Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 5: Nhà giàu con cháu chi mê

Cát Vĩnh Thu cầm điện thoại lên, gọi vào đường dây riêng của Thị trưởng Cao Thiên Hà, tóm tắt báo cáo lại chuyện vừa xảy ra tại nhà máy thép thành phố.

Chu Đại Chủy ngồi đối diện bàn làm việc, nghe thấy âm thanh trong điện thoại đột nhiên vọt lên cao, hiển nhiên Thị trưởng Cao Thiên Hà nghe xong chuyện này cũng vô cùng tức giận.

Nhân viên chính quyền thành phố lại dám đến xí nghiệp gây gổ, ẩu đả, chẳng có vị thị trưởng nào nghe xong tình hình mà có thể bình tĩnh được. Chu Đại Chủy lờ mờ nghe thấy, Cao Thiên Hà lớn tiếng phân phó Cát Vĩnh Thu qua điện thoại: "Chuyện này ngươi trực tiếp báo cáo cho Thị trưởng Trần, xem hắn xử lý ra sao!"

Chu Đại Chủy cũng biết đại cục làm trọng, nhưng trong lòng khó nuốt trôi cục tức này. Nghe Cao Thiên Hà trực tiếp gọi anh rể mình đẩy vụ việc cho Trần Minh Đức, hắn liền đầy mong chờ nhìn anh rể.

Cao Thiên Hà muốn Cát Vĩnh Thu báo cáo thẳng vụ này cho Trần Minh Đức, như vậy Trần Minh Đức tự nhiên cũng không thể nào công khai bao che cho Thẩm Hoài.

Cát Vĩnh Thu nuốt một ngụm nước bọt. Hắn biết Thị trưởng Cao chợt nghe chuyện này, nhất định cũng sẽ lửa giận công tâm, e rằng nhất thời sẽ không suy nghĩ sâu xa về vụ việc. . .

Chờ khoảng bốn, năm giây sau, đợi Cao Thiên Hà ở đầu dây bên kia bình tĩnh lại đôi chút, Cát Vĩnh Thu mới tiếp lời: "Chỉ e Thị trưởng Trần sẽ mượn đề tài này để làm lớn chuyện, vin vào vụ này mà làm thêm nhiều bài viết khác. . ."

". . ." Chu Đại Chủy không hề nghe rõ Cao Thiên Hà nói gì trong điện thoại.

Cát Vĩnh Thu tiếp tục nói: "Tên Thẩm Hoài chẳng có mấy đầu óc này, hôm nay lại nói rất nhiều lời càn rỡ tại nhà máy thép thành phố, mũi nhọn nhắm thẳng vào việc nhà máy thép kinh doanh thua lỗ suốt mấy năm qua. Với tầm nhìn của Thẩm Hoài, hẳn là không thể thấy sâu xa đến thế. E rằng Thị trưởng Trần đang ngấm ngầm nghiên cứu vấn đề của nhà máy thép. Nếu để Thị trưởng Trần lấy vụ việc kinh doanh sa sút này làm điểm đột phá để điều tra, e rằng sẽ liên lụy đến nhiều người và chuyện sẽ lớn đấy. . ."

Nói đến đây, Cát Vĩnh Thu liền ngừng lại. Chu Đại Chủy không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào từ trong loa nữa, chắc là Cát Vĩnh Thu đã khiến Cao Thiên Hà phải suy nghĩ sâu sắc.

Im lặng một lúc lâu, Cát Vĩnh Thu mới lại lên tiếng, quay về điện thoại nói: "Đúng, tôi cũng nghĩ như vậy, Thẩm Hoài gây sự ở nhà máy thép thành phố, nói không chừng chính là Thị trưởng Trần ngấm ngầm xúi giục. . . Được rồi, tôi biết rồi, tôi biết rồi." Nói liên tục hai tiếng "tôi biết rồi", Cát Vĩnh Thu liền cúp điện thoại.

