(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 568: Oan gia lộ hẹp ( một )
Thành Di, xét về tướng mạo, tính cách hay gia thế, không nghi ngờ gì là một người bạn đời mà biết bao nam nhân tha thiết ước ao.
Tuy nhiên, Trầm Hoài lựa chọn duy trì mối quan hệ "gặp gỡ" trên danh nghĩa với Thành Di. Một phần là do Tống hệ có yêu cầu về mặt này, cả hắn và Thành Di đều "gặp gỡ" dưới áp lực gia đình; một phần khác là khi tranh chấp với Đàm Khải Bình, hắn cần mượn thế lực của Thành Văn Quang.
Nói về tình cảm, Trầm Hoài có hảo cảm với Thành Di, và cũng biết Thành Di có hảo cảm với hắn. Thế nhưng, sau khi Thành Di biết chuyện giữa hắn và Trần Đan, hắn cũng chẳng dám hy vọng Thành Di sẽ có thái độ tích cực với mối quan hệ giữa hai người họ.
Trầm Hoài từng nghĩ, nếu mối quan hệ của hai người kéo dài thêm hai năm, rồi dần dần kết thúc trong êm đẹp, đó cũng coi như là một kết quả không tồi.
Sau khi đưa Chu Dụ, người đã đến Từ Thành họp trong hai ngày này, lên chuyến xe khách đường dài về Đông Hoa, Trầm Hoài lập tức lái xe thẳng đến sân bay. Chuyến bay của Thành Di còn một lúc nữa mới hạ cánh, hắn bèn đậu xe dưới bóng râm phía đông sân bay, châm một điếu thuốc, ngắm nhìn những chiếc máy bay cất cánh và hạ cánh ở phía xa, phát ra tiếng động cơ gầm rú vang dội. Trong tay hắn vẫn còn vương vấn dư hương của Chu Dụ sau khi nàng rời đi, cảm giác mềm mại, trơn mượt tuyệt vời ấy vẫn còn vương vấn mãi trong lòng, khiến người ta khó lòng quên được...
Điện thoại di động vang lên, Trầm Hoài bắt máy, giọng nói dịu dàng của Thành Di truyền đến, khiến hắn nghe thấy vừa có chút xa lạ lại vừa thân thiết: "Em xuống máy bay rồi, anh đang ở đâu vậy?"
Trầm Hoài lái xe đến điểm đón khách ở sân bay, nhìn từ xa thấy Thành Di mặc chiếc áo khoác gió màu cam ngắn, kéo theo một chiếc vali cỡ trung bước ra khỏi đại sảnh đón khách.
Thành Di đứng trên bậc thang, kiễng chân nhìn quanh. Tuy nàng cũng đã đến Từ Thành hai, ba lần, nhưng thành phố này vẫn chưa đủ thân thuộc để nàng cảm thấy gần gũi. Nhìn ra bãi đậu xe phía ngoài bậc thang, khuôn mặt xinh đẹp của nàng lộ ra một chút vẻ mê man, những người nhạt nhẽo tiếp cận trên máy bay cũng khiến nàng có chút mệt mỏi.
Trầm Hoài đang ở đâu?
Lúc này, nàng thấy một chiếc xe Golf chạy từ phía đông đường hầm tới, dừng lại trước bậc thang. Khi thấy Trầm Hoài bước xuống xe, mọi cảm giác mê man và mệt mỏi tích tụ suốt chuyến đi của Thành Di liền tan biến sạch. Khi nàng vừa vẫy tay, chợt thấy Trầm Hoài đã chú ý đến mình, Thành Di liền thu tay lại, khóe miệng tràn ra nụ cười nhạt, bỗng nhiên toát lên một vẻ phong tình khác lạ...
Trầm Hoài bước vội hai ba bước lên bậc thang, tiếp nhận hành lý của Thành Di. Va li nặng hơn hắn tưởng rất nhiều, hắn bèn hỏi: "Mang nhiều đồ vậy sao, em không định ở Từ Thành lâu đâu đấy chứ?"
"Sao vậy, sợ em ăn sạch của anh à?" Thành Di nghiêng đầu, nhìn Trầm Hoài hỏi.
