Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 523: Mẹ con không nhận nhau

Trầm Hoài chợt giật mình, không phải vì dung nhan kiều diễm, mê hoặc lòng người, không hề bị thời gian bào mòn của người phụ nữ kia, mà bởi khuôn mặt ấy cùng Khấu Huyên tựa hồ như đúc ra từ một khuôn, hay nói đúng hơn, gương mặt nhỏ nhắn, cuốn hút của Khấu Huyên chính là bản sao khi lớn lên của dung nhan này.

Trầm Hoài biết Khấu Huyên không có chị em gái, chỉ có một người mẹ bỏ nhà đi từ thuở nhỏ. Nàng là mẹ của Khấu Huyên sao? Nhưng nhìn gương mặt ấy, trông chỉ ngoài ba mươi, trẻ hơn nhiều so với tưởng tượng. Chẳng lẽ là do bảo dưỡng tốt?

Trầm Hoài hơi ngỡ ngàng, đến nỗi quên cả buông tay, không thả người mỹ phụ trong lòng ra.

"Xin lỗi." Người mỹ phụ thấy mình đang vội vàng đuổi theo Khấu Huyên mà va phải, liền nói một tiếng xin lỗi. Nhưng Trầm Hoài cứ nhìn chằm chằm mặt nàng, tay cũng không buông, khiến trong lòng nàng dấy lên một tia chán ghét.

Song, nàng đã quen với những kẻ đàn ông vừa thấy mình liền mắt mờ chân run, nên chỉ khẽ lắc người, ngẩng đầu nhìn chàng thanh niên này một cái.

"Ồ." Trầm Hoài lúc này mới sực tỉnh, buông tay, để người mỹ phụ dừng lại. Hắn nhìn nàng búi tóc đơn giản, trang phục cũng chẳng hề lộng lẫy, nhưng trên vành tai lấp lánh kia, đôi khuyên tai phỉ thúy xanh ngọc óng ánh ướt át, tuyệt đối không phải vật tầm thường.

Người mỹ phụ không hề để ý Khấu Huyên đã vào phòng khách nào, thấy Trầm Hoài đang chặn ở cửa phòng khách ngoài cùng bên trái, đặc biệt là ánh mắt của hắn nhìn mình, khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu, liền tự nhiên rẽ sang hành lang mà đi.

Trầm Hoài nghĩ đến việc Khấu Huyên năm đó bị bỏ rơi, liền không nhắc nhở người phụ nữ kia. Hắn đi vào phòng khách. Dương Lệ Lệ cũng đang ở bên trong, trông có vẻ như đã chào hỏi bọn họ rồi, và cũng không nán lại.

Tôn Á Lâm đã mở rượu uống rồi, kéo Trầm Hoài đến ngồi cạnh, kín đáo đưa cho hắn một chai bia đã mở.

Trầm Hoài ngồi xuống nhận chai bia, thấy Khấu Huyên ngồi một bên ủ rũ không vui, gương mặt nhỏ nhắn căng thẳng, liền vẫy tay gọi nàng lại, hỏi: "Người phụ nữ bên ngoài kia trông giống con, có phải mẹ con không?"

"Con không có mẹ, mẹ con chết sớm rồi..." Gương mặt trắng trẻo của Khấu Huyên căng thẳng, kiên quyết không chịu thừa nhận người phụ nữ ngoài hành lang kia là mẹ mình.

Thấy cô bé tâm trạng tệ, không muốn nói nhiều, Trầm Hoài cũng không hỏi thêm gì nữa. Nhìn vẻ mặt Dương Lệ Lệ, chắc hẳn cô ấy cũng biết chuyện về người phụ nữ ngoài hành lang kia, hắn định lát nữa sẽ hỏi riêng Dương Lệ Lệ.

Đúng lúc này, cửa phòng khách bị người mỹ phụ kia từ bên ngoài đẩy ra. Nàng thấy Khấu Huyên đang đứng cạnh chàng thanh niên vừa va phải mình, liền hơi sững sờ.

