(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 566: Trường đảng bạn học ( ba )
Trầm Hoài và Trần Đan tiễn Diêu Vinh Hoa, Trương Lực Thăng rời khỏi Di Viên điếm, rồi trở lại đại sảnh.
Lúc này, ba đứa trẻ con nô đùa đuổi theo nhau, đẩy mở cửa lớn của phòng tiệc phía đông.
Qua khe cửa, Trầm Hoài thấy Tần Đại Vĩ đang ngồi cùng bàn với một nhóm phụ nữ, buồn bực mân mê chiếc bật l���a trong tay, dường như muốn hút thuốc nhưng lại kiêng dè vì xung quanh đều là phụ nữ và trẻ em.
"Anh bạn học này của anh, hình như không được chào đón cho lắm thì phải?" Trần Đan kéo tay Trầm Hoài, nhìn tình hình trong phòng tiệc, nhỏ giọng nói.
Dù Phó Chủ nhiệm Đại biểu nhân dân thành phố Từ Thành là Hoàng Đồng có hiển hách đến mấy, cũng không thể xem nhẹ một cán bộ cấp phòng của cơ quan trực thuộc tỉnh. Trừ phi cố tình lạnh nhạt, bằng không Tần Đại Vĩ không nên bị xếp ngồi cùng bàn với phụ nữ và trẻ em.
Phùng Chí Sơ và Tần Đại Vĩ là bạn học ở trường Đảng, vậy mà gặp nhau trong tiệc lại ngồi khác bàn, ắt hẳn đằng sau chuyện này có những câu chuyện khuất tất mà người ngoài không hề hay biết.
Nghĩ đến đây, Trầm Hoài mỉm cười, xem ra giữa Tần Đại Vĩ và Phùng Chí Sơ, hắn chỉ có thể chọn ủng hộ một người.
Hoàng Đồng thuộc tuýp người không thích ai thì sẽ lộ rõ ra mặt; dù toàn thân không thoải mái, Tần Đại Vĩ vẫn không thể không kiên trì ngồi cùng những người thân khác, chịu đựng bầu không khí tiệc tùng như vậy. Nếu ngay cả sự lạnh nhạt này cũng không chịu đựng được mà bỏ đi, thì chẳng phải bao công sức khúm núm Hoàng gia trước đó đều thành công dã tràng sao?
Chỉ trong khoảnh khắc ngẩng đầu chạm mắt với Trầm Hoài, Tần Đại Vĩ theo bản năng chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống đất.
Sau thoáng hoảng hốt, Tần Đại Vĩ cũng lấy lại bình tĩnh, không muốn trẻ con mà che giấu sự khó chịu và chật vật lúc này. Thấy Trầm Hoài mỉm cười về phía mình, hắn liền kéo vợ rời khỏi bàn để ra chào hỏi: "Trùng hợp thật, Thư ký Trầm cũng ăn cơm ở Thượng Khê viên sao? Đây là vợ tôi Từ Lệ..." Hắn giới thiệu vợ mình cho Trầm Hoài làm quen.
Từ Lệ nhìn Trầm Hoài, người mà buổi chiều đã sắp xếp xe đưa chồng mình về, đồng thời là Ủy viên Thị ủy Đông Hoa, Phó Bí thư Huyện ủy Hà Phổ, đánh giá hai mắt. Chồng nàng nói Trầm Hoài rất trẻ, nhưng nàng cũng không đặc biệt để tâm.
Dù cha Từ Lệ đã bị cách chức, nhưng nhiều người bạn lớn lên cùng nàng từ nhỏ đã theo con đường chính trị, và không ít người mới ngoài ba mươi đã là cán bộ cấp phòng, bởi vậy nàng khá nhạy cảm với những cán bộ trẻ tuổi.
Tuy nhiên, lúc này nhìn thấy Trầm Hoài bằng xương bằng thịt, Từ Lệ vẫn không kìm được mà cảm thán: thật sự còn quá trẻ!
Trầm Hoài thấy vợ Tần Đại Vĩ là một tiểu phụ nhân dịu dàng tú lệ, liền cười nắm tay nàng, rồi nói với Tần Đại Vĩ: "Ồ, Thượng Khê viên là tiệm bạn tôi mở, tôi cũng tình cờ ghé qua ăn ké bữa cơm..."
