Điều hòa công suất thấp, không gian phòng khách lại rộng, khiến nhiệt độ chẳng thể ấm lên. Trầm Hoài và Tôn Á Lâm khoác áo, vẫn thấy se lạnh. Trầm Hoài bèn vào phòng ngủ lấy thêm chăn, hai người quấn chung chăn, ngồi trên sô pha vừa uống rượu vừa trò chuyện.

Trong cơn say, Tôn Á Lâm co chân ngồi, lười bi��ng tựa vào lòng Trầm Hoài. Thân thể mềm mại tỏa hương, khiến Trầm Hoài lòng khỉ ý ngựa. Tay hắn tùy ý đặt lên vòng eo mềm mại của Tôn Á Lâm. Cúi đầu, hắn có thể thấy đôi gò bồng đảo căng tròn, mê người ẩn dưới lớp áo len. Lòng muốn chạm vào, tình khó tự kiềm chế, nhưng dù có lòng muốn làm chuyện xấu, trước mặt Tôn Á Lâm hắn lại nhát như chuột.

"Có phải là muốn sờ thử một chút không?" Tôn Á Lâm ngẩng đầu, thấy ánh mắt Trầm Hoài chớp lia lịa, liền hỏi.

"Thật sự có thể sờ ư? Hay là vì ta vừa xoa chân cho cô nửa ngày, cô thấy không đành lòng?" Trầm Hoài hỏi với vẻ không chắc chắn, nhìn đôi môi Tôn Á Lâm hồng như thoa son, đôi mắt long lanh, khiến hắn không ngừng nuốt nước bọt.

Vốn dĩ, Trầm Hoài nghĩ lần này đến Từ Thành sẽ được cùng Trần Đan ân ái một phen, nào ngờ Trần Đan lại khó lường hơn hắn tưởng tượng, đã lánh về Mai Khê trước một bước. Mấy ngày tích tụ, lòng lại hóa hư không, đặc biệt bồn chồn, rất dễ nổi hứng. Huống hồ, Tôn Á Lâm uống đến hơi say, gương mặt đẹp như toát ra ánh hồng tựa s���, trong mắt cũng lấp lánh vẻ mê hoặc, toát lên phong tình và nét duyên dáng khó tả của người phụ nữ. Trầm Hoài lúc này mà còn nhẫn nhịn được thì mới là chuyện lạ.

Nghe lời mời gọi của Tôn Á Lâm, Trầm Hoài nhẹ bẫng cả người. Hắn cũng nhận ra vẻ trêu chọc trong mắt Tôn Á Lâm, nhưng không biết có nên nửa thật nửa giả mà chạm vào không. Hắn thầm nghĩ, dù Tôn Á Lâm không có hứng thú với đàn ông, nhưng với mối quan hệ giữa hai người, nếu hắn da mặt dày thêm chút, nói không chừng nàng sẽ cho hắn chút lợi lộc.

Trầm Hoài trong lòng thầm nghĩ chuyện tốt, tay từ eo Tôn Á Lâm chậm rãi di chuyển lên trên. Nào ngờ Tôn Á Lâm giơ tay đánh một cú cùi chỏ, trực tiếp đẩy hắn ngã khỏi sô pha:

"Thì ra ngươi thật sự có ý đồ xấu xa! Sao ngươi có thể có suy nghĩ như vậy với ta chứ?"

"Đây chẳng phải là vẫn chưa sờ sao, nghĩ thôi mà cũng sai ư?" Trầm Hoài xoa chỗ ngực bị đánh đau, khó chịu đứng lên. May mà lon bia đã uống gần hết nên không bị bắn tung tóe. Hắn bực bội nói: "Cô ra đường gặp mấy gã đàn ông muốn trêu ghẹo cô, chẳng lẽ cô cũng xông lên đánh họ một trận sao?"

"Nghĩ thì có thể nghĩ, nhưng có ai lại dựng lên như ngươi thế này?" Tôn Á Lâm chỉ vào "chiếc lều" đang dựng cao phía dưới Trầm Hoài, khinh thường nói: "Thứ này thật xấu xí, sao ngươi lại mặt dày đến vậy?"

