Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 552: Xuyến tràng

Trầm Hoài giờ đây dồn hết tâm sức vào Hà Phổ, cụ thể là khu kinh tế mới Tân Phổ, dự án xây dựng nhà máy thép Tân Phổ cùng với việc cải cách các doanh nghiệp thuộc sở hữu của huyện Hà Phổ.

Cho dù có dịp lên thành phố, Trầm Hoài cũng chủ yếu gặp gỡ Hùng Văn Bân, Cao Thiên Hà hoặc Trần Bảo Tề để bàn chuyện làm ăn, còn cơ hội tiếp xúc với những người khác thì rất hiếm hoi. Dù ở một vài buổi tiếp đãi tiệc tùng công vụ hay thương vụ, mọi người vẫn có thể trông thấy y, nhưng trong những trường hợp như vậy, kẻ thức giả nhiều, đâu dễ giữ kín lời, cũng khó lòng có cơ hội giao lưu. Chỉ khi tìm một phòng riêng tại quán ăn đêm mà ngồi xuống uống rượu như lúc này, họ mới có thể thật sự trò chuyện tâm tình.

Hùng Đại Ny, Hùng Đại Linh đến đây, thuần túy là do tò mò về cuộc sống xa hoa trụy lạc trong quán ăn đêm của giới đàn ông. Trong phòng riêng có máy Karaoke mới nhất do Đông Hoa mới nhập về, các nàng xúm lại nghiên cứu thử; thậm chí còn cảm thấy hiếu kỳ về ba cô gái tiếp rượu mà Chu Tri Bạch cùng những người khác gọi đến.

Chu Tri Bạch, Dương Hải Bằng, Trử Cường đều ngồi lại gần Trầm Hoài để tán gẫu chuyện riêng, bỏ mặc ba cô gái tiếp rượu ở một bên không thèm để ý; cũng bởi lẽ những chuyện họ bàn có phần cơ mật, thậm chí chẳng gọi các cô gái tiếp rượu đó lại gần.

Có lẽ vì quá đỗi buồn chán, ba cô gái ti���p rượu cũng chẳng yên phận ngồi trong phòng, cứ tùy ý ra vào; Dương Hải Bằng nói đùa rằng đã giúp Trầm Hoài đặt trước cô gái mặc quần jean nọ, nhưng cô ta chạy ra một lúc lâu cũng chưa trở lại, Trầm Hoài cùng những người khác cũng chẳng bận tâm.

Đến mười một giờ đêm, Hùng Đại Ny liền kéo Đại Linh đòi về; Chu Tri Bạch định để tài xế đưa các nàng trở về, Trầm Hoài xem đồng hồ, nói với Chu Tri Bạch và Dương Hải Bằng: "Sáng mai tôi còn có việc, lần tới lại cùng các anh uống rượu; hai người họ ngồi xe của tôi về thành phố, coi như tôi tiễn Phật đến Tây Thiên, tiện thể đưa các nàng về."

Có lẽ là nhìn thấy Trầm Hoài cùng những người khác sắp rời đi, cô gái mặc quần jean, người mà nửa ngày không thấy bóng dáng, lại xuất hiện, níu lấy y, đưa tay kéo cánh tay Trầm Hoài.

Khuôn mặt cô gái trắng nõn hồng nhuận như thoa son, đỏ ửng tựa ráng chiều, quả nhiên rất quyến rũ. Trên người nàng không biết xức loại nước hoa gì, tỏa ra hương thơm dễ chịu, vóc dáng cao gầy, quần jean bó sát làm tôn lên đôi chân thon dài cùng vòng mông s��n chắc với đường cong mê người, ở chốn quán đêm có thể coi là mỹ nhân hiếm thấy; hơn nữa, so với những cô gái khác mặc váy ngắn tất đen, trang điểm lòe loẹt son phấn, trang phục của nàng lại có phần mộc mạc hơn.

Có điều, ban nãy nàng rõ ràng chẳng uống giọt rượu nào trong phòng này, Trầm Hoài thấy nàng lúc này trở về với ánh mắt mơ màng, hơi ngà ngà say, bèn thầm nghĩ nàng chắc hẳn đã chạy sang các phòng khác để “xuyến tràng” (chạy bàn rót rượu).

Nửa ngày không thấy bóng dáng, giờ thấy Trầm Hoài muốn rời đi, cô gái này vội chạy đến níu chặt lấy y một cách thân mật. Nhìn dáng vẻ của nàng, như thể hận không thể đẩy bộ ngực phập phồng kề sát vào cánh tay Trầm Hoài, với vẻ mặt lưu luyến không nỡ, Hùng Đại Ny nghi hoặc không hiểu hỏi Trầm Hoài: "Nàng làm gì vậy, không nỡ để huynh đi à?"

