Trầm Hoài không để Bí thư Đảng ủy Tứ An trấn Sa Kiến Quốc đi cùng, mà dẫn theo Vương Vệ Thành, trực tiếp ngồi xe vượt qua cầu Nam Vu, tiến thẳng đến nhà Tôn Hưng Đồng.

Quê nhà của Tôn Hưng Đồng rất dễ nhận ra, nằm ngay cạnh đường cái. Đó là một biệt thự nhỏ hai tầng ốp gạch men trắng, có sân vườn, trông khá uy nghi.

Là một cán bộ nhà nước, Tôn Hưng Đồng đã không còn nhà đất tổ tiên ở nông thôn từ lâu. Căn biệt thự nhỏ này do Tôn Hưng Quý, em trai hắn, người sở hữu một xưởng dệt, xây dựng. Cha mẹ Tôn Hưng Đồng cũng sống cùng người con út, nên nếu Tôn Hưng Đồng về thăm nhà, chính là về nhà em trai mình.

Thấy nhà em trai Tôn Hưng Đồng đã ở ngay phía trước, Vương Vệ Thành lại tiếp tục gọi vào điện thoại di động của Tôn Hưng Đồng ngay trong xe. Đầu dây bên kia vẫn "tút tút" hồi lâu không ai nhấc máy, khiến Vương Vệ Thành chỉ còn biết cười khổ một cách bất lực, rồi nói với Trầm Hoài: "Vẫn không nghe máy..."

Trầm Hoài bảo tài xế dừng xe ở ngã tư, Vương Vệ Thành cũng không khỏi thắc mắc: Tôn Hưng Đồng đang ở Tứ An trấn, lại biết họ đã đến, nhưng cứ nhất quyết không nghe điện thoại, cố tình tránh mặt. Liệu họ xuống xe trực tiếp đến gõ cửa có ổn không?

Vương Vệ Thành nhìn về phía nhà em trai Tôn Hưng Đồng, cổng sân đóng chặt, nhưng bên trong sân đèn vẫn sáng. Trong sân có nuôi hai con chó săn cao ngang nửa người, thấy có xe dừng lại trước cổng, chúng liền xông đến hàng rào sắt, sủa vang ầm ĩ về phía này.

Trầm Hoài xuống xe, đứng sát bên cửa xe, châm một điếu thuốc trong màn đêm. Hắn nhìn ánh đèn trong sân sáng rõ, tầng trệt căn biệt thự nhỏ có cửa kính, có thể thấy một phụ nữ trung niên và một đứa trẻ đang đi ra đi vào trong nhà chính. Không thấy Tôn Hưng Đồng và Tần Bính Khuê, nhưng trong sân có hai chiếc xe đậu, trong đó có một chiếc xe Jeep cũ, chính là xe công vụ của Tây Xã hương.

Trầm Hoài không tiếp xúc nhiều với Tôn Hưng Đồng, nhưng hắn biết Tần Bính Khuê là một người cứng rắn. Năm ngoái, để xưởng đóng tàu thuận lợi cải tổ, Trầm Hoài đã bất đắc dĩ lợi dụng vụ công nhân xưởng đóng tàu tập trung đông người, kéo Từ Phúc Lâm và Tần Bính Khuê cùng vào cuộc. Khi đó Đào Kế Hưng vẫn còn đồng tình với Tần Bính Khuê, định để ông ta vào Tổng công đoàn huyện làm phó chủ tịch cho đến khi về hưu. Nào ngờ, Tần Bính Khuê căn bản không hề cảm kích, thà bị khai trừ công chức cũng không chịu nhượng bộ với huyện một chút nào.

Trầm Hoài sớm đã biết Tần Bính Khuê là một quả bom hẹn giờ. Bởi vậy, việc Tần Bính Khuê và Tôn Hưng Đồng hôm nay lại đứng cùng phe, đi làm lung lay công tác của Sa Kiến Quốc, hắn cũng không lấy làm lạ. Một quả bom hẹn giờ, hoặc là phải tháo gỡ, bằng không thì một ngày nào đó sẽ phát nổ.

