Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 610: Thế thái ( bốn )

Khi Từ Phái nhận được điện thoại của Mạnh Kiến Thanh, ông đang trên đường đến trụ sở Tỉnh ủy để hội ý cùng Điền Gia Canh. Ông muốn trước khi gặp Tống Kiều Sinh, trao đổi với Điền Gia Canh về các vấn đề liên quan đến cải tạo đường sắt Từ Đông và dự án khai thác than ở phía đông Hoài.

Nghe Mạnh Kiến Thanh báo cáo qua điện thoại về phương án Trầm Hoài đề nghị Mai Cương tiếp nhận Nhà máy lọc dầu Từ Thành, Từ Phái trầm ngâm giây lát, rồi thuật lại cho Điền Gia Canh và Lý Cốc biết.

Điền Gia Canh khẽ mỉm cười, nói: "Tống Kiều Sinh không thể trọng dụng Trầm Hoài, ngược lại là chuyện tốt..."

Lý Cốc thầm nghĩ, Điền Thư Ký có lẽ không hẳn đã nghĩ đến chuyện nhắm vào gia tộc họ Tống, mà nói như vậy đại khái là để trấn an Từ Phái. Theo phương án này, gần như có thể xác định Trầm Hoài đã nhòm ngó Nhà máy lọc dầu Từ Thành không phải ngày một ngày hai, mưu tính và nắm bắt thời cơ như vậy thật khiến người ta kinh hãi.

Từ Phái khẽ thở dài, nói: "Nếu vẫn xem tên tiểu tử này là kẻ ngốc nghếch lỗ mãng, cộng thêm chút vận may, thì đúng là quá khinh suất rồi; phương án này của hắn, e rằng khuôn khổ cơ bản đã không thể thay đổi được nữa..."

Điền Gia Canh cười cười, khách khí ra hiệu Từ Phái lên xe trước. Lý Cốc nhìn Điền và Từ lên xe, mới vòng qua ngồi vào ghế phụ phía trước, ra hiệu cho tài xế lái xe đi trước.

Lý Cốc là người nhanh trí, nhưng khi xét đến tầng sâu hơn của mưu tính, anh lại không nghĩ nhanh và thấu đáo như Điền và Từ. Đến khi xe rời khỏi đại viện, anh mới hiểu vì sao Từ Phái lại nói rằng phương án Mai Cương tiếp nhận Nhà máy lọc dầu Từ Thành đã rất khó thay đổi:

Phương án Trầm Hoài đưa ra là, Thị ủy Từ Thành trong khi vẫn bảo lưu nghiệp vụ kinh doanh chính giao cho Mai Cương tiếp nhận, sẽ tách một số tài sản chất lượng tốt từ các nghiệp vụ khác, sau đó Mai Cương sẽ bơm vào lượng tài chính có giá trị tương đương để hoàn tất quá trình giao dịch.

Nhìn qua, phương án này dường như không khác nhiều so với việc Mai Cương trực tiếp thanh toán ba, năm trăm triệu tiền mặt cho Thị ủy Từ Thành, dù sao Mai Cương cuối cùng cũng phải bỏ ra một khoản tiền mặt không nhỏ để hoàn thành thương vụ mua lại này. Tuy nhiên, đối với phía Thị ủy Từ Thành, ý nghĩa lại khác biệt rất lớn.

Nhà máy lọc dầu Từ Thành khi niêm yết lần đầu vào năm 1991, đã phát hành hai trăm triệu vốn cổ phần lưu thông và thu về 1 tỷ vốn. Ngoài việc cải tạo dây chuyền sản xuất, còn có một số khoản đầu tư khác, trong đó tài sản chất lượng tốt nhất là tòa nhà thương mại Thành Hoa được xây dựng với ba trăm triệu vốn đầu tư.

Nếu Thị ủy Từ Thành tách tòa nhà thương mại Thành Hoa ra khỏi Nhà máy lọc dầu Từ Thành để chuyển nhượng bốn trăm triệu cổ phiếu pháp nhân làm tiền bồi thường, thì có lợi hơn rất nhiều so với việc trực tiếp nhận ba, năm trăm triệu tiền mặt.

Việc Mai Cương thanh toán ba, năm trăm triệu, thậm chí nhiều hơn thế, cho Thị ủy Từ Thành, cuối cùng sẽ được đưa vào ngân sách tài chính cấp thị để sử dụng thống nhất. Dù điều này sẽ giúp tăng cường khả năng chi tiêu của tài chính cấp thị, nhưng khi phân bổ vào từng lĩnh vực cụ thể, sẽ ít người nhận được lợi ích rõ ràng.