Chẳng đợi nàng có biểu hiện gì, Khấu Huyên liền vắt chân ngồi lên người Trầm Hoài, ôm cổ hắn, rúc vào lòng hắn, rồi nói với người mỹ phụ: "Bà không phải mu��n xem tôi những năm qua sống thế nào sao? Bây giờ bà mãn nguyện rồi chứ?"

Khỏi phải nói, người mỹ phụ đứng ở cửa như bị sét đánh, nhất thời ngây người, há hốc miệng, tay chân luống cuống. Trầm Hoài cũng đơ ra, không ngờ cô bé này lại trực tiếp kéo hắn xuống nước. Tôn Á Lâm nhất thời vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nghiêng đầu, mắt đảo qua đảo lại giữa Khấu Huyên và người mỹ phụ ở cửa.

Dương Lệ Lệ ngược lại là người hiểu rõ tình hình nhất, nên cũng là người bình tĩnh nhất đứng một bên. Nếu nàng không giữ được bình tĩnh mà đứng đó, thì còn có thể nói gì, làm gì đây?

Hôm nay Khấu Huyên mặc váy ngắn, không đi tất dài. Nàng ngồi vắt chân đối mặt trên đùi Trầm Hoài, tà váy xòe ra, để lộ đôi đùi hơi thon gọn nhưng trắng ngần, mịn màng, thực sự khiến người ta phải xao xuyến.

Để chọc tức người mỹ phụ, Khấu Huyên vòng tay ôm cổ Trầm Hoài vẫn thấy chưa đủ, liền nắm lấy tay hắn, trực tiếp đặt lên mông mình, mắt nhìn chằm chằm Trầm Hoài, kề tai thì thầm: "Không được buông tay."

Tà váy ngắn phía sau c���a Khấu Huyên vô tình bị vén lên. Tay Trầm Hoài bị nàng nắm lấy và ấn xuống, trực tiếp chạm vào mông nàng, nơi được che bởi chiếc quần nhỏ bằng cotton, thậm chí còn va vào phần đùi trong mềm mại, trơn láng của nàng. Khấu Huyên để tỏ vẻ thân mật, cơ thể nhỏ nhắn mềm mại không ngừng cựa quậy, rúc vào lòng Trầm Hoài. Ngoài phần bụng dưới mềm mại, Trầm Hoài còn cảm nhận rõ ràng bộ ngực của cô bé này trong một hai năm qua đã phát triển đến mức đáng kinh ngạc.

Hôm nay Trầm Hoài đã chịu quá nhiều sự chọc ghẹo rồi. Giờ phút này, vòng ngực thơm tho, kiều diễm của Khấu Huyên, dù hắn biết cô bé chỉ muốn chọc tức mẹ nàng, nhưng hắn cũng không thể kiểm soát được sự kích thích ấy, hạ thân từ từ nhưng kiên định cương lên.

Hắn thậm chí muốn khóc, vội vàng đẩy Khấu Huyên ra, tránh khỏi xấu hổ.

Khấu Huyên làm sao biết được phản ứng của Trầm Hoài? Bao nhiêu năm uất ức dồn nén đến lúc này muốn được giải tỏa, nàng cứ thế tùy hứng ôm chặt cổ Trầm Hoài, không cho hắn đẩy mình ra. Phía dưới càng kề sát vào Trầm Hoài, rồi m���i nghiêng đầu "diễu võ dương oai" với người mỹ phụ: "Thân thể của tôi, hai năm trước đã trao cho hắn rồi. Trước đây ông nội nuôi tôi lớn, sau khi ông nội mất, chính là hắn che chở cho tôi. Giờ bà biết rồi đó, bà có thể đi được chưa?"

Nói đến đây, Khấu Huyên cũng cảm nhận được phản ứng của Trầm Hoài. Hơn nữa, vừa nãy nàng tùy hứng trượt người, ngồi hẳn vào lòng Trầm Hoài, ngực áp ngực, bụng dưới áp bụng dưới, chật cứng đến mức căng đầy. Phản ứng của Trầm Hoài trực tiếp chạm vào phần thịt non giữa hai đùi nàng, cách lớp quần nhỏ mà nàng vẫn cảm nhận được sự kiên quyết và cường tráng bất thường kia.

