Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 475: Cắt đứt

Viên Hoành Quân và Chu Minh đứng trò chuyện bên ngoài phòng yến tiệc, họ nhất thời chưa thể lường hết những ảnh hưởng sâu rộng từ việc Mai Cương và Hoài Năng rút lui, thế nhưng có thể rõ ràng cảm nhận được sự quấy nhiễu mà bản báo cáo kinh tế của Nhật báo Đông Hoa cố ý tạo ra hôm nay, khi đặt hai bản báo cáo cạnh nhau.

Họ cũng không rõ, liệu tất cả những sự kiện này sẽ tác động đến họ ra sao trong tương lai, nhưng trong hoàn cảnh như thế này, họ buộc phải cố gắng giữ bình tĩnh, chỉ có thể cẩn trọng lựa chọn vài đề tài không quá quan trọng để trò chuyện, hòng che giấu sự bất an trong lòng.

Họ thậm chí còn không hề hay biết Trầm Hoài đã đến, mãi cho đến khi mọi người trong đại sảnh đều ngừng nói chuyện, đồng loạt quay đầu nhìn sang, họ mới nhận ra điều bất thường, quay đầu nhìn lại, đã thấy Trầm Hoài đang ngậm điếu thuốc chưa châm, đứng ngay tại cửa nhìn họ, tựa hồ đang trách họ cản lối.

Viên Hoành Quân và Chu Minh vội vàng liên tục lùi sang một bên; khi Chu Minh lùi lại, đã quên phía sau có một chiếc ghế, đầu gối va vào góc ghế, khiến cả người anh ta cùng chiếc ghế ngã nhào xuống đất.

Trầm Hoài nhìn Chu Minh đang nằm chổng vó trên mặt đất, đưa tay ra hỏi: "Có cần ta kéo ngươi dậy không?"

Mọi người tuy bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của Trầm Hoài, nhưng cảnh Chu Minh chật vật ngã sấp xuống vẫn khiến h��� bật cười thành tiếng.

Dưới ánh mắt của vô số người, Chu Minh hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống, anh ta chống tay xuống đất, chật vật đứng dậy, chỉ cảm thấy ở thêm một khắc trong phòng yến tiệc này cũng khiến anh ta phải chịu đựng mọi sự khuất nhục, khó lòng chịu nổi. Thế nhưng Sơn Khi Tín Phu, Tạ Chỉ, Tạ Thành Giang, Tôn Khải Nghĩa cùng nhiều người khác vẫn đang ở trong đại sảnh, làm sao anh ta có thể chỉ vì một cái liếc mắt của Trầm Hoài mà hoảng loạn ngã nhào rồi bỏ chạy được?

Nếu lúc này anh ta bỏ chạy khỏi đây, cả đời này sẽ trở thành trò cười, cũng đừng nghĩ có thể gượng dậy được tại cái nơi Đông Hoa bé tí này.

Chu Minh tức giận bước sang một bên; Viên Hoành Quân càng không dám nhìn thẳng Trầm Hoài, nhân lúc sự chú ý của mọi người đang bị cú ngã của Chu Minh thu hút, anh ta lùi sớm một bước vào góc, chỉ hy vọng Trầm Hoài không để ý đến mình.

Tạ Chỉ khó nén sự kinh ngạc trong lòng, từ khi Trầm Hoài xuất hiện ở cửa, cho đến khi Chu Minh chật vật lẩn vào góc, ánh mắt nàng vẫn theo bản năng dán chặt vào Trầm Hoài, quên cả việc phải dời đi chỗ khác.

Mãi cho đến khi Trầm Hoài quay mặt nhìn sang, hai ánh mắt giao nhau, Tạ Chỉ mới ý thức được mình đã nhìn Trầm Hoài quá lâu.

"Trên mặt ta có gì sao?" Trầm Hoài đưa tay quệt lên mặt, nghi hoặc nhìn Tạ Chỉ, tựa hồ thực sự không hiểu vì sao nàng lại nhìn mình chằm chằm như vậy.

Thấy Trầm Hoài không hề ám muội mà nhìn mình, Tạ Chỉ làm như không có chuyện gì mà quay mặt đi, nhưng trong lòng nàng, sóng lớn vẫn cuộn trào không thể nào yên: nàng không biết vì sao Trầm Hoài lại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ bản báo cáo của Nhật báo Đông Hoa ngày đó đâm một nhát dao vào ngực Đàm Khải Bình, khiến ông ta máu me đầm đìa vẫn chưa đủ, mà hắn còn muốn tự mình đến đây xem phản ứng của Đàm Khải Bình và mọi người sao?

