Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 644: Cắn ngược lại

Đang lúc tình ý nồng nàn, thật khó mà chia lìa. Vả lại, sau khi rời Tân Tân, hai người cũng khó có dịp gặp gỡ riêng tư, Hùng Đại Ny làm sao có thể để Trầm Hoài lại rồi một mình rời đi, quay về quán tiếp khách của huyện để tham gia liên hoan đây?

Nàng cũng không tiện ngay trước mặt Trầm Hoài mà gọi điện thoại cho tổ biên tập hội nghị để viện cớ xin nghỉ. Song, nếu cứ im lặng không báo, nàng lại sợ tổ hội nghị không tìm thấy mình mà lo lắng, vạn nhất họ gọi điện thoại đến nhà, chuyện này e rằng sẽ bị bại lộ. Bởi vậy, nàng vội chạy ra đường tìm một buồng điện thoại công cộng, gọi đến quán tiếp khách huyện Tân Tân, thông báo cho người phụ trách tổ hội nghị một tiếng, cốt để bên kia trước hết được yên tâm.

Phòng khách sạn nàng và Trầm Hoài thuê rất đỗi bình thường, chẳng có dịch vụ là giặt quần áo. Quần áo và giày Trầm Hoài đã ngâm giặt dưới sông, dù phơi trong phòng đến sáng mai khô đi chăng nữa, chúng cũng sẽ nhăn nhúm khó coi. Hùng Đại Ny bèn tiện đường mua cho Trầm Hoài một bộ quần áo, một đôi giày, rồi lại mua thêm hai suất đồ ăn nhanh cùng chút đồ uống, xong xuôi liền quay trở về.

Nói cho cùng, Hùng Đại Ny vẫn có chút chột dạ, chỉ e gặp phải người quen hoặc bị kẻ khác nhận ra nàng cùng Trầm Hoài. Nàng đẩy cửa bước vào sảnh lớn khách sạn, thậm chí còn muốn che mặt, cốt không để người khác chú ý. Nàng cũng chẳng hề để tâm đến đám đông đang vây quanh quầy lễ tân, mà người phụ nữ trung niên chiều tối đưa bé gái ra chơi ở sông nhỏ ven công viên xanh rồi để bé rơi xuống nước, lại bất ngờ đang ở ngay trong đám người đó.

"Chính là cô ta!" Người phụ nữ trung niên nọ đang miêu tả điều gì đó với nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân, bỗng quay đầu lại thấy Hùng Đại Ny đang bước về phía cửa cầu thang, liền gầm lên xông tới túm chặt cổ áo nàng. Bà ta như thể giơ lên chiến lợi phẩm, vội khoe khoang với đám người ở quầy lễ tân còn chưa kịp phản ứng: "Chính là cô ta, chính là cô ta đã đẩy Đình Đình xuống sông; người đàn ông kia hẳn là cũng đang ở trong khách sạn này. . ."

Hùng Đại Ny suýt chút nữa bị kéo ngã chổng vó, vất vả lắm mới đứng vững được. Túi nhựa đựng đồ ăn nhanh trong tay nàng bị rách một lỗ, hai suất đồ ăn nhanh vương vãi đầy mặt đất.

Nàng có chút không hiểu, thường nghe nói chuyện có kẻ lật lọng tống tiền, song xưa nay chưa từng xảy ra với nàng. Bị túm chặt cổ áo, nàng theo bản năng giãy giụa biện bạch rằng: "Ngươi đang nói vớ vẩn gì thế? Ngươi nói cho rõ ràng xem, cái gì mà ta đẩy người xuống sông?"

"Không phải cô đẩy thì còn ai vào đây?" Người phụ nữ nọ suýt nữa phun nước bọt vào mặt Hùng Đại Ny, hung hãn túm chặt cổ áo nàng, kéo giật nàng lại mà rống lên: "Còn có thằng đàn ông kia nữa, hai người bay cùng một giuộc. Cháu gái ta hiện giờ đang trong bệnh viện cấp cứu, nếu có chuyện bất trắc gì, ta sẽ liều mạng với bọn bay. . ."

"Nhìn cô gái này xinh đẹp là thế, cớ sao tâm địa lại ác độc như vậy? Đẩy cháu gái người ta xuống sông, tưởng rằng vớt được lên rồi là xong chuyện ư? Cũng chẳng nói một tiếng xin lỗi đã bỏ trốn, các người còn chút lương tâm nào không?" Một nhóm người đi cùng với người phụ nữ trung niên kia, lúc này đều vây lại túm chặt Hùng Đại Ny không cho nàng đi, chỉ trỏ vào mặt nàng mà quở trách.