Khấu Huyên giận dữ lườm Trầm Hoài một cái, oán trách hắn lợi dụng lúc mình gặp khó khăn.

Song, lúc này nàng không cam lòng đứng dậy khỏi đùi Trầm Hoài trước mặt mẹ mình, chỉ có thể mặc kệ thứ phiền toái của Trầm Hoài cứ thế chạm vào chỗ ấy của nàng. Để tỏ vẻ thân mật hơn, nàng còn cố ý kẹp chân chặt hơn một chút.

Trầm Hoài cũng cảm thấy cay đắng. Hắn càng muốn ổn định tâm thần, nhưng càng không thể làm được như ý muốn. Thứ phía dưới kia căn bản không chịu sự khống chế của hắn, giờ khắc này cứ ngoan cố ngẩng đầu, chạm vào nơi mềm mại, ấm áp kia.

Người mỹ phụ lúc này mới bừng tỉnh, sắc bén kêu lên: "Tiểu Huyên, con mau xuống! Con muốn chọc tức chết ta cũng được, nhưng con không thể vì chọc tức ta mà tự làm nhục bản thân như vậy chứ! Người đàn ông này có điểm nào tốt?" Nàng đi đến định kéo Khấu Huyên xuống khỏi đùi Trầm Hoài.

Trầm Hoài lúc này đương nhiên không thể để Khấu Huyên bị kéo xuống khỏi đùi hắn, nếu không, cái khối nhô lên ở đáy quần hắn sẽ khiến Tôn Á Lâm cười suốt nửa năm mất.

Trầm Hoài ôm lấy Khấu Huyên, nhìn người mỹ phụ, nói: "Ngươi là ai của Tiểu Huyên? Ngươi có thể tôn trọng đây là nơi riêng tư để uống rượu trò chuyện không?"

Người mỹ phụ thấy con gái tự làm nhục bản thân như vậy, lòng đau như cắt, nào còn quản quy tắc trong phòng khách. Thấy Trầm Hoài vậy mà ôm chặt con gái mình không buông, nàng liền cầm cốc rượu trên bàn trực tiếp hắt vào mặt hắn, lớn tiếng h���i: "Ngươi có buông tay ra không?"

Trầm Hoài không ngờ người mỹ phụ trông có vẻ yếu đuối lại hắt cốc rượu này vào hắn sắc bén đến vậy. Trong khoảnh khắc hắn sững sờ, Khấu Huyên liền bị kéo xuống.

Người mỹ phụ là người đầu tiên thấy hạ thân Trầm Hoài cương cứng, nghĩ đến con gái mình vừa nãy trượt người ngồi trên đùi hắn. Nàng là người từng trải, đương nhiên biết thứ đó sẽ chạm vào vị trí nào trên người con gái mình. Không ngờ vào lúc này, tên khốn này vẫn còn tâm tình dâm loạn Tiểu Huyên. Nàng chỉ cảm thấy mình và con gái đều bị làm nhục, trong cơn tức giận, nàng liền vớ lấy chai rượu trên bàn trà định đập thẳng vào đầu tên khốn trước mặt.

Cũng may, lúc người mỹ phụ hắt rượu vào Trầm Hoài, Dương Lệ Lệ đã xông đến định giữ nàng lại. Không kịp ngăn chén rượu, nhưng đúng lúc đó, cô ấy đã tóm được tay nàng đang cầm chai rượu.

Dương Lệ Lệ vừa định gọi nhân viên bên ngoài vào kéo mẹ Khấu Huyên ra, chợt liếc thấy đáy quần Trầm Hoài nhô lên một khối lớn như vậy, lúc này cũng sững sờ một chút. Không ngờ trong tình huống như thế, Trầm Hoài vẫn có thể có phản ứng mãnh liệt đến vậy. Thấy vậy, ngược lại cô ấy không tiện gọi những người khác vào, để tránh Trầm Hoài làm trò hề trước mặt người khác.

