(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 654: Trường Thanh tập đoàn có nguy cơ
Tôn Á Lâm cùng ba cô gái khác, sau khi gọi điện thoại xong, quăng điện thoại di động sang một bên bệ cửa sổ, cầm khăn tắm che trước ngực, để lộ làn da trắng nõn như tuyết, nói với Trầm Hoài: "Ba ta đang ở Hồng Kông, ngày mai sẽ bay thẳng đến đây, khi nào gặp sẽ nói chuyện kỹ hơn..."
Việc liên lạc với Tôn gia trước nay vẫn do Tôn Á Lâm phụ trách, Trầm Hoài không quan tâm đến hành tung của Tôn Khải Thiện và những người khác, nhưng nghe nói ông ấy đang ở Hồng Kông, hắn vẫn thấy khá kỳ lạ, bèn hỏi: "Ba ngươi lúc này ở Hồng Kông, có phải liên quan đến việc Thái Lan thắt chặt thị trường tỷ giá hối đoái chấn động trong khoảng thời gian này không?"
Tôn Á Lâm gật đầu, nói: "Đúng vậy, năm ngoái lượng nhập khẩu trang phục và sản phẩm điện tử của Thái Lan giảm mạnh, dẫn đến thâm hụt thương mại thường xuyên vượt quá 15 tỷ đô la Mỹ. Con số này tính đến cuối quý ba năm nay đã tích lũy lên tới 20 tỷ đô la Mỹ. Về phía chính phủ Thái Lan, hành động chậm chạp, không có biện pháp kích thích xuất khẩu, chỉ liên tục thu hút nguồn vốn ngoại hối ngắn hạn chảy vào, trên thực tế đã dẫn đến nợ nước ngoài ngắn hạn tăng vọt, trong khi thị trường tài chính, chứng khoán và bất động sản trong nước Thái Lan lại phát triển mạnh mẽ trong hai năm qua. Vì vậy, việc đồng Baht Thái trên thị trường tỷ giá hối đoái bị một số quỹ đầu cơ nhắm đến cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Mặc dù chính phủ Thái Lan cùng Singapore đã liên thủ tung ra 12 tỷ đô la Mỹ để mua vào đồng Baht Thái trên thị trường tỷ giá hối đoái, khiến một số quỹ đầu cơ thua lỗ lớn và phải rút lui, nhưng rủi ro nội tại của hệ thống kinh tế Thái Lan vẫn chưa được giải tỏa. Những năm qua, họ đầu tư quá tập trung vào Thái Lan. Lần này ba ta đến Hồng Kông là để đánh giá lại rủi ro đối với các hoạt động đầu tư tại Thái Lan..."
Trầm Hoài gác cằm lên thành ghế sofa cạnh giường. Sau những năm 70, tiếp nối Nhật Bản, các khu vực kinh tế khác ở châu Á cũng nhanh chóng trỗi dậy, trong đó tiêu biểu là "Bốn Con Rồng nhỏ, bốn Con Hổ nhỏ", và Thái Lan chính là một trong số đó.
Mặc dù tốc độ phát triển kinh tế của Trung Quốc kể từ khi cải cách mở cửa đến nay không hề chậm, nhưng hào quang vẫn bị "Bốn Con Rồng nhỏ, bốn Con Hổ nhỏ" che khuất. Cũng bởi vậy, vào đầu những năm chín mươi, dù tổng dân số khu vực Đông Nam Á không bằng một nửa Trung Quốc, nhưng lượng vốn đầu tư nước ngoài đổ vào lại cao hơn Trung Quốc một đoạn.
Tập đoàn Trường Thanh đã tích lũy hơn 1,2 tỷ đô la Mỹ đầu tư vào khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, chủ yếu tập trung tại Đông Nam Á. Những năm gần đây, dù có tăng tỷ trọng đầu tư vào khu vực đại lục, nhưng vẫn chưa chiếm đến ba phần mười tổng số vốn đầu tư ở Châu Á – Thái Bình Dương.