Ngoại trừ Lưu Vĩ Lập đã cùng Đàm Khải Bình vào phòng khách quý để gặp Phó tỉnh trưởng La Thành Huy và Phạm Văn Trí cùng những người khác, những người còn lại đều đang chờ tiệc tối khai màn trong đại sảnh. Trong lòng họ cũng có cùng một nghi hoặc như Tạ Chỉ: Chẳng lẽ bản báo cáo mà Trầm Hoài công bố trên Nhật báo Kinh tế Đông Hoa ngày đó vẫn chưa đủ, mà hắn còn muốn tự mình đến đây xem phản ứng của Đàm Khải Bình sao?

Tôn Khải Nghĩa vẫn tương đối bình tĩnh, nhìn Trầm Hoài bước về phía mình, hỏi: "Ngươi đây xem như là đến cáo biệt sao?"

"Cậu nói vậy thì đúng rồi," Trầm Hoài cười cười, kéo một chiếc ghế ngồi xuống giữa Tôn Khải Nghĩa và Tạ Thành Giang, rồi quay đầu sang nói với Tạ Thành Giang: "Ngay cả ngươi cũng đến Đông Hoa sao?"

Tạ Thành Giang đưa tay vỗ trán, chỉ có thể mỉm cười đáp lại, nói: "Ngươi khiến Đông Hoa náo nhiệt đến mức này, nếu ta bỏ lỡ không đến thì chẳng phải rất đáng tiếc sao?"

Tuy rằng Hải Phong sẽ không tiếp tục tham gia vào giai đoạn hai của dự án nhà máy điện Mai Khê và các dự án lò điện tiếp theo, nhưng trước đó, Hải Phong đã tham gia sâu rộng vào rất nhiều dự án khác, có thể nói, những dự án liên kết tiếp theo vẫn có sức ảnh hưởng nhất định.

Một mặt là để duy trì sức ảnh hưởng, mặt khác cũng là để dành cho Đàm Khải Bình một sự ủng hộ yếu ớt – đặc biệt là trong tình huống hôm nay, Tạ Thành Giang và Tạ Chỉ lại càng muốn đến tham dự buổi tiệc rượu này.

Cứ như hai cố nhân tình cờ gặp lại ở xứ lạ vậy, Trầm Hoài lại hỏi: "Chúng ta đã bao nhiêu năm không gặp nhau rồi?"

Tạ Thành Giang bình tĩnh nhìn Trầm Hoài, nói: "Chúng ta đã bảy năm không gặp mặt."

Tuy rằng mọi sự kiện đều khiến Đàm Khải Bình rơi vào thế bị động, nhưng đối với Hải Phong thì tổn hại trực tiếp không lớn, anh ta cũng không đến mức nhìn thấy Trầm Hoài liền kinh hãi thất sắc, nhưng Trầm Hoài đang ngồi trước mắt vẫn khiến anh ta cảm thấy vô cùng nghi hoặc.

Nếu không phải đã biết hắn là Trầm Hoài, nếu gặp trên đường, e rằng sẽ chỉ xem như người lạ mà lướt qua nhau sao?

Cái tên phế vật năm đó, vì sao lại có được sự tự tin mạnh mẽ và thái độ ung dung đến thế?

Trầm Hoài quay đầu lại, nói với Hồ Thư Vệ và Triệu Đông – những người cùng hắn đến dự tiệc: "Tạ Thành Giang là cháu trai của mẹ kế ta, trong mắt các bậc trưởng bối, hắn lại là một thanh niên tuấn kiệt, tâm cao khí ngạo. Tuy rằng ta và hắn đã sáu bảy năm không gặp, nhưng những gì hắn nói với ta sáu bảy năm trước, ta vẫn còn nhớ rõ." Trầm Hoài lại quay đầu về phía Tạ Thành Giang, hỏi: "À phải rồi, ngươi còn nhớ những gì ngươi đã nói với ta năm đó không?"

Tạ Chỉ nhìn thấy nụ cười trên mặt ca ca mình sắp không giữ nổi, nhưng Trầm Hoài lại tỏ vẻ đắc ý ung dung, nàng cũng không biết làm sao để đến giúp anh ta gỡ rối.