Ngược lại, tài sản chất lượng tốt là cụ thể, hữu hình.

Nếu tài sản chất lượng tốt như tòa nhà thương mại Thành Hoa được tách ra khỏi Nhà máy lọc dầu Từ Thành, bất kể là cuối cùng thành phố giao cho Tập đoàn Thương mại thành phố hay các doanh nghiệp thuộc sở hữu của thành phố khác tiếp quản, hoặc thành lập doanh nghiệp mới thuộc sở hữu của thành phố, đều sẽ tạo ra lợi ích cho những người liên quan hoặc hình thành một nhóm lợi ích mới.

Một việc chỉ cần có nhóm lợi ích rõ ràng, sẽ hình thành động lực và trợ lực rõ ràng.

Ngoài ra, việc Mai Cương tiếp nhận Nhà máy lọc dầu Từ Thành sẽ liên quan đến vấn đề sắp xếp nhân sự.

Công chức phổ thông và nhân viên kỹ thuật thì dễ sắp xếp. Vấn đề then chốt vẫn là một nhóm quan chức quốc doanh ở Nhà máy lọc dầu Từ Thành, những người có chức vụ cao nhất đạt đến cấp phó sảnh, sẽ được sắp xếp như thế nào?

Thứ nhất, họ không muốn mất đi thân phận và địa vị vốn có, để đến một doanh nghiệp cạnh tranh khốc liệt và quản lý nghiêm ngặt như vậy làm việc. Thứ hai, Mai Cương cũng chưa chắc đã muốn tiếp nhận những người này. Như vậy, những người này sẽ phải được thành phố tiếp nhận và sắp xếp.

Hiện tại, nếu Thị ủy Từ Thành tách ra một khối tài sản chất lượng tốt tương tự từ nhà máy lọc dầu, thành lập doanh nghiệp mới thuộc sở hữu của thành phố, thì sẽ có chỗ để sắp xếp những người này, hơn nữa sẽ không khiến họ cảm thấy bị "treo", gây thêm lực cản. Sau khi Mai Cương tiếp nhận nghiệp vụ kinh doanh chính đã bị hao tổn, coi như đã "trút gánh nặng" cho Mai Cương tự giải quyết. Còn lại những tài sản chất lượng tốt, tuy quy mô nhỏ, nhưng việc đạt lợi nhuận không thành vấn đề lớn, lợi ích của những người này cũng sẽ không bị tổn hại.

Ngay cả khi cả người lẫn tài sản được cắt chuyển cho các tập đoàn thuộc sở hữu của thành phố khác tiếp quản, thì vẫn tốt hơn nhiều so với việc đơn thuần điều người đi và nhét vào các doanh nghiệp quốc doanh hoặc cơ quan, cục khác.

Trên thực tế, điều này cũng giúp tiêu hóa phần lớn lực cản có thể đến từ nội bộ Nhà máy lọc dầu Từ Thành.

Nhà máy lọc dầu Từ Thành, tuy rằng đã tách đi một phần tài sản chất lượng tốt, nhưng có thể nhận được một khoản tài chính tương đương từ Mai Cương. Tổng giá trị tài sản và chất lượng không hề giảm thấp, mà lợi ích lớn hơn sẽ đến khi khoản vốn này được bơm vào, nghiệp vụ luyện hóa kinh doanh chính mới có khả năng được điều chỉnh.

Điều này liên quan đến điểm thứ hai trong phương án Trầm Hoài đề xuất: xây dựng mới một nhà máy lọc dầu công suất 500 ngàn tấn tại Khu công nghiệp Chử Nam, và loại bỏ nhà máy cũ ở Giang Bắc.

Nhà máy lọc dầu Từ Thành được xây dựng cách đây năm mươi năm trên vùng đầm lầy bên ngoài Từ Thành lúc bấy giờ. Theo sự phát triển của đô thị, nội thành đã bao quanh Nhà máy lọc dầu Từ Thành.

Chưa kể đến việc mức độ kiểm soát nước thải của Nhà máy lọc dầu Từ Thành hiện tại không cao, sẽ gây ô nhiễm nhất định cho khu vực xung quanh. Đơn thuần từ góc độ phát triển đô thị mà nói, Nhà máy lọc dầu Từ Thành và sự phát triển của nội thành xung quanh đã nảy sinh mâu thuẫn nghiêm trọng.

Thành phố cùng với Nhà m��y lọc dầu Từ Thành vẫn luôn xem xét vấn đề di dời nhà máy. Đã có sẵn vài bộ phương án và bản vẽ thiết kế.

