng của bản thân cũng sẽ được mở rộng nhanh chóng. Ngoài việc bản thân có địa vị quan trọng hơn trong huyện, trong tương lai, khi được đề bạt bổ nhiệm, cũng nhận được nhiều ưu tiên hơn.
Lương Chấn Bảo tìm Trầm Hoài bàn về vấn đề xuất khẩu lao động, chính là muốn Trầm Hoài đề cử ứng cử viên phụ trách công việc này. Hắn ngược lại không nghĩ tới, Trầm Hoài căn bản không có ý định ôm việc này vào người.
Lương Chấn Bảo cũng không xác định ai thích hợp phụ trách công việc này, chỉ nói: "Nếu trong huyện muốn xem xuất khẩu lao động là dự án trọng điểm, thì ứng cử viên vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng thêm..."
Trầm Hoài cũng không sốt ruột thúc giục Lương Chấn Bảo, mà nói với hắn một số chuyện về đặc điểm sử dụng lao động của các xí nghiệp như Mai Cương, Hoài Năng, để hắn từ từ xem xét ứng cử viên phù hợp.
Tại Mai Cương, ở một số vị trí không quan trọng, yêu cầu kỹ năng không cao, chủ yếu vẫn cân nhắc hợp tác với các công ty lao động, có thể tiếp nhận mấy trăm nhân viên lao động ngoài hai ngàn công nhân chủ chốt hiện có.
Như vậy có thể giúp phúc lợi và đãi ngộ của công nhân chủ chốt được bảo đảm, duy trì năng lực cạnh tranh và sức gắn kết của x�� nghiệp, đồng thời khống chế chi phí không tăng quá cao.
Nhà máy điện Mai Khê, công ty cảng vụ, Bằng Duyệt cùng nhiều xí nghiệp mới nổi khác tại trấn Mai Khê, hầu như đều chọn hình thức kiểm soát chi phí nhân công này.
Ngoài ra, Chử Giang Kiến Thiết, Thị Cảng Kiến và các công ty xây dựng trực thuộc tập đoàn Hoài Năng, nhu cầu về nhân công lao động trong ngành xây dựng càng khổng lồ hơn.
Các vị trí lao động yêu cầu kỹ năng tương đối thấp này, trước đây chủ yếu được bổ sung từ nguồn lao động thặng dư của các địa phương như Mai Khê, Hạc Đường. Tuy nhiên, theo quy mô phát triển ngành nghề của trấn Mai Khê, năm nay có lẽ sẽ bổ sung lượng lớn lao động từ các khu vực lân cận.
Nếu huyện Du Sơn làm công tác này cẩn thận một chút, kết nối trực tiếp và có mục tiêu với các xí nghiệp Mai Khê, gần như có thể cung cấp hai đến ba ngàn nhân viên lao động. Một khi huyện quen thuộc hình thức liên quan, lại hỗ trợ một nhóm công ty chuyên về lao động và thầu xây dựng, kết nối với các khu vực kinh tế tương đối phát triển ở bờ nam sông Chử Giang như Bình Giang, Giang Ninh, thì có thể làm được rất nhiều công việc.
Trầm Hoài hy vọng huyện sẽ coi việc này là một dự án lâu dài, như vậy thì không nên do hắn đến đề cử ứng cử viên liên quan.
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung dịch này thuộc về truyen.free.
Trầm Hoài không có ý định đề cử ai phụ trách công tác xuất khẩu lao động. Lương Chấn Bảo nói chuyện một lát rồi trở về phòng làm việc của mình.
Tống Vận Hoa đến tìm Lương Chấn Bảo báo cáo công tác, thấy Lương Chấn Bảo ngồi sau bàn làm việc nhíu mày không giãn, còn tưởng hắn có chuyện gì phiền lòng, bèn hỏi: "Lương thư ký, có chuyện gì khiến ngài phải lo âu?"
Khi Lương Chấn Bảo còn là huyện trưởng, Tống Vận Hoa là phó chủ nhiệm văn phòng chính phủ mà ông khá tin tưởng. Sau khi ông đảm nhiệm bí thư huyện ủy, đã để Tống Vận Hoa đến hương trấn làm bí thư đảng ủy hai nhiệm kỳ, rồi mới được đề bạt làm phó huyện trưởng. Tuy nhiên, trước đó huyện chính phủ do Cao Dương một tay nắm giữ, Tống Vận Hoa tại huyện chính phủ rất yếu thế. Mãi đến khi Lương Chấn Bảo cùng Trầm Hoài hình thành sự ăn ý, áp chế Cao Dương lại, Tống Vận Hoa mới gặp thời vận, được phân quản thủy lợi, giao thông, hai hạng sự vụ quan trọng nhất trong huyện.