"À phải rồi," Trầm Hoài nheo mắt, tiếp tục cười hỏi: "Ngươi xem ta bây giờ còn là tên phế vật như lời ngươi nói, cả đời phải bị ngươi giẫm dưới chân không thể ngóc đầu lên được sao?"

Giai đoạn hai của dự án nhà máy điện Mai Khê, Hoài Năng và Mai Cương đều muốn tham gia thi công. Vì vậy, Hồ Thư Vệ và Triệu Đông lần lượt đại diện cho Hoài Năng và Mai Cương tham dự buổi tiệc rượu tối nay. Nghe lời Trầm Hoài nói, Hồ Thư Vệ và Triệu Đông chỉ khẽ mỉm cười, liếc nhìn Tạ Thành Giang một cái, rồi quay sang chào hỏi những người bên cạnh.

Mặt Tạ Thành Giang nóng ran như lửa đốt, muốn nổi giận nhưng không có cớ để nổi giận, nghĩ nếu bỏ đi lại sợ người khác cho là mình nhát gan, chỉ có thể ngồi yên tại chỗ như bị kim châm, toàn thân cảm thấy một sự khó chịu không thể nào diễn tả.

May mắn thay, lúc này Đàm Khải Bình, Ngu Thành Chấn cùng La Thành Huy, Phạm Văn Trí và những người khác đã đi ra từ bên trong, thu hút sự chú ý của mọi người về phía họ.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Bí thư Thị ủy Đàm Khải Bình.

Buổi tiệc rượu tối nay, vốn không liên quan đến Thị ủy do Ngu Thành Chấn tổ chức, Thị trưởng Cao Thiên Hà lại vắng mặt, tất cả mọi người đều cho rằng Đàm Khải Bình cũng sẽ vắng mặt, nhưng không ngờ Đàm Khải Bình lại đến – điều không ngờ hơn nữa là, Trầm Hoài cũng có mặt.

Lúc này, mọi người đều muốn biết Đàm Khải Bình sẽ có thái độ thế nào khi Trầm Hoài xuất hiện.

Tô Khải Văn và Chu Kỳ Bảo vừa rồi đã nhìn thấy Trầm Hoài xuất hiện trong phòng yến tiệc, nhưng không hé răng, lúc này, anh ta bước về phía Đàm Khải Bình, không nói lời nào, mà chỉ đứng sau lưng ông ta.

Tạ Thành Giang cũng ghét bỏ việc ngồi cạnh Trầm Hoài, liền đứng dậy, cùng muội muội Tạ Chỉ bước về phía Đàm Khải Bình để chào hỏi: "Thư ký Đàm, hôm qua khi tôi đến Đông Hoa đã hơi muộn, nên không làm phiền ngài. Cha tôi tạm thời có việc không thể thoát thân, cũng nhờ tôi gửi lời chào đến ngài..."

Đàm Khải Bình gượng gạo cười, nói: "Ta đã nói chuyện điện thoại với phụ thân ngươi rồi." Ánh mắt ông ta lại liếc nhìn Tôn Khải Nghĩa.

Tôn Khải Nghĩa cúi đầu nhìn xuống đất, tránh đi ánh mắt của Đàm Khải Bình.

Tạ Chỉ quay đầu nhìn Tôn Khải Nghĩa, Phản ứng và lựa chọn của Tôn Khải Nghĩa không nằm ngoài dự liệu của nàng – Tập đoàn Trường Thanh luôn đặt lợi ích của bản thân lên hàng đầu, giống như Phú Sĩ Chế Thiết, ai mạnh thì theo kẻ mạnh, ai đắc thế thì nghiêng về phe đó. Huống chi phía sau Tôn Khải Thiện, con gái Tôn Á Lâm lại kiên quyết ủng hộ Trầm Hoài, lúc này Tôn Khải Nghĩa có thể giữ thái độ trung lập đã là không tồi rồi. Nhưng giờ phút này, Tôn Khải Nghĩa vẫn ngồi yên không nhúc nhích ở đó, lại đặc biệt chướng mắt.

Ngu Thành Chấn cười ha ha, lớn tiếng nói với Trầm Hoài: "Trầm Hoài, sao ngươi lại đến thành phố rồi? Ta còn tưởng ngươi đang ở Du Sơn chứ? Lại đây, lại đây nào, ngươi vẫn chưa gặp Tổng giám đốc Phạm của Tỉnh Cương đúng không? Hai ngươi đều là những nhân vật chủ chốt trong ngành công nghiệp sắt thép Hoài Hải, lâu như vậy mà chưa từng gặp mặt thì không thích hợp chút nào, còn khiến người ta lầm tưởng rằng thành phố không quan tâm đến sự hợp tác mạnh mẽ giữa hai ngươi nữa chứ."