"Sau này còn mong Trưởng phòng Tần chiếu cố nhiều hơn..." Trần Đan hai tay dâng danh thiếp cho Tần Đại Vĩ.
Tần Đại Vĩ nhận danh thiếp, ánh mắt lướt nhanh qua dòng chữ: "Trần Đan, Tổng giám đốc Công ty TNHH Quản lý Dịch vụ Ăn uống Thượng Khê viên".
Dù mỹ nhân trước mắt xinh đẹp đến quá phận, đứng hơi cách xa Trầm Hoài một chút, nhưng vừa nãy hắn nhìn từ phòng tiệc ra ngoài, nàng và Trầm Hoài đã đứng kề sát bên nhau. Tần Đại Vĩ cũng không lấy làm kinh ngạc, thầm nghĩ người phụ nữ trước mắt cùng lắm mới hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mà danh nghĩa đã có thể sở hữu một nhà hàng cao cấp tráng lệ như vậy, thì chắc chắn không thể không có chút bối cảnh nào.
Thấy Tần Đại Vĩ dường như khá chịu lạnh nhạt ở bữa tiệc, Trầm Hoài cũng không có ý định vào phòng tiệc để chen vào làm gì, tránh khiến Tần Đại Vĩ thêm lúng túng.
Ở góc tây bắc đại sảnh có một quầy trà đơn giản, Trầm Hoài chỉ vào đó, nói với Tần Đại Vĩ: "Tôi lát nữa còn phải về trường Đảng, hôm nay anh có về đó không?"
"Vâng, tôi định ăn cơm xong sẽ trực tiếp về đó." Tần Đại Vĩ cũng không muốn lúng túng ngồi trở lại phòng tiệc nữa, lại có mẹ vợ chăm sóc con trai, nên liền cùng vợ đi theo Trầm Hoài đến góc trà ngồi nói chuyện phiếm.
Phùng Chí Sơ thấy Tần Đại Vĩ biến mất khỏi bàn, đúng lúc có người đẩy cửa phòng tiệc lớn ra, khiến hắn nhìn thấy Tần Đại Vĩ cùng vợ đang rời đi. Hắn liền lớn tiếng gọi lại: "Trưởng phòng Tần, sao anh lại bỏ đi sớm vậy? Anh còn chưa kính rượu Chủ nhiệm Hoàng, Thư ký Trần mà..."
Phùng Chí Sơ hoàn toàn muốn khiến Tần Đại Vĩ lúng túng, giọng hắn vừa to vừa rõ, khiến Tần Đại Vĩ có muốn giả vờ không nghe thấy cũng không được. Da đầu hắn muốn nổ tung, nhưng vẫn không thể không dừng bước lại gần, thật sự sợ nếu cứ thế bỏ đi sẽ chọc giận Hoàng Đồng bụng dạ hẹp hòi.
Trầm Hoài xoay người lại, nhìn vào trong phòng tiệc một chút.
Phùng Chí Sơ nhìn thấy mặt Trầm Hoài, cũng sững sờ.
Phùng Chí Sơ nói to, đã thu hút ánh mắt mọi người đến phía ngoài cửa lớn phòng tiệc.
"Bọn họ là ai vậy?" Hoàng Đồng nhìn thấy Trầm Hoài, Trần Đan là hai người lạ mặt, không giống khách mời của họ đêm nay, lại thấy Tần Đại Vĩ đứng cùng họ, bèn nghi hoặc hỏi con gái.
"Bạn của Đại Vĩ chăng?" Hoàng Hồng Hà làm sao mà biết được Trầm Hoài và Trần Đan.
Phùng Chí Sơ không biết Trầm Hoài có định đi tới chào hỏi hay không, sợ vạn nhất hắn đi tới chào hỏi lại làm lộ ra sự việc khiến mọi chuyện càng thêm lúng túng, nên chỉ có thể cố gắng nói: "Một người bạn học ở trường Đảng, từng ở cùng ký túc xá với tôi và Đại Vĩ, không ngờ anh ấy cũng ăn cơm ở đây..."