Vương Vệ Thành và tài xế xuống xe, hỏi: "Tôi qua gọi cửa nhé?"

Trầm Hoài lắc đầu, nói: "Cứ hút thuốc với tôi đi. Nếu họ vẫn không ra, thì thôi vậy..." Hắn ném bao thuốc lá và bật lửa lên nóc xe, bảo Vương Vệ Thành và tài xế Tiểu Mã tự lấy.

"Xưởng trưởng Tần sao lại hồ đồ đến vậy?" Vương Vệ Thành vẫn không hiểu, trầm giọng nói: "Hà Phổ huyện đã phát triển nhanh chóng suốt một năm qua, lẽ nào ông ấy vẫn không thể nhận rõ sự thật sao? Xưởng đóng tàu quả thực vẫn có một nhóm công nhân viên chức bị tinh giản biên chế, nhưng cho dù không thể tự tìm việc làm, huyện cũng đã đảm bảo cuộc sống cơ bản và bảo hiểm y tế. Đâu phải là bỏ mặc không quan tâm, vậy còn muốn đòi hỏi điều gì nữa?"

"Gặp phải kiểu người cố chấp như v��y, thì cũng đành chịu..." Trầm Hoài thở dài, buông tay nói.

Về điều này, Vương Vệ Thành cũng chỉ biết thở dài, rồi lại lo lắng nói: "Tuy nhiên, nếu chỉ đơn thuần là Từ Phúc Lâm đứng sau giật dây Tôn Hưng Đồng, vấn đề cũng không quá lớn. Nhưng nếu xưởng trưởng Tần cũng bị lôi kéo vào, thì e rằng mọi chuyện sẽ rắc rối hơn nhiều đấy?"

Trầm Hoài gật đầu. Trong những năm gần đây, địa vị của Từ Phúc Lâm trong huyện vẫn luôn cao hơn Tần Bính Khuê một bậc, nhưng ông ta đã làm không ít chuyện xấu xa. Những vấn đề về đạo đức, về sự chính trực của ông ta ai nấy đều rõ như ban ngày. Một khi không còn giữ chức phó huyện trưởng nữa, sức ảnh hưởng của ông ta sẽ trở nên rất hạn chế.

Tần Bính Khuê thì lại khác.

Trong hai ba mươi năm qua, các xí nghiệp quốc doanh chủ chốt ở địa phương xưa nay đều là một trong những nơi sản sinh ra các thành viên chủ chốt của Đảng ủy. Mặc dù xưởng đóng tàu Chiêu Phổ đang trong quá trình cải tổ và việc kinh doanh đã rơi vào khó khăn trước khi sáp nhập vào Hằng Dương, nhưng không thể phủ nhận vị trí quan trọng của nó trong lịch sử phát triển kinh tế của Hà Phổ. Vị trí này cũng tương đồng với xưởng thép Đông Hoa.

Mặc dù sự cứng đầu của Tần Bính Khuê khiến Trầm Hoài căm ghét đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn không thể không thừa nhận, ông ta là một cán bộ hoàn toàn khác với Từ Phúc Lâm. Ngay cả bây giờ Vương Vệ Thành vẫn còn ôm lòng thông cảm và tiếc nuối sâu sắc cho Tần Bính Khuê, đủ để thấy sức ảnh hưởng của Tần Bính Khuê thực tế không thể so với Từ Phúc Lâm.

Hiện tại, nếu Tần Bính Khuê đứng sau lưng giúp Tôn Hưng Đồng lôi kéo, thì rất có thể sẽ có một lượng phiếu bị họ kéo đi.

Nếu không phải hôm nay vừa đúng lúc tới Tứ An trấn, liệu Sa Kiến Quốc, Bí thư Đảng ủy Tứ An trấn, có chủ động báo cáo với huyện về việc Tần Bính Khuê và Tôn Hưng Đồng đã âm thầm tiếp xúc với ông ta không?