"Thị trưởng Cao phân phó thế nào, cứ thế mà bỏ qua chuyện này ư?" Dù có vì đại cục mà không truy cứu, nhưng cứ thế im hơi lặng tiếng bỏ qua, Chu Đại Chủy trong lòng cũng khó mà chấp nhận được. Nếu không có một lời giải thích hợp lý, sau này hắn còn làm sao gặp mặt người khác ở nhà máy thép thành phố?

"Không bỏ qua thế thì ngươi muốn làm thế nào?" Cát Vĩnh Thu cũng vì muốn kìm nén cục tức này mà sinh ra phẫn nộ bất bình, nhíu mày nhìn người em vợ vô dụng, nói: "Cho dù sau lưng không có âm mưu, đẩy chuyện này đến chỗ Trần Minh Đức, ngươi cho rằng thật sự có thể làm gì được tên súc sinh đó sao?"

"Làm sao lại không thể làm gì được?" Chu Đại Chủy trong lòng ác khí chưa tiêu, nghe anh rể mình còn nói những lời yếu thế như vậy, lại không kìm được cơn giận, gào lên khản cổ: "Thẩm Hoài chẳng phải là một con chó bên cạnh Trần Minh Đức sao? Con chó này chạy lung tung đi cắn người, dù Trần Minh Đức có bao che đến mấy cũng phải đánh hai gậy, cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng chứ!"

"Ngươi đây là giọng điệu gì? Ngươi đang trút giận lên ta đó à!" Cát Vĩnh Thu lớn tiếng quát mắng. Không kiềm chế được Thẩm Hoài, nhưng hắn không tin không kiềm chế được người em vợ Chu Đại Chủy, liền trừng mắt nhìn hắn.

Chu Đại Chủy vốn vẫn sợ Cát Vĩnh Thu, tiếng của Cát Vĩnh Thu vừa thô, khí thế của hắn liền xì hơi, còng lưng ngồi đó: "Ta có thể trút giận gì lên huynh chứ? Tuy nói là mặt ta bị đánh ra nông nỗi này, nhưng rốt cuộc, chẳng phải đã làm mất mặt mũi của anh rể sao? Anh rể ở thành phố Đông Hoa này cũng chưa từng bị người ta bắt nạt như thế bao giờ. Nếu đã đường đường chính chính không làm gì được, vậy tối nay ta sẽ tìm vài người, nhất định phải tìm cơ hội trùm túi đánh cho tên súc sinh này một trận, không thể cứ thế mà bỏ qua được."

"Hồ đồ! Ngươi muốn làm loạn như thế, nếu xảy ra chuyện, cẩn thận không ai có thể bảo vệ được ngươi." Cát Vĩnh Thu nhìn chằm chằm em vợ mình với ánh mắt sắc lạnh, lại sợ hắn lén lút làm bậy, đành nén tính khí lại, nói với hắn: "Cái tên Thẩm Hoài này, không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. . ."

"Sao lại không đơn giản?"

"Trần Minh Đức là người từ tỉnh 'nhảy dù' đến Đông Hoa, chúng ta không thể không điều tra rõ ràng về ông ta," Cát Vĩnh Thu nói, "Thẩm Hoài là do Trần Minh Đức mang từ tỉnh về Đông Hoa, vậy ngươi nói chúng ta có thể làm gì được hắn?"

". . ." Chu Đại Chủy trầm mặc không đáp. Trước đó nghe Cát Vĩnh Thu nói Trần Minh Đức đến Đông Hoa, rất có thể sẽ uy hiếp địa vị của Thị trưởng Cao Thiên Hà. Việc Cao Thiên Hà cho người đi thăm dò Trần Minh Đức cũng là điều rất bình thường.

Hắn biết Trần Minh Đức chắc hẳn có thế lực chống lưng, nhưng không hiểu nổi, vì sao ngay cả một con chó bên cạnh Trần Minh Đức cũng không động đến được?