Dù Từ Thành là thành phố tỉnh lỵ, nhưng kinh tế phát triển cũng chỉ đến thế, những nhà hàng cao cấp thực sự cũng chỉ có vài ba cái, nên khả năng gặp nhau vẫn rất lớn, điều này chẳng có gì kỳ lạ cả.
Phùng Chí Sơ vừa nãy cũng đã tán gẫu về lớp cán bộ trẻ cấp huyện. Hầu hết khách ở bàn này đều làm trong hệ thống, cũng đã có người từng nhiều lần đến trường Đảng học nâng cao, biết rõ tiêu chuẩn của lớp cán bộ cấp huyện, nên nhìn dáng vẻ của Trầm Hoài, đều thầm cảm thấy anh ta thật sự còn quá trẻ.
Phùng Chí Sơ do dự không biết nên đợi Trầm Hoài đi tới, hay là mình chủ động đi ra ngoài chào hỏi.
Không đợi hắn hành động, Trương Đại Niên, Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Lộ Kiều tỉnh, người ngồi cạnh Hoàng Đồng, đã đẩy bàn đứng dậy, rồi không chắc chắn hỏi Phùng Chí Sơ một câu: "Trưởng phòng Phùng, người đó là Trầm Hoài sao?"
Hắn cũng từng gặp mặt Trầm Hoài hai lần trước đây, nhưng không quen thân. Ngồi cách xa một chút, trông thấy quen mặt nhưng không dám chắc có phải Trầm Hoài không, thấy Phùng Chí Sơ gật đầu, liền nói nhỏ với Hoàng Đồng: "Là một người quen của tôi, tôi qua chào hỏi một tiếng..." Rồi rời bàn đi tới chào hỏi.
Hoàng Đồng nhất thời chưa phản ứng kịp, không ngờ Trầm Hoài này lại là thần thánh phương nào mà khiến Trương Đại Niên phải chủ động đi ra ngoài chào hỏi.
Trương Đại Niên là Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Lộ Kiều tỉnh, chỉ ở cấp phó sảnh, thấp hơn Hoàng Đồng. Tuy nhiên, Hoàng Đồng đã lui về hậu phương, là hoa cúc hôm qua rồi, dù chức Phó Chủ nhiệm Đại biểu nhân dân thành phố có thể giữ thêm vài năm, nhưng quyền thế cũng chẳng thể nào sánh được với Trương Đại Niên đang đương quyền.
Trương Đại Niên mới ngoài bốn mươi tuổi, là một cán bộ trẻ tuổi thực sự, tiền đồ phát triển không thể lường trước, những người thuộc thế hệ trước không thể xem nhẹ ông ta.
Quan trọng hơn, Trương Đại Niên là cấp trên trực tiếp của con gái Hoàng Hồng Hà, tương lai phát triển của Hồng Hà cũng nằm trong tay Trương Đại Niên. Điều đó khiến Hoàng Đồng không thể có chút thất lễ với Trương Đại Niên; cũng khiến ông ta không dám khinh thường "người quen" mà ngay cả Trương Đại Niên cũng phải ra chào hỏi.
Hoàng Đồng kéo nhẹ con gái Hoàng Hồng Hà một cái, nhắc nàng đi cùng.
Trong tình huống như vậy, Phùng Chí Sơ cũng chỉ đành phải kiên trì đi ra ngoài cùng.
Mọi người trong phòng tiệc thấy cha con Hoàng Đồng và Trương Đại Niên đều đi ra ngoài đại sảnh chào hỏi hai người trẻ tuổi, ánh mắt càng dán chặt vào anh ta và người phụ nữ xinh đẹp mặc quần dài bên cạnh không rời, không biết cặp nam nữ thanh niên này rốt cuộc là nhân vật tầm cỡ nào mà lại cần Hoàng Đồng phải đích thân ra ngoài chào hỏi.
Trầm Hoài bất động thanh sắc nhìn Trương Đại Niên, Hoàng Đồng, Phùng Chí Sơ đi ra. Hắn không để tâm đến Hoàng Đồng, mà bắt tay với Trương Đại Niên, nói: "Thư ký Trương và Chí Sơ cũng ăn cơm ở đây sao?" Nói xong, cứ như thể không hề có chút xa cách với Phùng Chí Sơ, vẫn nhiệt tình nắm lấy tay trái hắn.