Hùng Đại Ny nào có sức lực bằng người phụ nữ kia, giãy giụa mãi không thoát, chỉ còn biết tức giận đến run rẩy cả người. Nàng nào ngờ Trầm Hoài nhảy xuống sông cứu người, không những chẳng nhận được m���t tiếng "cảm ơn", mà người phụ nữ này lại còn dẫn theo một nhóm người đến tận cửa để gây sự, lật lọng trắng trợn.

Hùng Đại Ny trong khoảnh khắc đó chẳng biết phải làm sao cho phải, nhưng nàng biết không thể để Trầm Hoài bị cuốn vào chuyện này. Cho dù người khác muốn gây sự đến mấy, nàng cũng chỉ có thể chấp nhận. Nàng cố gắng hết sức để trấn tĩnh lại, trong lòng nén một hơi tức giận, hỏi: "Các người muốn gì? Muốn ta bồi thường tiền, hay là báo công an!"

"Đồ tiện nhân nhà ngươi, nói cái gì đó? Ngươi có thái độ gì vậy?" Trong đám người, một thanh niên vóc dáng nhỏ gầy xông tới. Hắn xông đến túm chặt cổ áo Hùng Đại Ny, định đánh nàng, mặt mày lộ vẻ dữ tợn hung ác, khiến Hùng Đại Ny sợ hãi che mặt rít lên.

Cũng may nhân viên phục vụ và bảo vệ khách sạn kịp thời xông tới, kéo những kẻ đó ra. Bọn họ cũng chẳng rõ nội tình, nhưng không muốn để đám người này đánh nhau loạn xạ trong khách sạn, bèn khuyên can: "Có chuyện gì, vẫn nên giao cho cảnh sát xử lý. Đả thương người, các vị cũng phải bồi thường tiền thuốc thang, chẳng có lợi lộc gì đâu."

Thanh niên kia chỉ vào mặt Hùng Đại Ny, tàn bạo nói: "Bọn bay đã đẩy người xuống sông, không nói một tiếng đã bỏ chạy, giờ ngươi còn muốn đổ thừa ngược lại hay sao?"

Hùng Đại Ny không ngờ kẻ này lại vô sỉ đến thế, vẫn khăng khăng muốn biến đen thành trắng. Nàng đơn độc yếu thế, cũng chẳng thể tranh luận lại, lại e rằng cảnh sát đến sẽ liên lụy Trầm Hoài, chỉ đành nói: "Bé gái đang ở bệnh viện, chúng ta có nên đến bệnh viện rồi hãy nói không?" Nàng thầm nghĩ: đến bệnh viện, chờ cảnh sát đến, dù có bị hỏi thì cứ cắn chết không nói đến Trầm Hoài, cũng chẳng sợ bọn họ có thể làm gì nàng.

"Có người nhìn thấy con tiện nhân này cùng thằng đàn ông kia đã vào khách sạn này rồi, bắt thằng đó đến đây, mẹ kiếp, không thể để hai con chó đực cái này dễ dàng thoát được!" Thanh niên kia khi nói chuyện lộ ra vẻ hung ác, như thể muốn phá hủy cả khách sạn này, cũng phải bắt cho được Trầm Hoài.

"Ta ở đây, các người đừng động thủ vội." Trầm Hoài trong phòng nhận đư��c điện thoại báo tin từ nhân viên phục vụ quầy lễ tân, liền vội vàng mặc bộ quần áo vẫn còn ẩm ướt nhăn nhúm lên người, rồi tức tốc chạy xuống lầu.

Nhìn thấy Hùng Đại Ny bị người nhà bé gái túm chặt trong đám đông, Trầm Hoài biết lúc này chẳng phải lúc để mình buồn bực kích động. Anh ta bước vào đám người, trước tiên bảo vệ Hùng Đại Ny ở phía sau mình, tránh để người khác va chạm đến nàng, rồi nói: "Có chuyện gì, chúng ta có thể thương lượng cho tốt chứ?"

"Mẹ kiếp, có cái quái gì mà thương lượng cho tốt? Bọn bay đã đẩy người xuống sông, không chịu trách nhiệm liền bỏ trốn. Giờ bị tóm chặt mới nói thương lượng đàng hoàng ư? Nếu không túm được bọn bay, chúng ta tìm ai mà thương lượng đây?" Thanh niên kia tiến lên túm chặt cổ áo Trầm Hoài, nước bọt suýt phun vào mặt anh ta mà khiêu khích: "Hay là chúng ta cũng đẩy hai con chó đực cái bọn bay xuống sông, rồi lại thương lượng kỹ lưỡng một phen?"

