(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 562: Ngoài ý muốn suy đoán
Trầm Hoài nhận danh sách học viên mà tiểu Ngũ lão sư đưa cho hắn.
Ngoài họ tên và thông tin liên lạc chi chít của các học viên khóa cán bộ huyện lần này, trên danh sách còn in rõ cách thức liên hệ của chủ nhiệm lớp và giáo viên quản lý sinh hoạt. Trầm Hoài lúc này mới biết, chàng trai trẻ trước mặt mình tên là Ngũ Hạo.
Học viên được các bộ phận tổ chức đề cử đến trường Đảng thường được chia làm ba loại: một là cán bộ Đảng vừa được đề bạt hoặc sắp được đề bạt; hai là cán bộ Đảng cần được học tập nâng cao kiến thức; ba là những người vì bệnh tật hoặc tránh né một số chuyện nhạy cảm mà cần tạm thời rời khỏi vị trí hiện tại, nên được cử đến trường Đảng học tập trong vài tháng.
Trầm Hoài lại không rõ mình thuộc loại thứ nhất hay loại thứ ba.
Trầm Hoài vừa định xem danh sách học viên khóa cán bộ huyện lần này gồm những ai, thì một làn gió nhẹ mang theo mùi hương thoang thoảng lướt qua mặt. Chưa đợi Trầm Hoài ngẩng đầu, Ngũ Hạo đứng bên cạnh hắn đã lên tiếng chào hỏi trước: "Thích bộ trưởng..."
Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn Thích Tĩnh Dao, vô cùng kinh ngạc.
Kể từ khi Ngu Thành Chấn thông báo việc đề cử hắn vào khóa cán bộ huyện lần này, Trầm Hoài chỉ có vỏn vẹn hai, ba ngày để điều chỉnh kế hoạch công tác. Hắn cũng không nghĩ sẽ dò hỏi xem trong thành phố lần này còn có ai cùng mình đến trường Đảng Tỉnh ủy học tập, càng không ngờ Thích Tĩnh Dao cũng tham gia khóa bồi dưỡng cán bộ huyện lần này.
Tuy nhiên, ngẫm lại cũng không có gì là kỳ lạ, Thích Tĩnh Dao được điều về Đông Hoa đảm nhiệm chức Phó Bộ trưởng Ban Tuyên giáo, hẳn là cũng chưa từng tham gia khóa bồi dưỡng tương tự nào.
Chức vụ Bộ trưởng Tổ chức của Thị ủy, dù kiêm nhiệm chức vụ phó sảnh cấp Thường vụ, nhưng trên thực tế, Bộ Tổ chức Thị ủy vẫn chỉ thuộc biên chế chính xứ cấp. Ngoại trừ Phó Bộ trưởng Thường trực có chức vụ chính xứ cấp, các phó bộ trưởng khác đều là phó xứ cấp.
Mặc dù trình độ lý luận và thực tiễn của nhiều cán bộ cấp huyện trong nước chưa chắc đã kém bao nhiêu so với giáo sư trường Đảng, nhưng đây là một quy trình bắt buộc, một khóa bồi dưỡng mà hầu như không ai trong hệ thống có thể tránh khỏi.
Nếu trước đây Thích Tĩnh Dao chưa từng tham gia khóa học cán bộ huyện, thì lần này đi học bổ sung cũng chẳng phải chuyện gì nằm ngoài dự liệu.
Dù đấu đá nội bộ có khốc liệt đến đâu, cũng không cần thiết để người ngoài thấy. Trầm Hoài vừa định chào hỏi Thích Tĩnh Dao, không ngờ nàng lại không đáp lời Ngũ Hạo mà mở to đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm hắn.
Trầm Hoài bỗng dưng cảm thấy hơi hoảng hốt. Đôi mắt Thích Tĩnh Dao tuy đẹp nhưng ẩn chứa chút mạnh mẽ, không hề mang lại cảm giác e dè. Nhìn nàng diện bộ quần dài thanh lịch, mái tóc dài tùy ý buộc gọn sau vai như một dải lụa đen, lại càng không giống với phong cách trang điểm chững chạc thường ngày của Thích Tĩnh Dao.
Người trước mặt này không phải Thích Tĩnh Dao, lòng Trầm Hoài thắt lại.