Trầm Hoài cúi eo, che đi cảnh tượng xấu hổ. Hắn không dám thừa nhận mình bị Tôn Á Lâm trêu chọc, vì vừa nãy hắn toàn tâm toàn ý muốn sờ phía trên, nào đ��� ý phía dưới đã ngẩng đầu từ lúc nào. Hắn nói bừa: "Uống rượu nhiều quá, căng tức! Ta đi vệ sinh đây..." Rồi vội vàng nhảy vào phòng vệ sinh giải quyết.

"Đàn ông các ngươi có phải cả ngày chỉ nghĩ cách làm phụ nữ dạng chân không? Ý nghĩa cuộc sống của các ngươi, chẳng lẽ đều dồn vào chuyện này ư?" Tôn Á Lâm đẩy cửa ra, tựa vào khung cửa hỏi.

Trầm Hoài đang cương cứng đến mức khó tiểu, bị Tôn Á Lâm đẩy cửa ra làm giật mình thon thót. Hắn vội vàng nghiêng người che chắn, nói: "Cô có thể tôn trọng chút riêng tư cho tôi không?"

"Đâu phải chưa từng thấy, có gì mà phải thích thú?" Tôn Á Lâm vừa nói, vừa nghiêng đầu liếc nhìn "thứ đó" một cái, bình phẩm: "Thật là xấu xí."

"Sao cô không cho tôi xem?" Trầm Hoài nói.

"Thứ này của ngươi, ta nhìn chẳng có cảm giác gì. Nếu ta mà cởi cho ngươi xem, chẳng phải hành hạ ngươi sao?" Tôn Á Lâm cười khẽ, rồi thúc giục: "Nhanh lên đi, ta cũng muốn vào nhà vệ sinh rồi..."

Trầm Hoài cứng đến khó chịu, Tôn Á Lâm lại không chịu ra, hắn chết sống tiểu không ra. Chỉ đành d��� khóc dở cười, nín tiểu, giấu "thứ đó" vào trong, nhường Tôn Á Lâm vào WC trước.

Thấy Trầm Hoài đứng ở cửa mà không chịu đóng cửa hay về phòng khách, Tôn Á Lâm nghiêng đầu hỏi: "Ngươi thật sự muốn xem sao? Nhìn lát nữa mà chịu không nổi thì đừng có trách ta đấy." Nàng chẳng hề coi Trầm Hoài là người khác phái, lúc này liền muốn mở khóa quần, cũng chẳng cần Trầm Hoài phải ra ngoài.

"Cô thật sự không có cảm giác gì với đàn ông sao, một chút xíu cũng không có ư?" Trầm Hoài hỏi. Hắn vẫn luôn rất tò mò về chuyện này, cũng chưa có cơ hội tìm hiểu kỹ với Tôn Á Lâm về vấn đề tại sao phụ nữ lại yêu thích phụ nữ.

"Ngươi lại đây cho ta sờ thử xem, nếu có chút cảm giác, hôm nay ta sẽ cho ngươi một chút lợi lộc." Tôn Á Lâm đưa tay túm cổ áo Trầm Hoài kéo vào WC. Nàng ngồi trên bồn cầu, bàn tay lách vào trong quần, sờ lấy "thứ đó" của Trầm Hoài, thứ vẫn chưa mềm xuống. Nàng lắc đầu nói: "Thật sự rất lớn đấy." Ngẩng đầu thấy Trầm Hoài mắt nhíu miệng méo, nàng lại hỏi: "Có phải rất thoải mái không?"

Trầm Hoài ��ược bàn tay mềm mại của Tôn Á Lâm sờ nắm một cái, da đầu tê dại, toàn thân máu huyết như muốn sôi trào, còn đâu tâm trí mà trả lời.

Trầm Hoài vừa định đưa tay giữ lấy vai nàng để tận hưởng, thì tay Tôn Á Lâm đã rụt về, nói: "Ta thật sự không thấy thoải mái, nếu không thì đã nhẫn nhịn chút mà cho ngươi hưởng rồi. Dù sao ta với ngươi cũng đâu phải không có tình nghĩa này..."