Những con chó săn vẫn đang sủa dữ dội trong sân. Có lẽ Tôn Hưng Đồng không dám thật sự để Trầm Hoài đứng đợi bên ngoài, một lát sau liền thấy có người từ trong biệt thự nhỏ đi ra đến cổng, kéo dây xích giữ hai con chó săn lại, hỏi: "Bên ngoài là ai vậy?"

"Đây có phải nhà Tôn Hưng Quý không?" Vương Vệ Thành chào hỏi người đàn ông trung niên trong sân.

"Chính là tôi, các anh tìm ai?" Tôn Hưng Quý hỏi vọng ra qua cánh cổng sắt.

"Chúng tôi từ huyện đến đây, tiện đường ghé qua. Nghe nói Bí thư Tôn của Tây Xã hương đang ở nhà, nên chúng tôi đến thăm hỏi một chút," Vương Vệ Thành hỏi, "Bí thư Tôn còn ở đây không?"

"Có, có chứ," Tôn Hưng Quý đáp lời trong sân, bật đèn lớn trên cổng, chiếu sáng con đường nhỏ trước sân. Một tay ông ta buộc chó săn vào cột bên cạnh, một tay phân phó người phụ nữ đang lấp ló dưới mái hiên: "Chị ra sau vườn gọi đại ca Hưng Đồng, có người trong huyện tìm anh ấy..."

Điếu thuốc lập lòe trong màn đêm. Trầm Hoài nhìn Tôn Hưng Đồng và Tần Bính Khuê từ phía sau nhà chính, xuyên qua cánh cửa kính tiến về phía này.

Tôn Hưng Đồng nhanh chóng bước ra cổng sắt, liền nhiệt tình chào hỏi: "Trầm huyện trưởng, sao ngài lại ở Tứ An vậy? Thật trùng hợp, tôi hiếm khi về nhà nghỉ hai ngày, trên đường gặp xưởng trưởng Tần lão, liền kéo ông ấy về đây uống rượu, không ngờ Trầm huyện trưởng ngài cũng ở Tứ An..."

Vương Vệ Thành thầm thở dài một tiếng. Không ngờ Tôn Hưng Đồng và Tần Bính Khuê lại ngây thơ đến mức này, vẫn cho rằng Sa Kiến Quốc sau khi gặp Trầm Hoài sẽ tiếp tục giúp họ che giấu chuyện lôi kéo người khác.

Trầm Hoài búng tàn thuốc, nhìn Tôn Hưng Đồng cùng Tần Bính Khuê đang đứng trong sân, trực tiếp vạch trần: "Bí thư Sa Kiến Quốc của Tứ An nói các anh ở đây, tôi vừa hay đi qua, nên ghé vào nói chuyện một chút."

Nụ cười gượng gạo của Tôn Hưng Đồng cứng lại trên mặt, như thể bị một cú đấm nặng nề giáng vào ngực, khiến hắn nghẹn thở hồi lâu. Hắn quả thật không ngờ Sa Kiến Quốc đã bán đứng họ sạch bách.

Tôn Hưng Đồng rốt cuộc cũng biết thế nào là kỷ luật tổ chức: Họ bày trò sau lưng, chỉ cần không bị tóm được nhược điểm trực tiếp, huyện cũng chẳng làm gì được. Nhưng nếu Sa Kiến Quốc trực tiếp báo cáo với huyện về việc họ lôi kéo người khác, thì vấn đề sẽ nghiêm trọng hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng...

Không để ý đến Tôn Hưng Đồng với vẻ mặt lúc tái lúc xanh, Trầm Hoài nhìn về phía Tần Bính Khuê đang đứng trong sân, nói: "Xưởng trưởng Tần, đã lâu không gặp ông, tôi nghe nói ông có vài ý kiến về công tác của huyện. Tôi vẫn muốn tìm ông để nghe ông trực tiếp phản ánh. Nhân cơ hội hôm nay, nếu công tác của chính quyền huyện có thiếu sót, tôi rất muốn nghe những lời phê bình của xưởng trưởng Tần..."