Chỉ là mẹ Khấu Huyên như phát điên, Dương Lệ Lệ cũng không có đủ sức để giữ nàng lại. Cũng may Tôn Á Lâm hành động không chậm, trực tiếp cầm lấy chén rượu trên bàn, hất nửa chén rượu vào mặt người mỹ phụ, mắng: "Mười năm trước bỏ chồng bỏ con, bây giờ bà còn mặt mũi nào đến nhận con gái? Bà còn mặt mũi nào quản con gái bà sống thế nào?"

Một chén rượu của Tôn Á Lâm khiến người mỹ phụ bừng tỉnh, nhận ra đây không phải nơi để mình ngang ngược, liền không giãy giụa nữa.

Thấy Trầm Hoài hơi che đậy, Dương Lệ Lệ cũng chẳng bận tâm gì khác nữa, gọi nhân viên vào, trực tiếp đuổi mẹ Khấu Huyên ra khỏi quán.

Trầm Hoài cầm khăn tay lau rượu trên mặt.

So với Khấu Huyên đang há miệng đứng một bên không nói lời nào, hắn còn muốn tìm một cái lỗ chui xuống đất. Ánh mắt Dương Lệ Lệ, Tôn Á Lâm nhìn hắn, thật giống như hắn là một gã đàn ông hèn mọn đến cực điểm, không hề có phẩm giá.

Hùng Đại Ny lần trước ở công viên khu dân cư tuy không để ý Trầm Hoài chạm vào ngực nàng, nhưng sau đó Trầm Hoài cũng không có cơ hội gặp lại Hùng Đại Ny. Thỉnh thoảng họ có gọi điện thoại cho nhau, nhưng mối quan hệ cũng chẳng có tiến triển gì. Về phía Chu Dụ, Trầm Hoài lại càng không có cơ hội tiếp xúc riêng với nàng.

Bắt đầu từ cuối tháng năm, chi nhánh Thượng Khê Viên tại Từ Thành bước vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng, Trần Đan đích thân đến Từ Thành giám sát. Trầm Hoài hôm nay xuống sân bay ở Từ Thành, là do gặp Trần Đan. Nhưng thằng nhóc Trần Đồng kia lại chẳng biết điều, nên hắn và Trần Đan chỉ đành nén nỗi tương tư, ăn bữa cơm cùng nhau rồi trở về Đông Hoa.

Sau khi trở lại Đông Hoa, ngọn lửa trong lòng hắn hết lần này đến lần khác lại bị con hồ ly họ Đái kia châm lên.

Vừa rồi Khấu Huyên ngồi xuống như thế, Trầm Hoài lập tức không chịu nổi. Điều này cũng chẳng thể trách hắn, thế nhưng hắn có thể giải thích với ai, than thở với ai đây?

Khấu Huyên bĩu môi, đi tới cầm khăn tay giúp Trầm Hoài lau quần áo bị hắt ướt. Nàng biết tất cả những chuyện này đều do mình gây ra. Mặc dù tình huống vừa nãy bị "chọc vào" có chút kỳ lạ, có chút buồn cười, nhưng trong lòng nàng cũng hơi đắc ý. Nàng nhận lỗi rồi nói: "Đều là lỗi của em, em cũng không ngờ bà ấy lại nổi điên đuổi tới tận cửa hàng, muốn trốn cũng không xong. Nhưng mà, anh rõ ràng biết em đang diễn trò, sao anh còn phản ứng như vậy chứ..."

Trầm Hoài hận không thể véo nàng một cái thật mạnh.

Tôn Á Lâm đứng cạnh cười cợt hỏi: "Có muốn để Dương Lệ Lệ ra ngoài gọi một cô gái dịch vụ, giúp anh hạ hỏa trước không?"

