Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 565: Trường đảng bạn học ( một )

Nếu nói người ngoài còn chưa rõ hết thành tích của Mai Cương, thì Tần Đại Vĩ, với tư cách là một quan chức cấp trung của Ủy ban Kinh tế Đối ngoại tỉnh, vẫn nắm rõ những thành tựu mà hệ thống Mai Cương đã đạt được trong những năm gần đây.

Dù trong các hoạt động kinh tế toàn tỉnh, địa vị của Ủy ban Kinh tế Đối ngoại tỉnh không thể sánh bằng Ủy ban Kế hoạch tỉnh, nhưng đây vẫn thuộc hàng ngũ những cơ quan chức năng kinh tế quan trọng nhất của tỉnh.

Làm sao Tần Đại Vĩ có thể không rõ phương châm phát triển kinh tế hiện tại của toàn tỉnh? Làm sao có thể không rõ vị trí chiến lược của việc xây dựng nhà máy thép Tân Phổ và cảng Tân Phổ trong chiến lược phát triển kinh tế toàn tỉnh? Lại càng làm sao có thể không biết người đứng đầu dự án xây dựng Tân Phổ hiện nay chính là Trầm Hoài, người từng khiến Bí thư Thị ủy Đông Hoa Đàm Khải Bình phải rời chức?

Thế nhưng, trước khi khóa học khai giảng hoàn toàn không có bất kỳ thông tin nào, trong danh sách học viên, danh sách thành viên chi đội Đảng của học viên cũng không hề thấy bóng dáng Trầm Hoài, thậm chí ngay cả danh sách dán ở cửa sau ký túc xá cũng không có tên Trầm Hoài. Đột nhiên sáng sớm hôm nay nghe tin Trầm Hoài sẽ vào lớp cán bộ cấp huyện bồi dưỡng kỳ này, thảo nào người khác lại suy nghĩ lung tung.

Tuy nhiên Tần Đại Vĩ cũng hiểu rõ, nếu huyện Hà Phổ thực sự có động thái gì, thì những quan chức như Liêu Đức Chí chắc chắn là người nhạy cảm nhất.

Tần Đại Vĩ cũng thường xuyên tiếp xúc với các quan chức địa phương, nên hiểu rằng mức độ ân cần của người phụ trách Ban Thường trực tại Từ Thành đối với các quan chức địa phương đến đây thường phản ánh địa vị thực tế của vị quan chức đó ở địa phương.

Khi Liêu Đức Chí ra khỏi cổng chính trường Đảng, thấy Ban Thường trực huyện Hà Phổ quả nhiên đã thuê một chiếc Audi màu đen đỗ dưới bóng cây ven đường cho Trầm Hoài, Tần Đại Vĩ gần như có thể xác định, tin đồn về việc Trầm Hoài "đi học với lý do bệnh" không thể là thật.

"Ồ, quả nhiên là địa phương có khí phách," Tần Đại Vĩ cảm thán cười nói, "Đến giờ cơ quan chúng tôi vẫn chưa có một chiếc Audi nào đâu."

"Địa phương cũng nghèo khó, cũng là sau khi Bí thư Trầm đến Hà Phổ mới dần dần chuyển biến tốt đẹp. Nhưng Ban Thường trực tại Từ Thành chúng tôi hiện giờ chỉ có một chiếc Jeep cũ đời tám mươi vừa mới báo hỏng. Nếu không phải xét đến công việc đa dạng của Bí thư Trầm, mà chiếc Jeep cũ kia thì thực sự không còn ra thể thống gì nữa, thì Bí thư Đào của huyện chúng tôi cũng sẽ không đồng ý chúng tôi thuê chiếc Audi xa xỉ này đâu..."

Liêu Đức Chí cười nói, mở cửa xe, khách sáo mời Tần Đại Vĩ lên xe, sợ tài xế Tiểu Từ đã ngồi chờ nửa ngày trong xe lại có thái độ khinh suất với Tần Đại Vĩ, liền dặn dò: "Tiểu Từ, Bí thư Trầm tạm thời không cần xe. Vị này là Tần trưởng phòng của Ủy ban Kinh tế Đối ngoại tỉnh, là bạn học cùng ký túc xá với Bí thư Trầm. Bí thư Trầm đã chỉ thị chúng ta đưa Tần trưởng phòng về."