"Nếu Tập đoàn Trường Thanh đầu tư vào Thái Lan mà thực sự gặp phải nguy hiểm gì, theo ta thấy, đó hoàn toàn là đáng đời." Trầm Hoài nghiêng người, gối tay sau gáy, nói: "Đông Nam Á thu hút đầu tư mạnh, nhưng khả năng thích ứng của thị trường bị phân khúc kém, thiếu hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, phụ thuộc nặng nề vào xuất khẩu, và chính phủ khu vực lại có lập trường mềm mỏng. Một khi có tình huống xảy ra, họ thiếu các biện pháp mạnh mẽ để giải quyết vấn đề trong cơ cấu tổng thể. Vì vậy, việc Tập đoàn Trường Thanh đánh giá lại các khoản đầu tư ở Thái Lan và Đông Nam Á hiện tại, ít nhất cũng có thể coi là 'mất bò mới lo làm chuồng'..."
Trầm Hoài "nhất châm kiến huyết" chỉ ra những tai hại của việc Tập đoàn Trường Thanh đầu tư quá tập trung tại Thái Lan, nhưng Tôn Á Lâm lại cười cợt hắn mà nói:
"Chính phủ trung ương trong nước thì có lập trường mạnh mẽ đó, nhưng từ sau Tết đến nay, Tân Phổ Luyện Hóa cũng bị kẹt cứng, không thể nhúc nhích được. Ngươi có gì mà cười trên sự đau khổ của người khác chứ?"
"Nếu tài chính thực sự có thể đúng chỗ, việc phê duyệt mới có thể nới lỏng một chút." Trầm Hoài nói: "Thôi, cứ đợi ba ngươi ngày mai đến đây rồi bàn tiếp..."
Trong nước, sau Tết, để kiềm chế đầu tư mạnh mẽ, việc phê duyệt các dự án quy mô lớn đã bị thắt chặt, nói cho cùng là vì nhiều dự án xây dựng quy mô lớn trong nước có tỷ lệ tự cấp vốn thấp, phụ thuộc nhiều vào vốn vay ngân hàng. Nếu không thắt chặt, sẽ làm tăng rủi ro cho hệ thống tài chính trong nước. Ngược lại, nếu dự án có nguồn vốn tự có dồi dào, ít phụ thuộc vào vốn vay ngân hàng, thì việc cho phép thi công dự án vào thời điểm này không chỉ không làm tăng rủi ro, mà còn có thể thông qua chuỗi liên kết công nghiệp, giải phóng một phần rủi ro tài chính của một số khu vực và ngành nghề.
Tương tự, nợ ngoại tệ, nếu là nợ dài hạn hoặc đầu tư trực tiếp vào sản xuất kinh doanh, sẽ giúp thúc đẩy phát triển kinh tế. Còn dòng vốn ngắn hạn đổ vào sẽ làm tăng rủi ro cho hệ thống kinh tế. Đây cũng là lý do chính khiến trong nước đẩy mạnh kêu gọi đầu tư thương mại quy mô lớn, nhưng lại nghiêm ngặt hạn chế nguồn vốn ngoại tệ chảy vào các lĩnh vực như tài chính, chứng khoán và phát triển bất động sản.
Dự án luyện hóa Tân Phổ hiện đang bị mắc kẹt trong tay Ủy ban Kế hoạch Quốc gia, thậm chí còn chưa khởi động quy trình phê duyệt. Không chỉ Trần Bảo Tề và những người khác trong thành phố giữ im lặng, mà trong tỉnh cũng không có động thái đặc biệt nào thúc đẩy. Nói cho cùng, vẫn là vì tình hình chuẩn bị tài chính ở đây không được lý tưởng.