"Hai ngày trước, anh có nói với Thôi lão gia về chuyện chúng ta muốn sang nhà ông ấy ăn cơm ké. Thôi lão gia bảo, cô nương nhà họ Thành vừa xinh đẹp lại hiểu lễ nghĩa, rõ ràng là rất hoan nghênh em sang ăn ké rồi..." Trầm Hoài cười nói, bước nhanh lên bậc thang, đặt hành lý của Thành Di vào xe.
"Hừm, sao anh cứ y như ba em vậy, nói chuyện gì cũng đâu ra đấy, kín kẽ không chê vào đâu được. Vẫn là Thôi gia gia tốt, em gọi điện thoại cho ông ấy, ông ấy liền miệng đầy hứa hẹn bao ăn bao ở, không giống anh, một chút trách nhiệm cũng không có." Thành Di hờn dỗi nói.
"Anh đây là họa thủy đông dẫn mà," Trầm Hoài lập tức gõ lên cửa kính xe, để Thành Di nhìn thấy mấy người đàn ông đang đi ra từ đại sảnh đón khách. "Anh chẳng qua là phụ trách lái xe đưa em vào thành phố thôi, em xem mấy người kia cứ nhìn chằm chằm, chắc là hận không thể xé xác anh ra ăn luôn. Thời buổi này, đi cạnh mỹ nữ đúng là như đi cạnh hổ vậy..."
Thành Di "khúc khích" bật cười. Tuy trước đó, những người này đến gần đã khiến nàng phiền lòng, nhưng giờ đây lại cảm thấy thật thú vị.
"Em đến Từ Thành, chuyện ăn, mặc, ở, đi lại, đã có sắp xếp gì chưa? Nếu chưa có, vậy anh sẽ thay em quyết định." Trầm Hoài hỏi.
"Ở Từ Thành, em có hai nơi phỏng vấn việc làm. Bạn học của em đã giúp em đặt phòng ở nhà khách của trường họ rồi, anh chỉ cần đưa em đến đó là được." Thành Di nói.
"Em đã bắt đầu tìm việc rồi sao?" Trầm Hoầm hỏi.
"Đúng vậy, không tìm việc làm nữa thì em thật sự muốn trường thọ như Nam Sơn ngay trong sân trường mất thôi." Thành Di nói.
Trầm Hoài lắc đầu cười, không ngờ Thành Di lại còn "thù dai", vẫn ôm chặt không tha cái chữ "phúc" mà hắn từng viết.
******************
Trầm Hoài vẫn còn chút e ngại với Học viện Kinh tế tỉnh, dù sao thì những tai tiếng lùm xùm của "hắn" trước đây ở học viện vẫn chưa thể xóa sạch hoàn toàn, nếu đụng phải người quen sẽ rất khó xử.
So với những "người quen" khác, Trầm Hoài càng sợ gặp phải Chu Nghi và Hùng Đại Linh, những người đang học tại Học viện Kinh tế tỉnh.
Chỉ là Trầm Hoài không thể lộ vẻ khiếp nhược trước mặt Thành Di. Nghe nàng nói chỗ nghỉ đã được bạn học sắp xếp ổn thỏa, hắn liền trực tiếp lái xe đến Học viện Kinh tế tỉnh.
Vẫn còn trong giờ làm việc, bạn học của Thành Di đang công tác tại Học viện Kinh tế tỉnh không thể rút thân đến đón máy bay. Mà vào năm 1996, điện thoại di động đối với Trầm Hoài và Thành Di mà nói thì khá bình thường, nhưng với người dân bình thường thì vẫn là một vật phẩm hiếm có.
Lương của một giảng viên Học viện Kinh tế tỉnh cũng xấp xỉ một vạn, nhưng người dân bình thường vẫn chưa thể trang bị điện thoại di động.
Thành Di cũng đã liên hệ với bạn học qua điện thoại từ hôm trước, chỉ là hẹn một thời gian đại khái. Máy bay nội địa thì cơ bản không biết có thể đúng giờ hay không. Thế nhưng, sau khi xuống máy bay và đến Học viện Kinh tế tỉnh, Thành Di gọi điện thoại đến văn ph��ng của bạn học hai lần nhưng đều không liên lạc được, có lẽ là họ tạm thời có việc đi ra ngoài.
Thấy Thành Di không liên lạc được ai, Trầm Hoài tay chống cằm, hỏi Thành Di: "Giờ sao đây, đi theo anh nhé?"
"Anh đưa em đến nhà ăn giáo viên đi, bạn học em nói với em là nếu không liên lạc được thì cứ chờ nàng ở nhà ăn giáo viên." Thành Di nói.
