Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 573: Du Du Sơn

Sau khi dùng bữa tối tại viện dưỡng lão hải quân, Thẩm Hoài lái xe chở hai cô gái dọc theo con đường đèo quanh co lên đến đỉnh núi Tê Phượng.

Ở sườn phía bắc đỉnh núi Tê Phượng có một thung lũng vừa sâu vừa hiểm trở, đối diện với thung lũng Tê Phượng cao hai trăm mét. Nơi đây có đủ loại tùng bách, không có đường đi xuống. Nhưng khi đỗ xe nhìn về phía bắc, sao sáng lấp lánh, có thể thấy bầu trời đầy sao lấp lánh hiếm thấy ở thành phố.

Trên đường xuống núi, Thẩm Hoài bất ngờ nhận được điện thoại của Tống Hồng Kỳ.

Thành Di biết rõ hơn người ngoài về hệ thống Tống gia, hay nói đúng hơn là mối quan hệ phức tạp của Tống gia. Cô biết mười sáu, mười bảy hậu bối nhà họ Tống, phần lớn đều ở trong nước, nhưng mối quan hệ giữa họ có xa có gần. Thẩm Hoài cũng có mối quan hệ mật thiết với Tống Hồng Quân, Tống Đồng.

Mặc dù nhị bá của Thẩm Hoài cuối cùng đã chọn xưởng thép Tân Phổ thay vì Đàm Khải Bình, nhưng điều đó không có nghĩa là mối quan hệ của nhị bá Thẩm Hoài cùng Tống Hồng Kỳ, Tống Hồng Nghĩa và những người khác với Thẩm Hoài sẽ trở nên thân thiết hơn.

Thấy Thẩm Hoài bắt máy và nghe thấy giọng Tống Hồng Kỳ, trên mặt Thành Di cũng lộ vẻ vô cùng kinh ngạc. Nàng cũng tò mò không biết Tống Hồng Kỳ có chuyện gì mà liên hệ với Thẩm Hoài.

Thẩm Hoài cúp điện thoại, đặt điện thoại di động lên bảng điều khiển. Thấy Thành Di vẻ mặt nghi hoặc liền nói: "Nhị bá của ta gần đây muốn đến Đông Điện thị sát công tác xây dựng Đảng và công tác nhân tài, có thể sẽ ghé Đông Hoa một chuyến..."

Tập đoàn Hoài Năng hiện là một trong những tập đoàn cấp hai quan trọng nhất thuộc Đông Hoa, mà trọng tâm phát triển hiện tại của tập đoàn Hoài Năng đều ở Đông Hoa. Tống Kiều Sinh là Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Trung ương thị sát Đông Điện, việc ghé qua Đông Hoa một chuyến cũng không có gì kỳ lạ.

Chỉ là thấy Thẩm Hoài vẻ mặt ngưng trọng, Thành Di nghĩ đến ba nàng khoảng thời gian này cũng bôn ba không ngừng, liền hỏi: "Là vì Đại hội mười lăm sao?"

"Có lẽ vậy, ta cũng không dám chắc..." Thẩm Hoài nói. Hắn còn phải gọi điện cho tiểu cô mới có thể xác nhận rốt cuộc là chuyện gì, nhưng nếu thật sự là một cuộc thị sát bình thường, nhị bá bên kia dường như cũng không đến mức để Tống Hồng Quân đặc biệt gọi điện thoại này.

Mặc dù hệ Tống vẫn chưa đủ sức tham gia vào cuộc đấu tranh cấp cao trong Bộ Chính trị, nhưng muốn giữ vững ba ghế ủy viên Trung ương cũng không phải chuyện dễ dàng như lời nói. Hơn nữa, nếu lần này có thể giữ cho nhị bá và Thành Văn Quang đồng thời tiến vào Trung ương, thì đến Đại hội mười sáu, mới có hy vọng lớn hơn để tranh giành một ghế trong Bộ Chính trị.