Trầm Hoài chỉ đành bất đắc dĩ lui ra ngoài. Tôn Á Lâm khóa ngược cửa, cởi quần, ngồi xuống bồn cầu. Nàng cảm giác như có thứ gì đó đang chảy ra, liền cầm giấy, đưa tay xuống lau nhẹ một cái. Cảm giác giấy vệ sinh hơi thô ráp chạm vào, toàn thân nàng như bị dòng điện chạy qua mà run rẩy, một cảm giác khó tả, mãnh liệt hơn hẳn mọi khi, muốn cuộn trào trong cơ thể nàng.

Tôn Á Lâm nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài, thầm nghĩ, nếu tên khốn này đẩy cửa vào, hôm nay nàng sẽ lột sạch hắn để nếm thử mùi vị đàn ông. Chỉ là nửa ngày không thấy Trầm Hoài đẩy cửa bước vào, trong lòng nàng nở nụ cười, thầm nghĩ tên khốn này chắc hẳn đã bị nàng đả kích không nhỏ.

Chắc chắn chỉ có tại đây, mọi tinh hoa dịch thuật mới hội tụ để kiến tạo nên những áng văn chương tuyệt mỹ.

*********************

Tôn Á Lâm rửa tay xong trở ra, thấy Trầm Hoài đang cuộn trong chăn uống rượu. Nàng cách chăn đá đá hắn nói: "Ngươi đâu có thiếu phụ nữ, đừng có cái vẻ mặt bị đả kích như vậy được không?" Cởi dép, nàng cũng chui vào trong chăn. Thấy Trầm Hoài mặt vẫn ủ rũ, nàng đẩy hắn một cái, rồi với vẻ mặt khinh bỉ, chỉ vào phía phòng vệ sinh nói: "Vẫn còn như vậy sao? Nếu không chịu được thì tự mình vào đó mà giải quyết đi..."

"Cô út vừa gọi điện thoại đến, nói cha ta có thể sẽ phụ trách công việc giao thông, năng lượng..." Trầm Hoài nói.

Trầm Hoài đã chuyển điện thoại sang chế độ rung, nên Tôn Á Lâm không nghe thấy điện thoại của hắn reo. Nào ngờ hắn lại ủ rũ không vui vì nghe được tin tức kia. Nàng hỏi: "Ông cha kia của ngươi sẽ không thật sự muốn nhận sự sắp xếp của tỉnh đấy chứ?"

"...Hôm nay tỉnh mới chính thức trưng cầu ý kiến từ cấp dưới về việc điều chỉnh công tác phụ trách," Trầm Hoài bĩu môi nói, "Cô út vẫn là từ chỗ người khác mà biết được tin tức này..."

Tôn Á Lâm rùng mình. Nàng biết, nếu cha Trầm Hoài có ý muốn thương lượng, tin tức này tuyệt đối không thể nào truyền ra từ miệng người khác. Nàng không nhịn được thở dài một hơi nói: "Bất quá, cũng chỉ có cái ông cha ấy của ngươi mới chịu cắn miếng mồi như vậy..."

"Đại cục với chẳng đại cục gì, với một số người mà nói, thứ gì nắm được trong tay mình, bưng được vào bát của mình mới là thật sự." Trầm Hoài cũng không kìm được mà có chút nản lòng nói.

"Ngươi biết là ai bày ra chủ ý xấu này không?"

"Việc điều chỉnh công tác phụ trách của tỉnh chính phủ là do Điền Gia Canh đề nghị." Trầm Hoài nói.

"Điền Gia Canh cũng chẳng phải người tốt lành gì," Tôn Á Lâm nói, "Hắn vừa muốn phe Tống các ngươi lộ thái độ khó coi ra mặt, lại còn muốn khiến phe Tống nội bộ đấu đá càng khốc liệt hơn. Điền Gia Canh đúng là một hòn đá hạ được hai chim..."

"Ruồi không có kẽ hở thì không đẻ trứng được. Thủ đoạn của người khác có lợi hại đến mấy, cũng cần phía này có kẽ hở thì người khác mới có thể công kích."

"Ngươi định làm thế nào, coi như chưa từng nghe thấy tin tức này sao?" Tôn Á Lâm hỏi, "Ông cha kia của ngươi chắc hẳn đã nén đủ lực để dạy cho ngươi một bài học đấy..."