Lúc này, Tống Vận Hoa cũng hết lòng trung thành với Lương Chấn Bảo, lời gì cũng nghe theo. Cùng với Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, Trưởng cục Công an Hứa Vĩ Tân và những người khác, ông là cánh tay đắc lực mà Lương Chấn Bảo có thể dễ dàng điều khiển tại Du Sơn.
Thấy Tống Vận Hoa hỏi đến, Lương Chấn Bảo cũng không giấu giếm gì, kể cho ông ta nghe chuyện xuất khẩu lao động, nói: "Muốn tìm được một ứng cử viên có thể phụ trách việc này, vẫn là khiến người ta đau đầu thật..."
Tống Vận Hoa có thể hiểu rõ vì sao Lương Chấn Bảo lại đau đầu. Trầm Hoài tuy rằng không nhúng tay vào việc lựa chọn ứng cử viên, nhưng nếu người mà Lương Chấn Bảo đưa ra không hợp ý Trầm Hoài, vậy thì đừng nghĩ Trầm Hoài sẽ phối hợp làm bất kỳ công tác nào.
Việc Trầm Hoài có đồng ý phối hợp hay không, sự khác biệt là rất lớn.
Nếu Trầm Hoài nguyện ý phối hợp, thì năm nay huyện Du Sơn có thể trực tiếp cung cấp hai đến ba ngàn nhân viên lao động cho mấy xí nghiệp ở trấn Mai Khê. Có một khởi đầu vô cùng tốt như vậy, công việc tiếp theo sẽ dễ dàng triển khai hơn nhiều. Nếu do huyện thúc đẩy xuất khẩu lao động, mới có quy mô bốn, năm ngàn người, thành tích này hoàn toàn có thể được chính phủ khen ngợi lớn.
Nếu như Trầm Hoài không muốn phối hợp, huyện Du Sơn dù có phái một phó huyện trưởng chuyên trách công việc này, thì các xí nghiệp giàu nứt đố đổ vách ở trấn Mai Khê, ai sẽ để ý đến một phó huyện trưởng của một huyện nghèo nát như ngươi?
Lương Chấn Bảo hỏi Tống Vận Hoa: "Ngươi có ứng cử viên nào phù hợp không?"
Dưới trướng Tống Vận Hoa đương nhiên cũng có một số người có mối quan hệ lợi ích mật thiết, nhưng ông biết ứng cử viên này không phải ông có thể tùy tiện tiến cử. Ông cười nói: "Trong huyện có tinh anh cường tướng nào, đều nằm trong tầm mắt của Lương thư ký ngài. Ngài còn đau đầu vì ứng cử viên này, thì tôi lại càng không có cách nào..."
"Ứng cử viên này e rằng ph���i chọn từ Văn phòng Huyện ủy và Văn phòng Chính phủ..." Lương Chấn Bảo đại khái khoanh vùng phạm vi, vẫn hy vọng Tống Vận Hoa có thể giúp ông ta đưa ra chủ ý.
Tống Vận Hoa cũng biết phạm vi lựa chọn này khá thích hợp, nhưng cũng không biết trong số nhiều chính phó chủ nhiệm của Văn phòng Huyện ủy, Văn phòng Chính phủ kia, rốt cuộc ai mới có thể vừa hợp ý Trầm Hoài, lại vừa hợp ý Lương Chấn Bảo, điều này khiến ông ấy thật khó mà quyết định.
Tống Vận Hoa lăn lộn trong quan trường Du Sơn nửa đời người, lúc này đã hơn bốn mươi tuổi, làm đến phó huyện trưởng, cũng có thể xem là công thành danh toại. Nhưng khi suy nghĩ về sự vi diệu của quyền lực, ông bỗng cảm thấy rất nhiều chuyện trước đây mình từng cố chấp, lúc này xem ra đều có chút vô vị, ngớ ngẩn.
Những quan chức trong hệ thống của họ, vì muốn tiến thêm một bước trên con đường quan lộ, thường xuyên tranh đấu đầu rơi máu chảy, thậm chí đấu đến già chết vẫn không hòa thuận, nói cho cùng cũng là để tranh quyền đoạt thế.
Chỉ là, rốt cuộc quyền thế là gì, liệu có nhất định phải ngang bằng với chức vụ hay không?