Trầm Hoài biết những kẻ này cậy đông hiếp yếu, chẳng có lý lẽ gì để nói. Anh ta giơ hai tay lên, che Hùng Đại Ny �� phía sau mình, lùi dần vào góc trong sảnh khách sạn. Đám người này nếu muốn gây sự, cứ để bọn họ gây sự trước đã.

"Sao chàng lại ra đây? Thiếp có thể ứng phó được mà." Hùng Đại Ny được Trầm Hoài bảo vệ phía sau, chẳng hề sợ sệt, nhưng trong lòng vẫn lo lắng Trầm Hoài bị cuốn vào chuyện này sẽ rất phiền phức.

Bị người nhà bé gái dẫn người đến nhìn chằm chằm, Trầm Hoài cũng chẳng có cách nào an ủi Hùng Đại Ny nhiều hơn, chỉ đành thấp giọng nói với nàng: "Không sao đâu, bé gái hẳn là không có vấn đề gì lớn, cùng lắm thì bồi thường cho họ chút tiền. . ." Nếu như bồi thường tiền có thể giải quyết vấn đề, Trầm Hoài cũng không muốn làm lớn chuyện. Cho dù hắn và Hùng Đại Ny không bị người ta chặn ở trong phòng, nhưng nếu để người khác biết hai người lén lút tiếp xúc, truyền ra ngoài cũng sẽ chẳng hay ho gì.

Lúc này lại có không ít người kéo đến vây xem, người phụ nữ trung niên nọ liền lải nhải kể lể với đám đông hiếu kỳ.

Trầm Hoài cũng chẳng rõ bé gái kia đã rơi xuống sông bằng cách nào. Hẳn là người phụ nữ trung niên đến thăm bà con, trò chuyện với người qua đường, sơ ý bất cẩn không chăm sóc tốt, khiến bé gái ngoài ý muốn trượt chân rơi xuống nước. Chỉ là người phụ nữ này, lại vu khống trắng trợn, nói rằng hắn cùng Hùng Đại Ny đã đẩy bé xuống sông, quả thật là vô sỉ đến cực điểm.

Nghe người phụ nữ này vừa khóc vừa kể lể, nước mắt nước mũi tèm lem, Trầm Hoài cũng chẳng rõ bé gái bị kinh hãi, hay là sặc mấy ngụm nước lạnh, mà về nhà không lâu sau liền sốt cao toàn thân, phải đưa vào bệnh viện cấp cứu. Người phụ nữ này cùng con trai bà ta (cũng chính là cha của bé gái) liền kéo theo hàng xóm đi khắp phố lớn đến tìm họ để bắt chịu trách nhiệm.

Khách sạn này nằm đối diện con sông nhỏ ven công viên xanh, Trầm Hoài khi bước vào người ướt sũng, đương nhiên là đã khiến bọn họ dễ dàng tìm đến đây.

Gặp phải chuyện như vậy, Trầm Hoài cũng thấy rùng mình, song cũng chẳng lấy làm kỳ lạ — khỏi phải nói những chuyện cơ bản, làm việc tốt mà bị đổ oan ngược lại thì nơi nào mà chẳng từng xảy ra?

Xem tình hình, những người hàng xóm này hẳn là không rõ chân tướng, mà chỉ đơn thuần tin lời nói dối của người phụ nữ kia, nên mới đi theo ra khắp phố lớn để bắt họ. Nhận thấy khí thế của hai mẹ con không còn hung hăng như lúc nãy, Trầm Hoài mới đứng ra, nói với những người hàng xóm không rõ chân tướng, chỉ đơn thuần đi theo đến để giúp đỡ kia: "Các vị nói người là chúng tôi đẩy xu��ng, chúng tôi cũng khó lòng giãi bày, nhưng người là do tôi cứu lên, các vị xem quần áo trên người tôi đây, dù sao cũng không thể phủ nhận chứ?"

"Ngươi có ý gì?" Thanh niên kia nghe Trầm Hoài nói vậy, kích động đến mức lại muốn xông lên túm cổ áo hắn.

"Tôi không có ý gì cả." Trầm Hoài giơ hai tay lên lùi lại, không cùng tên này động thủ.