"Cô út nói ngày mai nàng sẽ qua đó nói chuyện," Trầm Hoài nói, "Cô út không cho ta gọi điện thoại cho ông cụ, sợ làm ông cụ tức giận..."

"Nếu như không thể đồng ý thì sao?" Tôn Á Lâm hỏi.

"Không thể đồng ý thì không thể đồng ý thôi, trời cũng không sập được." Trầm Hoài cười khổ một tiếng, nói như buông xuôi: "Dù sao phe Tống cũng đã danh tiếng tan nát, tan rã cả rồi, chúng ta cũng nên tự lập môn hộ..."

Nơi chốn này là khởi nguồn của những dòng văn chương được gọt giũa tỉ mỉ, dành riêng cho bạn đọc tinh anh.

*****************

Tôn Á Lâm thức dậy sớm để ra sân bay. Trầm Hoài chỉ là đã hẹn Tần Đại Vĩ gặp mặt vào buổi sáng, ngược lại chẳng bận rộn gì. Toàn thân hắn cuộn mình trong chăn, nằm trên sô pha, cũng không rõ cô út sáng sớm đến gặp cha hắn thì có thể nói ra được kết quả gì.

Ngay trước khi ra cửa, hắn nhận được điện thoại của cô út:

"Ta chỉ đề phòng ngươi nổi giận, nào ngờ lại quên dặn dò tên khốn Hồng Quân một tiếng. Hắn lại gọi điện thoại đến chỗ ông cụ mách tội. Ông cụ sáng sớm đã gọi điện thoại mắng cha ngươi một trận, chuyện phụ trách không còn nhắc đến nữa..."

"À," Trầm Hoài không ngờ Tống Hồng Quân lại đi mách tội như vậy, liền hỏi cô út, "Bên đó cha con cũng chưa biện giải vài lời sao?"

"Biện giải chứ. Ông cụ cuối cùng nói trong cơn giận rằng, cha ngươi mà đến cả giả bệnh cũng không biết, thì chức Phó tỉnh trưởng này cũng không cần làm nữa, thế là mới không nói gì thêm." Tống Văn Tuệ ở đầu dây bên kia điện thoại than thở: "Cha ngươi thật đúng là, chẳng phân biệt được nặng nhẹ, tốt xấu gì cả. Chuyện này mà cũng để một Điền Gia Canh dắt mũi, làm lộ ra bộ mặt khó coi nhất của phe Tống. Phe Tống sau này còn nói gì đến tiền đồ nữa chứ?"

Trầm Hoài trong lòng mừng thầm, nghĩ bụng, ông cha ngốc nghếch của hắn, nếu biết nhìn đại cục, hai năm trước đã chẳng bị người ta giật dây điều đến Hoài Hải làm cái chức Phó tỉnh trưởng quỷ quái này.

Hắn vừa hận không thể hỏi cô út có ghi âm lại những lời hả hê ấy của ông cụ không, nhưng nghĩ lại, hỏi ra miệng chắc chắn sẽ bị cô út mắng. Hắn cười nói: "Bên ông nội thì con sẽ không gọi điện thoại nữa, đỡ để ông nội lại nổi nóng, mắng luôn cả con..."

"Tết xuân con có về không?" Tống Văn Tuệ hỏi.

Chỉ còn chưa đầy hai mươi ngày nữa là đến Tết xuân, Trầm Hoài tặc lưỡi thầm than thời gian trôi quá nhanh, khiến người ta không kịp nhận ra. Nhưng hắn lại cảm thấy thời gian trôi qua quá chậm. Mai Cương muốn trở nên lớn mạnh hơn, cần nhiều thời gian hơn để chuẩn bị và phát triển, cần một khoảng thời gian khá dài mới có thể thay đổi cục diện bị động hiện tại.

"Tết xuân năm nay e là không về được," Trầm Hoài nói, "Cứ xem tình hình đã."

Bản dịch tinh tuyển, gìn giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy ở chốn này.

*****************

Lý Cốc đã kiêm nhiệm công tác tại Ủy ban Công nghiệp Quốc doanh của tỉnh, nhưng nhất thời vẫn chưa thể bỏ mặc hoàn toàn công việc tại Văn phòng Tỉnh ủy.