Thành Di những năm này đều ở nước ngoài học tập, đối với tình hình chính trị trong nước cũng không đặc biệt quan tâm, cũng không rõ nhị bá của Thẩm Hoài lần này đến Đông Điện thị sát có mục đích và ý nghĩa gì. Nhưng việc nàng gần đây ba lần về nước, và hầu như không có thời gian gặp mặt ba mình, cũng đủ để biết cuộc đấu tranh phía sau đã lặng lẽ diễn ra.

Sau khi xuống núi, Thẩm Hoài đưa Thành Di về nhà khách của Viện Kinh tế tỉnh trước. Anh cùng Chu Nghi trở lại bệnh viện sau, mới có thời gian gọi điện cho tiểu cô Tống Văn Tuệ để xác nhận việc này.

Mẹ Chu Nghi ngày thứ hai vẫn chạy tới Từ Thành, bà thuê một phòng trong nhà khách của Viện Kinh tế tỉnh để đón Chu Nghi từ bệnh viện về chăm sóc.

Như vậy, Chu Nghi không phải vất vả leo ký túc xá, cũng không sợ ảnh hưởng đến việc học. Nhà họ Chu dù sao cũng không thiếu khoản tiền đó.

Thẩm Hoài giúp đưa Chu Nghi và mẹ nàng ra khỏi bệnh viện, rồi đưa họ đến nhà khách của trường rồi rời đi.

Nhìn Chu Nghi chống gậy đứng trước lầu nhà khách trong gương chiếu hậu, cho đến khi anh lái xe rẽ vào ngã ba mà cô vẫn chưa vào, Thẩm Hoài cảm thấy nhức đầu, tâm trạng cứ mãi rối bời.

Thành Di cũng vậy, sau khi kết thúc hai cuộc phỏng vấn xin việc ở đây, cô không đợi kết quả mà bay thẳng về Luân Đôn. Sóng gió này qua đi, Thẩm Hoài lại khôi phục cuộc sống học tập bồi dưỡng bình yên tại Từ Thành.

Chương trình bồi dưỡng của trường Đảng, giai đoạn đầu chủ yếu là học lý luận, giai đoạn sau là một số chương trình học thực hành. Cái gọi là giáo dục liêm chính, các hoạt động tham quan khảo sát về khu căn cứ cách mạng cũ, tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ, nhớ về những khó khăn để trân trọng cuộc sống hiện tại, vân vân, tất cả đều thuộc phạm trù chương trình học thực hành.

Thẩm Hoài bàn bạc với huyện Du Sơn, sắp xếp hoạt động mời Thôi Hướng Đông và các cán bộ hải quân kỳ cựu khác trở lại thăm Du Sơn sao cho khớp về thời gian với khóa thực hành của trường Đảng Tỉnh ủy. Như vậy, anh vừa không bị vướng mắc với chương trình học thực hành bên trường Đảng, lại vừa có thể ở lại Đông Hoa thêm vài ngày cùng với Thôi Hướng Đông.

Công trình gia cố đập lớn hồ Du Sơn và xây dựng mở rộng trạm thủy điện, cùng với công trình mở rộng đường Du Phổ, tại Đông Hoa đã không còn được coi là hạng mục lớn gì. Nhưng hai công trình này lại có ý nghĩa phi thường đối với huyện Du Sơn, nơi mà năm 1995 nguồn tài chính chỉ vỏn vẹn 30 triệu.

Du Sơn vào cuối thu, đứng trên đập lớn hồ Du Sơn đã được nâng cấp và gia cố, phía thượng nguồn là hồ Du Sơn mênh mông bát ngát, mở rộng ra như miệng kèn đồng, ẩn sâu trong núi rừng hoang sơ ít người biết đến. Phía hạ nguồn là sông Đông Du Khê bị hẻm núi thu hẹp lại, hai bên bờ sông, rừng phong tựa như mây lửa đang cháy rực, che khuất con đường quanh co bên hồ. Cảnh sắc non xanh nước biếc bên ngoài đẹp không sao tả xiết.

Cùng với việc thúc đẩy công trình xây dựng mở rộng trạm phát điện hồ Du Sơn, Tập đoàn Hoài Năng cũng đầu tư xây dựng một khách sạn bên hồ tại lòng chảo phía đông bắc của trạm thủy điện, làm cơ sở huấn luyện của công ty mẹ Tập đoàn Đông Điện tại tỉnh Hoài Hải.