Ban Thường trực tại Từ Thành, nói trắng ra chính là một cơ quan thường trú của địa phương đặt tại tỉnh để tiện làm việc, liên lạc nhiều nhất là với các cơ quan trực thuộc tỉnh. Chẳng cần nói Liêu Đức Chí chưa rõ Tần Đại Vĩ và Trầm Hoài rốt cuộc thân thiết đến mức nào, chỉ riêng việc Tần Đại Vĩ là quan chức cấp xử của cơ quan trực thuộc tỉnh, hắn cũng đã phải cẩn trọng hầu hạ.

Tần Đại Vĩ cũng không thể thản nhiên mà ngồi xe không, liền móc thu��c lá ra mời Liêu Đức Chí và tài xế Tiểu Từ.

Tài xế Tiểu Từ nhận lấy điếu thuốc, kẹp sau tai, cảm ơn Tần Đại Vĩ đã châm lửa cho mình, và nói: "Chúng tôi lái xe cho lãnh đạo, cũng không dám vừa lái xe vừa hút thuốc. Tần trưởng phòng nghỉ ở đâu ạ?"

Tần Đại Vĩ nói địa chỉ, xe vừa lăn bánh, đã thấy Trầm Hoài đạp xe đạp từ cổng trường ra. Trầm Hoài vẫy tay về phía này, rồi đạp xe rẽ trái, đi vào con hẻm rợp bóng cây ngô đồng.

Thấy vẻ mặt anh ta có vẻ khá quen thuộc với địa hình Từ Thành, Tần Đại Vĩ cười hỏi Liêu Đức Chí: "Bí thư Trầm trước đây từng ở Từ Thành sao?"

"Vâng, trước khi Bí thư Trầm điều đến Đông Hoa, hình như từng dạy học ở trong tỉnh." Liêu Đức Chí đáp.

Những quan chức như họ, càng không thân thiết thì càng không nắm rõ thông tin nội bộ, nhưng lý lịch công khai của lãnh đạo huyện thì họ nắm rất rõ. Họ biết rằng trước khi Trầm Hoài được điều đến chính quyền thành phố Đông Hoa giữ chức Bí thư, từng làm giảng sư tại Học viện Kinh tế tỉnh hai, ba năm. Tuy nhiên anh ta vẫn không rõ Tần Đ��i Vĩ và Trầm Hoài rốt cuộc thân thiết đến mức nào, vì vậy cũng nói chuyện khá mơ hồ.

Trầm Hoài thà đạp xe ra vào trường Đảng, nhiều công việc tại Từ Thành cũng dựa vào sự trợ giúp của Trương Thác, điều này khiến Liêu Đức Chí trong lòng vừa thất vọng vừa hoảng hốt.

Điều này ít nhất cho thấy Trầm Hoài còn lâu mới có thể nói là tín nhiệm anh ta.

Liêu Đức Chí đối với điều này cũng rất bất đắc dĩ.

Chức vụ của anh ta chính là chuyên phục vụ lãnh đạo những việc không tiện. Các quan viên địa phương đến tỉnh, việc sắp xếp công vụ hầu như đều phải thông qua Ban Thường trực tại Từ Thành tổ chức. Điều này cũng có nghĩa là nhiều chuyện riêng tư của lãnh đạo sẽ bị người phụ trách Ban Thường trực tại Từ Thành nắm rõ.

Hầu như mỗi lãnh đạo mới nhậm chức, chỉ cần có năng lực, đều sẽ thay thế một số chức vụ bằng thân tín tuyệt đối tin cậy, và chủ nhiệm Ban Thường trực tại Từ Thành chính là một trong số đó.

Ai cũng nói, sau khi Trầm Hoài bồi dưỡng xong, sẽ hoàn toàn thay thế Cát Vĩnh Thu chủ trì công việc chính phủ. Trầm Hoài không tín nhiệm anh ta cũng có nghĩa là chức danh chủ nhiệm Ban Thường trực tại Từ Thành của anh ta sẽ sớm bị tước bỏ. Điều này làm sao khiến anh ta không lo sợ đến tái mét mặt mày được?