"Trước khi Trần Minh Đức đến Đông Hoa, ông ta là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch tỉnh. Còn Thẩm Hoài thì làm giảng sư hơn một năm tại Học viện Kinh tế tỉnh. Trước đó cũng không ai biết hắn từ một trường đại học 'gà rừng' nào đó ở nước ngoài du học trở về. Nói chung là năng lực không có, chuyên môn nghiệp vụ cũng không, chỉ ở Học viện Kinh tế tỉnh mà ăn không ngồi rồi. Nói là dạy học, kỳ thực cũng chỉ là cho có vậy. Ngay trước khi hắn đến Đông Hoa, còn làm cho bụng một nữ sinh của Học viện Kinh tế tỉnh to lên, nhưng lại không muốn chịu trách nhiệm, ép người ta phải đi phá thai, kết quả khiến cô gái đó cắt mạch tự sát. . ."

"Mẹ kiếp, quả thực không phải hạng người tốt đẹp gì!" Chu Đại Chủy chửi thề một tiếng, nhưng lại chưa từng nghĩ đến việc soi gương nhìn lại chính mình.

"Chuyện này từng gây ầm ĩ rất lớn tại Học viện Kinh tế tỉnh, thậm chí có nhiều giáo sư bãi khóa yêu cầu khai trừ Thẩm Hoài. Nhưng cuối cùng, Học viện Kinh tế tỉnh cũng chỉ là yêu cầu hắn đình chỉ công tác để kiểm điểm. Không quá hai tháng sau chuyện này, Thẩm Hoài liền cùng Trần Minh Đức đến Đông Hoa. . ." Cát Vĩnh Thu thuật lại những tình hình hắn nắm rõ cho người em vợ nghe.

Chu Đại Chủy tặc lưỡi. Hắn ở nhà máy thép thành phố ỷ vào anh rể mình, cũng chưa chắc đã dám làm loạn như thế.

"Thẩm Hoài được điều đến Đông Hoa chưa đầy mấy tháng, tính khí cũng không thành thật," Cát Vĩnh Thu vốn không muốn kể chuyện mình không thể kiềm chế thuộc hạ. Nghĩ đến khuôn mặt đó của Thẩm Hoài, hắn liền không kìm được nhíu mày: "Hắn ở chính quyền thành phố ngông cuồng cực kỳ, thậm chí có một cựu cục trưởng sở/cục thành phố đến tìm Trần Minh Đức phê duyệt báo cáo, vì giày dính bùn mà bước vào văn phòng Trần Minh Đức, liền bị tên súc sinh này chỉ thẳng vào mặt đuổi ra ngoài lau giày. . ."

"Ai vậy?" Chu Đại Chủy hỏi.

"Là ai thì ngươi đừng hỏi lung tung, đó cũng không phải chuyện vẻ vang gì. Kẻ biết chuyện chỉ có mấy người, nếu truyền ra sẽ khiến người ta oán hận," Cát Vĩnh Thu làm quan nửa đời, thận trọng hơn nhiều so với tưởng tượng của người khác, nếu không thì cũng đã không thể trở thành tâm phúc của Thị trưởng Cao Thiên Hà. Hắn lại nói: "Tên súc sinh này bình thường cũng chưa từng coi ta ra gì, thậm chí trong bóng tối còn có ý đồ với Chu Dụ. . ."

"Chu Dụ? Tên súc sinh đó còn dám công khai có ý đồ với Chu Dụ sao? Chu Dụ dù sao cũng là cấp trên của hắn mà?" Chu Đại Chủy há miệng, nghĩ đến khuôn mặt thiên kiều bá mị của Chu Dụ, liền không kìm được mà muốn chảy nước dãi.

"Hừ!" Một tiếng hừ này của Cát Vĩnh Thu, bao hàm rất nhiều ý vị như khinh thường, ao ước và chua xót.