"Phê bình thì không dám nói," Tần Bính Khuê bước ra khỏi sân, thần thái lại điềm tĩnh hơn Tôn Hưng Đồng nhiều, nói: "Trầm huyện trưởng ngài đã khai trừ công chức của tôi rồi, tôi cũng đâu còn tư cách gì để đưa ra ý kiến phê bình với ngài nữa."

"Xưởng trưởng Tần, ông là một đảng viên lão thành, tôi cũng là một đảng viên. Chúng ta đều là đảng viên, địa vị bình đẳng. Tôi muốn lắng nghe ý kiến phê bình của ông, lẽ nào điều đó lại khó khăn đến vậy sao?" Trầm Hoài hỏi.

"Tôi là đảng viên đội tiên phong của giai cấp công nhân, nguyện bảo vệ tài sản của giai cấp công nhân; còn anh thì bán sạch gia sản của giai cấp công nhân. Tôi không nghĩ chúng ta thuộc cùng một đảng. Hơn nữa, trong đảng của chúng ta, cũng không có ai bao nuôi tình nhân, hay có thói trêu ghẹo phụ nữ!" Tần Bính Khuê hùng hồn đáp lời.

Nghe Tần Bính Khuê trực tiếp vạch trần vết sẹo của Trầm Hoài, Vương Vệ Thành liền thầm cảm thấy chuyện chẳng lành, nhìn về phía Trầm Hoài, thấy mặt hắn quả nhiên đã tức giận đến mức gân xanh nổi đầy.

Tôn Hưng Đồng không ngờ Tần Bính Khuê lại nổi cơn tức giận, dám nói bất cứ điều gì, cũng sợ đến tái cả mặt.

Trầm Hoài quả nhiên tức giận đến đỉnh điểm. Việc ông ta vạch trần vết sẹo thì đã đành, nhưng những lời nói của Tần Bính Khuê ẩn chứa sự uy hiếp khiến hắn kinh hãi, và chút lòng đồng tình cuối cùng dành cho Tần Bính Khuê trong lòng hắn cũng bị vứt bỏ. Hắn cố hết sức giữ giọng điệu bình tĩnh, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng, nói:

"Xưởng trưởng Tần, ông chỉ trích tôi có lối sống hủ bại. Dù có hay không, tôi đều nên khiêm tốn tiếp nhận sự giám sát và phê bình. Cán bộ Đảng phải được đảng viên giám sát và phê bình, đó cũng là nguyên tắc dân chủ quan trọng nhất của Đảng. Lát nữa tôi có một hoạt động thương mại phải tham gia, đối tác chọn địa điểm chính là một nơi thanh sắc. Tiện thể, tôi muốn mời xưởng trưởng Tần giám sát xem ý chí của tôi có chịu đựng được sự thử thách của hủ bại hay không..."

Vương Vệ Thành cũng hoàn toàn không biết Trầm Hoài định đưa Tần Bính Khuê đi đâu, nhưng nghe Trầm Hoài gần như nghiến răng nói ra những lời này, hắn biết Trầm Hoài sau đó sẽ xử lý Tần Bính Khuê, và chắc chắn sẽ không còn một chút nhân nhượng nào nữa.

"Được thôi, Trầm huyện trưởng đã khiêm tốn tiếp nhận phê bình, giám sát, thì tôi tuyệt đối không có lý do gì để lùi bước." Tần Bính Khuê không sợ trời không sợ đất, cũng chẳng sợ Trầm Hoài có thể làm gì mình.

Tôn Hưng Đồng muốn nói nhưng rồi lại thôi.