Sáng sớm, Lý Cốc chạy đến tòa nhà Tỉnh ủy. Khi đi ngang qua, hắn nghe thấy Điền Thư Ký đang nói chuyện với ai đó trong phòng làm việc.

Thấy cửa đóng hờ, hé ra một khe nhỏ, Lý Cốc đến gõ hai tiếng, rồi đẩy cửa vào. Trong phòng, thư ký Lý Kiến Quang đang nhận lỗi với Điền Thư Ký, hình như là do đã làm một tài liệu mà phải mang đi mang về sửa đến hai lần.

Điền Gia Canh phất tay bảo Lý Kiến Quang ra ngoài, rồi chỉ vào sô pha, ý bảo Lý Cốc ngồi xuống, hỏi: "Tình hình bên Ủy ban Công nghiệp Quốc doanh, ngươi đã quen thuộc đến đâu rồi?"

"Vẫn đang trong quá trình tìm hiểu. Mỗi ngày nghiên cứu một doanh nghiệp trọng điểm, e là cũng phải sang năm mới có thể hoàn tất. Bất quá cũng không thể nhanh được, nhanh quá thì không thể tiêu hóa được hết." Lý Cốc nói.

"Dục tốc bất đạt." Điền Gia Canh cười ha hả.

Lý Cốc nhìn thấy trên góc bàn đặt tài liệu liên quan đến việc Mai Cương mư��n vỏ gây dựng lại nhà máy lọc dầu Từ Thành, liền nói: "Hạng mục luyện hóa Chử Nam được thiết kế sản lượng tăng cao đến một triệu tấn, hơn nữa tài chính ban đầu hơn bảy trăm triệu đều muốn đầu vào hạng mục này. Vậy thì khả năng Mai Cương đồng thời khởi động hạng mục luyện hóa lớn ở Tân Phổ sẽ rất nhỏ..."

Tài chính cần cho giai đoạn đầu xây dựng hạng mục vẫn có hạn. Ngoài ra, theo quy định chính sách quốc gia về hạng mục luyện hóa, vốn tự có chỉ cần đạt 40% là đủ.

Nói cách khác, nếu tỉnh thực sự muốn dành cho sự ủng hộ đầy đủ, với một triệu tấn luyện hóa Chử Nam, chỉ cần tập trung ba đến bốn trăm triệu vốn tự có, còn lại dựa vào vốn vay ngân hàng là có thể giải quyết toàn bộ vấn đề tài chính.

Từ Phái và Trầm Hoài cũng giống nhau, đều không trực tiếp tham dự đàm phán, nhưng cả hai đều đứng sau lưng chủ đạo tiến trình đàm phán và kết quả thực tế.

Phía Từ Thành yêu cầu Mai Cương hứa hẹn sẽ đổ hết tài chính vào hạng mục luyện hóa Chử Nam. Điều này khiến cho tài chính của công ty khi niêm y���t trên thị trường trong tương lai có khả năng bị hạ xuống mức thấp nhất, tăng cường kỳ vọng lợi nhuận, nhưng đồng thời cũng hạn chế khả năng Mai Cương sử dụng tài nguyên của công ty niêm yết để phát triển luyện hóa quy mô lớn ở Tân Phổ.

Thấy Điền Thư Ký không nói gì, Lý Cốc lại hỏi: "Về việc điều chỉnh công tác phụ trách, phía Phó tỉnh trưởng Tống đã có câu trả lời khẳng định chưa?"

"Vẫn chưa," Điền Gia Canh nói, "Bất quá tốt nhất là có thể có một câu trả lời chắc chắn, nếu không thì ta sẽ hoàn toàn trở thành kẻ ác mất..."

Lý Cốc cũng bất đắc dĩ cười cười. Tống Bỉnh Sinh chưa hẳn đã ngu ngốc như chó, nhưng Điền Thư Ký bên này vẫn cần có chút hành động để bày tỏ lập trường với cấp trên phe phái. Hắn lại không rõ trong lòng Điền Thư Ký là hy vọng Tống Bỉnh Sinh cắn câu, hay là không hy vọng Tống Bỉnh Sinh cắn câu.