Trầm Hoài thà đến nhà ăn sinh viên của Học viện Kinh tế tỉnh, còn hơn là đến nhà ăn giáo viên để cùng Thành Di chờ bạn học của nàng.
"Nếu anh có việc gì bận rộn thì cứ đi đi, đưa em đến nhà ăn giáo viên là được rồi." Thành Di thấy Trầm Hoài có vẻ do dự, còn tưởng hắn có chuyện gì không thể chậm trễ.
Thành Di vừa nói vậy, bụng nàng liền "ùng ục" kêu một tiếng, khuôn mặt trắng bệch ửng hồng, nói: "Hai ngày nay đi máy bay, không phải không muốn ăn, mà là chẳng có món nào ngon cả, nên giờ em thấy đói bụng ghê."
"Anh có thể khiến em thèm ăn, không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây," Trầm Hoài nhìn ánh tà dương buông xuống, con đường ngập tràn học sinh, cười nói, "Thôi thì, vì để đảm bảo em có thể ăn ngon miệng, hôm nay anh cũng có nghĩa vụ ăn tối cùng em. Nhà ăn giáo viên của Học viện Kinh tế tỉnh, đồ ăn cũng không tệ, anh đưa em đi nếm thử, vừa ăn vừa chờ bạn học em đến tìm nhé..."
Trầm Hoài ban đầu có chút e ngại, nhưng sau khi xuống xe, nhìn thấy hai "người quen" bị khuôn mặt xinh đẹp của Thành Di thu hút mà phớt lờ hắn, hắn liền yên tâm hơn.
Mấy năm qua, vì lịch trình sinh hoạt cùng công việc thay đổi, toàn bộ ngoại hình và khí chất của hắn đều đã biến chuyển rất nhiều. Hùng Đại Ny có lẽ có thể nhận ra nhiều hơn dáng vẻ thật sự của hắn, còn việc công chức và giáo viên trong Học viện Kinh tế tỉnh cảm thấy xa lạ với hắn thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Mặc dù đây là ký ức của người khác, nhưng thức ăn ở nhà ăn giáo viên của Học viện Kinh tế tỉnh quả thật không tồi. Trầm Hoài dựa theo ký ức, gọi món chân giò om, măng gà thái lát, thịt xông khói chiên và vài món rau xào khác, lại gọi thêm hai chai bia, cùng Thành Di ngồi vào một góc nhà ăn, vừa ăn vừa chờ đợi.
Thành Di quả thật rất đói bụng, nàng cũng chẳng làm bộ e dè trước mặt Trầm Hoài, gần như ăn hết hơn nửa số món ăn Trầm Hoài gọi, rồi kêu lên: "Thật là ngon quá đi mất, đã lâu lắm rồi em không được ăn cơm thơm ngon đến thế!" Thấy Trầm Hoài đang nhìn mình chằm chằm, nàng lại tỏ vẻ hơi ngượng ngùng, hai tay đặt lên bụng, cười nói: "Thật là quá tự đắc, ăn no rồi mới nhớ ra còn phải giữ hình tượng; anh đừng có đi ra ngoài mà nói lung tung nhé!"
"Em sẽ không giết anh diệt khẩu chứ?" Trầm Hoài cười hỏi.
Thành Di "khúc khích" cười, xoa xoa bụng, gắt giọng: "Không cho phép anh lại nói bậy! Nếu em cười mà mắc lỗi, trách nhiệm của anh sẽ lớn lắm đó..."
Ngắm nhìn vẻ kiều diễm của Thành Di sau khi sự mệt mỏi tan biến, Trầm Hoài cũng cảm thấy say đắm, hồn xiêu phách lạc. Dù hắn không đặc biệt khao khát mãnh liệt chuyện tình cảm với Thành Di, nhưng đối diện với giai nhân xinh đẹp, ai mà chẳng động lòng? Hắn không kìm được mà ngắm nhìn kỹ khuôn mặt yêu kiều mê người của Thành Di.
Trầm Hoài và Thành Di đều không hề hay biết có người đang tiến lại gần.
Người kia nhìn chằm chằm mặt Trầm Hoài chừng hai, ba giây, rồi khoanh tay cầm lấy cốc bia còn lại nửa trên bàn, hất thẳng vào mặt Trầm Hoài.