Trầm Hoài nhìn chằm chằm Tôn Hưng Đồng, nói: "Công tác bầu cử Đại biểu Nhân dân vẫn luôn do Bí thư Đào phụ trách, không đến lượt tôi nói chuyện với anh. Tuy nhiên, với tư cách là một thành viên của Đại biểu Nhân dân, tôi hiểu rằng Bí thư Tôn có ý kiến và chủ trương riêng về cuộc bầu cử sắp tới. Nếu Bí thư Tôn kiên trì chủ trương của mình, tôi, với tư cách là một thành viên Đại biểu Nhân dân, sẽ ủng hộ Bí thư Tôn tham gia tranh cử phó huyện trưởng. Nếu anh có thể đánh bại Đái Tuyền, thì cũng có nghĩa là công tác dân chủ của Đảng ta lại tiến thêm một bước..."

Để lại những lời này cho Tôn Hưng Đồng, Trầm Hoài liền kéo cửa xe, cúi người ngồi vào, nói với Vương Vệ Thành và tài xế Tiểu Mã: "Đi thôi, đưa tôi và xưởng trưởng Tần đến Câu lạc bộ Vương Triều để bàn công việc..."

Vương Vệ Thành và tài xế Tiểu Mã cũng không biết Trầm Hoài đưa Tần Bính Khuê đến Câu lạc bộ Vương Triều làm gì, nhưng thấy mặt Trầm Hoài căng thẳng đến khó coi, cũng không dám nhiều lời hỏi han, liền quay đầu xe, trực tiếp phóng về phía thành phố.

Chặng đường đêm hơn mười cây số cũng chẳng mất bao nhiêu thời gian. Chiếc xe dừng lại trước Câu lạc bộ Vương Triều, nơi đèn đuốc sáng trưng.

Xe công vụ của Trầm Hoài tuy chỉ là chiếc Santana phổ thông, nhưng lại mang biển số xe số hai của huyện Hà Phổ. Những người gác cửa Câu lạc bộ Vương Triều đều biết rõ biển số này, vừa thấy có khách quan trọng đến cửa, lập tức có hai người ra đón, giúp mở cửa xe.

Trầm Hoài đi vào sảnh, rồi mới quay đầu nhìn Tần Bính Khuê đang im lặng như pho tượng, nói: "Xưởng trưởng Tần chắc xưa nay chưa từng đặt chân đến những nơi phong hoa tuyết nguyệt thế này phải không?"

"Phàm là người có chút ý thức giai cấp, sẽ không bao giờ đặt chân đến." Tần Bính Khuê cứng rắn đáp lại.

Trầm Hoài cười nhạt một tiếng, nhìn một má mì xinh đẹp đang tiến đến đón, trực tiếp hỏi: "Tiểu thư Oánh Oánh có ở đây không?"

"Oánh Oánh đang tiếp khách trong phòng, hôm nay không tiện..."

"Cô gọi cô ấy ra đây, tôi chỉ muốn gặp mặt một lần thôi..." Trầm Hoài nói.

Má mì đánh giá hai người Trầm Hoài. Dù là đại lão ở khu huyện phía dưới, cũng không phải loại người các cô có thể đắc tội, nên đành vào phòng gọi người.

Chỉ lát sau, từ hành lang bên trái, một cô gái trẻ thập thò đầu ra khỏi phòng khách, ánh mắt đảo qua Trầm Hoài, Vương Vệ Thành và những người khác. Khi nhìn thấy Tần Bính Khuê, nàng ta lập tức tái mét mặt mày, quay đầu chui tót vào trong phòng khách.

Vương Vệ Thành nghi hoặc nhìn Tần Bính Khuê một cái, nhưng thấy mắt Tần Bính Khuê trợn trừng như muốn lồi ra, hét lớn một tiếng: "Tần Oánh, con sao lại ở đây?" Ông ta đẩy mạnh người má mì đang chắn đường, xô đổ bà ta như đẩy một con chó ăn cứt, rồi đạp cửa xông thẳng vào phòng khách tóm lấy người.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.