Nếu hệ thống Mai Cương có thể nhận được một lượng lớn khoản vay ngoại tệ từ Ngân hàng An Điền, có thể huy động được hai đến ba trăm triệu đô la Mỹ, thậm chí nhiều hơn nữa, thì thái độ của cả thành phố lẫn trong tỉnh đều sẽ có sự chuyển biến.
Trầm Hoài không tiện xuất ngoại, cần phải xin phép thành phố, vì vậy cũng không thể lập tức bay đến Hồng Kông gặp Tôn Khải Thiện. Nhất định phải gặp mặt bàn bạc trong nước, việc chọn địa điểm ở Từ Thành hay Đông Hoa cũng không khác biệt là bao.
Sau khi dự án nhà máy thép Tân Phổ khởi động, chỉ còn chưa đến nửa năm là có thể chính thức bắt đầu sản xuất v�� vận hành. Tôn Khải Thiện, với tư cách là nhà đầu tư gián tiếp chính, cũng nên đến đây thị sát thực địa.
Việc hợp tác với An Điền cũng chỉ mới có manh mối. Trầm Hoài cũng không muốn kinh động thành phố lúc này, càng không muốn để An Điền Trí Thành, Sơn Khi Tín Phu và những người khác cảm thấy bên mình đang nôn nóng, vì vậy cũng nghiêm ngặt phong tỏa tin tức về việc Tôn Khải Thiện đến Đông Hoa.
Tôn Khải Thiện được Tống Hồng Quân đi cùng, đi qua Từ Thành trực tiếp đến Hà Phổ, thậm chí trong huyện, cũng chỉ có một số ít người như Đào Kế Hưng, Triệu Thiên Minh biết.
Trầm Hoài trực tiếp chờ đợi đoàn người Tôn Khải Thiện tại khách sạn quốc tế Bằng Duyệt ở Bắc Sơn. Nhìn đoàn xe chậm rãi chạy đến, Trầm Hoài bước xuống bậc thang, Vương Vệ Thành, Đỗ Kiến cùng những người khác đã đi trước một bước để hỗ trợ mở cửa xe.
Nhìn Tôn Khải Nghĩa bước xuống xe, Trầm Hoài cười hỏi: "Nhị biểu cữu, lần này sao người cũng đến Đông Hoa vậy?"
Trầm Hoài chỉ mới biết tạm thời về việc Tôn Khải Nghĩa cũng đi cùng trong chuyến này khi nói chuyện điện thoại với Tống Hồng Quân trước đó.
Thành thật mà nói, Trầm Hoài cũng cảm thấy nghi hoặc về điều này. Hành tung của Tôn Khải Thiện muốn giấu giếm triệt để khỏi người khác là điều không thể, nhưng Trầm Hoài tạm thời vẫn chưa muốn tiết lộ tin tức Mai Cương tiếp xúc với Ngân hàng An Điền cho người khác. Tôn Khải Nghĩa đã đi theo đến đây, thì chuyện này không thể giấu ông ta được nữa.
Trầm Hoài không rõ, ba của Tôn Á Lâm vì sao lại muốn Tôn Khải Nghĩa dính líu vào chuyện này?
Trầm Hoài thực sự nghi hoặc, nhưng trong tai Tôn Khải Nghĩa lại có chút châm chọc. Ông ta lúng túng cười cười, khuôn mặt già nua không khỏi đỏ bừng.
Dù Trầm Hoài có kiêu căng khó thuần đến đâu, dù có người trong Tống gia bất mãn với hắn thế nào, thì Tôn Khải Nghĩa lúc này cũng không có tư cách lạnh nhạt châm chọc. Sự phát triển mạnh mẽ của Mai Cương những năm gần đây chỉ càng làm nổi bật sự bất tài và kém hiệu quả của ông ta trong các hoạt động đầu tư tại Châu Á - Thái Bình Dương. Trong khi đó, rủi ro tài chính ở khu vực Đông Nam Á vẫn đang tiếp tục gia tăng, mang đến những rủi ro khó lường cho khoản đầu tư lớn của Tập đoàn Trường Thanh tại đây.