Trên quan trường này, những người phụ nữ xinh đẹp, đặc biệt là những người phụ nữ xinh đẹp có chồng vì tai nạn giao thông mà bại liệt nằm liệt giường, rất khó tránh khỏi thị phi, nhưng Chu Dụ lại là một ngoại lệ.

Không như Chu Đại Chủy, Phó Bí thư trưởng chính quyền thành phố Chu Dụ xuất thân từ Chu gia, có mối quan hệ rất rộng tại thành phố Đông Hoa.

Không nói đến các bậc trưởng bối trong Chu gia, Chu Dụ có nhiều anh chị em, hoặc kinh doanh, hoặc làm quan, đều có uy tín ở thành phố Đông Hoa, và cũng có mối quan hệ không nhỏ với cấp tỉnh.

Bản thân Chu Dụ từ rất sớm đã vào làm việc tại chính quyền thành phố, sau đó lại gả vào gia đình cựu Bí thư Thành ủy làm con dâu. Dù là phụ nữ, trên chốn quan trường Đông Hoa, con đường công danh của cô ấy vẫn hanh thông. Tính tình cũng kiên cường, chưa đến ba mươi tuổi mà đã là Phó Bí thư trưởng chính quyền thành phố.

Không cần nói Chu gia không để người ngoài bắt nạt; cha chồng Chu Dụ là cựu Bí thư Thành ủy, tuy đã về hưu, nhưng sức ảnh hưởng vẫn còn đó, ai lại dám không biết điều mà có ý đồ với con dâu của ông ấy chứ?

Chu Đại Chủy không ngờ rằng tên súc sinh Thẩm Hoài này, đến thành phố Đông Hoa lại dám công khai có ý đồ với Chu Dụ.

Đương nhiên, dù Chu Đại Chủy có kém cỏi đến mấy, cũng hiểu một đạo lý: tất cả những kẻ ngông cuồng, nếu chưa bị người ta dẫm chết, vậy có nghĩa là hắn vẫn còn vốn liếng để tiếp tục ngông cuồng.

Chu Đại Chủy lập tức không còn nhắc đến chuyện tìm người lén lút xử lý Thẩm Hoài nữa, mà hiếu kỳ không biết tên súc sinh đó có lai lịch gì, liền hỏi: "Rốt cuộc tiểu tử này có thân phận gì?"

"Hồ sơ tài liệu từ Bộ Tổ chức điều tra được, chỉ viết rằng từ nhỏ hắn đã mồ côi cha mẹ, mẹ hắn qua đời vì bệnh khi hắn mười hai tuổi. Sau đó, người giám hộ của hắn là ông bà ngoại. Hắn từng học trung học ở Yên Kinh rồi trực tiếp ra nước ngoài du học, ba năm trước thì về nước. Hắn không hề trở về Yên Kinh mà lại lạc vào Hoài Hải, ăn không ngồi rồi hơn nửa năm, sau đó mới vào Học viện Kinh tế tỉnh làm giảng sư. Nói là được mời về, nhưng thực chất là có người ngấm ngầm can thiệp. . ."

"Tiểu tử này năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi bốn." Cát Vĩnh Thu đã ngấm ngầm quan tâm Thẩm Hoài không phải một ngày hai ngày, nên tự nhiên nói vanh vách những thông tin trên hồ sơ. Chỉ là, hồ sơ quá sơ sài, chẳng thu được gì đáng kể.

"Thế thì cũng chẳng nhìn ra được bối cảnh mạnh mẽ gì nhỉ, xét cho cùng thì cũng không thể là con cháu đại lão trung ương được," Chu Đại Chủy tự cho là đã suy nghĩ thông suốt, nói: "Xem ra Trần Minh Đức bao che hắn như thế, liệu có phải còn có mối quan hệ khó nói nào khác không?"

Cát Vĩnh Thu biết người em vợ mình không có đầu óc, nhưng không ngờ hắn vẫn có thể tìm ra được chút manh mối, thầm nghĩ, hắn làm cán bộ cấp trung ở nhà máy thép thành phố cũng đã có chút rèn luyện rồi.