Thông thường, khi đến quán ăn đêm giải trí, khách mời cứ việc mời khách, nhưng tiền boa dành cho các cô gái tiếp rượu thì thường do mỗi vị khách tự gánh vác. Cô gái mặc quần jean này lại chẳng biết thân phận Trầm Hoài. Chu Tri Bạch cùng những người khác đều nói nàng chuyên môn “điểm đài” cho Trầm Hoài, nếu như để Trầm Hoài rời đi, vạn nhất nàng không nhận được tiền boa thì biết tìm ai mà kêu ca đây?

Có lẽ cũng biết rằng đêm nay mình chẳng theo hầu Trầm Hoài câu nào, chẳng uống một chén rượu nào nên có phần đuối lý, cô gái mặc quần jean khẽ nói, giọng nhỏ nhẹ như tiếng muỗi kêu, níu lấy cánh tay Trầm Hoài: "Đài ph�� chỗ chúng tôi là một trăm..."

Hóa ra cô gái này níu kéo lấy người là muốn tiền boa, Hùng Đại Ny cùng muội muội chậc lưỡi, song chẳng nói thêm điều gì.

Trử Cường đương nhiên sẽ không để Trầm Hoài móc tiền này ra, cũng sẽ không so đo chi li việc cô gái này đã chạy đi nửa ngày không thấy bóng, hắn tiến lại gần, lấy ví tiền ra rút một trăm tệ đưa cho cô gái kia, để nàng khỏi dây dưa Trầm Hoài.

Cô gái kia nhận lấy tiền của Trử Cường, vừa định nhét vào túi quần jean, thì cửa phòng riêng bị người từ bên ngoài đẩy mạnh. Một nam tử trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng bước vào, một phát bắt lấy tay cô gái mặc quần jean đang cầm tiền, vỗ đầu mắng: "Con kỹ nữ nhà mày, tao sờ hai cái bầu ngực mày thì cố sống cố chết cự tuyệt, giờ mày lại trốn sang bên này!"

Áo sơ mi hoa văn lòe loẹt, dây chuyền vàng sáng loáng với những hạt ngọc to như ngón tay cái trẻ con, gã chắc hẳn đã uống quá nhiều rượu, cổ thô và gương mặt dữ tợn dưới ánh đèn hiện lên màu đỏ tím, miệng đầy mùi rượu nồng nặc. Gã kéo phắt cô gái kia lại, hất tay ��ịnh giáng một cái tát vào mặt nàng...

Biến cố bất chợt ập đến, chỉ có Trầm Hoài đứng gần nhất, một tay y nắm lấy cánh tay vừa vung ra, quát lên:

"Có chuyện gì không thể đàng hoàng mà nói?"

Cô gái kia sợ đến mặt trắng bệch, men say hơi ngà ngà cũng bị dọa cho tỉnh táo hẳn, không ngờ nàng “xuyến tràng” muốn kiếm thêm một khoản tiền boa lại chọc phải một vị khách khó chịu. Nàng vừa kịp phản ứng liền trực tiếp trốn ra phía sau Trầm Hoài.

Nam tử kia ngẩng đầu nhìn Trầm Hoài một cái, bực mình vì y xen vào chuyện không đâu, gã rút tay về, đẩy Trầm Hoài một cái, hung hăng trừng mắt mắng, thái độ hống hách:

"Nó chạy bàn coi lão tử đây là kẻ ngốc sao? Lão tử tát nó một cái cũng còn là nhẹ; ngươi muốn xen vào chuyện không đâu đúng không?"

"Nó chạy bàn thì cứ để nó trả lại tiền cho ngươi, có thể có chuyện gì to tát đâu?" Trử Cường đã đứng dậy, chắn trước mặt Trầm Hoài, không để nam tử áo sơ mi hoa kia xông vào Trầm Hoài.

Trầm Hoài kéo Hùng Đại Ny và Hùng Đại Linh vào sâu trong phòng riêng, để tránh xảy ra xung đột gì làm liên lụy đến các nàng — đi ra uống rượu, nếu để hai chị em các nàng dính vào chuyện đánh nhau ẩu đả, chắc hẳn Hùng Văn Bân trong lòng sẽ chẳng vui vẻ gì.

"Ngươi coi lão tử chưa từng thấy một trăm tệ sao? Huynh đệ, các ngươi muốn làm kẻ ngốc là chuyện của các ngươi, lão tử đây vẫn chưa từng chịu thiệt thòi như vậy từ tay con kỹ nữ nào cả..."