"Vấn đề ở Thái Lan, có lẽ nghiêm trọng hơn trong tưởng tượng một chút..." Tôn Khải Thiện nhận ra Trầm Hoài có chút nghi hoặc tại sao Khải Nghĩa lại đi theo. Trước đó ông ta cũng chưa nói rõ trên điện thoại, nên lúc này xuống xe liền giải thích thêm đôi chút.
"Ồ..." Trầm Hoài gật đầu, đã hiểu.
Tập đoàn Trường Thanh quy mô lớn như vậy, lại không đặt tất cả trứng vào một giỏ, khả năng chống đỡ rủi ro tự nhiên cũng mạnh, không thể nào bị một cuộc khủng hoảng kinh tế khu vực kéo sập ngay lập tức. Tuy nhiên, đối với ban quản lý Tập đoàn Trường Thanh mà nói, không phải cứ đảm bảo tập đoàn không bị sụp đổ là họ có thể giữ vững địa vị.
Trên thực tế, chỉ cần các khoản đầu tư của Tập đoàn Trường Thanh tại khu vực xuất hiện tổn thất không thể đảo ngược, nhất định sẽ có người, thậm chí toàn bộ ban quản lý, phải chịu trách nhiệm về điều đó.
Tôn Khải Thiện, Tôn Khải Nghĩa không thể được xem là những quản lý chuyên nghiệp, mà họ là đại diện của Tôn gia, tham gia vào Tập đoàn Trường Thanh, vừa là thành viên hội đồng quản trị, lại vừa là nhân viên quản lý cấp cao của tập đoàn, địa vị hiển hách, và gánh vác trách nhiệm cũng nặng nề. Mặc dù họ khác với những quản lý chuyên nghiệp thông thường, nhưng trong Tôn gia, những người muốn thay thế họ chắc chắn không chỉ có một hai người...
Nếu tình hình kinh tế Thái Lan vô cùng bất ổn, mà Tập đoàn Trường Thanh lại không thể nhanh chóng rút vốn đầu tư tại đây, thì việc cân bằng, đảm bảo rủi ro đầu tư, đối với Tôn Khải Nghĩa – người phụ trách các vấn đề Châu Á – Thái Bình Dương của Tập đoàn Trường Thanh – lại là chuyện khẩn cấp trước mắt.
Nếu mất một ít vốn đầu tư tại Thái Lan, mà có thể vãn hồi được một phần ở khu vực đại lục, thì tổng thể vẫn có thể duy trì sự cân bằng rủi ro đầu tư ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, giúp phòng ngừa lẫn nhau, và cũng có thể tránh được sự truy cứu trách nhiệm từ các cổ đông của tập đoàn.
Dĩ nhiên, nếu Tập đoàn Trường Thanh bị tổn thất quá lớn trong các khoản đầu tư tại Châu Á – Thái Bình Dương, thì đó không chỉ là vấn đề của riêng Tôn Khải Nghĩa, mà toàn bộ ban quản lý tập đoàn cũng sẽ phải đối mặt với sự truy cứu trách nhiệm từ cổ đông. Đây cũng là lý do vì sao Tôn Khải Thiện trong khoảng thời gian này ở Hồng Kông, rồi lại cùng Tôn Khải Nghĩa chạy đến Đông Hoa.
Hai anh em Tôn Khải Thiện và Tôn Khải Nghĩa bình thường quan hệ không hòa thuận, thường đấu đá ngầm, nhưng nếu tất cả các sự kiện đồng thời có khả năng gây hại đến lợi ích của cả hai, họ vẫn có thể một lần nữa đứng chung chiến tuyến.