Trầm Hoài lúc đó cũng còn đang tự đắc, hoàn toàn không hề né tránh. Sau khi bị hắt bia vào mặt, hắn đứng đờ người ra hai ba giây không phản ứng, liền thấy người phụ nữ mặt đầy tức giận chỉ tay vào hắn mắng lớn: "Đồ rác rưởi nhà ngươi, còn có mặt mũi mà dám vác mặt vào ngôi trường này nữa sao!"
"Mạn Lệ, chị đang làm gì vậy, anh ấy là bạn của em!" Thành Di cũng giật mình kinh hãi, không ngờ bạn học vừa xuất hiện đã trực tiếp cầm cốc bia trên bàn hất vào mặt Trầm Hoài. Thấy Trần Mạn Lệ làm bộ còn muốn ném chiếc cốc trong tay về phía Trầm Hoài, nàng vội vàng đứng lên ngăn cản.
Ký ức về "hắn" trước đây nhanh chóng ập đến. Trầm Hoài không ngờ oan gia ngõ hẹp đến mức này, Trần Mạn Lệ, người đã hận hắn thấu xương, năm đó bất chấp sự đàn áp của nhà trường mà đứng ra vạch trần những tai tiếng của hắn, vậy mà lại là bạn học của Thành Di.
Hắn đã chiếm đoạt thân thể của người khác, vậy thì phải gánh chịu mọi hậu quả.
Có những chuyện hắn căn bản không thể giải thích rõ ràng, Trầm Hoài cũng không dám dây dưa với Trần Mạn Lệ. Thấy tất cả những người đang ăn trong nhà ăn giáo viên đều nhìn sang, hắn liền ra hiệu cho Thành Di về việc liên lạc qua điện thoại, rồi vội vàng chạy ra ngoài.
Sắp bước ra khỏi cửa, Trầm Hoài vẫn không nhịn được quay đầu lại nhìn Thành Di. Hắn cũng không biết sau khi Trần Mạn Lệ kể hết những tai tiếng của "hắn" năm đó, liệu Thành Di còn có thể có ấn tượng tốt đẹp gì về hắn nữa không, hay mối quan hệ chưa dứt hẳn này sẽ kết thúc tại đây?
"Á!"
Trầm Hoài đang vội vã, không để ý có người đang đẩy cửa bước vào nhà ăn giáo viên, cứ thế đi ra ngoài và đâm sầm vào người đó. Hắn thân thể nặng nề, trọng tâm vững, nên không sao cả, nhưng lại làm rơi hộp cơm "loảng xoảng" trên tay người kia xuống đất, đồng thời còn đẩy người ta lăn xuống khỏi bậc thang...
Trầm Hoài nhìn Chu Nghi ngã lăn xuống từ bậc thang, mắt hắn hoa lên. Hắn không ngờ nhà dột còn gặp mưa, thế mà lại có thể đụng phải Chu Nghi.
Chu Nghi cũng không ngờ Trầm Hoài lại xuất hiện ở nhà ăn giáo viên trong trường, bộ dạng hắn không biết bị thứ gì hắt vào mà ướt sũng, hoàn toàn mất đi hình tượng thường ngày. Nàng nghi hoặc hỏi: "Trầm Hoài, sao anh lại ở đây?"
Chu Nghi chống tay xuống đất định đứng lên, "Ôi, đau quá!" Lúc ngã xuống nàng không cảm thấy gì, nhưng giờ muốn đứng dậy thì đau đến mức không kìm được rên rỉ. Nàng nhìn xuống mắt cá chân phải của mình, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây đã sưng vù lên.
Chu Nghi đi giày cao gót, tuy rằng trước nhà ăn giáo viên chỉ có ba bậc thang, nhưng nàng bất ngờ bị Trầm Hoài đụng phải, chân bị trẹo xuống ngã lăn ra đất, mắt cá chân chịu một cú va đập mạnh.
Thành Di thấy Trầm Hoài đụng người ta ngã vật ra đất ngoài cửa, không thể đứng dậy, nàng cũng chẳng còn tâm trạng hỏi Trần Mạn Lệ rốt cuộc có thâm thù đại hận gì với Trầm Hoài nữa, bèn bước tới giúp Trầm Hoài nâng cô gái đang nằm trên đất dậy. Phiên bản dịch này là bản độc quyền của truyen.free.