"Ơ, Cẩn Hinh vẫn nói chắc chắn không nhận ra Thư ký Trầm mà, sao tôi thấy lại không giống chút nào nhỉ?" Thích Tĩnh Dao thấy đã trêu chọc được Trầm Hoài, khẽ chau mày đẹp rồi cười nói: "Tôi thật sự nên dẫn Thư ký Trầm đi gặp Cẩn Hinh, đến lúc đó xem nàng còn chối bay chối biến thế nào."
Bị Thích Tĩnh Dao trêu đùa như vậy, Trầm Hoài nổi lên một cỗ tức giận nhưng không thể bộc phát. Hắn xoay người bước vào phòng học bậc thang, chọn một chỗ ngồi dựa vào tường phía bắc sau cửa sổ, ngồi vào góc. Vừa nghĩ đến lời Thích Tĩnh Dao, hắn trong lòng biết Cẩn Hinh hẳn đã về nước vào thời gian này, có thể cũng đang ở Từ Thành.
Thế nhưng, hắn thì có thể làm được gì? Hắn thậm chí còn không giữ được "cái vỏ" của ngày trước, ngay cả cơ hội gặp lại cũng không có, hắn có thể làm gì chứ?
Thích Tĩnh Dao bước vào phòng học bậc thang, liếc nhìn Trầm Hoài đang ngồi lẻ loi trong góc, trong lòng vẫn tràn đầy nghi hoặc:
Cẩn Hinh vốn chẳng cần phải giả vờ không quen biết Trầm Hoài. Hơn nữa, những năm gần đây Cẩn Hinh ở nước ngoài vẫn sống một cuộc đời bình lặng, chưa từng có người đàn ông nào khác có thể bước vào trái tim nàng. Quỹ đạo cuộc sống của nàng không thể nào có liên quan đến Trầm Hoài. Thế nhưng, vẻ hồi hộp trong thần sắc Trầm Hoài, cùng sự tức giận bộc phát khi nhận ra mình bị trêu chọc, tuyệt nhiên không giống như có nửa phần giả dối nào...
Chẳng lẽ Trầm Hoài và Cẩn Hinh chỉ là một mối tương tư đơn phương sau lần gặp thoáng qua như chim hồng bay lượn?
Những năm gần đây, Thích Tĩnh Dao cũng biết có không ít đàn ông sau khi gặp Cẩn Hinh liền nhớ mãi không quên, Cẩn Hinh quả thật có sức hút đó. Nhưng Trầm Hoài làm sao có thể là một kẻ si tình đơn phương như vậy?
Có những chuyện mà Thích Tĩnh Dao nghĩ nát óc cũng không thể hiểu nổi.
Trầm Hoài ngồi trong góc nhìn Thích Tĩnh Dao. Dù người phụ nữ này trêu đùa khiến hắn bực tức, nhưng hắn không thể không thừa nhận, trang phục của Thích Tĩnh Dao hôm nay quả thật đã một lần nữa khiến hắn nhầm lẫn nàng với hình ảnh Cẩn Hinh trong ký ức.
Tâm trạng hoang vắng khi đi qua cổng bắc của Đại học Hoài Công hôm qua lại như suối nguồn trong khe đá ồ ạt trỗi dậy, dần dần nhấn chìm Trầm Hoài, khiến ký ức về Cẩn Hinh cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
Việc Trầm Hoài bước vào phòng học bậc thang và ngồi xuống cũng khiến một người phụ nữ từng coi thường hắn trước đó phải ngạc nhiên.
Nhâm Mẫn kinh ngạc nhìn Trầm Hoài, hỏi Lý Nhiên thuộc Bộ Tổ chức Tỉnh ủy: "Anh ta là ai vậy? Trông trẻ quá, khóa học của chúng ta lần này lại có học viên trẻ như vậy sao?"
Bộ Tổ chức Tỉnh ủy dĩ nhiên là một cơ quan quyền lực, nhưng dù có quyền lực đến mấy, trong bộ vẫn có cả một loạt cán bộ cấp xứ. Nói cho cùng, cấp bậc của họ tương đương với các quan chức cấp huyện ở địa phương. Thế nhưng, xét về quyền thế, một trưởng phòng hay phó xứ trưởng bình thường của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy nào dám nói có thể sánh với "huyện thái gia" dưới quyền?