Nam tử áo sơ mi hoa miệng đầy mùi rượu, hầu như muốn phun vào mặt Trử Cường, song đồng bọn của gã chưa đến. Gã thấy Dương Hải Bằng thân hình cao lớn vạm vỡ cũng đã đứng dậy, thấy bên này phòng riêng nhân số đông đảo, thế mạnh nên cũng không dám động thủ, nhưng vẫn hùng hổ không ngừng, chẳng dứt lời.

Trầm Hoài ngồi xuống ghế sofa, cười khổ nói với Chu Tri Bạch: "Tôi đây là đắc tội với ai, trêu chọc ai mà chẳng lần nào ra ngoài uống rượu được thuận buồm xuôi gió!"

Chu Tri Bạch cười ha hả, biết Trầm Hoài đang nhắc lại chuyện đã xảy ra tại Muôn Tía Nghìn Hồng, liền cầm điện thoại gọi bảo tiêu kiêm tài xế của mình đang đợi ở bên ngoài vào, để tránh lát nữa vạn nhất xảy ra xung đột, e rằng đối phương đông người sẽ khó bề thu xếp.

Tuy nhiên, nhân viên câu lạc bộ Vương Triều phản ứng còn nhanh nhạy hơn, thấy có kẻ xông vào phòng riêng của quý khách bên này gây hấn làm loạn, rất nhanh liền có bốn thanh niên mặc đồng phục đen chạy tới, vừa khuyên can vừa lôi kéo nam tử áo sơ mi hoa miệng đầy mùi rượu ra ngoài.

Cả hai bên đều là khách sộp, câu lạc bộ Vương Triều mở cửa làm ăn, chỉ cần không đập phá nơi của họ, họ tự nhiên hy vọng khách nhân không nên hành động theo cảm tính mà gây ra xung đột.

Nhìn thấy nam tử áo sơ mi hoa bị lôi ra, nhưng cô gái mặc quần jean biết rằng gã là một vị khách khó chơi, chuyện này không dễ dàng giải quyết như vậy. Nếu cửa hàng biết được nàng đã “xuyến tràng” (lấy tiền boa) từ cả hai bên, thì trách nhiệm gây sự ngày hôm nay sẽ đổ lên đầu nàng, cuối cùng nàng cũng sẽ bị trừng phạt; nàng chưa từng trải qua tình huống lớn như vậy, lúc này sợ đến mức luống cuống không biết phải làm gì.

Lúc này má mì Sang, một thiếu phụ xinh đẹp, bước đến, yêu kiều cười nhẹ nhàng xin lỗi chào hỏi: "Vị khách vừa rồi uống quá chén, đã xông vào bạn bè của Dương Tổng và Trử thiếu. Thật sự xin lỗi ạ."

"Trử thiếu gia, cái tên này nghe thật uy phong nha." Hùng Đại Linh ngồi bên cạnh Trầm Hoài, không nhịn được cười cợt Trử Cường.

Trử Cường lúng túng nở nụ cười, vẫn sợ Hùng Đại Linh chạy đến Tân Kỳ mách lẻo về mình, nhưng hết lần này tới lần khác lại chẳng có cách nào với Hùng Đại Linh.

Ánh mắt má mì Sang đảo qua hai chị em Hùng Đại Ny, Hùng Đại Linh, đôi mắt quả thực sáng bừng.

Các tiểu thư do nàng quản lý có thể không đến trăm, nhưng cũng phải có tám mươi người, hơn nữa đều hợp tác với các sân lớn, đều có thể nói là hàng tuyển. Nàng có ánh mắt nhìn người cực kỳ tinh tường, hiện tại liền nhận ra hai người phụ nữ cách biệt bốn, năm tuổi này là hai chị em ruột, khuôn mặt xinh đẹp chỉ là một phần, còn có thân thể khiến đàn ông mê luyến.

Đàn ông thời đại này kén chọn hơn rất nhiều, chỉ có gương mặt xinh đẹp thôi chưa đủ, vóc dáng cũng phải hài hòa cân đối; chỉ có làn da trắng nõn thôi chưa đủ, còn phải có da thịt mịn màng, chạm vào có cảm giác mềm mại co giãn, mới có thể được coi là thượng phẩm.

Ban đầu nàng thấy Trầm Hoài không mấy nổi bật — vóc người thon gầy, gương mặt nhìn hơi quen thuộc, cũng chẳng biết y có từng đến đây vui chơi trước đây hay không — xét về quần áo giày dép đều không xa hoa bằng những thứ trên người Chu Tri Bạch, Dương Hải Bằng cùng Trử Cường. Nhưng khi thấy hai mỹ nhân thượng phẩm là hai chị em ruột ngồi sát lại bên y, má mì Sang ngay lập tức đã nhận ra thân phận của y thật sự là bất phàm.