Bên phía khách sạn Bằng Duyệt ở Bắc Sơn đã đặc biệt chuẩn bị một tòa tiểu lâu nhìn ra bờ sông phía tây, sắp xếp cho Tôn Khải Thiện, Tôn Khải Nghĩa cùng nhân viên đi theo ở lại.
Đến phòng nghỉ ngơi ngồi xuống, Tôn Khải Thiện liền giới thiệu về tình hình kinh tế ngày càng nghiêm trọng ở Thái Lan:
"Trong gần bốn năm qua, Băng Cốc, Thái Lan đã xây dựng tổng cộng 760.000 căn nhà, nhưng thực tế tiêu thụ chưa đến một nửa, rủi ro tích lũy còn lớn hơn so với dự đoán của bên ngoài. Hiện tại, chính phủ Thái Lan đã khóa chặt kênh rút vốn đầu tư nước ngoài, tuy mục đích là để ngăn chặn thị trường tỷ giá hối đoái tiếp tục biến động, nhưng điều này sẽ làm gia tăng khủng hoảng, và vấn đề vẫn chưa được giải quyết triệt để. Chúng ta bây giờ một mặt chờ xem chính phủ Thái Lan có biện pháp mạnh mẽ nào tiếp theo không, nhưng mặt khác cũng phải đề phòng trước..."
Tập đoàn Trường Thanh ban đầu phát triển nhờ kinh doanh khách sạn và bất động sản. Khi trở về từ Tây Âu để phát triển tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, họ cũng dựa theo những suy nghĩ cũ. Thị trường tài chính Thái Lan có độ mở cao, ngành khách sạn và du lịch lại phát triển, vì vậy thị trường bất động sản, du lịch và khách sạn của Thái Lan là khu vực trọng điểm mà Tập đoàn Trường Thanh đã đầu tư vào.
Cũng bởi Tập đoàn Trường Thanh có lượng lớn bất động sản và hoạt động kinh doanh khách sạn tại Thái Lan, nên họ càng mẫn cảm hơn so với các cơ cấu thông thường đối với tình hình kinh tế hiện tại của Thái Lan, và có nhận thức tỉnh táo hơn, điều này cũng là bình thường.
Chỉ là hiện tại chính phủ Thái Lan đã khóa chặt kênh rút vốn đầu tư nước ngoài, Trầm Hoài không rõ Tôn Khải Nghĩa muốn dựa vào bên mình như thế nào để bảo hiểm rủi ro đầu tư của Tập đoàn Trường Thanh tại Thái Lan...
Dĩ nhiên, Tôn Khải Nghĩa đến đây rõ ràng là có chuyện muốn nhờ hắn, hắn nhất thời chưa nghĩ ra, cũng sẽ không vội vàng hỏi Tôn Khải Nghĩa.
Tuy nhiên, Tôn Khải Thiện bên kia không vòng vo, biết thời gian rất gấp. Vạn nhất khủng hoảng kinh tế toàn diện bùng nổ tại Thái Lan, đến lúc đó nghĩ cách bảo hiểm rủi ro cũng là khó khăn. Ông ta trực tiếp nói với Trầm Hoài:
"Hiện nay, quặng sắt xuất khẩu của Thái Lan không chịu thuế quan. Nếu Tập đoàn Trường Thanh có thể giành được một phần đơn đặt hàng của nhà máy thép Tân Phổ, thì có khả năng sẽ dùng các tài sản khách sạn và bất động sản tại Thái Lan để tiến hành giao dịch cổ phần với các công ty khoáng sản địa phương..."
Trầm Hoài gật đầu, thầm nghĩ sau khi Tôn Khải Thiện đến Hồng Kông, hẳn là ông ta đã tốn không ít công sức suy nghĩ mới nảy ra ý tưởng này. Nếu việc này thực sự thành công, có thể bảo hiểm được một phần rủi ro đầu tư của Tập đoàn Trường Thanh tại Thái Lan.
Chỉ có truyen.free nắm giữ quyền phát hành bản dịch này.