Còn các chức vụ cao như Bộ trưởng, Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, thì hầu hết đều là người từ bên ngoài điều đến nhậm chức, rất hiếm có ai có thể thăng tiến từ nội bộ. Đối với các quan chức cấp trung của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy mà nói, lối thoát tốt nhất là có thể chuyển về địa phương nhậm chức khi ở độ tuổi ba mươi, bốn mươi.
Quyền thế tăng thêm là một lẽ, mặt khác, chỉ có như vậy mới có thể mở ra con đường thăng tiến tiếp theo. Nếu cứ mãi bám trụ trong Bộ Tổ chức, cả đời rất có khả năng sẽ chỉ chạm tới trần nhà ở cấp chính xứ.
Đàm Khải Bình là người từ Bộ Tổ chức Tỉnh ủy đi ra, Chu Kỳ Bảo, Lưu Vĩ Lập cùng một số cán bộ cấp trung khác đều được Đàm Khải Bình điều đến Đông Hoa để làm phong phú thêm nhân sự địa phương.
Lý Nhiên ban đầu cũng định dùng cách của Đàm Khải Bình, được điều đến Đông Hoa để tìm một chức vụ thực quyền ở địa phương. Thế nhưng, đầu năm nay quan trường Đông Hoa kịch biến, khiến mọi người đến giờ vẫn còn kinh ngạc không thôi.
Một phó huyện trưởng thường trực nhỏ bé, lại có thể khiến bí thư Thị ủy phải "thất bại tháo chạy" khỏi Đông Hoa. Chuyện lạ như vậy, trên quan trường tỉnh Hoài Hải đã mấy chục năm chưa từng được nghe thấy.
Mặc dù mọi chi tiết của sự việc đều được giữ kín, rất ít quan chức ở các ngành khác có thể biết rõ ngọn ngành. Nhưng trong nội bộ Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, mức độ quan tâm đến chuyện này lại vượt xa so với các bộ, ngành trực thuộc tỉnh khác.
Lý Nhiên tuy trước đó chỉ mới gặp Trầm Hoài vài lần trong một số trường hợp, chưa từng chính thức tiếp xúc, nhưng kể từ khi sự kiện đầu năm xảy ra, ấn tượng của hắn về Trầm Hoài làm sao có thể hời hợt được?
Tuy nhiên, Nhâm Mẫn không nhận ra Trầm Hoài, điều này cũng khiến Lý Nhiên khá bất ngờ.
Người khác không nhận ra Trầm Hoài là công tử của Phó Tỉnh trưởng Tống Bỉnh Sinh thì không nói. Nhưng Nhâm Mẫn là quan chức dưới quyền Tống Bỉnh Sinh, người phụ trách mảng nông nghiệp của tỉnh, lẽ nào lại không biết Trầm Hoài là con trai của vị Phó Tỉnh trưởng mà mình quản lý sao? Chẳng lẽ Phó Tỉnh trưởng Tống xưa nay chưa từng nhắc đến Trầm Hoài trước mặt các quan chức Sở Nông nghiệp?
"Ồ," Lý Nhiên đương nhiên không rõ ràng ân oán trong gia đình họ Tống. Vốn là người thận trọng, hắn tự nhiên không muốn bất kỳ lời lẽ không hay nào qua miệng Nhâm Mẫn mà lọt đến tai Phó Tỉnh trưởng Tống hoặc Trầm Hoài. Hắn chỉ hờ hững nói: "Là người do Thị ủy Đông Hoa lâm thời đề cử đến, tôi cũng không thật sự quen thuộc lắm..."
Hiệu phó trường Đảng Đinh Quốc Chí đứng cạnh nói: "Tiểu Nhâm à, Trầm Hoài là Ủy viên Thị ủy Đông Hoa đấy. Đừng thấy cậu ta trẻ tuổi, nhưng rất có kinh nghiệm làm việc. Khi trường Đảng cân nhắc thành lập chi bộ Đảng học viên, Thị ủy Đông Hoa vẫn chưa đề cử cậu ta báo danh, nên đã bỏ qua cậu ta rồi..."
Đinh Quốc Chí liếc nhìn Nhâm Mẫn, thấy nàng quả thật không nhận ra Trầm Hoài, hắn cũng hơi nghi hoặc. Chẳng lẽ người của Sở Nông nghiệp tỉnh thật sự không biết Trầm Hoài này là công tử của Phó Tỉnh trưởng Tống sao?
