Khi Từ Phúc Lâm, phụ thân của Từ Kiến Trung, mang chén rượu bước vào phòng khách, tất cả mọi người trong phòng đều đứng dậy, chỉ riêng Trầm Hoài vẫn vững như Thái Sơn ngồi yên tại chỗ.

Lúc đầu, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Từ Phúc Lâm, không ai để ý rằng Trầm Hoài vẫn ngồi. Mãi đến khi nụ cười trên mặt Từ Phúc Lâm đông cứng lại, mọi người mới nhận ra điều bất thường. Bất chợt quay đầu, họ thấy Trầm Hoài vẫn ngồi vững như núi, càng khiến họ khó chịu.

Mọi người thầm nghĩ: thằng nhóc này có phải bị ngớ ngẩn không? Ngay cả hắn cũng đã nói sẽ được điều về công tác tại chính phủ huyện Hà Phổ, bất kể có quen biết phụ thân Từ Kiến Trung hay không, tiếng "Từ huyện trưởng" đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ của Trần Yến chẳng lẽ không làm hắn thông suốt chút nào sao?

"Ôi chao," Trần Yến liếc xéo Trầm Hoài, cười khẩy nói, "Tiểu Trầm, cậu kiêu căng thật đấy! Hay là mông dính keo rồi, Từ huyện trưởng đến chúc rượu chúng ta mà cậu cũng không đứng dậy sao?"

Nụ cười của Từ Phúc Lâm đông cứng trên mặt. Trần Yến chỉ nghĩ Trầm Hoài làm vậy khiến ông ta mất hứng.

Vừa nãy, nàng vẫn hơi khó đoán được chân tướng của tiểu tử này, chỉ lo hắn được điều đến chính phủ huyện sẽ có chức vụ nhỏ, thì chức phó chủ nhiệm phòng tổng hợp của nàng sẽ không còn dễ sai khiến nữa. Lúc này, thấy tiểu tử này vô phép đến vậy, trước mặt Từ Phúc Lâm mà vẫn làm ra vẻ khó chịu, không thèm nhấc mông lên, nàng ta thầm mừng trong lòng.

Trần Yến biết Từ Phúc Lâm là một hổ cười, ai đắc tội với ông ta, ông ta có thể chỉnh người đó đến chết. Nàng liếc mắt cười tủm tỉm nhìn Trầm Hoài đang ngồi, thầm đoán sau này tiểu tử này sẽ bị Từ Phúc Lâm chỉnh thảm đến mức nào.

Từ Kiến Trung thấy sắc mặt cha mình thay đổi, hắn cũng có chút không kiên nhẫn, hơi bực tức nói: "Tiểu Trầm, đây là cha tôi, cũng là phó huyện trưởng phụ trách công tác văn phòng chính phủ của huyện các cậu..."

Trầm Hoài nhìn chằm chằm Từ Phúc Lâm đầu tròn tai to, mặt mày đã đỏ bừng vì rượu, cười nói: "Từ phó huyện trưởng à, ông đến đây nãy giờ không nói lời nào, có phải không ngờ ta lại ở đây nhấm nháp rượu quý nhà sao?"

"Quả là Bí thư Trầm ngài đây mà!" Từ Phúc Lâm vỗ trán, lớn tiếng nói, "Ông xem mắt tôi thế này, vẫn còn đang suy nghĩ, thiên hạ làm sao có người giống hệt Bí thư Trầm đây? Chùa nhỏ khó thỉnh Đại Bồ Tát, ngài mà không mở miệng nói chuyện, tôi còn không dám nhận ngài. À, đúng rồi, đúng rồi, tôi nghe nói ngài là bạn với Chủ nhiệm Hùng của Phòng Nghiên cứu Chính sách, đến dùng cơm cùng Tiểu Hùng..." Ánh mắt ông ta chuyển sang Hùng Đại Ny đứng bên cạnh, đột nhiên lại nhận ra có một số lời ông ta không thể nói quá nhiều, nói quá rõ.

"Chỉ là trùng hợp. Chiều tối lúc tôi từ huyện ra, vừa đúng lúc gặp Tiểu Hùng cùng nhóm bạn học của cô ấy tụ họp ở đây. Vẫn là Từ Tổng nhiệt tình, thấy tôi quen biết Tiểu Hùng, nhất định phải kéo tôi lên dùng cơm cùng." Trầm Hoài không muốn Từ Phúc Lâm hiểu lầm mối quan hệ giữa hắn và Hùng Đại Ny là mờ ám, bèn trực tiếp nói rõ mọi chuyện.