Khi niêm yết, thành phố cùng với ban lãnh đạo Nhà máy lọc dầu Từ Thành đều thiếu tầm nhìn xa, đã lãng phí gần 1 tỷ vốn vào việc cải tạo dây chuyền sản xuất và các khoản đầu tư khác, không quả quyết di dời. Kéo dài đến năm 1994, 1995, khi muốn di dời thì lại không có tiền.

Sau khi niêm yết, nhà máy lọc dầu liên tục thua lỗ, việc phát hành thêm cổ phiếu để huy động vốn hay vay ngân hàng đều không thể thực hiện được. Thành phố cũng không thể ngay lập tức bỏ ra một khoản tài chính lớn như vậy để hỗ trợ. Vì vậy, vấn đề di dời Nhà máy lọc dầu Từ Thành, mấy năm qua năm nào cũng được đề xuất, vài bộ phương án thiết kế cũng đã được lập và thẩm định, nhưng lại không có cách nào chấp hành.

Nếu có thể nhận được bốn trăm triệu vốn đầu tư từ Mai Cương, thì dự án di dời Nhà máy lọc dầu Từ Thành gần như có thể khởi công ngay tháng sau.

Hơn nữa, Nhà máy lọc dầu Từ Thành hiện tại chỉ có thể vận hành công suất 500 ngàn tấn. Dự án lọc dầu công suất 500 ngàn tấn mới được xây dựng tại Khu công nghiệp Chử Nam, hiện tại sẽ không gây tổn thất trực tiếp gì đến thuế địa phương và chuỗi công nghiệp luyện hóa. Chỉ là không gian tăng trưởng trong tương lai sẽ bị Trầm Hoài chuyển đến Tân Phổ.

Dĩ nhiên, nếu Tân Phổ trong tương lai thực sự xây dựng được một cảng dầu thô quy mô lớn, thì ngành công nghiệp luyện hóa ở Từ Thành vẫn còn không gian phát triển đáng kể. Dù có tổn thất một chút về chi phí vận tải, nhưng về nguồn nhân lực và trình độ nghiên cứu khoa học, ưu thế của Từ Thành vẫn vô cùng rõ ràng.

Việc di dời Nhà máy lọc dầu Từ Thành, nhằm giải phóng không gian phát triển cho khu vực ven sông của trung tâm thành phố Từ Thành, về cơ bản là để đổi mới môi trường khu vực xung quanh và nâng cao chất lượng đô thị từ góc độ quy hoạch thành phố, hoàn toàn có thể được ghi nhận là một thành tích quan trọng. Đồng thời, khu đất nhà máy cũ sau khi di dời và những khu đất hoang kém giá trị xung quanh từng chịu ảnh hưởng của Nhà máy lọc dầu Từ Thành, có gần hơn hai nghìn mẫu đất công nghiệp. Mai Cương không tham lam miếng đất này, giữ lại cho Thị ủy Từ Thành đây tuyệt đối là một "miếng mồi béo bở" khổng lồ.

Chính quyền thành phố Từ Thành, chỉ cần thay đổi tính chất của khu đất này, sử dụng cho việc phát triển bất động sản nhà ở và thương mại, giá trị sẽ tăng vọt; tuyệt đối đáng giá hơn rất nhiều so với khu đất công nghiệp trong Khu công nghiệp Chử Nam được cắt cho Mai Cương để xây dựng nhà máy lọc dầu mới.

Trầm Hoài không tham lam miếng đất này, điều đó cho thấy hắn vẫn giữ được đầu óc tỉnh táo, biết tiến thoái, và cũng biết rằng việc nhường miếng đ��t này sẽ khiến một nhóm các nhà phát triển hoặc doanh nghiệp phát triển quốc doanh của Thị ủy Từ Thành trở thành trợ lực thúc đẩy Mai Cương tiếp nhận Nhà máy lọc dầu Từ Thành và xây dựng nhà máy mới, chứ không phải lực cản. Tuy nhiên, điều này đồng thời cũng chứng minh thêm rằng, Trầm Hoài muốn Mai Cương tiếp nhận Nhà máy lọc dầu Từ Thành chính là vì nhìn trúng tiềm năng phát triển ngành công nghiệp luyện hóa dựa vào Nhà máy lọc dầu Từ Thành.

Từ khi Trầm Hoài cố ý tiết lộ thông tin kích thích giá cổ phiếu tăng vọt ngày hôm qua, Lý Cốc cũng nhận thức rằng các doanh nghiệp quốc doanh địa phương, các tổ chức chứng khoán tham gia phát hành cổ phiếu của Nhà máy lọc dầu Từ Thành, cùng với các cán bộ công chức trước đây gần như bị ép buộc mua cổ phiếu, đều hết sức ủng hộ Mai Cương tiếp nhận Nhà máy lọc dầu Từ Thành. Điều này liên quan đến lợi ích thiết thân của họ.