"Hôm nay là sinh nhật bốn mươi tuổi của con gái Phó Chủ nhiệm Hoàng Đồng, Đại biểu nhân dân thành phố Từ Thành, tôi cũng đến tham gia cho vui," Trương Đại Niên giới thiệu cha con Hoàng Đồng cho Trầm Hoài, lại sợ Hoàng Đồng không biết Trầm Hoài mà nảy sinh lòng khinh thường, bèn nói: "Bí thư Điền nói phải mở rộng cục diện phát triển kinh tế tỉnh Hoài Hải, Khu Phát triển Kinh tế Tân Phổ là đầu cầu xung yếu mà toàn tỉnh muốn tập trung công phá trong ba đến năm năm tới. Thư ký Trầm là Phó Bí thư Huyện ủy Hà Phổ, đồng thời cũng là người dẫn đầu của Khu Phát triển Tân Phổ. Bất kể là Tỉnh trưởng Triệu, hay Bí thư Điền, hễ nhắc đến những điểm nóng phát triển kinh tế trong tỉnh, đều không thể không nhắc đến Tân Phổ, không thể thiếu Thư ký Trầm. Trầm Hoài, đồng thời cũng là cứ điểm hạt nhân mà Tập đoàn Lộ Kiều chúng tôi muốn xây dựng quan hệ để tiến vào thị trường xây dựng Đông Hoa..."
"Thư ký Trương muốn nâng tôi lên tận trời rồi..." Trầm Hoài mỉm cười bắt tay với Hoàng Đồng.
Nghe Trương Đại Niên giới thiệu nhiều như vậy, Hoàng Đồng tự nhiên biết rằng người thanh niên trông không mấy bắt mắt trước mắt lại chính là người đã ép Đàm Khải Bình rời khỏi Đông Hoa. Khi bắt tay, ông ta không kìm được mà đánh giá thêm vài lần.
Trầm Hoài lại trò chuyện với Trương Đại Niên: "Hôm nay tôi ăn cơm ở đây cùng Giám đốc Diêu Vinh Hoa của Ngân hàng Nghiệp Tín, vừa mới đi tiễn Giám đốc Diêu, không ngờ Thư ký Trương cũng ăn cơm ở đây..."
Nghe Trầm Hoài nói bên hắn tiệc đã tan, Trương Đại Niên liền chủ động mời: "Nếu không, qua bên chúng tôi uống vài chén nữa?"
Hoàng Hồng Hà có người cha từng làm Phó Thị trưởng, từ nhỏ cũng được nuôi dưỡng thành tính cách kiêu ngạo, nhưng nàng kiêu ngạo là có phân biệt đối tượng.
Trương Đại Niên tại hội nghị công tác xây dựng toàn tỉnh từng bị Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh đích danh phê bình, áp lực đó thật sự rất đáng sợ. Dù sau này Điền Gia Canh có chuyển đi khỏi tỉnh Hoài Hải, nhưng nếu Trương Đại Niên muốn thăng chức, cũng sẽ dễ dàng bị đối thủ cạnh tranh dùng một câu "Bí thư Tỉnh ủy tiền nhiệm không mấy xem trọng ông ta" mà đánh bại.
Tập đoàn Lộ Kiều tỉnh, với tư cách là doanh nghiệp đầu tàu trong ngành xây dựng cơ bản của toàn tỉnh, những năm này thành tích có phần đi xuống, cũng không trách Điền Gia Canh, người vốn nghiêm khắc, lại phê bình.
Hiện tại, những công trình xây dựng lớn của toàn tỉnh, gần một phần ba đều tập trung ở thành phố Đông Hoa.
Công tác xây dựng đường xá cầu cống ở thành phố Đông Hoa đã đạt tốc độ tiến triển ba cây số mỗi mười ngày, thậm chí đã vượt qua tốc độ xây dựng của thành phố Từ Thành.
Tập đoàn Lộ Kiều tỉnh muốn tạo ra một số thành tích để Bí thư Tỉnh ủy thay đổi ấn tượng, thì nhất định phải tiến vào thị trường xây dựng cơ bản của thành phố Đông Hoa để giành được một số lượng công trình nhất định.