Ngu Thành Chấn đương nhiên biết Trầm Hoài không cùng phe với mình, Trầm Hoài ở Du Sơn thậm chí còn liên kết với Lương Chấn Bảo để chèn ép Cao Dương – người thân tín của ông ta ở Du Sơn – đến mức không ngóc đầu lên nổi, nhưng Trầm Hoài lại sắp rời khỏi Đông Hoa, mà một loạt động thái của Trầm Hoài đã khiến Đàm Khải Bình, Cao Thiên Hà và những người khác tâm tư rối như tơ vò. Việc Tỉnh Cương có thể thâm nhập sâu vào Đông Hoa đến mức này, hoàn toàn có thể nói là do Mai Cương nhượng bộ. Ngu Thành Chấn đương nhiên sẽ không vì những khúc mắc nhỏ nhặt lúc này mà làm khó Trầm Hoài – giờ phút này, ông ta hận không thể giơ Trầm Hoài lên thật cao, rồi thẳng tay tát vào mặt Đàm Khải Bình.

Trầm Hoài đứng dậy, bước đến, đưa tay ra cười nói: "Ta chỉ là một tiểu tốt tầm thường, nào dám sánh vai với Tổng giám đốc Phạm."

Phạm Văn Trí đưa tay ra bắt lấy tay Trầm Hoài, cười nói: "Trầm huyện trưởng thật sự quá khiêm tốn rồi..."

Trầm Hoài vừa c��ời vừa hàn huyên cùng La Thành Huy, Lương Vinh Tuấn, Ngu Thành Chấn – La Thành Huy tuy rằng muốn không đắc tội cả hai bên, nhưng Ngu Thành Chấn và Phạm Văn Trí lại cố kéo Trầm Hoài về phía mình, ông ta cũng chỉ có thể làm ngơ trước vẻ mặt tái mét của Đàm Khải Bình, thuận theo tự nhiên, để Ngu Thành Chấn sắp xếp chỗ ngồi, đưa Trầm Hoài ngồi cùng bọn họ.

"Mấy năm qua, Mai Cương từng bước một vững chắc, mỗi năm lại leo lên một bậc, đạt được thành tích không nhỏ, ta vẫn muốn thỉnh giáo Trầm huyện trưởng vài vấn đề. Lần này, Mai Cương liên kết với Hoài Năng muốn tham gia xây dựng cảng Ký Hà, chắc là muốn thể hiện thực lực lớn trên công trình tuyến đường than đá từ Sơn Tây ra phía Nam rồi?" Phạm Văn Trí ngồi xuống, nheo mắt cười hỏi Trầm Hoài.

Trầm Hoài thấy trong mắt Phạm Văn Trí rõ ràng có sự nghi hoặc, bèn cười nói: "Hai năm qua, nếu nói Mai Cương có chút thành tích, thì đó cũng là nhờ sự quan tâm của Thị ủy và Chính quyền thành phố. Vai trò cá nhân của ta trong đó, thậm chí còn không bằng một chút quan tâm của Bí thư Đàm. Sự phát triển tương lai của Mai Cương cũng không thể thiếu sự quan tâm của Thị ủy và Chính quyền thành phố. Còn việc tham gia xây dựng cảng Ký Hà, đó là do tập đoàn Hoài Năng dựa trên quy hoạch phát triển ngành công nghiệp của mình mà đưa ra bố cục, không hề liên quan gì đến Mai Cương..."

Phạm Văn Trí sững sờ tại chỗ, nhất thời không thể hiểu rõ ý của Trầm Hoài.

Ai cũng biết Mai Cương xưa nay chưa từng là một thực thể độc lập. Phía sau Mai Cương là sự liên kết giữa Chúng Tín Đầu Tư, Hồng Cơ Đầu Tư và các thế lực tư bản địa phương Đông Hoa là Chử Giang Đầu Tư, đây mới là nền tảng thực sự của Mai Cương, cũng là chìa khóa để Trầm Hoài tiếp tục nắm giữ Mai Cương sau khi rời khỏi. Hoài Năng liên kết với mấy nhà này, dùng toàn bộ tài chính rút từ Mai Khê để tham gia xây dựng cảng Ký Hà, vậy làm sao có thể nói Mai Cương không có quan hệ gì?