Liêu Đức Chí cũng rõ ràng cảm thấy, hai việc sắp xếp xe và căn hộ rõ ràng không thể làm Trầm Hoài hài lòng, điều duy nhất an ủi lòng anh ta một chút chính là việc Trầm Hoài để anh ta đưa Tần Đại Vĩ về.

Dù trong mắt Trầm Hoài, đây có thể chỉ là tiện đường mà thôi, nhưng trong mắt Liêu Đức Chí, chỉ cần lãnh đạo còn nguyện ý giao việc cho mình, dù là việc nhỏ nhặt đến mấy, cũng tốt hơn cả ngàn lần so với việc không giao cho mình bất cứ điều gì, mà trực tiếp phớt lờ mình.

Thấy Tần Đại Vĩ mới ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi, dù Liêu Đức Chí biết ở độ tuổi đó cũng có một nhóm cán bộ cấp xử tại cơ quan trực thuộc tỉnh, nhưng vẫn không thể coi thường.

Hơn nữa, bạn học trường Đảng cũng là một trong những mối quan hệ trong quan trường. Hiện tại mới là lần đầu tiếp xúc, nhưng ai biết tương lai quan hệ giữa anh ta và Tr���m Hoài sẽ thân thiết hay xa cách?

Trên xe, Liêu Đức Chí nhiệt tình bắt chuyện với Tần Đại Vĩ.

Mặc dù trong tay có các báo cáo bằng văn bản về việc xây dựng nhà máy thép Tân Phổ và cảng Tân Phổ, nhưng những báo cáo chủ yếu dựa vào số liệu này chỉ mang lại ấn tượng rất nông cạn. Tần Đại Vĩ cũng muốn tìm hiểu thêm thông tin đáng tin cậy từ các cán bộ địa phương, vì vậy chỉ trong hai mươi phút đi xe ngắn ngủi, anh ta đã trò chuyện rất sôi nổi với Liêu Đức Chí.

Tối nay, nếu không phải là sinh nhật dì vợ của Tần Đại Vĩ, thực sự không có dịp nào để tạo dựng mối quan hệ, thì Liêu Đức Chí cũng đã muốn đi góp một chút tiền.

Liêu Đức Chí kiên trì lái xe đến tận dưới lầu khu chung cư rồi mới rời đi.

Nhìn theo Liêu Đức Chí và những người khác rời đi, Tần Đại Vĩ ngẩng đầu nhìn lướt qua tòa nhà chung cư cũ kỹ:

Lớp sơn tường đều đã bong tróc từng mảng, từng mảng từng mảng như thể vết sẹo. Tần Đại Vĩ thầm nghĩ, mình ở một nơi như vậy, liệu trong mắt Liêu Đức Chí có khiến anh ta sinh lòng khinh thị không? Liêu Đ��c Chí có thể nào sẽ kể tình hình nơi ở của mình cho Trầm Hoài nghe không?

Tần Đại Vĩ cầm chìa khóa mở cửa, thấy vợ đang ngây người ngồi trước bàn ăn, liền hỏi: "Thế nào, em không nói buổi chiều sẽ cùng Tiểu Tứ đi trung tâm thương mại mua quà cho dì sao? Sao lại về sớm vậy, tối nay đã đặt chỗ ăn cơm chưa?"

"Làm sao chuẩn bị quà được, trong người em tổng cộng chỉ có bốn trăm đồng!" Vợ anh ta mắt đỏ hoe ngồi bất động, nói, "Tiểu Tứ đã mua tặng Hồng Hà một sợi dây chuyền hết hơn hai ngàn, em là chị, bốn trăm đồng thì mua được thứ gì ra hồn để tặng chứ? Hồng Hà và nhà dượng ấy tính tình thế nào anh đâu phải không rõ. Họ không mong chúng ta tặng nhiều, nhưng chắc chắn cũng không mong chúng ta tặng ít hơn người khác nhiều như vậy. Hơn nữa, tối nay ăn cơm ở nhà hàng đã chọn, nghe nói tiêu chuẩn mỗi món đã lên đến một nghìn hai trăm một bàn..."