Trầm Hoài nổi danh là người hung hãn, hắn đến Du Sơn khiến những người này đều căng thẳng thần kinh: người trong ban thường vụ huyện ủy sợ bị hắn kéo xuống, người dưới ban thường vụ huyện ủy sợ bị hắn vô tình dẫm đạp.
Tuy nhiên, mặc kệ thần kinh căng thẳng đến mức nào, mọi người về cơ bản vẫn cho rằng, Trầm Hoài tại thành phố không có thế lực mạnh mẽ, trong huyện ít nhất có Lương Chấn Bảo và Cao Dương vẫn còn có thể áp chế hắn.
Tình huống thực tế thì lại như thế nào? Rất nhiều chuyện Trầm Hoài nguyện ý phối hợp, liền đạt được hiệu quả cao mà ít tốn công. Trầm Hoài mặc kệ, thì ngay cả manh mối cũng không tìm ra. Trừ phi tất cả mọi người cam tâm ngồi không ăn bám, nếu không thì, một số người muốn làm việc, đều sẽ tự nhiên tìm đến Trầm Hoài. Đây chưa chắc đã không phải là cội nguồn của quyền lực chân chính.
Nhìn Trầm Hoài đến Du Sơn sau, không trực tiếp có động thái lớn nào, nhưng ai có thể nói, Trầm Hoài lại ở dưới quyền huyện trưởng Cao Dương?
Nếu không phải Cao Dương tại thành phố có sự che chở của Bộ trưởng Tổ chức Ngu Thành Chấn, Tống Vận Hoa lúc này cũng chưa chắc đã để hắn vào mắt.
Tống Vận Hoa không chịu phát biểu ý kiến, cũng là cẩn thận giữ bổn phận. Lương Chấn Bảo tự nhiên không buộc ông ta nói chuyện, suy tính một lát, lại hỏi Tống Vận Hoa: "Ngươi cảm thấy Tiếu Hạo Dân là người như thế nào?"
Nghe Lương Chấn Bảo đề cập Tiếu Hạo Dân, Tống Vận Hoa hơi nghi hoặc một chút, nhất thời không thể hiểu rõ sắp xếp cụ thể của Lương Chấn Bảo.
Tiếu Hạo Dân bây giờ là Trấn trưởng trấn Đông Du. Bởi trấn Đông Du là thị trấn, địa vị cao hơn các hương trấn khác. Trấn trưởng trấn Đông Du mặc dù là chức chính khoa, nhưng thực tế vị trí lại cao hơn thư ký hương trấn thông thường.
Trừ phi có thể điều Tiếu Hạo Dân đảm nhiệm phó huyện trưởng hoặc trực tiếp đảm nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, nếu không thì, việc điều hắn từ vị trí Trấn trưởng trấn Đông Du về huyện phụ trách công việc xuất khẩu lao động, nhìn thế nào cũng không giống một ý tưởng đáng tin cậy. Mà trong tình hình hiện tại, Lương Chấn Bảo và Trầm Hoài tuy rằng kiểm soát cục diện Du Sơn, nhưng lại không thể quyết định việc bổ nhiệm cán bộ cấp phó.
Tống Vận Hoa liếc nhìn góc bàn, phỏng đoán tâm tư Lương Chấn Bảo. Chỉ chốc lát sau, ông chợt hiểu ra, hiểu rõ ý đồ của Lương Chấn Bảo là gì. Ông nói: "Tiếu Hạo Dân năng lực vẫn rất mạnh, chỉ là những năm này bị Trương Hữu Tài áp chế, không thể phát huy được."
Lương Chấn Bảo thấy Tống Vận Hoa ngộ tính khá cao, gật đầu nói: "Chuyện này, ta muốn trước tiên bàn bạc với các thường ủy khác một chút, ngươi không nên truyền ra ngoài."
Tống Vận Hoa tự nhiên biểu thị sẽ giữ kín như bưng. Lúc này ông cũng khẳng định Lương Chấn Bảo là muốn điều Tiếu Hạo Dân đảm nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, tin rằng Trầm Hoài sẽ hài lòng với sự điều chỉnh này.
Trấn Đông Du là thị trấn, Trấn trưởng là chức chính khoa, còn bí thư đảng ủy lại là thành viên ban thường vụ huyện ủy, giữa hai vị trí có sự chênh lệch rất lớn. Tiếu Hạo Dân muốn trực tiếp đẩy Trương Hữu Tài đi để đảm nhiệm bí thư đảng ủy trấn, không quá hiện thực. Lương Chấn Bảo điều hắn đảm nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, có thể làm nền cho việc hắn tiếp tục đảm nhiệm phó huyện trưởng. Tin rằng Tiếu Hạo Dân sẽ không từ chối, hơn nữa có thể đồng thời tăng cường sức mạnh chống đỡ của Trầm Hoài tại huyện chính phủ, tiến một bước vô hiệu hóa Cao Dương.