"Không có ý nghĩa có ý gì, ngươi là muốn nói chúng ta tống tiền ngươi sao?" Thanh niên kia mặt mày dữ tợn nói.

"Người đâu, người đâu?" Đúng lúc này, mấy viên cảnh sát mặc đồng phục đẩy cửa kính bước vào, lớn tiếng hỏi.

Trầm Hoài nhìn thấy cảnh sát xuất hiện, thầm nghĩ cho dù thân phận có bại lộ đi chăng nữa, thì cũng vẫn hơn để chuyện này bị hai mẹ con kỳ quặc kia quấy nhiễu tiếp. Nhưng chưa đợi hắn kịp thở phào một hơi, đã thấy thanh niên kia vừa nhìn thấy cảnh sát đến liền mặt mày hớn hở, lớn tiếng bắt chuyện: "Cậu ơi, hai con chó đực cái này đã đẩy Đình Đình xuống sông rồi bỏ trốn, giờ còn muốn chống chế!"

"Là hai người bọn họ ư?" Viên cảnh sát trung niên dẫn đầu, mặt mày dữ tợn, nhìn mặt quả thực có vài phần giống người phụ nữ trung niên kia, bụng hắn hơi phệ, bước chân hình chữ bát chạy tới, hỏi thanh niên mặt gầy. Rồi lại hạ mắt đánh giá Trầm Hoài, lớn tiếng quát mắng: "Các người thuộc đơn vị nào? Các người có biết hành vi của mình là loại tính chất gì không? Các người đẩy người xuống sông, nếu không bỏ trốn, đó là tranh chấp dân sự, chỉ cần người không sao, cùng lắm thì bồi thường chút tiền thuốc thang. Hiện tại các người không những im lặng bỏ trốn, còn muốn chống chế, các người có biết hành vi của mình là loại tính chất gì không? Các người coi cơ quan nhà nước là trò đùa sao? Các người chống chế, công an cục sẽ không trị được các người hả?"

Trầm Hoài nhìn huy hiệu cảnh sát của viên cảnh sát trung niên, biết đó là loại nhân vật phó đồn trưởng công an. Bất quá, lúc này hắn như tú tài gặp lính, có lý cũng không nói được.

Hiện tại trong sảnh lớn khách sạn có đến ba bốn mươi người đang vây xem. Trầm Hoài cũng chẳng thể lúc này mà công khai thân phận của mình. Bởi lẽ, mặc kệ cuối cùng chuyện giải quyết thế nào, đối với hắn cùng Hùng Đại Ny cũng có thể sẽ có một số ảnh hưởng không tốt.

Trầm Hoài nói: "Nếu đồn công an cũng xác định người là do chúng tôi đẩy xuống, vậy nói tóm lại là có những nhân chứng khác; chúng tôi sẽ cùng các vị về đồn công an đối chất. . ."

Người bình thường bị hắn hăm dọa nghiêm khắc hai lần như vậy, hẳn là sẽ có chút hoang mang. Chu Chính Phượng không ngờ thằng nhóc này lại là một kẻ cứng đầu, nói chuyện bình tĩnh đến thế, hắn lại đánh giá hắn hai mắt. Trầm Hoài sợ Hùng Đại Ny chịu bắt nạt, đã vội vàng mặc quần áo vào rồi chạy xuống lầu, áo khoác vẫn chưa khô, cùng quần đen đều nhăn nhúm. Giày da ngâm nước rồi lại dẫm vào bùn, tự nhiên cũng trở nên tả tơi. Hắn ngược lại đã tắm nước nóng, chỉ là tóc vẫn còn rối bù chưa chải. Nhìn dáng vẻ, cũng là một tiểu thanh niên dáng dấp đoan chính, không có chuyện gì thì dẫn bạn gái đi dạo quanh thị trấn, hẳn là trẻ con miệng còn hôi sữa từ thị trấn nào đó quanh đây đến ư? Chu Chính Phượng thầm nghĩ trong lòng.

"Mẹ kiếp," Chu Chính Phượng có lẽ muốn kiêng dè chút ảnh hưởng, cũng chẳng có cách nào trước mặt mọi người mà cho thằng nhóc này một bài học. Hắn mạnh mẽ nhổ toẹt một cái xuống đất, hùng hổ nói: "Miệng thằng này cứng như vịt nấu sôi, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ à," Đoạn, hắn lạnh lùng phân phó các cảnh viên phía sau: "Mang về đồn đi!"

Độc quyền bản dịch tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free