"Vậy thì không cần phải khóc lóc chứ..." Tần Đại Vĩ cười nói.

"Ai khóc lóc?" Vợ anh ta trừng mắt đỏ hoe nói, "Anh vào trường Đảng là nhờ dượng em giúp đỡ nói đỡ, việc anh học ở trường Đảng có được thăng chức hay không, còn phải nhờ dượng em nói chuyện với chủ nhiệm của các anh mới được. Anh còn nói vào lúc quan trọng không thể thiếu thốn, anh nghĩ em vì ai mà phải lo lắng thế này? Em đâu có mua sợi dây chuyền để đeo cho mình, ai mà cam lòng đưa cho người khác chứ."

"Được rồi, hai ba ngàn tệ vẫn có cách mà, em chờ anh một lát." Tần Đại Vĩ đi vào phòng trong, lấy ra bốn bao thuốc lá và sáu chai rượu đã tích trữ ở nhà, xuống lầu chạy đến cửa hàng thuốc lá rượu bên ngoài khu chung cư, đổi được 2400 tệ rồi quay về.

Ở vị trí của mình, anh ta cẩn trọng sẽ không nhận tiền mặt của người khác, nhưng những loại quà như thuốc lá rượu thì anh ta sẽ không từ chối.

Bình thường anh ta hút thuốc uống rượu khá tùy tiện, những loại thuốc lá ngon rượu quý thường có thể tích trữ lại.

Hiện giờ, việc thu mua lại thuốc lá rượu quý cũng đã hình thành một chuỗi dịch vụ, thậm chí có cả người quen đến tận nhà thu mua. Mặc dù so với giá gốc thì bị mất giá rất nhiều, nhưng không mất bao nhiêu công sức mà vẫn đổi được một ít tiền mặt.

Tần Đại Vĩ trở về đưa tiền cho vợ, nói: "Số này đủ dùng không? Nếu không đủ, trong người anh còn tám trăm tệ nữa, em cứ cầm trước đi..."

"Em thấy một đôi hoa tai ở quảng trường Đông Phương giá hai ngàn năm trăm tệ, ngoài ra, tiền mừng của mấy anh chị em họ hàng chúng ta mỗi người hai trăm, cũng không cần quá nhiều; trong người anh cũng nên giữ lại chút tiền," vợ nói, "Anh cũng nói rồi, bạn học lớp bồi dưỡng của anh rất nhiều đều là 'Huyện thái gia' (quan huyện) ở dưới, ra tay xa hoa, đến lúc anh cần dùng tiền thì cũng không thể để mất mặt được."

Tần Đại Vĩ khẽ thở dài, kéo vợ vào lòng, đôi khi cũng không rõ rốt cuộc mình khổ cực trên con đường hoạn lộ như vậy là vì điều gì.

Trầm Hoài tuy đến trường Đảng bồi dưỡng, nhưng không thể nào buông bỏ mọi công việc mà không giải quyết.

Trước đây anh ta ở Hà Phổ, việc liên lạc với Tỉnh ủy còn hơi thiếu sót, trong khoảng thời gian này, anh ta thường xuyên ở lại Từ Thành, đương nhiên phải tận dụng để tăng cường liên lạc với trong tỉnh.

Buổi tối, Trầm Hoài muốn mời Diêu Vinh Hoa, người của chi nhánh Nghiệp Tín tỉnh, ăn cơm tại nhà hàng Di Viên, ngoài việc bàn chuyện làm ăn, cũng coi như là để nhà hàng Di Viên của Thượng Khê Viên tại Từ Thành có thêm vài khách hàng sang trọng.

Nhà hàng Di Viên của Thượng Khê Viên chuyên kinh doanh ẩm thực cao cấp, thị trường chính vẫn tập trung vào các buổi tiệc công vụ và th��ơng mại. Thị trường này vẫn còn khá cạnh tranh, Thượng Khê Viên tại Từ Thành lại không có nền tảng nào, muốn kinh doanh tốt, mà hoàn toàn muốn thoát khỏi sự phụ thuộc vào các mối quan hệ, thì là không thực tế.