Khách sạn bên hồ không thể nói là xa hoa, mấy tòa kiến trúc kiểu biệt thự Tây ba, bốn tầng ẩn hiện giữa những cây cổ thụ xanh tốt, tạo thành một quần thể kiến trúc với phong cách rất độc đáo trong lòng chảo phía bắc hồ Du Sơn. Tổng đầu tư chưa đến 10 triệu, chưa đến tám mươi phòng khách. Tuy nhiên, hiện nay tại huyện Du Sơn cũng cần có một khách sạn cao cấp nhất để tiếp đón khách bên ngoài, và đây cũng coi như là cơ sở dịch vụ đầu tiên cho việc phát triển khai thác du lịch của khu thắng cảnh hồ Du Sơn.

Các tiện nghi hơi đơn sơ một chút, nhưng hoàn toàn được vẻ đẹp sơn thủy bù đắp, không chút tiếc nuối.

Huyện đã sắp xếp lớp bồi dưỡng trường Đảng cùng với các cán bộ kỳ cựu hải quân đều ở tại khách sạn bên hồ.

Sau khi dùng bữa, các học viên lớp bồi dưỡng đã kết thúc chương trình học khảo sát tại Đông Hoa. Phần lớn học viên đều được hộ tống trở về Từ Thành. Thẩm Hoài ngày thứ hai chỉ cần ngồi xe về trường Đảng báo danh là được. Sau khi tiễn những người khác, anh liền chạy đến đông lầu tìm Thôi Hướng Đông, người đang cùng các cán bộ kỳ cựu hải quân khác thăm lại căn cứ địa Du Sơn.

Phía Thôi Hướng Đông cũng có La Khánh, Phùng Ngọc Mai và những người khác đi cùng.

"Lão gia, lần này về Du Sơn, người có cảm nhận gì không?" Thẩm Hoài xoa xoa hai tay, nhận lấy chiếc ghế La Khánh đưa tới rồi ngồi xuống.

Căn phòng sắp xếp cho Thôi lão gia, cửa sổ hướng ra rừng phong dã tử ở bờ bắc sông Đông Du Khê. Ánh nắng chiều cuối thu vừa vặn, chiếu vào rừng phong dã tử đang cháy rực như lửa.

"Thằng nhóc cậu, làm được chút thành tích, liền biết khoe khoang khắp nơi." Thôi Hướng Đông nói.

"Việc này ta không dám nhận công. Trong thành phố do Bộ trưởng Dương dẫn dắt, trong huyện do Bí thư Lương, La Khánh, Hồ Chí Quân bọn họ làm tiên phong, tập đoàn Hoài Năng là chủ lực, ngoài ra còn có lão gia ngài giúp đỡ bôn ba; ta chỉ nói suông, thật sự không có công lao gì." Thẩm Hoài khiêm tốn nói.

"Xem ra cậu cũng có chút tự biết mình đấy," Thôi Hướng Đông gật đầu nói, dường như rất hài lòng với sự khiêm tốn của Thẩm Hoài, lại hỏi: "Cậu lần này cố gắng kéo ta đến đây, nói chung không thể nào đơn thuần chỉ để khoe khoang. Rốt cuộc cậu có mục đích gì, sao không nói hết một lần đi?"

"... Lão gia, ngài không thể coi đây là ta làm tiểu bối nên hiếu kính ngài sao?" Thẩm Hoài cười khổ.

"Sáng nay ta nghe Lương Chấn Bảo và Tiểu Dư ở viện dưỡng lão đề nghị đầu tư xây dựng một cơ sở an dưỡng ở đây, việc này ta không có cách nào phản đối về nguyên tắc, nhưng cậu đừng mơ ta sẽ ủng hộ," Thôi Hướng Đông nói. "Hiện tại kinh phí eo hẹp như vậy, chúng ta những người già về hưu này, có thể thường xuyên đi ra ngoài một chút đã là rất được chiếu cố rồi. Làm thêm gì nữa, ta cho rằng chính là phô trương lãng phí. Đương nhiên, ta cũng không còn sức mà cãi vã với các cậu, các cậu muốn làm loạn thế nào ta cũng mặc kệ, chỉ cần các cậu đừng đến làm phiền ta là được..."