Chuyện thị phi trên đời, ai có thể tranh cãi rõ ràng? Có lẽ là không có lửa sao có khói, có lẽ là có người cố ý vu oan, nhưng nghĩ đến những chuyện kinh hãi đã xảy ra trong thành phố năm ngoái, Từ Phúc Lâm cũng hiểu rằng có những chuyện ông ta không thể nói năng lung tung, mập mờ tùy tiện được.

Từ Phúc Lâm tự biết mình đã lỡ lời, lúc này không nói thêm gì, bước nhanh đến trước mặt, thân thể mập mạp lù khù áp sát cạnh bàn, cố gắng đưa tay ra, muốn bắt tay Trầm Hoài: "Bí thư Trầm đại giá quang lâm, khiến quán rượu tồi tàn này cũng bỗng chốc rực rỡ hẳn lên."

Cả phòng người lúc này đều như bị dính thuật định thân, ngây ngốc đờ đẫn, nửa ngày không phản ứng, chỉ đầy vẻ kinh ngạc nhìn chằm chằm Trầm Hoài, thầm nghĩ: Tiểu tử này rốt cuộc là ai, mà ngay cả cha của Từ Kiến Trung cũng phải cúi đầu khom lưng trước hắn?

Trầm Hoài không để ý ánh mắt mọi người nhìn mình, vươn người rồi lại ngồi xuống, mắt nhìn chén rượu trong tay Từ Phúc Lâm, nói: "Từ phó huyện trưởng, ông bưng chén rượu này là muốn hại tôi sao?"

Từ Phúc Lâm dù sao cũng là phó huyện trưởng, trước đây ông ta từng đối mặt với Trầm Hoài, cũng từng nghe nói về tác phong của hắn, biết nhân vật cường thế như vậy không phải ông ta có thể so sánh được. Thế nhưng ông ta đầy nhiệt tình đến đây muốn bắt tay Trầm Hoài một cái, không ngờ Trầm Hoài thậm chí không chịu đứng dậy dù chỉ một chút.

Từ Phúc Lâm lúc này trên mặt có chút khó chịu, thế nhưng không dám thể hiện ra, chỉ gượng cười đứng đó, lúng túng rụt tay về. Trầm Hoài thì mặc kệ Từ Phúc Lâm mặt có cứng đờ hay không, vừa cười vừa nói, hệt như thật sự sợ làm hỏng quy tắc uống rượu của huyện Hà Phổ vậy.

"Từ Tổng vừa mới nói, huyện Hà Phổ có một quy tắc uống rượu, Từ phó huyện trưởng, ông bưng chén rượu, nếu tôi đứng dậy, thì phải uống cạn chén rượu trước mặt tôi. Vừa nãy để Từ Tổng nói đến mức tôi suýt chút nữa không xuống đài được, Từ phó huyện trưởng, ông chén rượu này không đặt xuống, tôi cũng không dám đứng dậy bắt tay với ông..."

Từ Phúc Lâm đương nhiên hiểu tính khí con trai mình thế nào, nói nhẹ thì trong xương cốt hắn là loại người hận không thể thiên hạ đều xoay quanh mình. Nghe Trầm Hoài nói vậy, ông ta đoán được vừa nãy bọn họ uống rượu đã xảy ra chút chuyện không vui. Dù cho Trầm Hoài mượn cớ để nói chuyện riêng của mình, khiến ông ta khó xử, ông ta cũng không dám oán thán lời nào.

Từ Phúc Lâm quay đầu lại lớn tiếng răn dạy con trai: "Cái quy tắc vớ vẩn gì vậy, mày học được những thói xấu này ở đâu, lại dám không lớn không nhỏ với Bí thư Trầm? Mày mau xin lỗi Bí thư Trầm đi."

Từ Kiến Trung lúc này đương nhiên cũng đoán được Trầm Hoài là ai, toàn thân như bị dội một chậu nước đá từ đỉnh đầu xuống. Mấy ngày nay trong huyện có tin đồn nhỏ phát ra, ai mà không bàn tán về Trầm Lão Hổ, Trầm Man Tử?

Từ Kiến Trung vạn vạn lần không ngờ người trước mắt này chính là Trầm Man Tử. Trầm Hoài chính là thượng khách của hắn hôm nay mà hắn lại không tự biết, hết lần này tới lần khác vừa nãy còn hận hắn và Hùng Đại Ny thân mật như hình với bóng.

Tuy rằng không trực tiếp buông lời ác ý, nhưng Từ Kiến Trung cũng rõ ràng mình đã nói hơi quá lời. Lúc này hắn không còn cảm thấy cha mình sẽ là chỗ dựa vững chắc cho mình nữa, sợ Trầm Man Tử ghi hận trong lòng. Hắn vội vàng tiến lên phía trước, nặn ra một nụ cười cay đắng, xin lỗi nói: "Tôi có mắt như mù, Bí thư Trầm ngài cứ coi như tôi không hiểu chuyện, tôi xin lỗi ngài."

Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn Từ Kiến Trung ba, năm giây, rồi mới cười nói: "Gọi Bí thư Trầm thì xa lạ quá, cậu cứ gọi tôi là Tiểu Trầm được rồi. Vả lại, ngày mai tôi mới đến huyện báo danh, bây giờ tôi vẫn chưa thể coi là phó bí thư huyện ủy Hà Phổ."

Ba, năm giây ấy, Từ Kiến Trung cảm thấy như bị mãng xà độc nhìn chằm chằm, trong lòng toát ra ý lạnh. Hiện giờ dù có cho hắn thêm hai lá gan, hắn cũng không dám gọi thẳng Trầm Hoài là "Tiểu Trầm".

So với Từ Kiến Trung đang chột dạ, Trần Yến mặt xám như tro tàn, đứng một bên run rẩy.

Tin tức Ủy ban Tổ chức Thị ủy bổ nhiệm Trầm Hoài làm phó bí thư huyện ủy Hà Phổ, kiêm phó huyện trưởng, đã truyền ra trong chính phủ huyện. Trần Yến dù không có kiến thức, cũng biết chức phó huyện trưởng của Trầm Hoài này, hàm lượng vàng tuyệt đối không phải phó huyện trưởng Từ Phúc Lâm, cha của Từ Kiến Trung, có thể sánh bằng.

Giờ có uống thuốc hối hận cũng đã muộn. Trần Yến trong lòng hận chết Từ Kiến Trung: nếu không phải nàng phối hợp Từ Kiến Trung dìm người, nàng có thể ngay trước một ngày phó bí thư huyện ủy mới nhậm chức mà đắc tội với người ta sạch sẽ sao?

Từ Kiến Trung thật ra hôm nay không nói quá nhiều lời khó nghe, nàng thì như một thằng hề nhảy nhót nửa ngày. Nàng tội nghiệp nhìn Trầm Hoài, muốn tiến lên xin lỗi, lại chột dạ đến mức hận không thể Trầm Hoài quên béng nàng ngay lúc này, hoặc có một cái hố để chui xuống đất cũng được.

Trầm Hoài không nhìn đến Trần Yến mặt xám như tro tàn, nhưng nhớ tới đa số người đang ngồi đều là bạn học của Hùng Đại Ny, cũng không muốn làm ra vẻ uy phong gì, khiến cho tình cảnh quá khó coi. Hắn liền bảo mọi người ngồi xuống, cười nói: "Từ phó huyện trưởng đến chúc rượu mọi người, tất cả mọi người cứ đứng mãi ở đó có vẻ hơi kỳ cục; mọi người ngồi xuống uống rượu đi." Rồi lại cười nói với Từ Phúc Lâm: "Từ phó huyện trưởng nếu không thì cũng thêm một cái ghế ở đây nhé?"

"Huyện trưởng Cát đang ở trên lầu." Từ Phúc Lâm lúng túng cười đáp.

Trầm Hoài gật đầu, nói: "Thành phố sắp xếp ngày mai tôi mới chính thức đến huyện báo danh. Hôm nay tôi cũng rảnh rỗi, mới tùy tiện đi dạo thị trấn Thành Quan, vô tình gặp con trai ông, Từ Tổng, và những người khác. Tôi không muốn huyện trưởng Cát hiểu lầm tôi đến đây để đột kích, nên tôi sẽ không lên lầu chào hỏi huyện trưởng Cát."

Từ Phúc Lâm cũng không rõ Trầm Hoài và Cát Vĩnh Thu có ân oán gì. Thấy Trầm Hoài không muốn lên lầu chào hỏi Cát Vĩnh Thu, ông ta cũng không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Khi nghe tin Trầm Hoài sẽ đến huyện Hà Phổ nhậm chức phó bí thư huyện ủy, Từ Phúc Lâm cũng giống như đa số quan chức khác trong huyện, đều suy đoán Trầm Hoài đến là để tiếp quản ban ngành của Cát Vĩnh Thu. Cái gọi là "Vua không gặp Vua", Cát Vĩnh Thu sẽ không xuống lầu gặp Trầm Hoài, Trầm Hoài không muốn lên lầu chào hỏi Cát Vĩnh Thu, đó là chuyện hết sức bình thường.

Từ Phúc Lâm cũng không chúc rượu nữa, chỉ hàn huyên vài câu đơn giản với Hùng Đại Ny, nhờ cô hỏi thăm Hùng Văn Bân, rồi ảo não rời đi.