"À ra là Dương Tổng và Trử thiếu gia hôm nay muốn tiếp đãi vị quý khách này đây!" Má mì Sang chậc chậc miệng, cất lời, tựa hát tựa khen, giọng điệu cũng lả lơi: "Dương Tổng, Trử thiếu gia thật sự đánh giá cao thiếp quá! Các cô gái dưới trướng thiếp có đẳng cấp cao hơn nữa, cũng chẳng có cách nào so sánh với bạn gái của vị tiên sinh này đâu!" Nàng hướng Trầm Hoài liếc mắt đưa tình: "Tiên sinh, không ngại cho thiếp biết quý danh của ngài chứ?"

"Họ Trầm."

"Trầm tiên sinh à," má mì Sang yêu kiều cười nhẹ, dịch nửa bước lại gần, cúi người, tỏ vẻ thân mật với Trầm Hoài. Cổ áo nàng xộc xuống, hơn nửa bầu ngực trắng như tuyết gần như lộ ra ngoài: "Vừa nãy Tiểu Cẩn có chu đáo với ngài không ạ?"

Trầm Hoài liếc nhìn cô gái mặc quần jean một cái, mặc dù biết "Tiểu Cẩn" chỉ là nghệ danh của nàng ở nơi này, nhưng nghe đến cái tên quen thuộc này, trong lòng vẫn dấy lên chút cảm xúc, bèn nói với má mì Sang: "Ồ, tôi có bằng hữu ở đây, không gọi nàng theo hầu. Nàng có lẽ thấy chúng tôi muốn đi nên đến chào hỏi mà thôi..."

Cô gái kia cảm kích nhìn Trầm Hoài.

Má mì Sang nghi hoặc nhìn Tiểu Cẩn một cái. Nàng đối với các cô gái dưới trướng mình tự nhiên đều hiểu khá rõ, nghi ngờ nàng đã chạy bàn là khả năng cao nhất, nhưng khách nhân đã nói như vậy thì cũng không còn vấn đề gì nữa.

Lúc này tài xế của Chu Tri Bạch và Dương Hải Bằng đều đã đến. Má mì Sang có ánh mắt tinh đời, tự nhiên cũng có thể nhìn ra các khách sộp trong phòng riêng này, so với ba phú hộ mới phất ở phòng đối diện, họ càng không thể trêu chọc nổi.

Chuyện này vừa được giải quyết ổn thỏa, Chu Tri Bạch và Dương Hải Bằng cùng những người khác cũng mất đi hứng thú tiếp tục ở đây uống rượu, bèn bảo má mì Sang gọi người vào thanh toán.

Chu Tri Bạch, Dương Hải Bằng, Trử Cường cùng những người khác đều có xe riêng, đã đứng đợi ở bãi đậu xe phía trước rồi; Trầm Hoài không cùng lối với họ, liền cùng Hùng Đại Ny và Hùng Đại Linh rời đi trước, xe của y dừng ở một con ngõ hẻm bên ngoài.

Vừa ra cửa, Hùng Đại Ny liền kéo ống tay áo Trầm Hoài, ý bảo y nhìn chiếc xe Nissan đang đỗ ở phía đối diện con phố. Nam tử áo sơ mi hoa vừa bị lôi ra khỏi phòng riêng đang ngồi trong chiếc xe đó, thò đầu ra nhìn về phía bên này, Hùng Đại Ny hơi sợ sệt hỏi: "Hắn có phải đang đợi chúng ta không?"

Trầm Hoài bĩu môi đáp: "Không có chuyện gì." Y cùng Hùng Đại Ny, Hùng Đại Linh đi vào con ngõ hẻm bên cạnh, ngồi lên xe, đang chuẩn bị lùi xe thì nam tử áo sơ mi hoa lái chiếc Nissan màu đen đó, liền trực tiếp băng qua đường, chặn ngang đầu ngõ, không cho Trầm Hoài có thể lái xe ra ngoài.

"Thằng ranh con, còn tưởng ngươi oai phong lẫm li��t đến mức nào, lái chiếc Santana cũ nát mà dám chơi trò song phi à! Hôm nay, ngươi giao hai con nhỏ này cho ta, lão tử đây sẽ tha cho ngươi một mạng!" Nam tử áo sơ mi hoa bảo hai tên đồng bọn dừng lại trong xe, gã tự mình xuống xe tiến đến khiêu khích.

Hùng Đại Linh ngược lại chẳng hề sợ phiền phức, chỉ là rất nghi hoặc hỏi Trầm Hoài: "Cái gì gọi là 'chơi song phi'?"

Độc bản này do Free Truyện Việt cẩn trọng biên soạn, trân trọng gửi đến chư vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free