Thôi Hướng Đông tính khí thẳng thắn là một chuyện, nhưng nếu cứ thế mà cho rằng ông dễ bị lừa gạt thì sai hoàn toàn.

Thẩm Hoài cười nói: "Việc này ta thật sự không biết, vả lại ta cũng không công tác ở huyện Du Sơn, việc này cũng không thể đổ lên đầu ta được..."

Thôi Hướng Đông lắc đầu, nói: "Cậu đúng là đi đâu cũng để lại dấu ấn —— cậu muốn nói việc này hoàn toàn không liên quan đến mình, lừa người khác thì được, đừng hòng lừa ta."

La Khánh, Phùng Ngọc Mai ở bên cạnh cũng chỉ biết cười lúng túng, không ngờ Thôi lão gia lại ví von thô tục hơn nhiều so với tưởng tượng.

Thẩm Hoài cười khổ nói: "Sau khi đập lớn hồ Du Sơn được gia cố và nâng cấp, dung tích hồ Du Sơn tăng thêm một trăm triệu mét khối. Trong tình hình ô nhiễm công nghiệp ngày càng nghiêm trọng ở trung và thượng nguồn sông Chử Giang, hồ Du Sơn đã trở thành nguồn dự trữ nước quan trọng nhất của toàn thành phố Đông Hoa. Trong thành phố cũng đã lập quy hoạch, đưa hồ Du Sơn và khu vực thượng nguồn vào vùng hạn chế phát triển công nghiệp, việc nuôi trồng thủy sản cũng sẽ bị hạn chế nhất định. Đúng vậy, chúng ta có nghĩa vụ bảo vệ nguồn nước này, bảo vệ mảnh sơn thủy này, nhưng đồng thời, trong huyện cũng muốn đối mặt với vấn đề cốt lõi là gần 200 ngàn người dân nghèo đói làm sao để thoát nghèo làm giàu. Huyện đã chính thức thành lập cục du lịch, thúc đẩy việc khai thác tài nguyên du lịch thành một công tác trọng điểm. Bất quá, thu nhập du lịch của Du Sơn năm nay có lẽ cũng chỉ khoảng 3,5 triệu tệ, chia cho mỗi người dân Du Sơn, cũng không được bảy, tám đồng. Thương nhân trọng lợi, hiện tại thị trường du lịch Du Sơn nhỏ như vậy, thu nhập thấp như vậy, lượng lớn vốn không chịu đổ vào, chúng ta cũng không thể cưỡng ép người đến đầu tư. Thu ngân sách của huyện Du Sơn năm nay mặc dù sẽ có chút tăng lên, nhưng còn lâu mới có thể giải quyết các vấn đề nghiêm trọng khác đang tồn đọng, căn bản không thể nào dồn ra thêm nhiều tài chính để tiến hành xây dựng cơ sở hạ tầng du lịch quy mô lớn. Vì vậy, bất đắc dĩ mới nghĩ ra một vài 'mưu kế quỷ quái'. Những chủ ý này là ta nghĩ thay cho bọn họ, lão gia ngài đừng mắng Phùng Ngọc Mai và những người khác..."

"Cậu đúng là nói càn," Thôi Hướng Đông cười mắng, "Rõ ràng là một nhóm nhỏ quyền quý đang phô trương lãng phí, thằng nhóc cậu vẫn còn mạnh miệng cãi lý. Thái độ của ta rất rõ ràng, không tán thành, cũng không phản đối, cậu nói nhiều hơn nữa, ta cũng không lọt tai..."

La Khánh, Phùng Ngọc Mai đều cười ha hả. Thôi Hướng Đông trước mặt người khác luôn giữ vẻ mặt nghiêm túc, nghe ý kiến của lãnh đạo huyện cũng chỉ nghe nhiều mà ít nói, vậy mà hàng ngày Thẩm Hoài lại có thể chọc cho ông vui cười tức giận mắng, và mở lòng với anh. Đó đại khái cũng là điểm mà người khác không bằng Thẩm Hoài. Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free