Chẳng lẽ một loạt hành động này của Trầm Hoài, chỉ là muốn ép Đàm Khải Bình giữ hắn lại, chứ không phải thật sự muốn rời khỏi Đông Hoa sao?

Ngu Thành Chấn cũng có chút bất ngờ, quả nhiên không thể vui mừng quá sớm, nếu Đàm Khải Bình lúc này nén giận mà thỏa hiệp với Trầm Hoài, giữ lại Mai Cương, cục diện chưa chắc đã có lợi cho bọn họ!

Chẳng lẽ đây mới là mục đích Trầm Hoài xuất hiện ở đây?

La Thành Huy nhìn sang Đàm Khải Bình, Trầm Hoài là hy vọng Đàm Khải Bình giữ hắn lại sao? Đàm Khải Bình trong tình thế này, sau khi bị Trầm Hoài từng bước dồn ép đến tâm tư rối như tơ vò, liệu có thể tạm thời vứt bỏ tôn nghiêm của một Bí thư Thị ủy, mà thỏa hiệp với Trầm Hoài không?

Đàm Khải Bình chống tay xuống bàn đứng dậy, nói với La Thành Huy: "Thân thể tôi có chút không khỏe, e rằng không thể cùng La tỉnh trưởng dùng yến tiệc được." Ông ta không nhìn bất kỳ ai khác, đẩy ghế ra rồi bước thẳng ra ngoài.

Mọi người trong đại sảnh đều nín thở, trân trối nhìn Đàm Khải Bình rời đi; Lưu Vĩ Lập, Phan Thạch Hoa, Chu Kỳ Bảo, Tô Khải Văn, Viên Hoành Quân, Chu Minh và vài người khác cũng hoảng loạn đứng dậy, đi theo sau Đàm Khải Bình ra ngoài.

Ngu Thành Chấn và Phạm Văn Trí thở phào nhẹ nhõm.

Tô Khải Văn rốt cuộc vẫn không cam lòng, anh ta đi đến cửa, rồi lại quay người trở về, ánh mắt nhìn chằm chằm Trầm Hoài, nói: "Ngươi phải nhớ kỹ, ngươi không nên nghĩ rằng thế giới sẽ xoay quanh ngươi; Đông Hoa không có ngươi, vẫn sẽ phát triển, vẫn sẽ vận hành."

Trầm Hoài nhìn Đàm Khải Bình đã đi khỏi cửa lớn, ngước mắt nhìn Tô Khải Văn, cười nói: "Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, thế giới lại càng không xoay quanh các ngươi..."

Tạ Chỉ đứng dậy, ngẩn người như mất mát: Chẳng lẽ mọi việc đã định rồi sao?

Lúc này, Tiếu Hạo Dân cầm điện thoại di động đi đến, nói với Trầm Hoài: "Văn phòng Tỉnh ủy vừa gọi điện thoại đến, nói Bí thư Điền sắp bay đến Yến Kinh để họp, hy vọng ngày mai có thể nói chuyện với ngài một lần tại Yến Kinh. Nếu có thể, Tỉnh ủy có thể thỉnh cầu quân khu sắp xếp chuyên cơ đón ngài đến Yến Kinh."

"Vẫn còn trên đường dây sao?" Trầm Hoài hỏi.

Tiếu Hạo Dân nhìn vào điện thoại di động, nói: "Vẫn chưa cúp máy, đối phương là Phó Chủ nhiệm Văn phòng Tỉnh ủy Lý Cốc."

"Lý Cốc thì ta biết." Trầm Hoài nói, nhận lấy điện thoại di động, trực tiếp nói chuyện với Lý Cốc.

La Thành Huy, Phạm Văn Trí, Ngu Thành Chấn, Lương Vinh Tuấn và những người khác nhìn nhau; Tô Khải Văn, Tạ Chỉ, Tạ Thành Giang lại càng ngây người tại chỗ: Chẳng lẽ Điền Gia Canh muốn ra mặt giữ lại Mai Cương?

Một loạt động thái của Trầm Hoài không phải là ép cung Đàm Khải Bình, mà là ép cung Điền Gia Canh ư?

Một vị Bí thư Tỉnh ủy đường đường, tầm nhìn lại nông cạn đến thế sao?

Nếu Điền Gia Canh muốn giữ Mai Cương lại Đông Hoa, thì sẽ điều chỉnh mối quan hệ giữa Mai Cương và thành phố như thế nào? Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free