Thư ký xưa nay vẫn là con đường tắt để thăng tiến trên quan trường, tiếp cận hạt nhân quyền lực, dễ dàng đạt được thăng chức là một khía cạnh; mặt khác, là tâm phúc thân tín của lãnh đạo, thư ký có thể chia sẻ quyền lực mà cấp bậc của mình vốn không nên được hưởng:

Cũng như Thẩm Hoài, tuy hắn chỉ là cán bộ cấp chính khoa, nhưng lại có thể không chút kiêng kỵ đánh đập Chu Đại Chủy trước mặt Cát Vĩnh Thu. Nói cho cùng, đó chính là chia sẻ quyền lực và uy nghiêm vốn thuộc về Phó Thị trưởng Thường trực Trần Minh Đức.

Chính bởi vì những đặc tính đặc biệt này, nên vị trí thư ký trong cơ cấu quyền lực, thường được dành cho một số người trẻ tuổi có bối cảnh, đồng thời lại thiếu kinh nghiệm, cần được rèn luyện.

Nhưng cho dù nói thế nào đi nữa, khi lãnh đạo chọn thư ký, họ đều sẽ chọn một người cẩn thận, ổn trọng, có năng lực làm việc, và có thể khiến mình tin tưởng.

Thẩm Hoài với tính tình quái đản, ngông cuồng, lại còn gây sự, chưa kể thực tế hắn cũng là một kẻ vô học, không có năng lực gì.

Trần Minh Đức là một quan chức kiểu học giả, chú trọng hiệu suất công việc, yêu cầu thuộc hạ nghiêm khắc, thậm chí có thể nói là hà khắc. Vậy mà ông ta vẫn có thể chấp nhận một kẻ như Thẩm Hoài ở bên cạnh làm thư ký, điều này thực sự khiến người ta khó hiểu.

Trong chính quyền thành phố có vài người, thậm chí còn lén lút đồn đoán Thẩm Hoài có thể là con riêng của Trần Minh Đức. . .

Chẳng phải vậy sao? Trừ tầng quan hệ này ra, thực sự không thể nào giải thích được vì sao Trần Minh Đức lại phải miễn cưỡng dùng một tên súc sinh nhỏ mọn chỉ biết gây sự làm thư ký.

Xem xét kỹ lý lịch của Trần Minh Đức, gần như trước khi Thẩm Hoài rời Yên Kinh ra nước ngoài du học, ông ta cũng luôn nhậm chức ở một bộ ủy trung ương; sau đó được điều đến Hoài Hải, trước khi vào Ủy ban Kế hoạch tỉnh, từng tạm giữ chức tại Học viện Kinh tế tỉnh một thời gian.

So sánh hồ sơ lý lịch của Trần Minh Đức và Thẩm Hoài, chỉ cần cẩn thận một chút, cũng có thể nhìn ra được sự kỳ lạ trong đó. . .

Muốn nói bối cảnh của Thẩm Hoài cứng đến mức Trần Minh Đức nhất định phải chịu đựng hắn, thì trừ phi Thẩm Hoài là con cháu của một vị đại lão trung ương.

Nhưng con cháu của các đại lão trung ương, nếu muốn bước vào con đường quan lộ, cho dù cũng là chức vụ thư ký, ngoại trừ Quốc vụ viện, Quân ủy, hay Đại hội Nhân dân Toàn quốc vốn khó vào ra một chút, thì các bộ ủy trung ương, tỉnh và thành phố trực thuộc trung ư��ng cũng không thiếu các vị trí để con cháu đại lão trung ương đến rèn luyện. Cớ gì lại phải đến Đông Hoa, một nơi chỉ là cấp thị xã mới được nâng cấp, lại còn là một nơi 'chim không thèm ỉ' như vậy? Mọi diễn biến tiếp theo, xin theo dõi độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free