Buổi chiều Trầm Hoài tranh thủ lúc rảnh rỗi trốn trong văn phòng Trần Đan, chờ xe của Diêu Vinh Hoa đến, mới cùng Trần Đan xuống lầu đón.

Lúc này, ở bãi đỗ xe trước tòa nhà, giữa những lùm cây xanh, đỗ vài chiếc xe con của các cơ quan Thị ủy, Chính phủ thành phố Từ Thành, chắc là đến cùng lúc.

Trầm Hoài quay đầu nhìn lướt qua, trên bảng hướng dẫn khách quý trước cửa lớn, ghi rõ một người phụ nữ tên Hoàng Hồng Hà đang tổ chức sinh nhật tuổi bốn mươi ở đây. Một phụ nữ trung niên với dung mạo bình thường đang đứng ở cửa tiếp khách, có mấy người ăn mặc chỉnh tề vây quanh trò chuyện, trông có vẻ là nhân vật chính của tiệc sinh nhật tối nay... Trầm Hoài hỏi Trần Đan: "Hoàng Hồng Hà này là ai vậy, quy mô buổi tiệc không nhỏ chút nào."

"Là một quản lý của Tập đoàn Cầu Đường tỉnh, hình như là con gái của Hoàng Đồng, Chủ nhiệm Văn phòng Công tác Nhân tài thành phố Từ Thành."

Trầm Hoài nhớ lại lúc Tần Đại Vĩ rời đi buổi chiều, nói là phải về tổ chức sinh nhật tuổi bốn mươi cho dì vợ, thầm nghĩ, lẽ nào Tần Đại Vĩ là thân thích của Hoàng Đồng, Phó chủ nhiệm Ban Công tác Nhân tài thành phố Từ Thành?

Trầm Hoài thầm nghĩ khả năng này khá cao, cho dù là ở cơ quan trực thuộc tỉnh, ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi đã đảm nhiệm cán bộ cấp xử, lại có khả năng được thăng lên chính xử sau đợt bồi dưỡng này, nếu không có chút bối cảnh thì không thể nào.

Tuy nhiên, buổi chiều Liêu Đức Chí gọi điện thoại báo cáo về việc đưa Tần Đại Vĩ về, có nhắc đến một câu, nói Tần Đại Vĩ ở khu chung cư điều kiện không được tốt lắm, điều này cũng khiến người ta cảm thấy kỳ lạ. Điều kiện nhà ở của cơ quan trực thuộc tỉnh dù có kém, cũng không thể kém hơn ở địa phương được.

Học viên bồi dưỡng của trường Đảng đều là do các địa phương đề cử đến, giữa họ không có quan hệ cạnh tranh trực tiếp, vì vậy đây là một con đường quan tr��ng để tích lũy các mối quan hệ trong quan trường. Trầm Hoài cũng không thể nói là không dính chút bụi trần thế tục nào.

Hơn nữa Trầm Hoài không muốn để Trần Bảo Tề, hay Phan Chí Cường – người của Ngu Thành Chấn – trong hai ba tháng tới cứ nhìn chằm chằm gây khó chịu cho anh ta, cũng muốn cố gắng lôi kéo Phùng Chí Sơ, Tần Đại Vĩ để cô lập Phan Chí Cường.

Nếu ở trong ký túc xá, để ba người họ liên hợp lại cô lập mình, trừ phi sau này không ở ký túc xá nữa, nếu không thì mùi vị này cũng đủ để Trầm Hoài tự mình nếm trải một trận rồi.

"Đúng rồi, lát nữa chúng ta ngồi vào phòng nhỏ có thể nhìn thấy cửa đại sảnh ăn cơm." Trầm Hoài nói.

"Sao vậy, trong số những người họ mời tiệc có người anh quen à?" Trần Đan hỏi.

"Cũng có khả năng," Trầm Hoài nói, "Một bạn học trường Đảng của tôi nói hôm nay là sinh nhật dì vợ anh ta, cũng không biết có phải nhóm người này không." Nội dung này được dịch và thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free