Mà việc bổ nhiệm nhân sự như vậy, chỉ cần các thường ủy khác nguyện ý phối hợp, tuân theo quy trình lớn là được.
Tuy nhiên, trong lòng Tống Vận Hoa lại có nghi hoặc. Tiếu Hạo Dân, La Khánh, Phùng Ngọc Mai, Hồ Chí Quân là số ít cán bộ trung cấp được Trầm Hoài lôi kéo vào phe mình sau khi hắn đến Du Sơn. Lương Chấn Bảo trực tiếp điều Tiếu Hạo Dân đến huyện chính phủ đảm nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, trực tiếp giúp Trầm Hoài tập hợp sức mạnh mà hắn có thể tập hợp tại Du Sơn vào một chỗ. Tuy rằng điều này càng có thể áp chế Cao Dương, nhưng Lương Chấn Bảo sẽ không sợ Trầm Hoài trực tiếp nhắm vào vị trí bí thư huyện ủy của mình ư?
Hay là nói, Lương Chấn Bảo đã định sẵn, khi nào Trầm Hoài muốn ngồi vào vị trí bí thư huyện ủy, ông ta sẽ chắp tay nhường lại?
Tống Vận Hoa không biết dự định trong lòng Lương Chấn Bảo, vậy thì chỉ có thể nói chuyện theo ý của ông ta. Nói chung, ông ta cũng không có ý đồ muốn tại huyện chính phủ đi xu nịnh Trầm Hoài.
Trong lòng Lương Chấn Bảo có nghi ngờ của riêng mình, sẽ không hoàn toàn nói tỉ mỉ với Tống Vận Hoa.
Du Sơn nghèo khó, tổng thu nhập tài chính của hai cấp huyện và hương ở địa phương thiếu hụt đến hai mươi triệu.
Chưa kể cơ cấu đảng bộ, các ủy ban quản lý và nhiều cơ cấu sự nghiệp khác của Du Sơn, chỉ riêng công chức ngành giáo dục cấp trung học cơ sở và tiểu học trong giai đoạn giáo dục bắt buộc, đã có hơn bốn ngàn người phải nuôi sống.
Mấy năm gần đây giá cả tăng chóng mặt, tuy rằng huyện Du Sơn căn bản không có khái niệm tăng lương. Nhưng nếu tính theo kế hoạch chi lương mỗi người ba ngàn tệ mỗi năm, chỉ riêng chi lương cho hệ thống giáo dục huyện Du Sơn, mỗi năm đã cần hơn mười ba triệu tệ.
Chỉ riêng khoản này, đã tiêu hao hơn một nửa tổng thu tài chính của hai cấp huyện và hương Du Sơn, chớ đừng nói chi là các khoản thiếu hụt khác như vệ sinh, giao thông, thủy lợi, kế hoạch hóa gia đình, công an, phát thanh, công thương, đều kêu gào đòi tiền chờ tài chính nuôi dưỡng.
Trong tình huống này, chính trị lớn nhất của huyện Du Sơn chính là xoay quanh chữ "Tiền" — ai có thể kéo về từ tỉnh thành càng nhiều khoản chi, ai có năng lực kêu gọi đầu tư thương mại, người đó sẽ chiếm quyền chủ động.
Mà trước đây, các loại hỗn loạn trong lĩnh vực ăn uống, thương mại, du lịch, giao thông tại trấn Đông Du, và sự buông lỏng của các cơ quan quản lý đối với việc quản lý các hộ kinh doanh, nói cho cùng cũng chỉ vì chữ "Nghèo".
Chưa nói đến những dự án lớn quy mô hai, ba trăm triệu. Ngay cả việc đưa về một dự án đầu tư có thể đóng góp một, hai triệu cho tài chính địa phương, đổi lấy cái ghế phó huyện trưởng, trợ lý huyện trưởng, tại một huyện khu kinh tế phát triển lạc hậu, đang nóng lòng chiêu thương, cũng không thể nói là quá đáng bao nhiêu.