Dương Lệ Lệ bật cười thành tiếng, nàng cũng thấy buồn cười. Thấy Trầm Hoài tối sầm mặt nhìn sang, nàng liền lập tức nghiêm nét mặt lại, biết mình không thể tùy tiện như Tôn Á Lâm.

Trầm Hoài thu xếp lại sự chật vật của mình, mới hỏi Khấu Huyên chuyện chính: "Mẹ con không phải đã biến mất nhiều năm rồi sao, sao tự nhiên lại trở về?"

"Em cũng không biết nữa. Tháng trước, chị họ em đột nhiên đến tìm em, nói bà ấy đã phái người đi tìm em và ông nội em. Rồi hôm kia, bà ấy liền trực tiếp tìm đến tận cửa, muốn có một màn mẹ con nhận nhau cảm động lòng người. Em không thèm để ý đến bà ấy, nhưng hai ngày nay bà ấy cứ như âm hồn theo em vậy, em đến đâu bà ấy cũng theo đến đó!" Khấu Huyên nói. Những năm gần đây nàng đã chịu quá nhiều khổ cực, nên đối với người phụ nữ năm đó đã bỏ rơi mình khi còn nhỏ, nàng không hề có chút tình cảm nào, chỉ mong bà ta vĩnh viễn đừng bao giờ xuất hiện nữa thì hơn.

Tôn Á Lâm gác chân dài lên bàn trà, ôm đầu gối lên sô pha, nói: "Mẹ con nhận nhau thì có gì không tốt? Mẹ con những năm này chắc chắn đã bám được nhà giàu nào đó. Con không thấy đôi khuyên tai của bà ta sao? Ít nhất cũng đủ để bù đắp doanh thu một tháng của cái quán rách này của mấy đứa. Tuyệt đối không phải thứ mà một người phụ nữ bình thường có thể đeo nổi. Nếu là tao, tao sẽ nhận mẹ con, ăn của bà ta, dùng của bà ta, ít nhất cũng vớt vát lại được chút vốn li��ng."

Trầm Hoài biết không thể giảng đạo lý với Tôn Á Lâm. Chuyện của Khấu Huyên chỉ có thể do chính nàng quyết định, người khác không thể can dự. Tuy nhiên, bây giờ Khấu Huyên không muốn nhận mẹ, mà để mẹ nàng cứ dây dưa như vậy thì cũng không phải là cách hay.

Chẳng thèm bận tâm những chuyện phiền lòng, Khấu Huyên liền nép vào bên Trầm Hoài, uống rượu giải sầu. Điện thoại di động của Trầm Hoài đặt trên bàn trà chợt vang lên.

Trầm Hoài cầm điện thoại lên, điều khiến hắn vô cùng kinh ngạc là, đó lại là Hám Văn Đào gọi đến. Đây là lần đầu tiên Hám Văn Đào chủ động liên lạc với hắn trong suốt một, hai năm qua.

"Cục trưởng Hám, muộn thế này tìm tôi có chuyện gì vậy?" Trầm Hoài hỏi.

Hám Văn Đào trong điện thoại không nói lời phí lời, trực tiếp bảo: "Tôi vừa nhận được điện thoại của Thư ký Trần, nói có người báo cáo câu lạc bộ Vạn Tử Thiên Hồng hiện tại có kẻ uy hiếp thiếu nữ bán dâm. Cuộc gọi tố cáo trực tiếp đến chỗ ông ấy. Thư ký Trần chỉ thị cục thành phố lập tức xuất cảnh, tôi sẽ d��n đội đến Vạn Tử Thiên Hồng ngay lập tức."

Trầm Hoài sững sờ một chút, không ngờ mẹ Khấu Huyên lại tàn nhẫn đến vậy, cũng bất ngờ khi Hám Văn Đào chủ động thông báo cho hắn về tin mật báo. Hắn hạ giọng nói: "Anh cứ trực tiếp đến đây không sao, tôi đang ở Vạn Tử Thiên Hồng..."

Mỗi trang truyện này là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free