Thêm vào phương án "mượn xác" mà Trầm Hoài vừa đưa ra, Lý Cốc thầm nghĩ, nếu Từ Phái thực sự muốn cản trở mạnh mẽ việc Mai Cương tiếp nhận Nhà máy l��c dầu Từ Thành, mà lại không có phương án thay thế thích hợp nào, thì ông ta sẽ phải nghiêm túc cân nhắc xem áp lực tiêu cực từ phía địa phương đối với mình sẽ lớn đến mức nào.

Thảo nào Điền Thư Ký nói Tống Kiều Sinh không thể trọng dụng Trầm Hoài là một chuyện tốt.

Từ cảng Tân Phổ, cải tạo đường sắt Từ Đông đến khai thác than phía đông Hoài, tất cả đều chứng minh tầm nhìn của Trầm Hoài trong bức tranh kinh tế vĩ mô vượt xa người thường. Còn về mưu tính đối với Nhà máy lọc dầu Từ Thành, cho thấy hắn cực kỳ giỏi vận dụng nhân lực và nắm bắt thời cơ. Mà thành tích của Mai Cương lại cho thấy khả năng biến tư tưởng thành hành động và năng lực thực thi vô cùng phi phàm của hắn.

Nếu Tống Kiều Sinh thực sự có thể trọng dụng được đứa cháu này, thì mười năm sau, trong hàng ngũ các thành viên cấp bộ, e rằng không thể thiếu một ghế cho Tống Kiều Sinh.

Tuy nhiên, điều này cũng chẳng có gì đáng lo ngại, vì nếu Tống Kiều Sinh thực sự có thể trọng dụng Trầm Hoài, thì hắn đã không còn là Tống Kiều Sinh nữa rồi.

Lo lắng của Từ Phái về việc "nuôi hổ thành họa" quả nhiên là vô cùng chính xác.

Đương nhiên, việc họ tích cực thúc đẩy chuyện này cũng mang lại lợi ích cực lớn.

Chính tích mà việc thúc đẩy này mang lại thì không cần phải nói.

Và tất cả các thế lực địa phương ủng hộ Mai Cương tiếp nhận Nhà máy lọc dầu Từ Thành, hiện tại vẫn chỉ đơn thuần ủng hộ chuyện này. Điền và Từ khi thúc đẩy chuyện này, có thể nhận được thiện cảm từ các thế lực địa phương.

Còn về phần tài sản chất lượng tốt được tách ra từ Nhà máy lọc dầu Từ Thành cùng với khu đất vàng được giải phóng sau khi di dời, Từ Phái có thể trực tiếp sử dụng để củng cố và hình thành thế lực chính thống của mình tại Từ Thành.

Trong chuyện này, nếu Từ Phái ngang ngược cản trở thì sẽ là cục diện song thua, đặc biệt sau khi Trầm Hoài mượn cơ hội tạo thế đã hình thành ảnh hưởng đáng kể, việc Từ Phái cản trở sẽ càng thua thảm hại hơn; còn nếu tích cực thúc đẩy thì sẽ là song thắng, vấn đề chỉ là ai thắng được nhiều hơn mà thôi...

Mạnh Kiến Thanh cùng với các nhân viên của Tỉnh ủy đã đến sớm một bước để sắp xếp công việc đón tiếp, đang chờ đợi ở cửa khách sạn.

Lý Cốc nghe thấy Từ Phái qua cửa sổ xe, phân phó Mạnh Kiến Thanh liên hệ người phụ trách Nhà máy lọc dầu Từ Thành đến tham dự tiệc chiêu đãi tối, liền biết Từ Phái đã tiếp nhận phương án của Trầm Hoài. Kéo dài cũng không còn ý nghĩa, với thái độ tích cực hơn mà thúc đẩy, chuyện này mới càng có lợi cho Từ Phái.

Đoàn xe dừng lại trước tòa nhà đàm phán đã được sắp xếp. Lý Cốc cùng Điền Gia Canh xuống xe, nhìn thấy Trầm Hoài đứng giữa đám đông nghênh tiếp. Ngày hôm qua, hắn đã công khai việc Mai Cương rút đơn xin tư vấn niêm yết, tự cho là đã đạt được mục đích. Quả thực, việc đó đã khiến phe Tống xuất hiện vết rạn sâu hơn, nhưng khi nghĩ đến việc Trầm Hoài nhanh chóng biến ý đồ mưu tính Nhà máy lọc dầu Từ Thành thành hiện thực, lại khiến tâm trạng của anh trở nên phức tạp...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi những người tâm huyết tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa t���ng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free