Từ Kiến Trung lòng thấp thỏm không yên, muốn ra ngoài tìm cha mình giúp đỡ đưa ra chủ ý, nhưng lại sợ bị Trầm Hoài để ý, thậm chí cũng không biết làm sao để tiệc rượu tiếp tục.

Trầm Hoài không muốn làm ra vẻ uy phong gì trước mặt bạn học của Hùng Đại Ny, ngồi thêm cũng chẳng có gì thú vị. Hắn nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đẩy bàn đứng dậy, nói với Từ Kiến Trung: "Đa tạ Từ Tổng hôm nay chiêu đãi, tôi còn có chút chuyện, xin không quấy rầy các vị nữa." Hắn cầm lấy túi vải thô mà mình tiện tay bỏ vào góc tường, rồi đứng dậy muốn rời đi.

Hùng Đại Ny hỏi: "Anh có về thành phố không?"

"Phải, về thành phố." Trầm Hoài nói.

"Vậy tôi đi nhờ xe anh về." Hùng Đại Ny nói, nàng cũng không muốn ở lại, chỉ muốn cùng Trầm Hoài về cùng.

"Vậy thì đi nhanh lên một chút, sau nửa giờ nữa là chuyến xe cuối cùng về thành phố." Trầm Hoài nói.

Hùng Đại Ny bất ngờ mở to mắt nhìn chằm chằm mặt Trầm Hoài, nàng bỗng cảm thấy thoải mái. Trong mắt người khác, Trầm Hoài là người khó thân cận đến vậy, nhưng cả gia đình nàng tiếp xúc với Trầm Hoài những năm nay, cũng rõ ràng hắn có tính tình thế nào. Nàng cầm lấy túi xách, liền muốn cùng Trầm Hoài chạy ra nhà ga bắt xe khách về thành phố.

"Sao có thể để Bí thư Trầm ngài đi xe khách về chứ? Xin để tôi lái xe đưa ngài cùng Đại Ny?" Từ Kiến Trung thấy có cơ hội bù đắp sai lầm trước đó, làm sao có thể để cơ hội trốn mất khỏi mắt mình?

"Không cần," Trầm Hoài cự tuyệt nói, "Nhà ga ngay phía trước thôi, tôi cùng Tiểu Hùng đi vài bước là đến rồi." Hắn liền cùng Hùng Đại Ny đi xuống lầu.

Từ Kiến Trung không dám cưỡng cầu đưa ti��n, thấy Trầm Hoài cố ý muốn đi, chỉ có thể đi theo phía sau đưa hắn cùng Hùng Đại Ny xuống lầu. Từ Phúc Lâm nghe thấy tiếng bước chân mọi người đi xuống cầu thang, cũng vội vàng từ trên lầu đuổi xuống đến cửa, nói: "Bí thư Trầm ngài muốn đi rồi sao?"

Trầm Hoài đứng trước lầu, ngẩng đầu nhìn quán rượu Từ Ký tráng lệ dưới ánh đèn, nói với Từ Kiến Trung: "Từ Tổng, quán rượu này của cậu xây thật là đẹp đấy!"

"Bí thư Trầm, ngài là người từng trải, quán rượu này liệu có thể lọt vào mắt xanh của ngài sao?" Từ Phúc Lâm cười đáp. Từ Kiến Trung lòng thấp thỏm, không biết vì sao Trầm Hoài sắp rời đi lại đột nhiên khen quán rượu này của hắn.

"Tôi mà tính là người từng trải sao?" Trầm Hoài mỉm cười, rồi nói, "Từ Tổng nhà ông mới là người từng trải. Hôm nay tôi nghe người ta nói Từ Tổng xây quán rượu này, không chỉ sửa đổi quy hoạch của huyện, chiếm dụng một mảnh đất danh nghĩa của huyện, còn chặt đứt hàng cây ngô đồng năm cây bị cục Lâm viên bảo vệ và cấm chặt. Có giáo sư trong huyện đòi giải thích, Từ Tổng nói chuyện này dù bẩm báo Quốc vụ viện cũng vô dụng. Từ phó huyện trưởng, ông nói xem, tôi so với Từ Tổng nhà ông, có thể gọi là người từng trải sao?"

Mặt Từ Phúc Lâm cũng cứng đờ ra. Ông ta không ngờ Trầm Hoài lòng dạ hẹp hòi đến vậy, ngay bây giờ đã muốn chỉnh đốn Từ gia bọn họ.

Chốn truyen.free là nơi duy nhất cất giữ bản dịch truyện này, mời quý độc giả đón xem.