Vì vậy năm trước Trầm Hoài dùng dự án Du Sơn để gây áp lực, Lương Chấn Bảo căn bản không có cơ hội lựa chọn. Hắn không thỏa hiệp với Trầm Hoài, mà để Trầm Hoài đi tìm Cao Dương hợp tác, hơn nữa trong thành phố có Ngu Thành Chấn hậu thuẫn, Cao Dương muốn đẩy hắn khỏi vị trí bí thư huyện ủy, là chuyện quá đơn giản.
Dự án thủy điện Du Sơn, ngoài việc trong tương lai có thể trực tiếp mang về hơn mười triệu tệ tiền thuế cho Du Sơn mỗi năm, thì việc tập đoàn Hoài Năng chi trả sáu mươi triệu tệ để thu mua nhà máy phát điện hồ nước Du Sơn, vẫn là một khoản tài phú bất ngờ mà Du Sơn trước đây chưa bao giờ nghĩ tới.
Trầm Hoài ngoài việc đề cử Hồ Chí Quân đảm nhiệm cục trưởng Cục Thủy lợi huyện, phối hợp với tập đoàn Hoài Năng khai phá tài nguyên thủy điện Du Sơn, cũng không có quá nhiều yêu cầu không an phận, cũng không mượn cơ hội thâu tóm quá nhiều quyền lực. Nhìn như đơn thuần giúp Lương Chấn Bảo áp chế Cao Dương chặt chẽ không nhúc nhích được, nhưng trong lòng Lương Chấn Bảo cũng không hoàn toàn kiên định.
Nhìn bề ngoài, Trầm Hoài lợi dụng hắn là để áp chế Cao Dương, nhưng đây vẫn là thủ đoạn bên ngoài. Mục đích cuối cùng của Trầm Hoài lại là gì?
Điểm này khiến Lương Chấn Bảo nghĩ mãi không thông.
Trầm Hoài đến huyện Du Sơn đảm nhiệm thường ủy và thường vụ phó huyện trưởng, thông thường mà nói, thì ghế huyện trưởng của Cao Dương mới hẳn là mục tiêu kế tiếp của hắn.
Dựa theo suy luận này, thì Trầm Hoài đến huyện Du Sơn, trực tiếp thâu tóm công tác phân quản giao thông, thủy lợi, sau đó lại kéo tập đoàn Hoài Năng về đây, tự mình thúc đẩy dự án thủy điện hồ nước Du Sơn. Cho dù gặp phải lực cản sẽ lớn hơn một chút, nhưng chỉ có như vậy, mới có thể mở rộng ảnh hưởng của hắn sâu hơn, bồi dưỡng thế lực riêng. Lúc này mới hợp lý.
Hình thức trước mắt, tuy rằng càng có lợi cho việc đẩy mạnh dự án thủy điện hồ nước Du Sơn, nhưng hiển nhiên không phải phù hợp nhất với lợi ích cá nhân của Trầm Hoài. Điểm này khiến Lương Chấn Bảo, người lúc nào cũng lấy lợi ích cá nhân làm điểm xuất phát để cân nhắc vấn đề, vẫn rất nghi hoặc.
Đương nhiên, Lương Chấn Bảo cũng không phải là không nghĩ đến một khả năng, đó chính là Trầm Hoài căn bản không có dự định ở lại Du Sơn quá lâu.
Khả năng này, theo Lương Chấn Bảo, là khá lớn.
Trầm Hoài cho dù lúc này chịu sự áp chế của thành phố, không thể không giả vờ đáng thương, nhưng bối cảnh của hắn thâm hậu. Hơn nữa từ khi hắn đến Du Sơn, có thể thấy sức ảnh hưởng của hắn đối với Mai Cương, Hoài Năng không hề suy yếu chút nào. Một nhân vật như thế, không muốn ngủ đông quá lâu tại cái nơi nghèo nàn như Du Sơn này, cũng hoàn toàn không khó để lý giải.
Một khi Trầm Hoài nhanh chóng thăng tiến, Lương Chấn Bảo liền không thể không lo lắng sau khi Trầm Hoài rời đi, ông ta tại Du Sơn phải tự mình đối mặt với cục diện của Cao Dương. Trong loại lo lắng này, việc điều Tiếu Hạo Dân đến huyện chính phủ, thật ra là có lợi.
Lương Chấn Bảo cũng không phải không suy nghĩ đến tình huống mình đoán sai ý đồ của Trầm Hoài. Nhưng nếu Trầm Hoài thật sự quyết tâm tranh giành vị trí bí thư huyện ủy, Lương Chấn Bảo phát hiện, ông ta thật ra không có bao nhiêu lá bài tốt để đánh, còn không bằng làm cho dứt khoát một chút. Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.