Mỗi lần tiếp nhận học viên được đề cử mở lớp huấn luyện, trường Đảng đều sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng lý lịch của học viên.
Mặc dù các học viên khóa bồi dưỡng cán bộ trẻ cấp huyện lần này đều là quan chức cấp huyện xứ, và bản thân Đinh Quốc Chí giữ chức vụ chính sảnh cấp, xét về cấp bậc hành chính hoàn toàn có thể kiềm chế những học viên này. Nhưng đạo lý trên đời này không phải lúc nào cũng như vẻ bề ngoài.
Những quan chức tầm ba mươi tuổi đã lên đến vị trí thực quyền cấp xứ này, phía sau họ đều có lai lịch ẩn khuất mà người ngoài khó lòng nói rõ. Dù những học viên này hiện tại chưa thể nói là đã có thành tựu, nhưng phía trường Đảng vẫn chủ yếu kiêng kỵ những "gia trưởng" đứng sau lưng họ.
Mỗi lớp học cấp cao đều sẽ thành lập chi bộ Đảng học viên. Mỗi học viên có thể vào chi bộ Đảng đều không ngoài là do trường Đảng nghiêm ngặt phân tích lý lịch rồi đưa ra lựa chọn, và những học viên có thể vào chi bộ Đảng không nghi ngờ gì đều là những "học viên ngôi sao" của mỗi khóa học cấp cao.
Phòng học viên chủ yếu cũng quan tâm đến những học viên "ngôi sao" này.
Với cấp bậc và tư cách của Trầm Hoài, đương nhiên hắn có thể vào chi bộ Đảng. Tuy nhiên, khi Thị ủy Đông Hoa đề cử hắn, danh sách chi bộ Đảng học viên khóa này đã được chốt, nên Trầm Hoài mới bị bỏ sót.
Việc bỏ sót này không hẳn là không đáng lo, thậm chí có thể gây ra một số hiểu lầm phản tác dụng.
Một học viên vốn có đủ tư cách được chọn vào chi bộ Đảng nhưng lại không trúng cử, liệu có khiến người ta sinh ra những suy đoán và liên tưởng không cần thiết: Có phải hắn mang bệnh nhập học, hay địa phương có chuyện gì muốn hắn né tránh nên mới đưa hắn vào trường?
Đinh Quốc Chí giải thích cũng vô ích. Chỉ hai, ba ngày trước khi khóa học bắt đầu, Thị ủy Đông Hoa mới lâm thời đề cử Trầm Hoài nhập học. Trong mắt những người nhạy cảm, điều này bản thân nó đã cho thấy bên trong tồn tại một số vấn đề mà người ngoài không thể biết.
Hơn nữa, hai học viên khác được Đông Hoa đề cử cùng lúc cũng tỏ ra lạnh nhạt với Trầm Hoài, ngồi cách xa nhau, không hề thân thiết. Điều này dường như cũng nói lên một vài vấn đề.
Thực ra, phía trường Đảng cũng rất nghi hoặc, vẫn không thể điều tra rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đằng sau.
Ủy viên Thị ủy Đông Hoa, Phó Bí thư huyện Hà Phổ, Chủ tịch Tập đoàn Thép Tân Phổ – bất kể là danh xưng nào của Trầm Hoài khi được nhắc đến, đều có trọng lượng hơn hẳn các học viên khác trong khóa này. Thế nhưng, việc Thị ủy Đông Hoa khẩn cấp đề cử hắn như vậy, liệu có phải đã phát hiện vấn đề gì ở hắn chăng?
Đương nhiên, dù là được khẩn cấp đưa đến trường Đảng bồi dưỡng với lý do "mang bệnh", cũng có nhiều cách giải thích khác nhau. Vừa có thể là để chuyển đi tiện bề điều tra, cũng có thể là một hình thức bảo vệ.
Đối với loại học viên này, phương châm từ trước đến nay của trường Đảng là giữ thái độ không lạnh không nhạt, giữ khoảng cách, tránh để rơi vào những vòng xoáy không cần thiết. Các học viên khác cũng chưa chắc không có suy nghĩ tương tự. Phiên bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.