Dù Tập đoàn Lộ Kiều tỉnh là doanh nghiệp nhà nước cấp phó sảnh, nhưng muốn tiến vào thị trường xây dựng cơ bản của thành phố Đông Hoa, Trầm Hoài tuyệt đối là đối tượng mà họ cần phải nịnh bợ chứ không thể đắc tội; đây cũng là thông tin mà Tập đoàn Lộ Kiều sau khi gặp khó khăn mấy lần ở giai đoạn đầu mới tìm hiểu rõ ràng được.
Hoàng Hồng Hà, là cán bộ cấp trung của Tập đoàn Lộ Kiều, cũng biết rõ sự phức tạp trong mối quan hệ này. Nàng dù có kiêu ngạo đến đâu, cũng biết rằng nếu lúc này chậm trễ Trầm Hoài, Trầm Hoài có lẽ sẽ không làm gì nàng, nhưng Trương Đại Niên chắc chắn sẽ sinh lòng không thích nàng.
Trương Đại Niên đã chủ động mời Trầm Hoài đến bên này uống rượu, Hoàng Hồng Hà dù có ngốc cũng biết phải hưởng ứng.
Hoàng Đồng cũng nhiệt tình mời: "Thư ký Trầm, lại đây uống vài chén rượu..."
"Hôm nay tôi đã quá chén rồi, sẽ không cản trở các vị uống rượu đâu," Trầm Hoài từ chối, rồi nói với Tần Đại Vĩ: "Đại Vĩ, anh ăn cơm xong gọi ��iện cho tôi nhé, chúng ta cùng về trường Đảng; tôi sẽ không làm phiền các anh uống rượu đâu..." Dường như thật sự không muốn làm phiền bữa tiệc của họ, hắn chỉ trò chuyện đơn giản rồi muốn cùng Trần Đan rời đi.
Hoàng Hồng Hà nhất thời cũng không thể đoán ra mối quan hệ giữa Tần Đại Vĩ và Trầm Hoài.
Đáng lẽ hôm nay mới là ngày lớp cán bộ cấp huyện khóa này chính thức khai giảng, thời gian Tần Đại Vĩ và Trầm Hoài tiếp xúc sẽ không quá dài, nhưng Trầm Hoài lại hẹn Tần Đại Vĩ sau tiệc cùng về trường Đảng, trong khi đối với Phùng Chí Sơ thì sau khi trò chuyện lại hơi lạnh nhạt. Sự khác biệt trong chuyện này, Hoàng Hồng Hà vẫn có thể cảm nhận được.
Khi thấy Trầm Hoài rời đi, ánh mắt hắn liếc vào trong phòng tiệc một cái, Hoàng Hồng Hà đột nhiên giật mình. Nơi Trầm Hoài nhìn chính là chỗ ngồi mà họ đã sắp xếp cho Tần Đại Vĩ tối nay. Điều này rõ ràng cho thấy Trầm Hoài không muốn lát nữa làm lộ ra những chuyện này khiến Tần Đại Vĩ lúng túng, nên mới khéo léo từ chối vào uống thêm vài chén.
Nghĩ đến đây, Hoàng Hồng Hà cũng cảm thấy lúng túng, có chút ngượng nghịu, không biết phải làm sao mới tốt.
Mời người vào tiệc phải xem tình huống. Trầm Hoài kiên trì rời đi, người khác cũng không dễ cưỡng ép mời, cũng chẳng thể nói Trầm Hoài thất lễ.
Trở về phòng tiệc, Trương Đại Niên như thể cố ý làm rõ, nói với Hoàng Đồng: "Trầm Hoài này không chỉ là điểm trọng yếu mà Tập đoàn Lộ Kiều chúng ta muốn nắm bắt ở thành phố Đông Hoa, hơn nữa lai lịch cũng không tầm thường. Hôm nay thời cơ không tốt lắm, sau này tôi còn phải nhờ Hồng Hà giúp tôi sắp xếp gặp mặt anh ấy..." Hắn liếc nhìn Tần Đại Vĩ đang ngồi ở xa.
Trương Đại Niên tuy rằng không có trực tiếp chỉ rõ ra, nhưng khuôn mặt già nua của Hoàng Đồng cũng thoáng đỏ bừng.
Duy nhất truyen.free nắm giữ bản quyền của chương truyện được chuyển ngữ này.